msgid "time"
msgstr 
"Fecha y hora"

msgid "timeSetting"
msgstr 
"Configuración de fecha y hora"

msgid "time_help"
msgstr 
"[[base-time.timeSetting]]."

msgid "systemDisplayedDate"
msgstr 
"Fecha"

msgid "systemDisplayedDate_help"
msgstr 
"Defina la fecha actual."

msgid "systemDisplayedTime"
msgstr 
"Hora"

msgid "systemDisplayedTime_help"
msgstr 
"Hora actual."

msgid "systemDisplayedTimeZone"
msgstr 
"Zona horaria"

msgid "systemDisplayedTimeZone_help"
msgstr 
"Zona horaria actual de este dispositivo servidor."

msgid "ntpAddress"
msgstr 
"Dirección del servidor NTP"

msgid "ntpDefaultServer"
msgstr "clock.isc.org"

msgid "ntpAddress_help"
msgstr 
"Dirección de red o el nombre de dominio completo de un servidor de protocolo de fecha/hora de red (NTP) con el que se sincronizará periódicamente la fecha y la hora de su sistema. Por ejemplo, [[base-time.ntpDefaultServer]] es un servidor NTP disponible. Puede encontrar una lista de otros servidores NTP disponibles públicamente en http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.htm."