=  (? ] jw         %-5 ;GIM Q^b frz0&"6%Qw    Q I T.a-#)) %6 \im}    $" *4: BZO# & " .8AW]ekptz    *39?NS\a gqx  AH+<h    ! + 5A JU]dg ku~ '     *0@GOX]dk  H   # 22</o-B' C U b 2m i A !NL! !! !!!!!!! !""" "*":"J"L"R"j"$"H" ##&$C$![$}$ $$$$ $$$$ $ %%% %)% /% 9%D%I%Z%b% i%u%w%{% %%% %%%6%%%"&;&[&#w&,& &&&&&& & '' *'8'PN' ''1'0'"(+A(*m(#( (((( (( ( ( ) ")-)@)H)$W)|)) ) ))))X)*3*J* N* X* c*#n* ** ************ *+ ++ &+ 2+?+R+h+m+q+y+ +++++++ + + ++ + ++, ,,,;1,Gm,',,,-----1-5- D-O-T-Z- b-n- }-- - - -- ----- ---- ..).F.J. N. X.f. v. .. . .......... . //G /h/o/v/ }/// //>/0/+0K0Hc0000080f*1C1W1-2 =2H2P2X2j2p222 2222 22 2222$ 3,/3mhWva*NBAZ>f #eXM"2qy$70gUDp]%_ScrC+`d@PK ,;i'~VutG[?{o}14lR   kH\(njT8|!<Lxs&I/^Y6Q-9wJ5:3)z=.b EFO%s missing %s: %s: is not a directory %s: Cannot open temp file: %s %s: out of memory: %s %s: warning: %s overrides %s 3D Modelling3D Rendering node has no children. ADAAccessibilityAccessoriesAdministrationAmusementAnalysisAppleTalkAppletsApplicationsArcadeArchivingArtsAstronomyAstrophysicsBINDBackupsBiologyBoardBuild ToolsCC++CADCD MasteringCDECLICalculatingCalderaCalendarCannot apply stylesheet to document of type: %s Cannot create temporary file: %s : %s Cannot open output file: %s : %s Cannot open temporary file. Cannot read file: %s : %s Cannot stat file: %s : %s Cannot stat stylesheet file: %s : %s CaptureChatChemistryClockClocksCode GeneratorsCompressionComputer ScienceConfig FilesConfigurationConfiguration ToolsContent list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s ConversionCore DesktopCould not create database. Aborting install. Could not create database. Aborting update. Could not create directory %s : %s Could not find root element of OMF file. Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s Creating localized category file: %s CryptographyDNSData ProcessingDatabaseDatabasesDebianDebuggersDesktopDesktop PreferencesDevelopmentDevelopment ToolsDisplayDistributionsDocument is not well-formed XML: %s DrawingEDAEditingEducationEmailEnglishEnvironmentsExtended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s FTPFailed to locate an element. FaxFightingFile SharingFile UtilitiesFile does not contain well-formed XML FilesystemsFinancialFirewallFirst Person ShootersFontsFreeBSDGNOMEGTK+GUIGamesGeneralGeneticsGraphicsHTTPHardwareIDEsInput DevicesInternetInternet PhoneIntroductoryIntrusion DetectionInvalid category file. JavaKDEKernelsLanguageLibrariesLicensesLinuxLocalLogin ManagersMIDIMandrakeMathMathsMessagingMixersMonitorsMultimediaMusicNetBSDNetworkNetworkingNewsOMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s OMF file does not have element. OMF file was not well-formed. OMF validation error: %sOfficeOtherPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPackage ManagementPackagingPerlPhysicsPlayersPlottingPreferencesPresentationPrintingProcessorProfilingProgrammingProgramsPublishingPuzzlesPythonQtRADRecordingRed FlagRed HatRegistering %s RemoteRole-PlayingRoot element of OMF file is not . SMBSSHScienceScientificScreensaversSecurityServicesSettingsSimulationSlackwareSoundSound and VideoSpeechStorageStrategySuSESyslogSystemSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTCP/IPTOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s Tcl/TkTechnologyTelnetTerminalsTestingText EditorsText UtilitiesTutorialsUnable to complete update. Could not register %s Unable to create all localized category files. Unable to create localized category file: %s Unable to register %s Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged. Unrecognized file type: %s Unregistering %s Updating %s Usage: %s Usage: %s [-v] Usage: scrollkeeper-extract ... Usage: scrollkeeper-tree-separate Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] User GuidesUsersUtilitiesUtilityVersion ControlVideoVideo ConferencingViewingVirusVisualisationWebWeb PublishingWebMLWhite PapersWindow ManagersWord ProcessingXgtk++tree separation failed wrong content list file %s wrong extended content list file %s Project-Id-Version: scrollkeeper 0.3.13-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100 PO-Revision-Date: 2003-07-10 15:17+0200 Last-Translator: Christian Rose Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s saknas %s: %s: är inte en katalog %s: Kan inte öppna temporär fil: %s %s: slut på minne: %s %s: varning: %s åsidosätter %s 3D-modellering3D-rendering-noden har inga barn. ADATillgänglighetTillbehörAdministrationUnderhållningAnalysAppleTalkPanelprogramProgramArkadArkiveringKonstAstronomiAstrofysikBINDSäkerhetskopiorBiologiBrädeByggverktygCC++CADCD-skapandeCDEKonsollbaseradeBeräkningCalderaKalenderKan inte tillämpa stilmall på dokument av typen: %s Kan inte skapa temporär fil: %s: %s Kan inte öppna utdatafil: %s: %s Kan inte öppna temporär fil. Kan inte läsa fil: %s: %s Kan inte ta status på fil: %s: %s Kan inte ta status på stilmallsfil: %s: %s FångandeChattKemiKlockaKlockorKodgeneratorerKomprimeringDatavetenskapKonfigurationsfilerKonfigurationKonfigurationsverktygInnehållslistefil finns inte, är inte läsbar, eller är inte korrekt XML: %s OmvandlingKärnskrivbordetKunde inte skapa databas. Avbryter installation. Kunde inte skapa databas. Avbryter uppdatering. Kunde inte skapa katalogen %s: %s Kunde inte hitta rotelementet i OMF-filen. Kunde inte tolka Scrollkeeper-OMF DTD: %s Skapar lokaliserad kategorifil: %s KryptografiDNSDatabehandlingDatabasDatabaserDebianFelsökareSkrivbordSkrivbordsinställningarUtvecklingUtvecklingsverktygVisningDistributionerDokumentet är inte korrekt XML: %s RitandeEDARedigeringUndervisningE-postEngelskaMiljöerUtökad innehållslistefil finns inte, är inte läsbar, eller är inte korrekt XML: %s FTPMisslyckades med att lokalisera ett -element. FaxKampsportFildelningFilverktygFilen innehåller inte korrekt XML FilsystemEkonomiBrandväggFPSTypsnittFreeBSDGNOMEGTK+GrafiskaSpelAllmäntGenetikGrafikHTTPHårdvaraIDE:erInmatningsenheterInternetIP-telefoniIntroduktionIntrångsupptäcktOgiltig kategorifil. JavaKDEKärnorSpråkBibliotekLicenserLinuxLokalInloggningshanterareMIDIMandrakeMatematikMatematikMeddelandeMixersÖvervakareMultimediaMusikNetBSDNätverkNätverkDiskussionsgrupperOMF-filen [%s] validerar inte mot ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF-filen finns inte, är inte läsbar, eller är inte korrekt XML: %s OMF-filen har inte -element. OMF-filen var inte korrekt. OMF-valideringsfel: %sKontorAnnatPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPakethanteringPaketeringPerlFysikSpelareGrafritandeInställningarPresentationUtskriftProcessorProfileringProgrammeringProgramPubliceringGåtorPythonQtRADInspelningRed FlagRed HatRegistrerar %s FjärrRollspelRotelementet i OMF-filen är inte . SMBSSHVetenskapVetenskapligtSkärmsläckareSäkerhetTjänsterInställningarSimuleringSlackwareLjudLjud och videoTalLagringStrategiSuSESyslogSystemSystemadministrationSystemanropSystemverktygTCP/IPTOC-filen finns inte, är inte läsbar, eller är inte korrekt XML: %s Tcl/TkTeknikTelnetTerminalerTestTextredigerareTextverktygGuiderKan inte färdigställa uppdatering. Kunde inte registrera %s Kan inte skapa alla lokaliserade kategorifiler. Kan inte skapa lokaliserad kategorifil: %s Kan inte registrera %s Kan inte uppdatera URL i OMF-filen %s. Kopierande OMF-fil oförändrad. Okänd filtyp: %s Avregistrerar %s Uppdaterar %s Användning: %s Användning: %s [-v] Användning: scrollkeeper-extract ... Användning: scrollkeeper-tree-separate Användning: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] AnvändarguiderAnvändareVerktygVerktygVersionshanteringVideoVideokonferensVisandeVirusVisualiseringWebbWebbpubliceringWebMLBeskrivningarFönsterhanterareOrdbehandlingXgtk++trädseparering misslyckades felaktig fil med innehållslista %s felaktig fil med utökad innehållslista %s