+5 >H P] dn s }     $ 1? S ^ kx|      ! %2 AMV\djosy    &5:CH NX alry     $.7? FSW[ cpy       ,26ii  "04 :GWgio$O0HWfjot y    %.3<AJQ Ubipw~ $+05:C JUZchlqvy    !(16?FKNUX\ejqv    '&,ZS   &=@q>2iMg;?Ta,):kHvUS8P5& ycol 7.O |]<9f%uXLNWV_ bZzEwRD n~Ie`6pd0+'-t=sx$}mQ!G1FY([^h*{CKrA"J3B/\ j#4%s missing %s: %s: is not a directory %s: out of memory: %s %s: warning: %s overrides %s 3D Modelling3D RenderingADAAdministrationAmusementAnalysisAppleTalkAppletsApplicationsArcadeArchivingArtsAstronomyAstrophysicsBINDBackupsBiologyCC++CADCD MasteringCDECLICalculatingCalendarCaptureChatChemistryClockClocksCode GeneratorsCompressionComputer ScienceConfig FilesConfigurationConfiguration ToolsConversionCore DesktopCryptographyDNSData ProcessingDatabaseDatabasesDebianDebuggersDevelopmentDevelopment ToolsDisplayDistributionsDrawingEDAEditingEducationEmailEnglishEnvironmentsFTPFaxFile SharingFile UtilitiesFilesystemsFirewallFontsFreeBSDGNOMEGTK+GUIGamesGeneralGeneticsGraphicsHTTPHardwareIDEsInput DevicesInternetInternet PhoneIntroductoryIntrusion DetectionJavaKDEKernelsLanguageLibrariesLicensesLinuxLocalLogin ManagersMIDIMandrakeMathMathsMessagingMonitorsMultimediaMusicNetBSDNetworkNewsOfficeOtherPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPackage ManagementPackagingPerlPhysicsPlayersPlottingPresentationPrintingProcessorProgramsPuzzlesPythonQtRADRecordingRed FlagRed HatRemoteRole-PlayingSMBSSHScienceScreensaversSecurityServicesSettingsSimulationSlackwareSoundSpeechStorageStrategySuSESyslogSystemSystem CallsTCP/IPTcl/TkTechnologyTelnetTerminalsTestingText EditorsText UtilitiesTutorialsUsage: %s [-v] Usage: scrollkeeper-extract ... UsersUtilitiesUtilityVersion ControlVideoVideo ConferencingViewingVirusVisualisationWebWebMLWhite PapersWindow ManagersWord ProcessingXgtk++wrong content list file %s wrong extended content list file %s Project-Id-Version: scrollkeeper Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100 PO-Revision-Date: 2002-05-15 01:39+0600 Last-Translator: Zipeco Language-Team: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 8bit ʧ%s %s: %s: һĿ¼ %s: ڴ治: %s %s: : %s %s ڽ3Dڽ3DȾADAAppleTalkAppletsӦArcade鵵ѧѧBINDѧCC++CADCD MasteringCDECLIڼ׽ѧʱʱѹѧļϲù任DNSڴݿݿDebianʾַڻͼEDAڱ༭ʼӢFTPڽļļļϵͳǽFreeBSDGNOMEGTK+GUIϷŴѧͼѧHTTPӲIDEs豸绰ּJavaKDE֤LinuxLocal¼MIDIMandrakeѧѧڷϢýNetBSD칫PCI/ISA/PCMCIAPIMPPPڴPerlѧڻͼʾڴӡPythonQtRADڼ¼ñԶڽнɫSMBSSHѧĻȫģSlackware洢SuSESyslogϵͳϵͳTCP/IPTcl/TkTelnetնı༭ı̳÷: %s [-v] <Ŀ¼ļ> ÷: scrollkeeper-extract <ʽ 1> <ļ 1> <ʽ 2> <ļ 2> ... û汾ƵڽƵڹ۲ӻWebWebMLƤڹڽִXgtk++бļ %s չбļ %s