Þ•ët9Ì° ±½Ùð  (E I Wc r| … —¤ «µ º ÄÑÖÞæ ìøúþ  #+04&e"Œ¯Ìç%(0 5?EL \h y †”Q¨ ú .-A#o)“)½%ç . 7A HRZ nzŒ ”$¢ÇÏÓ Ûåë óZ[#_ƒ‡ &¬ Ó ßéò!%+3<EJS Xfo ~‹Ÿ·¼ÀÈ ÑÛäêðÿ  ") 2=CJ R]AbH¤+í8QX^mqu ˆ’—Ÿ§ ° ¼É Ò Ü æò û &/7G N'[ƒ‡‹ “ ž«´½ Æ ÑÛáñø  2 ?LHSœ £® µ¿ ÇÔ ã2í/ -P~B•Øô  2 iF A° Nò A!M! S!]!e!u!{!Ž!–! œ!ª!®!½! Ã!Ð!à!ð!ò!ø!"$,"AQ" “#Ÿ#¹#,×#$ $ $@$D$S$\$ k$y$ $‹$ ›$¦$ ­$¸$ ¾$ È$Ó$Ø$ì$ô$ý$ %%%%&% *% 8%B%J%2S%*†%!±%Ó%ó%(&08& i&s&x&}&€&„& ”&¡&ª& ¾&Ì&Xä& ='J'4Z'2'!Â'+ä'-(%>( d(p(t(ƒ( Œ(–( ( ©(´(Í(Þ( ò(þ(2 )@)P) l) w)‚)“)›)a£)*# *-* 1* ;* E*)R* |* ˆ*“*œ* ±*½*Å*Ë*Ð*Ù*Þ*ç*ï*ö*û*+ +:+C+ T+a+s+‰+Ž+’+™+Ÿ+±+º+À+Ç+Û+à+ é+ ó+ ý+, , ,&,,,3,;,C,;V,O’,(â,# -/-G-N-T-c-y-}--•-š-  -«- ´- Â- Ï- Û- å- ñ- ÿ- ..'...1. N.Z.c.k.{. ‚.$Œ.±.µ. ¹.Ã. Ò. Þ. è. ò. / // /&/+/1/:/?/F/M/ b/m/}/_„/ä/ ë/õ/ ü/00+0 :08F020/²0â0Cü0@1T1 f1.t1]£182M:2ˆ2›2 £2­2µ2Å2Ë2 Ü2è2 î2ü233 3,3@3P3R3X3s3%3Ÿ0«è¾ÏŠ&td³:`]”àrºSŒ„Ç‘Oã–±;@'ž "· 5)6%(Ìu[’7o—¯nLš¦y*œ§Kp†»Ü…+™ßÄÕ­GÅÎYÃêU=¸ŽI¨Ñæm_°ÊÈja,¹?QJÂ<ÍT .Ó8{x¬q}˪é2N-g‰‚iw£X ¤½FDÔ²Ùe€P´•¼Ú‹#REÖc¡˜Ò$ëƒâÐØ\×kHzµ›á¶ä9Á~ˆbCV©lhÝ1>“ çå¢ZAfÆ|4Ûs vÞB!‡À3¿¥®^É/MW%s missing %s: %s: is not a directory %s: out of memory: %s %s: warning: %s overrides %s 3D Modelling3D Rendering node has no children. ADAAccessibilityAccessoriesAdministrationAmusementAnalysisAppleTalkAppletsApplicationsArcadeArchivingArtsAstronomyAstrophysicsBINDBackupsBiologyBoardBuild ToolsCC++CADCD MasteringCDECLICalculatingCalderaCalendarCannot apply stylesheet to document of type: %s Cannot create temporary file: %s : %s Cannot open output file: %s : %s Cannot open temporary file. Cannot read file: %s : %s Cannot stat file: %s : %s Cannot stat stylesheet file: %s : %s CaptureChatChemistryClockClocksCode GeneratorsCompressionComputer ScienceConfig FilesConfigurationConfiguration ToolsContent list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s ConversionCore DesktopCould not create database. Aborting install. Could not create database. Aborting update. Could not create directory %s : %s Could not find root element of OMF file. Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s Creating localized category file: %s CryptographyDNSData ProcessingDatabaseDatabasesDebianDebuggersDesktopDesktop PreferencesDevelopmentDevelopment ToolsDisplayDistributionsDocument is not well-formed XML: %s DrawingEDAEditingEducationEmailEnglishEnvironmentsExtended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s FTPFailed to locate an element. FaxFightingFile SharingFile UtilitiesFile does not contain well-formed XML FilesystemsFinancialFirewallFirst Person ShootersFontsFreeBSDGNOMEGTK+GUIGamesGeneralGeneticsGraphicsHTTPHardwareIDEsInput DevicesInternetInternet PhoneIntroductoryIntrusion DetectionInvalid category file. JavaKDEKernelsLanguageLibrariesLicensesLinuxLocalLogin ManagersMIDIMandrakeMathMathsMessagingMixersMonitorsMultimediaMusicNetBSDNetworkNetworkingNewsOMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s OMF file does not have element. OMF file was not well-formed. OMF validation error: %sOfficeOtherPCI/ISA/PCMCIAPIMPPPPackage ManagementPackagingPerlPhysicsPlayersPlottingPreferencesPresentationPrintingProcessorProfilingProgrammingProgramsPublishingPuzzlesPythonQtRADRecordingRed FlagRed HatRegistering %s RemoteRole-PlayingRoot element of OMF file is not . SMBSSHScienceScientificScreensaversSecurityServicesSettingsSimulationSlackwareSoundSound and VideoSpeechStorageStrategySuSESyslogSystemSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTCP/IPTOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s Tcl/TkTechnologyTelnetTerminalsTestingText EditorsText UtilitiesTutorialsUnable to complete update. Could not register %s Unable to create all localized category files. Unable to create localized category file: %s Unable to register %s Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged. Unrecognized file type: %s Unregistering %s Updating %s Usage: %s [-v] Usage: scrollkeeper-extract ... Usage: scrollkeeper-tree-separate Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] User GuidesUsersUtilitiesUtilityVersion ControlVideoVideo ConferencingViewingVirusVisualisationWebWeb PublishingWebMLWhite PapersWindow ManagersWord ProcessingXgtk++tree separation failed wrong content list file %s wrong extended content list file %s Project-Id-Version: scrollkeeper Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100 PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:32+0100 Last-Translator: Ole Laursen Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s mangler %s: %s: er ikke en mappe %s: ikke mere hukommelse: %s %s: advarsel: %s lægger sig i stedet for %s 3D-modellering3D-rendering-element har ingen afkom. AdaTilgængelighedTilbehørAdministrationUnderholdningAnalyseAppleTalkPanelprogrammerProgrammerArkadeArkiveringKunstAstronomiAstrofysikBINDSikkerhedskopieringBiologiBrætspilByggeværktøjerCC++CADCd-udarbejdelseCDEKommandolinjeBeregningCalderaKalenderKan ikke anvende stilark på dokument af typen: %s Kan ikke oprette midlertidig fil: %s : %s Kan ikke åbne uddatafil: %s : %s Kan ikke åbne midlertidig fil. Kan ikke læse fil: %s : %s Kan ikke få oplysninger om fil: %s : %s Kan ikke få oplysninger om stilarksfil: %s : %s OptagningChatKemiUrUreKodegeneratorerKomprimeringDatalogiKonfigurationsfilerKonfigureringKonfigureringsværktøjerIndholdslistefil eksisterer ikke, kan ikke læses eller er ikke korrekt udformet XML: %s KonverteringGrundskrivebordKunne ikke oprette database. Afbryder installation. Kunne ikke oprette database. Afbryder opdatering. Kunne ikke oprette mappen %s: %s Kunne ikke finde rodelementet for OMF-fil. Kunne ikke fortolke ScrollKeeper-OMF DTD: %s Opretter lokaliseret kategorifil: %s KryptografiDNSDatabehandlingDatabaseDatabaserDebianFejlsøgningSkrivebordSkrivebordsindstillingerProgramudviklingUdviklingsværktøjerFremvisningDistributionerDokument indeholder ikke korrekt udformet XML: %s TegneprogrammerAutomatisk elektronikdesignRedigeringUddannelseElektronisk postEngelskMiljøerUdvidet indholdsliste-fil eksisterer ikke, kan ikke læses eller er ikke korrekt udformet XML: %s FTPKunne ikke finde et -element. FaxKampsportFildelingFilværktøjerFil indeholder ikke korrekt udformet XML FilsystemerFinansieltBrandmur1. persons-skydespilSkrifttyperFreeBSDGnomeGtk+GrafiskeSpilGenereltGenetikGrafikHTTPUdstyrIntegrerede udviklingsmiljøerPege-/indtastningsenhederInternetInternettelefoniIntroduktionIndtrængningsvagtUgyldig kategorifil. JavaKDEKernerSprogRutinebibliotekerLicenserLinuxLokaltLogind-håndteringerMIDIMandrakeMatematikMatematikMeddelingMiksereOvervågereMultimedierMusikNetBSDNetværkNetværkDiskussionsgrupperOMF-filen [%s] validerer ikke mod ScrollKeeper-OMF DTD: %s OMF-fil eksisterer ikke, kan ikke læses eller er ikke korrekt udformet XML: %s OMF-fil har ikke et -element. OMF-fil var ikke korrekt udformet. OMF-valideringsfejl: %sKontorAndetPCI/ISA/PCMCIAPersonlig planlægningPPPPakkehåndteringPakningPerlFysikAfspillerePlotningIndstillingerPræsentationUdskrivningProcessorProfileringProgrammeringProgrammerPubliceringGåder/puzzlespilPythonQtVisuelle udviklingsværktøjerIndspilningRed FlagRed HatRegistrerer %s FjerntRollespilRodelement i OMF-fil er ikke . SMBSSHVidenskabVidenskabeligtPauseskærmeSikkerhedTjenesterIndstillingerSimulationSlackwareLydLyd og videoTaleLagerStrategiSuSESyslogSystemSystemadministrationSystemkaldSystemværktøjerTCP/IPIndholdsfortegnelsesfil eksisterer ikke, kan ikke læses eller er ikke korrekt udformet XML: %s Tcl/TkTeknologiTelnetTerminalerTestningTekstredigeringsprogrammerTekstværktøjerSelvstudierKunne ikke fuldføre opdatering. Kunne ikk registrere %s Kan ikke oprette alle lokaliserede kategorifiler. Kunne ikke oprette lokaliseret kategorifil: %s Kunne ikke registrere %s Kunne ikke opdatere URL i OMF-filen %s. Kopierer OMF-fil unændret. Ukendt filtype: %s Afregistrerer %s Opdaterer %s Brug: %s [-v] Brug: scrollkeeper-extract ... Brug: scrollkeeper-tree-separate Brug: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p ] BrugervejledningerBrugereVærktøjerVærktøjVersionskontrolVideoVideo-konferenceFremvisningVirusVisualiseringSurfningInternetpubliceringWebMLAfhandlingerVindueshåndteringerTekstbehandlingXgtk++træseparering mislykkedes forkert indholdslistefil %s forkert udvidet indholdsliste-fil %s