t9   (E I Wc r|        #+04&e"%(0 5?EL \h y Q  .-A#o))% . 7A HRZ nz $  Z[#_ &  !%+3<EJS Xfo ~   ") 2=CJ R]AbH+8QX^mqu        &/7G N'[      2 ?LHS    2/ -P~B  2 iF A N A!M! S!]!e!u!{!!! !!!! !!!!!!"$,"EQ"###-#$ $&,$S$W$ h$ t$ $$ $$ $$ $$ $ $$$$$%%%%%)%-% 1%;%C%7L%+%&%#%%"&-=&k&r& w&&&& & && &&W& J'T'3h'-''.',(,D( q(~((( (( ( (( ((( )():)B)F) O)Y)_) f)cq))$))* **#-*Q* b*m* v**************** + ++7+<+@+H+ N+ [+e+k+r+++++ ++ + ++++ ++?+N4,+,$,,,,, -- - -+- 0- <-F- N- Y- e- o- y- - - -----------,.1.5. 9.D.U. g.s. |. . ......... .../N/g/ n/z/ // // /4/9/4+0`0Xy000 181tJ1C1S2W2 h2 s2 2 22222 22 22 222 3 33+3&G30&td:`]rSO;@' " 5)6%(u[7onLy*Kp+GYU=Im_ja,?QJ<T .8{xq}2N-giwX FDeP#REc$\kHz9~bCVlh1> ZAf|4svB!3^/MW%s missing %s: %s: is not a directory %s: out of memory: %s %s: warning: %s overrides %s 3D Modelling3D Rendering node has no children. ADAAccessibilityAccessoriesAdministrationAmusementAnalysisAppleTalkAppletsApplicationsArcadeArchivingArtsAstronomyAstrophysicsBINDBackupsBiologyBoardBuild ToolsCC++CADCD MasteringCDECLICalculatingCalderaCalendarCannot apply stylesheet to document of type: %s Cannot create temporary file: %s : %s Cannot open output file: %s : %s Cannot open temporary file. Cannot read file: %s : %s Cannot stat file: %s : %s Cannot stat stylesheet file: %s : %s CaptureChatChemistryClockClocksCode GeneratorsCompressionComputer ScienceConfig FilesConfigurationConfiguration ToolsContent list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s ConversionCore DesktopCould not create database. Aborting install. Could not create database. Aborting update. Could not create directory %s : %s Could not find root element of OMF file. Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s Creating localized category file: %s CryptographyDNSData ProcessingDatabaseDatabasesDebianDebuggersDesktopDesktop PreferencesDevelopmentDevelopment ToolsDisplayDistributionsDocument is not well-formed XML: %s DrawingEDAEditingEducationEmailEnglishEnvironmentsExtended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s FTPFailed to locate an element. FaxFightingFile SharingFile UtilitiesFile does not contain well-formed XML FilesystemsFinancialFirewallFirst Person ShootersFontsFreeBSDGNOMEGTK+GUIGamesGeneralGeneticsGraphicsHTTPHardwareIDEsInput DevicesInternetInternet PhoneIntroductoryIntrusion DetectionInvalid category file. JavaKDEKernelsLanguageLibrariesLicensesLinuxLocalLogin ManagersMIDIMandrakeMathMathsMessagingMixersMonitorsMultimediaMusicNetBSDNetworkNetworkingNewsOMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s OMF file does not have element. OMF file was not well-formed. OMF validation error: %sOfficeOtherPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPackage ManagementPackagingPerlPhysicsPlayersPlottingPreferencesPresentationPrintingProcessorProfilingProgrammingProgramsPublishingPuzzlesPythonQtRADRecordingRed FlagRed HatRegistering %s RemoteRole-PlayingRoot element of OMF file is not . SMBSSHScienceScientificScreensaversSecurityServicesSettingsSimulationSlackwareSoundSound and VideoSpeechStorageStrategySuSESyslogSystemSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTCP/IPTOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s Tcl/TkTechnologyTelnetTerminalsTestingText EditorsText UtilitiesTutorialsUnable to complete update. Could not register %s Unable to create all localized category files. Unable to create localized category file: %s Unable to register %s Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged. Unrecognized file type: %s Unregistering %s Updating %s Usage: %s [-v] Usage: scrollkeeper-extract ... Usage: scrollkeeper-tree-separate Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] User GuidesUsersUtilitiesUtilityVersion ControlVideoVideo ConferencingViewingVirusVisualisationWebWeb PublishingWebMLWhite PapersWindow ManagersWord ProcessingXgtk++tree separation failed wrong content list file %s wrong extended content list file %s Project-Id-Version: Scrollkeeper Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100 PO-Revision-Date: 2003-01-25 08:45+0100 Last-Translator: Tino Meinen Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit kan %s niet vinden %s: %s: is geen directory %s: te weinig geheugen: %s %s: waarschuwing: %s heeft voorrang boven %s 3D Modellering3D Rendering-vertakking heeft geen dochters. ADAToegankelijkheidAccessoiresAdministratieAmusementAnalyseAppleTalkAppletsToepassingenArcadeArchiveringKunstSterrenkundeAstrofysikaBINDBackupsBiologieBordBouwgereedschapCC++CADCD's kopiërenCDECLIBerekenenCalderaKalenderKan stylesheet niet toepassen op document van type: %s Kan geen tijdelijk bestand %s aanmaken: %s Kan uitvoerbestand %s niet openen: %s Kan tijdelijk bestand niet openen. Kan bestand %s niet lezen: %s Kan bestand %s niet 'statten': %s Kan stylesheet-bestand %s niet 'statten': %s VangenChatScheikundeKlokKlokkenCodegeneratorenCompressieInformaticaConfiguratiebestandenConfiguratieConfiguratiehulpmiddelenInhoudslijst-bestand bestaat niet, is niet leesbaar, of heeft onjuist gevormde XML: %s ConversieCentrale BureaubladKon database niet aanmaken. Installatie annuleren. Kon database niet aanmaken. Update afbreken. Kon map %s niet aanmaken: %s Kon root-element van OMF-bestand niet vinden. Kon ScrollKeeper-OMF DTD niet verwerken: %s Gelocaliseerd categoriebestand aanmaken: %s CryptografieDNSDataverwerkingDatabaseDatabasesDebianDebuggersBureaubladBureaublad-voorkeurenOntwikkelingOntwikkelingsgereedschapDisplayDistributiesDocument heeft onjuist gevormde XML: %s TekenenEDABewerkenOpleidingEmailEngelsOmgevingenUitgebreide inhoudslijst-bestand bestaat niet, is niet leesbaar, of heeft onjuist gevormde XML: %s FTPKon -element niet localiseren. FaxVechtenBestandsdelingBestandsgereedschapBestand bevat onjuist gevormde XML BestandssystemenFinancieelFirewallSchietspellenFontsFreeBSDGNOMEGTK+GUISpellenAlemeenGeneticaGrafischHTTPHardwareIDEsInvoerapparatenInternetInternet-telefoonInleidendInbraakdetectieOngeldige categoriebestand JavaKDEKernelsTalenBibliothekenLicentiesLinuxLokaalLogin-beheerdersMIDIMandrakeWiskundeWiskundeMessagingMixersBeeldschermenMultimediaMuziekNetBSDNetwerkNetwerkenNieuwsOMF-bestand [%s] valideert niet tegen ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF-bestand bestaat niet, is niet leesbaar, of heeft onjuist gevormde XML: %s OMF-bestand bezit geen -element. OMF-bestand was niet juist gevormd. OMF validatie-fout: %sKantoorOverigePCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPakketbeheerPakketmakenPerlNatuurkundeAfspelersPlottenVoorkeurenPresentatieAfdrukkenProcessorProfileringProgrammerenProgramma'sPublicerenPuzzelsPythonQtRADOpnemenRed FlagRed HatRegistreren van %s ExternSimulatiespellenRoot-element van OMF-bestand is niet . SMBSSHWetenschapWetenschappelijkSchermbeveiligingBeveiligingDienstenInstellingenSimulatieSlackwareGeluidBeeld en geluidSpraakOpslagStategieSuSESyslogSysteemSysteembeheerSysteemaanroepenSysteemgereedschapTCP/IPTOC-bestand bestaat niet, is niet leesbaar, of heeft onjuist gevormde XML: %s Tcl/TkTechnologieTelnetTerminalsTestenTekst-editorsTekstgereedschapLeerboekenKon update niet voltooien. Kon %s niet registreren Kon niet alle vertaalde categoriebestanden aan te maken. Aanmaken gelocaliseerd categoriebestand mislukt: %s Kon %s niet registreren NIet in staat URL bij te werken in OMF-bestand %s. OFM-bestand onveranderd gekopieerd. Onbekend bestandstype: %s Deregistreren van %s %s Bijwerken Gebruik: %s [-v] Gebruik: scrollkeeper-extract ... Gebruik: scrollkeeper-tree-separate Gebruik: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] GebruikersgidsenGebruikersGereedschapGereedschapVersiebeheerVideoVideoconferentieBekijkenVirusVisualisatieWebWebpublicerenWebMLConceptenWindowmanagersTekstverwerkenXgtk++boom-scheiding mislukt verkeerd inhoud bestand %s verkeerd uitgebreid inhoud bestand %s