t9   (E I Wc r|        #+04&e"%(0 5?EL \h y Q  .-A#o))% . 7A HRZ nz $  Z[#_ &  !%+3<EJS Xfo ~   ") 2=CJ R]AbH+8QX^mqu        &/7G N'[      2 ?LHS    2/ -P~B  2 iF A N A!M! S!]!e!u!{!!! !!!! !!!!!!"$,"YQ" ###"#$ $(,$U$ Y$f$y$$$ $ $ $ $$$ $$$$ $$ %%%%%1% 5%B%I% Q%B[% % %%%&48&m&t&{&&&&& & && &O&(' /'(9'(b'','''*' '(1( 5( B( L(V( ](j(q( ((( (%((((((( )U)h) l))) ))!) )) ))** *&* +*8*?* F*P*W*\*c* v* * ******** * **+ ++$+-+4+ ;+ H+U+ \+f+m+t+{++A+G+/,C,a,},,,,, , ,, , , , , -- - - ,-9-@- G-T-[-^-q-x---- -)-------. .. .%.,.3. :.G.N. S.`. g.t. ..G.... ./ //,/%3/.Y/*//R/!0 90Z08k0e0E 1YP1 1 1 1 1 11 112 22 $212 72A2 T2a2c2i22%20&td:`]rSO;@' " 5)6%(u[7onLy*Kp+GYU=Im_ja,?QJ<T .8{xq}2N-giwX FDeP#REc$\kHz9~bCVlh1> ZAf|4svB!3^/MW%s missing %s: %s: is not a directory %s: out of memory: %s %s: warning: %s overrides %s 3D Modelling3D Rendering node has no children. ADAAccessibilityAccessoriesAdministrationAmusementAnalysisAppleTalkAppletsApplicationsArcadeArchivingArtsAstronomyAstrophysicsBINDBackupsBiologyBoardBuild ToolsCC++CADCD MasteringCDECLICalculatingCalderaCalendarCannot apply stylesheet to document of type: %s Cannot create temporary file: %s : %s Cannot open output file: %s : %s Cannot open temporary file. Cannot read file: %s : %s Cannot stat file: %s : %s Cannot stat stylesheet file: %s : %s CaptureChatChemistryClockClocksCode GeneratorsCompressionComputer ScienceConfig FilesConfigurationConfiguration ToolsContent list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s ConversionCore DesktopCould not create database. Aborting install. Could not create database. Aborting update. Could not create directory %s : %s Could not find root element of OMF file. Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s Creating localized category file: %s CryptographyDNSData ProcessingDatabaseDatabasesDebianDebuggersDesktopDesktop PreferencesDevelopmentDevelopment ToolsDisplayDistributionsDocument is not well-formed XML: %s DrawingEDAEditingEducationEmailEnglishEnvironmentsExtended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s FTPFailed to locate an element. FaxFightingFile SharingFile UtilitiesFile does not contain well-formed XML FilesystemsFinancialFirewallFirst Person ShootersFontsFreeBSDGNOMEGTK+GUIGamesGeneralGeneticsGraphicsHTTPHardwareIDEsInput DevicesInternetInternet PhoneIntroductoryIntrusion DetectionInvalid category file. JavaKDEKernelsLanguageLibrariesLicensesLinuxLocalLogin ManagersMIDIMandrakeMathMathsMessagingMixersMonitorsMultimediaMusicNetBSDNetworkNetworkingNewsOMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s OMF file does not have element. OMF file was not well-formed. OMF validation error: %sOfficeOtherPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPackage ManagementPackagingPerlPhysicsPlayersPlottingPreferencesPresentationPrintingProcessorProfilingProgrammingProgramsPublishingPuzzlesPythonQtRADRecordingRed FlagRed HatRegistering %s RemoteRole-PlayingRoot element of OMF file is not . SMBSSHScienceScientificScreensaversSecurityServicesSettingsSimulationSlackwareSoundSound and VideoSpeechStorageStrategySuSESyslogSystemSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTCP/IPTOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s Tcl/TkTechnologyTelnetTerminalsTestingText EditorsText UtilitiesTutorialsUnable to complete update. Could not register %s Unable to create all localized category files. Unable to create localized category file: %s Unable to register %s Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged. Unrecognized file type: %s Unregistering %s Updating %s Usage: %s [-v] Usage: scrollkeeper-extract ... Usage: scrollkeeper-tree-separate Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] User GuidesUsersUtilitiesUtilityVersion ControlVideoVideo ConferencingViewingVirusVisualisationWebWeb PublishingWebMLWhite PapersWindow ManagersWord ProcessingXgtk++tree separation failed wrong content list file %s wrong extended content list file %s Project-Id-Version: scrollkeeper 0.3.13 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100 PO-Revision-Date: 2003-01-29 11:11+0800 Last-Translator: Abel Cheung Language-Team: Chinese (traditional) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 缺少了 %s %s：%s：不是目錄 %s：記憶體不足：%s %s：警告：%s 會令 %s 失效 3D 模型製作3D Rendering 節點中沒有任何副節點。 ADA輔助功能附屬應用程式管理娛樂分析AppleTalk面板程式應用程式電子遊戲歸檔藝術天文學天文物理學BIND備份生物學棋類編譯工具CC++CADCD 母帶後期處理CDE文本模式計算Caldera日程表無法將樣式表(stylesheet)套用至以下類別的文件：%s 無法產生暫存檔：%s：%s 無法開啟輸出檔：%s：%s 無法開啟暫存檔。 無法讀取檔案：%s：%s 無法 stat() 檔案：%s：%s 無法 stat() 樣式表(stylesheet)檔案：%s：%s 擷取交談化學時鐘時鐘源代碼產生程式壓縮電腦科學組態檔設定設定工具內容清單檔案不存在，無法讀取，或不是結構正確的 XML：%s 轉換主桌面無法建立資料庫。終止安裝。 無法建立資料庫。終止更新。 無法建立目錄 %s：%s OMF 檔案中找不到任何頂層元素。 無法分析 ScrollKeeper-OMF DTD：%s 正在產生本地化的分類檔案：%s 密碼學DNS資料處理資料庫資料庫Debian偵錯程式桌面桌面偏好設定程式開發程式開發工具顯示發行套件文件不是結構正確的 XML：%s 繪畫EDA編輯教育電郵英語開發環境擴展內容清單檔案不存在，無法讀取，或不是結構正確的 XML：%s FTP找不到任何 元素。 傳真格鬥檔案分享檔案公用程式檔案中的 XML 結構不正確 檔案系統財務防火牆第一身射擊遊戲字型FreeBSDGNOMEGTK+圖形界面遊戲一般遺傳學圖形HTTP硬體整合開發環境輸入裝置網際網路網路電話入門入侵偵測系統無效的分類檔案。 JavaKDE核心語言函式庫使用條款Linux本機登入管理程式MIDIMandrake數學數學即時通訊混音程式監控多媒體音樂NetBSD網路網路新聞OMF 檔案 [%s] 無法通過 ScrollKeeper-OMF DTD 的檢驗：%s OMF 檔案不存在，無法讀取，或不是結構正確的 XML：%s OMF 檔案中沒有任何 元素。 OMF 檔案結構不正確。 OMF 檢驗出現錯誤：%s辦公其它PCI/ISA/PCMCIA個人資料管理PPP套件管理軟件包裝Perl物理學播放程式座標繪圖偏好設定簡報程式列印處理器效率測試程式編寫程式出版智力遊戲PythonQt快速軟件開發錄音紅旗Red Hat正在登記 %s 遠端角色扮演OMF 檔案的頂層元素不是 。 SMBSSH科學科學螢幕保護程式保安服務設定模擬Slackware音效影音語音儲存裝置策略SuSE系統紀錄系統系統管理系統呼叫函式系統工具TCP/IPTOC 檔案不存在，無法讀取，或不是結構正確的 XML：%s Tcl/Tk科技Telnet終端機測驗文字編輯器文字公用程式指導無法完成更新。無法登記 %s 無法產生所有本地化的分類檔案。 無法產生本地化的分類檔案：%s 無法登記 %s 無法更新 OMF 檔 %s 內的 URL。複製 OMF 檔案時將不會更改內容。 無法辦認的檔案類型：%s 正在清除 %s 的登記紀錄 正在更新 %s 用法：%s [-v] <語系> <分類目錄樹檔案名稱> 用法：scrollkeeper-extract <輸出檔_1> <輸出檔_2> ... 用法：scrollkeeper-tree-separate <結構樹檔案> <輸出目錄> 用法：scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] 使用指南使用者公用程式公用程式版本控制視像視像會議瀏覽病毒資料呈現系統網頁網頁出版WebML白皮書視窗管理程式文字處理Xgtk++分離結構樹時發生錯誤 錯誤的內容清單檔案 %s 錯誤的擴展內容清單檔案 %s