t9   (E I Wc r|        #+04&e"%(0 5?EL \h y Q  .-A#o))% . 7A HRZ nz $  Z[#_ &  !%+3<EJS Xfo ~   ") 2=CJ R]AbH+8QX^mqu        &/7G N'[      2 ?LHS    2/ -P~B  2 iF A N A!M! S!]!e!u!{!!! !!!! !!!!!!"$,"AQ" ##### $$+$/$ ?$I$ X$f$ n$x$ $$$$ $ $$$$$ $$$$ $%%%%%3!%*U%!%%%'%4&:&?&E&K&R&Z& j& u&& &&[& ' "'5-'5c'#')','%( :(F(J([( d(n( u( (( (((('(() ) ))&).)k7))')) ) ) )&) *'* .* 8* C*O*W*]*b*f*l*u*~** ** * ** *****++ ++$+*+0+G+L+U+ [+g+{+ + ++++++9+L+*D, o,,,,,,,,,,,,- - - "- -- 7- C- Q- \- h-s-z-}------ -&--- - - . . . %. 3. >.H. L.Y.^.f.o.t.{.. . ..L./ // /'/// ?/ M/;Y/4/0//A0W0s0010U0:&1Ma1111111112 222/2 52B2T2d2f2l22&20&td:`]rSO;@' " 5)6%(u[7onLy*Kp+GYU=Im_ja,?QJ<T .8{xq}2N-giwX FDeP#REc$\kHz9~bCVlh1> ZAf|4svB!3^/MW%s missing %s: %s: is not a directory %s: out of memory: %s %s: warning: %s overrides %s 3D Modelling3D Rendering node has no children. ADAAccessibilityAccessoriesAdministrationAmusementAnalysisAppleTalkAppletsApplicationsArcadeArchivingArtsAstronomyAstrophysicsBINDBackupsBiologyBoardBuild ToolsCC++CADCD MasteringCDECLICalculatingCalderaCalendarCannot apply stylesheet to document of type: %s Cannot create temporary file: %s : %s Cannot open output file: %s : %s Cannot open temporary file. Cannot read file: %s : %s Cannot stat file: %s : %s Cannot stat stylesheet file: %s : %s CaptureChatChemistryClockClocksCode GeneratorsCompressionComputer ScienceConfig FilesConfigurationConfiguration ToolsContent list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s ConversionCore DesktopCould not create database. Aborting install. Could not create database. Aborting update. Could not create directory %s : %s Could not find root element of OMF file. Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s Creating localized category file: %s CryptographyDNSData ProcessingDatabaseDatabasesDebianDebuggersDesktopDesktop PreferencesDevelopmentDevelopment ToolsDisplayDistributionsDocument is not well-formed XML: %s DrawingEDAEditingEducationEmailEnglishEnvironmentsExtended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s FTPFailed to locate an element. FaxFightingFile SharingFile UtilitiesFile does not contain well-formed XML FilesystemsFinancialFirewallFirst Person ShootersFontsFreeBSDGNOMEGTK+GUIGamesGeneralGeneticsGraphicsHTTPHardwareIDEsInput DevicesInternetInternet PhoneIntroductoryIntrusion DetectionInvalid category file. JavaKDEKernelsLanguageLibrariesLicensesLinuxLocalLogin ManagersMIDIMandrakeMathMathsMessagingMixersMonitorsMultimediaMusicNetBSDNetworkNetworkingNewsOMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s OMF file does not have element. OMF file was not well-formed. OMF validation error: %sOfficeOtherPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPackage ManagementPackagingPerlPhysicsPlayersPlottingPreferencesPresentationPrintingProcessorProfilingProgrammingProgramsPublishingPuzzlesPythonQtRADRecordingRed FlagRed HatRegistering %s RemoteRole-PlayingRoot element of OMF file is not . SMBSSHScienceScientificScreensaversSecurityServicesSettingsSimulationSlackwareSoundSound and VideoSpeechStorageStrategySuSESyslogSystemSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTCP/IPTOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s Tcl/TkTechnologyTelnetTerminalsTestingText EditorsText UtilitiesTutorialsUnable to complete update. Could not register %s Unable to create all localized category files. Unable to create localized category file: %s Unable to register %s Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged. Unrecognized file type: %s Unregistering %s Updating %s Usage: %s [-v] Usage: scrollkeeper-extract ... Usage: scrollkeeper-tree-separate Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] User GuidesUsersUtilitiesUtilityVersion ControlVideoVideo ConferencingViewingVirusVisualisationWebWeb PublishingWebMLWhite PapersWindow ManagersWord ProcessingXgtk++tree separation failed wrong content list file %s wrong extended content list file %s Project-Id-Version: scrollkeeper 0.6 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100 PO-Revision-Date: 2003-01-23 22:44+0100 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s mangler %s: %s: er ikke en katalog %s: ikke mer minne: %s %s: advarsel: %s overstyrer %s 3D modellering3D rendering-node har ingen barn. ADATilgjengelighetTilbehørAdministrasjonUnderholdningAnalyseAppleTalkAppleterApplikasjonerArkadeSøkerKunstAstronomiAstrofysikkBINDSikkerhetskopierBilologiBrettByggverktøyCC++CADCD-byggingCDECLIKalkyleCalderaKalenderKan ikke påføre stilark på dokument av type: %s Kan ikke opprette midlertidig fil: %s: %s Kan ikke åpne utdatafil: %s: %s Kan ikke åpne midlertidig fil Kan ikke lese fil: %s: %s Kan ikke kjøre stat() på fil: %s: %s Kan ikke kjøre stat() på fil for stilark: %s : %s HentSnakkKjemiKlokkeKlokkerKodegeneratorerKompresjonInformatikkKonfigurasjonsfilerKonfigurasjonKonfigurasjonverktøyFilen med innholdslisten eksisterer ikke, er ikke lesbar eller er ikke velutformet XML: %s KonverteringSkrivebordKunne ikke opprette database. Avbryter installasjon. Kunne ikke opprette database. Avbryter oppgradering. Kunne ikke opprette katalog %s: %s Kunne ikke finne rotelement i OMF-filen. Kunne ikke forstå ScrollKeeper-OMF DTD: %s Oppretter lokalisert kategorifil: %s KryptografiDNSDataprosesseringDatabaseDatabaserDebianFeilsøkereSkrivebordBrukervalg for skrivebordUtviklingUtviklingsverktøyVisDistribusjonerDokumentet er ikke velutformet XML: %s TegningEDARedigeringUtdanningE-postEngelskMiljøerFil som inneholder utvidet innholdsliste eksisterer ikke, er ikke lesbar eller er ikke velutformet XML: %s FTPKlarte ikke å finne et -element. FaksSlåssingFildelingFilverktøyFilen inneholder ikke velutformet XML FilsystemerFinansBrannveggSkytespillSkrifttyperFreeBSDGNOMEGTK+GUISpillGenerellGenetikkGrafikkHTTPMaskinvareIDEerInnenheterInternettInternettelefoniInnledendeInnbruddsdeteksjonUgyldig kategorifil. JapanKDEKjernerSpråkBibliotekerLisenserLinuxLokalInnloggingshåndterereMIDIMandrakeMatteMattematikkMeldingshåndteringMiksereMonitorerMultimediaMusikkNetBSDNettverkNettverkNewsOMF-fil [%s] validerer ikke mot ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF-filen eksisterer ikke, er ikke lesbar eller er ikke velutformet XML: %s OMF-filen har ingen -elementer. OMF-filen var ikke velutformet. Feil ved validering av OMF: %sKontorAnnetPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPakkehåndteringPakkingPerlFysikkSpillerePlottingBrukervalgPresentasjonSkriver utProsessorProfileringProgrammeringProgrammerPubliseringPuslespillPythonQtRADOpptakRed FlagRed HatRegistrerer %s EksternRollespillRotelement i OMF-filen er ikke . SMBSSHVitenskapVitenskapeligSkjermsparereSikkerhetTjenesterInnstillingerSimuleringSlackwareLydLyd og bildeTaleLagringStrategiSuSESyslogSystemSystemadministrasjonSystemkallSystemvertøyTCP/IPTOC-filen eksisterer ikke, er ikke lesbar eller er ikke velutformet XML: %s Tcl/TkTeknologiTelnetTerminalerTestingTekstredigeringTekstverktøyLærebøkerKunne ikke fullføre oppdatering. Kunne ikke registrere %s Kunne ikke opprette alle lokaliserte kategorifiler. Kunne ikke opprette lokalisert kategorifil: %s Kunne ikke registrere %s Kunne ikke oppdatere URL i OMF-fil %s. Kopierer OMF-fil uendret. Ikke gjenkjent filtype: %s Fjerner registrering av %s Oppdaterer %s Bruk: %s [-v] Bruk: scrollkeeper-extract ... Bruk: scrollkeeper-tree-separate Bruk: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] BrukermanualerBrukereVerktøyVerktøyVersjonskontrollVideoVideokonferanseVisningVirusVisualiseringWebWeb-publiseringWebMLWhite PapersVindushåndterereTekstbehandlingXgtk++separasjon av tre feilet feil fil for innholdsliste %s feil fil for utvidet innholdsliste %s