modlogan 0.8.0 - en to ru translation catalogue (412 entries)

en: (not set)
ru: (не указано)

en: Afghanistan
ru: Афганистан

en: Albania
ru: Албания

en: Algeria
ru: Алгерия

en: American Samoa
ru: Американская Самоа

en: Andorra
ru: Андорра

en: Angola
ru: Ангола

en: Anguilla
ru: Ангелия

en: Antarctica
ru: Антарктика

en: Antigua and Barbuda
ru: Антигуа и Барбуда

en: Argentina
ru: Аргентина

en: Armenia
ru: Армения

en: Aruba
ru: Аруба

en: Ascension Island
ru: Остров Вознесения

en: Australia
ru: Австралия

en: Austria
ru: Австрия

en: Average
ru: Среднее

en: Average/Day
ru: Среднее/день

en: Average/day
ru: Среднее/день

en: Azerbaijan
ru: Азербайджан

en: Bahamas
ru: Багамы

en: Bahrain
ru: Бахрейн

en: Bangladesh
ru: Бангладеш

en: Barbados
ru: Барбадос

en: Belarus
ru: Беларусия

en: Belgium
ru: Бельгия

en: Belize
ru: Белиз

en: Benin
ru: Бенин

en: Bermuda
ru: Бермуды

en: Bhutan
ru: Бутан

en: Bolivia
ru: Боливия

en: Bookmarked Page
ru: Избранная страница

en: Bookmarked Pages
ru: Избранные страницы

en: Bosnia and Herzegovina
ru: Босния и Герциговина

en: Botswana
ru: Ботсвана

en: Bouvet Island
ru: Боувен остров

en: Brasil
ru: Бразилия

en: Broken Link
ru: Битая ссылка

en: Broken Links
ru: Битые ссылки

en: Browser
ru: Браузер

en: Browsers
ru: Браузеры

en: Brunei Darussalam
ru: Бруней Даруссалам

en: Bulgaria
ru: Болгария

en: Burkina Faso
ru: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru: Бурунди

en: Business (.biz)
ru: Бизнес (.biz)

en: Cache Hit ratio
ru: Отношение Cache/Hit

en: Cambodia
ru: Кампучия

en: Cameroon
ru: Камерун

en: Can't open configfile
ru: Не могу открыть конфигурационный файл

en: Can't open file
ru: Не могу открыть файл

en: Canada
ru: Канада

en: Cape Verde
ru: Зеленый мыс

en: Cayman Islands
ru: Острова Кайман

en: Central African Republic
ru: Центральная Африканская республика

en: Chad
ru: Чад

en: Chile
ru: Чили

en: China
ru: Китай

en: Christmas Island
ru: Рождественнские острова

en: Cocos (Keeling) Islands
ru: Кокосовые острова

en: Colombia
ru: Колумбия

en: Comoros
ru: Коморские острова

en: Congo
ru: Конго

en: Congo, Democratic Republic of the
ru: Конго, Демократическая республика

en: Cook Islands
ru: Берег Слоновой Кости - Кот-д'Ивуар

en: Cooperation (.coop)
ru: Кооперация (.coop)

en: Costa Rica
ru: Коста Рика

en: Count
ru: Кол-во

en: Countries
ru: Страны

en: Countries by Visits
ru: Страны по визитам

en: Country
ru: Страна

en: Croatia
ru: Хорватия

en: Cuba
ru: Куба

en: Cyprus
ru: Кипр

en: Czech Republic
ru: Республика Чехия

en: Czechoslovakia (former)
ru: Чехословакия

en: Daily Statistics
ru: Статистика по дням

en: Daily usage
ru: Дневное использование

en: Day
ru: День

en: Delivery - cur
ru: Доставка - текующая

en: Denmark
ru: Дания

en: Djibouti
ru: Джибути

en: Domain
ru: Домен

en: Domains by Destination
ru: Домены (место назначения)

en: Domains by Destination Traffic
ru: Домены (траффик на место назначения)

en: Domains by Source
ru: Домены (исходные)

en: Domains by Source Traffic
ru: Домены (исходный траффик)

en: Dominica
ru: Доминиканская республика

en: Dominican Republic
ru: Доминиканская республика

en: Duration
ru: Длительность

en: Duration per page
ru: Длительность за визит

en: East Timor
ru: Восточный Тимор

en: Ecuador
ru: Эквадор

en: Egypt
ru: Египет

en: El Salvador
ru: Эль Сальвадор

en: Entry Page
ru: Вводная страница

en: Entry Pages
ru: Выводные страницы

en: Equatorial Guinea
ru: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru: Эритрея

en: Estonia
ru: Эстония

en: Ethiopia
ru: Эфиопия

en: Exit Page
ru: Страница выхода

en: Exit Pages
ru: Выходная страницы

en: Extensions
ru: Разрешения

en: Extensions by Traffic
ru: Расширения по траффик

en: Falkland Islands (Malvinas)
ru: Фолклендские острова (Мальвинские)

en: Faroe Islands
ru: Фарерские острова

en: Fiji
ru: Фиджи

en: Files
ru: Файлы

en: Files per Day
ru: Файлов в день

en: Finland
ru: Финляндия

en: France
ru: Франция

en: France, Metropolitan
ru: Франция, Метро

en: French Guiana
ru: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
ru: Южные французские территории

en: Gabon
ru: Габон

en: Gambia
ru: Гамбия

en: Generated at
ru: Сгенерирована в

en: Georgia
ru: Георгия

en: Germany
ru: Германия

en: Ghana
ru: Гана

en: Gibraltar
ru: Гибралтар

en: Great Britain (UK)
ru: Великобритания (Соединенное Королевство)

en: Greece
ru: Греция

en: Greenland
ru: Гренландия

en: Grenada
ru: Гренада

en: Guadeloupe
ru: Остров Гваделупа

en: Guam
ru: Гуам

en: Guatemala
ru: Гватемала

en: Guinea
ru: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru: Гвинея - Бисау

en: Guyana
ru: Гайана

en: Haiti
ru: Гаити

en: History
ru: Журнал

en: Hits
ru: Хиты

en: Hits per Day
ru: Хитов в день

en: Honduras
ru: Гондурас

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Host
ru: Хост

en: Hosts
ru: Хосты

en: Hosts by Visits
ru: Хосты по визитам

en: Hosts per Day
ru: Хостов в день

en: Hour
ru: Час

en: Hourly Statistics
ru: Почасовая статистика

en: Hourly usage
ru: Почасовое использование

en: Hungary
ru: Венгрия

en: Iceland
ru: Исландия

en: Index
ru: Индекс

en: Indexed Page
ru: Индексированная страница

en: Indexed Pages
ru: Индексированные страницы

en: India
ru: Индия

en: Indonesia
ru: Индонезия

en: Informational (info)
ru: Информация (.info)

en: Internal Errors
ru: Внутренние ошибки

en: International (int)
ru: Интернациональные (.int)

en: Invalid colortripple
ru: Неверная цветовая тройка (RGB)

en: Iran
ru: Иран

en: Ireland
ru: Ирландия

en: Israel
ru: Израиль

en: Italy
ru: Италия

en: Jamaica
ru: Ямайка

en: Japan
ru: Япония

en: Jersey
ru: Иерусалим

en: Jordan
ru: Иордан

en: KBytes
ru: КБайт

en: Kazakhstan
ru: Казахстан

en: Kenya
ru: Кения

en: Kiribati
ru: Кирибати

en: Korea (North)
ru: Северная Корея

en: Korea (South)
ru: Южная Корея

en: Kuwait
ru: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru: Киргизия

en: Last Hit
ru: Последний хит

en: Last record
ru: Последняя запись

en: Latvia
ru: Латвия

en: Lebanon
ru: Лисабон

en: Lesotho
ru: Лесото

en: Liberia
ru: Либерия

en: Liechtenstein
ru: Лихтенштейн

en: Lithuania
ru: Литва

en: Local - cur
ru: Местное - текующее

en: Local - max
ru: Местное - макс

en: Luxembourg
ru: Люксембург

en: Lybia
ru: Ливия

en: Macau
ru: Макау

en: Macedonia
ru: Македония

en: Madagascar
ru: Мадагаскар

en: Mail - incoming
ru: Почта - входящая

en: Mail - outgoing
ru: Почта - исходящая

en: Mail-Address
ru: Письмо-адрес

en: Mails and Traffic per hour
ru: Письма и траффик за час

en: Mails by Receipient
ru: Письма (получатель)

en: Mails by Receipient Traffic
ru: Письма (полученный траффик)

en: Mails by Sender
ru: Письма (отправитель)

en: Mails by Sender Traffic
ru: Письма (отправленный траффик)

en: Malawi
ru: Малави

en: Malaysia
ru: Маласия

en: Maldives
ru: Мальдивы

en: Mali
ru: Мали

en: Malta
ru: Мальта

en: Marshall Islands
ru: Маршаловы острова

en: Martinique
ru: Мартиника

en: Mauritania
ru: Мавритания

en: Mauritius
ru: Маврикий

en: Mayotte
ru: Майотте

en: Method
ru: Метод

en: Mexico
ru: Мексика

en: Micronesia
ru: Микронезия

en: Missing File / Broken Link
ru: Отсутствующий файл / Битая ссылка

en: Moldova
ru: Молдавия

en: Monaco
ru: Монако

en: Mongolia
ru: Монголия

en: Month
ru: Месяц

en: Monthly Overview
ru: Обзор за месяц

en: Montserrat
ru: Монтсеррат

en: Morocco
ru: Морокко

en: Mozambique
ru: Мозамбик

en: Myanmar
ru: Мианмар

en: Namibia
ru: Нумбия

en: Nato field
ru: Поле НАТО (.nato)

en: Nauru
ru: Науру

en: Nepal
ru: Непал

en: Netherland
ru: Нидерланды

en: Netherlands Antilles
ru: Нидерландские Антильские острова

en: Network
ru: Сеть

en: Neutral Zone
ru: Нейтральные зоны

en: New Caledonia
ru: Новая Каледония

en: New Zealand
ru: Новая Зеландия

en: Nicaragua
ru: Никарагуа

en: Niger
ru: Нигер

en: Nigeria
ru: Нигерия

en: Niue
ru: Ниуэ

en: Norfolk Island
ru: Остров Норфолк

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские острова

en: Norway
ru: Норвегия

en: Old style Arpanet (arpa)
ru: Старый типа ARPA-net

en: Oman
ru: Оман

en: Operating System
ru: Операционная Система

en: Operating system
ru: ОСи

en: Organizational
ru: Организация (.org)

en: Output generated by
ru: Отчет сгенерирован

en: Overview
ru: Обзор

en: Pages
ru: Страницы

en: Pages per Day
ru: Страниц в день

en: Pages per Visit
ru: Кол-во страниц за визит

en: Pages per visit
ru: Страниц за визит

en: Pakistan
ru: Пакистан

en: Palau
ru: Палау

en: Panama
ru: Панама

en: Papua New Guinea
ru: Папская Новая Гвинея

en: Paraguay
ru: Парагвай

en: Path Length
ru: Длина пути

en: Personal Name (.name)
ru: Персональное Имя (.name)

en: Peru
ru: Перу

en: Philippines
ru: Филиппины

en: Pitcairn
ru: Питкаирн

en: Poland
ru: Польша

en: Portugal
ru: Португалия

en: Protocol
ru: Протокол

en: Puerto Rico
ru: Пуэрте-Рико

en: Qatar
ru: Катар

en: Qmail Queue Pollution
ru: Загрязнение очереди QMail

en: Qmail Queue Stats
ru: Статистика очереди QMail

en: Queue - cur
ru: Очередь - текующая

en: Referrer
ru: Реферер

en: Referrers
ru: Рефереры

en: Referring URL's
ru: URL-реферы

en: Remote - cur
ru: Удаленное - текующее

en: Remote - max
ru: Удаленное - макс

en: Request Method
ru: Метод запроса

en: Request Protocol
ru: Протокол запроса

en: Requested URL's
ru: Запрошенные URL'ы

en: Requested URL's by Traffic
ru: Запрашиваемые URL по траффик

en: Requesting Users
ru: Запрашиваемые пользователи

en: Requesting Users by Traffic
ru: Запрашиваемые пользователи по траффику

en: Reunion
ru: Воссоединение?

en: Robot
ru: Робот

en: Robots
ru: Роботы

en: Romania
ru: Румыния

en: Russian Federation
ru: Российская Федерация

en: Rwanda
ru: Руанда

en: S. Georgia and S. Sandwich Isls.
ru: Острова Св. Георгия и Св. Сэндвича

en: Saint Kitts and Nevis
ru: Сент-Киттс и Невис

en: Saint Lucia
ru: Сент Люси

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru: Сент Винсент

en: Samoa
ru: Самоа

en: San Marino
ru: Сан Марино

en: Sao Tome and Principe
ru: Сао Том и Принсипл

en: Saudi Arabia
ru: Саудавская Арабия

en: Search Engine
ru: Поисковая система

en: Search String
ru: Строка поиска

en: SearchEngines
ru: Поисковые системы

en: SearchStrings
ru: Строки поиска

en: Searchengines
ru: Поисковые системы

en: Senegal
ru: Синегал

en: Server Internals
ru: Внутренние переменные сервера

en: Seychelles
ru: Сейшельские острова

en: Sierra Leone
ru: Сьерра Леон

en: Singapore
ru: Сингапур

en: Slovak Republic
ru: Республика Словакия

en: Slovenia
ru: Словения

en: Solomon Islands
ru: Соломоновы острова

en: Somalia
ru: Сомали

en: Sorry, no data to display
ru: Извините, нету данных для отображения

en: South Africa
ru: Южная Африка

en: Spain
ru: Испания

en: Sri Lanka
ru: Шри Ланка

en: St. Helena
ru: Св. Елена

en: St. Pierre and Miquelon
ru: Сент Пьер и Микелон

en: Statistics
ru: Статистика

en: Statistics for
ru: Статистика для

en: Status Code
ru: Статус-код

en: Status Codes
ru: Статус-коды

en: Status Codes for
ru: Статус-коды для

en: Subject used by a Virus
ru: Тема, использованная Вирусом

en: Sudan
ru: Судан

en: Summary
ru: Итоги

en: Suriname
ru: Суринам

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ru: Острова Свальбард и Ян-Майен

en: Swaziland
ru: Свазиленд

en: Sweden
ru: Швеция

en: Switzerland
ru: Швейцария

en: Syria
ru: Сирия

en: Taiwan
ru: Таивань

en: Tajikistan
ru: Таджикистан

en: Tanzania
ru: Танзания

en: Thailand
ru: Таиланд

en: Time Per Visit
ru: Время за визит

en: Time per Visit
ru: Время за визит

en: Time per visit
ru: Время за визит

en: Togo
ru: Того

en: Tokelau
ru: Токелау

en: Tonga
ru: Тонга

en: Total Files
ru: Всего файлов

en: Total Hits
ru: Всего хитов

en: Total Hosts
ru: Всего хостов

en: Total Pages
ru: Всего страниц

en: Total Visits
ru: Всего визитов

en: Totals
ru: Всего

en: Traffic
ru: Траффик

en: Traffic - incoming
ru: Траффик - входящий

en: Traffic - outgoing
ru: Траффик - исходящий

en: Traffic per Day
ru: Траффик в день

en: Transfered KBytes
ru: Передано КБайт

en: Transfered Kbytes per Day
ru: Передано КБайт за день

en: Trinidad and Tobago
ru: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
ru: Тунис

en: Turkey
ru: Турция

en: Turkmenistan
ru: Туркмения

en: Turks and Caicos Islands
ru: Острова Теркс и Кайкос

en: Tuvalu
ru: Тувалу

en: URLs
ru: URLы

en: US Commercial
ru: Коммерческие США

en: US Educational
ru: США - Обучение

en: US Government
ru: США - Государственная область (.gov)

en: US Military
ru: США - Военные (.mil)

en: US Minor Outlying Islands
ru: Американские незначительные отдаленные острова

en: USSR (former)
ru: СССР (формально)

en: Uganda
ru: Уганда

en: Ukraine
ru: Украина

en: United Arab Emirates
ru: Объединенные арабские эмираты

en: United Kingdom
ru: Соединенное Королевство

en: United States
ru: США

en: Unknown country
ru: Неизвестная страна

en: Unresolved
ru: Незарезолвенно

en: Uruguay
ru: Уругвай

en: Usage summary for
ru: Суммарное использование для

en: Used Browsers
ru: Используемые браузеры

en: Used Browsers by Visits
ru: Используемые браузеры по визитам

en: Used Operating Systems
ru: Используемая ОС

en: Used Operating Systems by Visits
ru: Используемые ОС по визитам

en: Used Request Method
ru: Используемые методы запроса

en: Used Request Protocol
ru: Используемые протоколы запроса

en: User
ru: Пользователи

en: Users
ru: Пользователи

en: Uzbekistan
ru: Узбекистан

en: Value isn't an integer in line
ru: Значения не является целым числом в линии

en: Vanuatu
ru: Вануату

en: Vatican City State (Holy See)
ru: Ватикан

en: Venezuela
ru: Венесуэлла

en: Vhost
ru: Виртуальный хост

en: Vhosts
ru: Виртуальные хосты

en: Viet Nam
ru: Вьетнам

en: View Duration
ru: Длительность просмотра

en: View Durations
ru: Длительности просмотра

en: View Durations by Average
ru: Средняя длительность просмотра

en: View Durations by Visits
ru: Длительности просмотра по визитам

en: Virgin Islands (British)
ru: Острова Виргиния (Британия)

en: Virgin Islands (U.S.)
ru: Острова Виргиния (США)

en: Virus
ru: Вирус

en: Virus Scanner
ru: Вирус-сканнер

en: Visit Duration
ru: Длительность визита

en: Visit Path
ru: Путь визита

en: Visit Path Length
ru: Длина пути визита

en: Visits
ru: Визиты

en: Visits per Day
ru: Визитов в день

en: Wallis and Futuna Islands
ru: Острова Уоллис и Футуна

en: Western Sahara
ru: Западная Сахара

en: Yemen
ru: Йемен

en: Yugoslavia
ru: Югославия

en: Zaire
ru: Заир

en: Zambia
ru: Замбия

en: Zimbabwe
ru: Зимбабаве

en: avg
ru: срд

en: last referrering URL
ru: последний URL-реферер

en: max
ru: макс

en: min
ru: мин

en: of
ru:  из

en: the 'Useragent' field of the logfile is incorrect
ru: 'Useragent' поле в лог-файле неправильное

en: total
ru: всего

en: totals
ru: всего
