modlogan 0.7.12 - en to es translation catalogue (282 entries)

en: Accepted
es: Aceptado

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: Algeria
es: Argelia

en: American Samoa
es: Samoa Americana

en: Antarctica
es: Antártida

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Burbuda

en: Azerbaijan
es: Azerbaiján

en: Bad Gateway
es: Pasarela errónea

en: Bad Request
es: Petición Incorrecta

en: Belarus
es: Bielorusia

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belize
es: Belice

en: Bermuda
es: Bermudas

en: Bookmarked Page
es: Página seleccionadas

en: Bookmarked Pages
es: Páginas seleccionadas

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia-Herzegovina

en: Bouvet Island
es: Isla Bouvet

en: Broken Link
es: Enlace Roto

en: Broken Links
es: Enlaces Rotos

en: Browser
es: Navegador

en: Browsers
es: Navegadores

en: Brunei Darussalam
es: Brunei

en: Cache Hit ratio
es: Relacion caché a peticiones

en: Cambodia
es: Camboya

en: Cameroon
es: Camerún

en: Can't open configfile
es: No se puede abrir el fichero de configuración

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Central African Republic
es: Republica Centroafricana

en: Christmas Island
es: Islas Navidad

en: Cocos (Keeling) Islands
es: Islas Cocos

en: Conflict
es: Conflicto

en: Continue
es: Continuar

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Countries
es: Países

en: Country
es: País

en: Created
es: Creado

en: Croatia
es: Croacia

en: Cyprus
es: Chipre

en: Czech Republic
es: República Checa

en: Czechoslovakia (former)
es: Checoslovaquia (antiguamente)

en: Daily Statistics
es: Estadísticas diarias

en: Daily usage
es: Uso Diario

en: Day
es: Día

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Djibouti
es: Djibuti

en: Dominica
es: Santo Domingo

en: Dominican Republic
es: República Dominicana

en: East Timor
es: Timor Oriental

en: Egypt
es: Egipto

en: Entry Page
es: Página de Entrada

en: Entry Pages
es: Páginas de Entrada

en: Equatorial Guinea
es: Guinea Ecuatorial

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Exit Page
es: Página de Salida

en: Exit Pages
es: Páginas de Salida

en: Expectation Failed
es: Expectativa errónea

en: Falkland Islands (Malvinas)
es: Islas Malvinas

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Fiji
es: Islas Fidji

en: Files
es: Archivos

en: Files per Day
es: Archivos por día

en: Finland
es: Finlandia

en: Forbidden
es: Prohibido

en: Found
es: Encontrado

en: France
es: Francia

en: France, Metropolitan
es: Francia Metropolitana

en: French Guiana
es: Guayana Francesa

en: French Polynesia
es: Polinesia Francesa

en: French Southern Territories
es: Territorios Franceses del Sur

en: Gabon
es: Gabón

en: Gateway Timeout
es: Tiempo de Espera de Pasarela Excedido

en: Generated at
es: Generado

en: Germany
es: Alemania

en: Gone
es: Ido

en: Great Britain (UK)
es: Reino Unido

en: Greece
es: Grecia

en: Greenland
es: Groenlandia

en: Grenada
es: Granada

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Guinea-Bissau
es: Guinea-Bisau

en: Guyana
es: Guayana

en: HTTP Version Not Supported
es: Versión de HTTP No Soportada

en: Haiti
es: Haití

en: Heard and McDonald Islands
es: Islas Heard y McDonald

en: History
es: Historico

en: Hits
es: Peticiones

en: Hits per Day
es: Peticiones por día

en: Hong Kong
es: Honk Kong

en: Host
es: Máquina

en: Hosts
es: Máquinas

en: Hosts per Day
es: Máquinas por día

en: Hour
es: Hora

en: Hourly Statistics
es: Estadísticas Horarias

en: Hourly usage
es: Uso Horario

en: Hungary
es: Hungría

en: Iceland
es: Islandia

en: Index
es: Índice

en: Indexed Page
es: Página Indexada

en: Indexed Pages
es: Páginas Indexadas

en: Internal Errors
es: Errores Internos

en: Internal Server Error
es: Error Interno en el servidor

en: International (int)
es: Internacional (.int)

en: Invalid colortripple
es: Conjunto de colores no válido

en: Ireland
es: Irlanda

en: Italy
es: Italia

en: Ivory Coast
es: Costa de Marfil

en: Japan
es: Japón

en: Jordan
es: jordania

en: Kazakhstan
es: Kazajastán

en: Korea (North)
es: Korea del Norte

en: Korea (South)
es: Korea del Sur

en: Kyrgyzstan
es: Kyrgizstán

en: Last Hit
es: Última Petición

en: Last record
es: Último Registro

en: Latvia
es: Letonia

en: Lebanon
es: Líbano

en: Length Required
es: Se requiere Longitud

en: Lithuania
es: Lituania

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: Lybia
es: Libia

en: Macau
es: Macao

en: Malaysia
es: Malasia

en: Maldives
es: Maldivas

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Martinique
es: Martinica

en: Mauritius
es: Isla Mauricio

en: Method
es: Método

en: Method Not Allowed
es: Método no permitido

en: Mexico
es: Méjico

en: Missing File / Broken Link
es: Ficheros perdidos / Enlaces Rotos

en: Moldova
es: Moldavia

en: Monaco
es: Mónaco

en: Month
es: Mes

en: Monthly Overview
es: Vista Preliminar Mensual

en: Morocco
es: Marruecos

en: Moved Permanently
es: Cambiado permanentemente de sitio

en: Moved Temporarily
es: Cambiado temporalmente de sitio

en: Multiple Choices
es: Múltiples opciones

en: Nato field
es: OTAN

en: Netherland
es: Paises Bajos

en: Netherlands Antilles
es: Antillas Holandesas

en: Network
es: Red (.net)

en: Neutral Zone
es: Zona Neutral (.nt)

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: Niger
es: Nigeria

en: No Content
es: Sin contenido

en: Non-Authoritative Information
es: Información de fuente no autorizada

en: Norfolk Island
es: Isla Norfolk

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: Norway
es: Noruega

en: Not Acceptable
es: No aceptable

en: Not Found
es: No encontrado

en: Not Implemented
es: No Implementado

en: Not Modified
es: No Modificado

en: OK
es: Correcto

en: Old style Arpanet (arpa)
es: Antiguo estilo ARPANET (.arpa)

en: Oman
es: Omán

en: Operating System
es: Sistema Operativo

en: Operating system
es: Sistema Operativo

en: Organizational
es: Organizaciones

en: Output generated by
es: Salida generada por

en: Overview
es: Vista Preliminar

en: Pages
es: Páginas

en: Pages per Day
es: Páginas por día

en: Pages per visit
es: Páginas por visita

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Panama
es: Panamé

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Partial Content
es: Contenido parcial

en: Payment Required
es: Servicio de pago

en: Peru
es: Perú

en: Philippines
es: Filipinas

en: Poland
es: Polonia

en: Precondition Failed
es: Falló la precondición

en: Protocol
es: Protocolo

en: Proxy Authentication Required
es: Se requiere autentificación por Proxy

en: Referrer
es: Enlazante

en: Referrers
es: Enlazante

en: Referring URL's
es: URL desde la que se enlaza

en: Request Entity Too Large
es: Entidad de la petición demasiado larga

en: Request Method
es: Método de Petición

en: Request Protocol
es: Protocolo de Petición

en: Request Timeout
es: Exceso de tiempo de espera en la petición

en: Request-URI Too Long
es: Petición-URI demasiado larga

en: Requested Range Not Satisfiable
es: Rango de peticiones no cumplimentable

en: Requested URL's
es: URL pedidas

en: Reset Content
es: Reestablecer contenido

en: Reunion
es: Reunión

en: Romania
es: Rumanía

en: Russian Federation
es: Federación Rusa

en: Rwanda
es: Ruanda

en: S. Georgia and S. Sandwich Isls.
es: Islas Georgia y Sandwich

en: Saint Kitts and Nevis
es: San Kitts y Nevis

en: Saint Lucia
es: Santa Lucía

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: Sao Tome and Principe
es: Sao Tomé y Príncipe

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudí

en: Search Engine
es: Motor de Búsqueda

en: Search String
es: Cadena de Búsqueda

en: SearchEngines
es: Motores de Búsqueda

en: SearchStrings
es: Cadenas de Búsqueda

en: Searchengines
es: Motores de búsqueda

en: See Other
es: Consulte Otros

en: Server Internals
es: Datos internos del servidor

en: Service Unavailable
es: Servicio no disponible

en: Seychelles
es: Islas Seychelles

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Singapore
es: Singapur

en: Slovak Republic
es: Eslovaquia

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: South Africa
es: Suráfrica

en: Spain
es: España

en: St. Helena
es: Santa Elena

en: St. Pierre and Miquelon
es: San Pedro y Miguel

en: Statistics
es: Estadísticas

en: Statistics for
es: Estadísticas para

en: Status Code
es: Código de Estado

en: Sudan
es: Sudán

en: Summary
es: Resumen

en: Suriname
es: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
es: Islas Svalbar y Jan Mayen

en: Swaziland
es: Swazilandia

en: Sweden
es: Suecia

en: Switching Protocols
es: Intercambiando protocolos

en: Switzerland
es: Suiza

en: Syria
es: Siria

en: Taiwan
es: Taiwán

en: Tajikistan
es: Tajikistán

en: Thailand
es: Thailandia

en: Time per visit
es: Tiempo por visita

en: Total Files
es: Total Ficheros

en: Total Hits
es: Total Peticiones

en: Total Hosts
es: Total Máquinas

en: Total Pages
es: Total Páginas

en: Total Visits
es: Total Visitas

en: Totals
es: Totales

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad Tobago

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkey
es: Turquía

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turksy Caicos

en: US Commercial
es: Comercial EEUU

en: US Educational
es: Educacional EEUU

en: US Government
es: Gubernamentel EEUU

en: US Military
es: Militar EEUU

en: US Minor Outlying Islands
es: Pequeñas Islas Norteamericanas

en: USSR (former)
es: USSR (antiguamente)

en: Ukraine
es: Ucrania

en: Unauthorized
es: No Autorizado

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
es: Reino Unido

en: United States
es: EEUU

en: Unknown country
es: País Desconocido

en: Unknown status code
es: Código de estado desconocido

en: Unresolved
es: Dirección IP

en: Unsupported Media Type
es: Tipo de medios no soportado

en: Usage summary for
es: Resumen de uso para

en: Use Proxy
es: Utilice Proxy

en: Used Browsers
es: Navegadores Utilizados

en: Used Operating Systems
es: Sistemas Operativos Utilizados

en: Used Request Method
es: Método de petición utilizado

en: Used Request Protocol
es: Protocolo de petición utilizado

en: User
es: Usuario

en: Uzbekistan
es: Uzbequistán

en: Value isn't an integer in line
es: Valor no entero en la línea

en: Vatican City State (Holy See)
es: El Vaticano

en: Viet Nam
es: Vietnam

en: Virgin Islands (British)
es: Islas Vírgenes (Britanicas)

en: Virgin Islands (U.S.)
es: Islas Vírgenes (Norteamericanas)

en: Visits
es: Visitas

en: Visits per Day
es: Visitas por día

en: Wallis and Futuna Islands
es: Islas Futuna y Wallis

en: Western Sahara
es: Sáhara Occidental

en: Zimbabwe
es: Zimabwe

en: avg
es: Med.

en: last referrering URL
es: Última página desde la que se enlaza

en: max
es: Máx.

en: min
es: Mín.

en: of
es: de

en: the 'Useragent' field of the logfile is incorrect
es: El campo 'Useragent' del fichero log es incorrecto
