$set 1
101	"Htt"
102	"Htt属性管理程序"
104	"通用的"
105	"预编辑/状态"
106	"查找表"
107	"热键编辑器"
111	"上"
112	"下"
113	"左"
114	"右"
115	"左上"
116	"右上"
117	"左下"
118	"右下"
119	"在点上方"
121	"OK"
122	"取消"
123	"提示"
124	"放弃"
125	"复位"
126	"应用"
127	"后台"
128	"退出"
1001	"输入管理程序复位"
1003	"文件"
1004	"F"
1005	"通用的"
1006	"预编辑/状态"
1007	"查找表"
1008	"关于"
1009	"提示"
1010	"H"
1020	"输入管理程序: 通用"
1021	"机器语言"
1022	"机器语言"
1023	"转换开/关"
1024	""
1025	"增加..."
1026	"删除"
1027	"增加按键"
1030	"输入管理程序: 预编辑/状态"
1031	"预编辑/状态窗口:"
1032	"屏幕位置:"
1033	"光标相对位置:"
1034	"连接到事件输入窗口:"
1035	"设置在输入位置"
1036	"在预编辑中绕回长的行"
1037	"一直显示预编辑/状态"
1038	"对预编辑/状态使用复合格式"
1040	"输入管理程序: 查找窗口"
1041	"查找表的位置"
1042	"客户窗口状态区域"
1043	"预编辑/状态窗口"
1044	"在输入光标附近的弹出式窗口:"
1045	"在客户输入窗口附近的弹出式窗口:"
1046	"标签:"
1047	"A B C .."
1048	"a b c .."
1049	"1 2 3 .."
1051	"你的变更未被应用."
1060	"复位操作信息"
1061	"如果你做了变更,那么你的变更未被应用.\n 同时,这可能使你的预编辑文本丢失.\n你真的要这样做吗?"
1070	"取消操作信息"
1071	"你的变更未被应用."
1080	"退出操作信息"
1081	"Htt属性 - Htt提示"
1082	"通用:\n\t你能定义按键来打开/关闭本地指定的输入方法.\n\t要增加一个按键,请按下增加按钮,\n\t这样你将会看到一个带有标题的弹出式增加按键对话框.\n\t将输入聚点移入这个对话框,\n\t并且按下要增加的按键,随后按下OK按钮. 你将会看到\n\t按下的按键被增加到转换按键列表中. 要从列表中去除任何按键,\n\t请在列表中选择要删除的按键,并且按下删除按钮."
1083	"Htt属性 - 预编辑/状态提示"
1084	"预编辑/状态:\n===============\n在你的应用程序允许的情况下你能在这个控制面板中控制预编辑/状态窗口位置\n你的应用程序通过设置在openwindows中的"-status_style imDisplaysInRoot-preedit_style rootWindow"选项或者在CDE中的*preeditStyle:root选项来得到允许"
1085	"Htt属性 - 查找提示"
1086	"查找:\n======\n你可以通过选择列出的三个选项中的一个\n来控制查找窗口的外观. 第一个选项将那些与客户相关的\n查找窗口放在预编辑/状态窗口中. \n第二个选项将弹出部分放在靠近光标\n当前位置的地方\n 第三个选项将弹出部分放在靠近客户输入窗口的地方.你\n可以使用大写字母或数字来标记这些选项"
1087	"关于Htt属性"
1088	"欢迎使用HTTProps.\n===================\n你可以使用此实用程序来复位\nXIM服务器和控制预编辑/状态/查找窗口. 你可以通过在主菜单中选择\n文件->退出和在退出对话中选择后台\n来选择退出此实用程序并仍旧在后台运行XIM服务器. 如果你修改了\n优选但却没有对XIM服务器产生作用, 则通过命令\n/usr/openwin/bin/htt_props来调用此实用程序&你也可以通过选择主菜单中的\n文件->输入管理程序复位来重新启动XIM服务器."
1090	"你是否希望完全的退出或者继续使用\n在后台的输入方法?\n\n按下"退出"完全地退出XIM.\n\n按下"后台"退出这个XIM窗口\n并且继续运行在后台的输入方法.\n\n按下"取消"返回XIM窗口"
1091	"在这里输入你的设置"
1092	"输入按键错误"
1093	"不允许这样的敲击按键."
1094	"不支持这样的敲击按键."
1095	"这个已经存在."
1096	"增加按键提示."
1097	"增加按键提示无法使用."
1098	"按键警告"
1099	"为了使你的修改生效，必须复位Htt."
1191	"屏幕中央"
1201	"输入管理器: 热键编辑器窗口"
1202	"XIM 编辑器"
1203	"可用的方法"
1204	"被选定的方法"
1205	"添加"
1206	"删除"
1207	"输入管理器: 编辑热键"
1208	"键:"
1209	"引擎:"
1210	"方法:"
1211	"热键编辑:出错"
1212	"所指定的热键被\n系统保留。请选用\n另一个热键。"
1213	"所指定的热键已经\n被指派给另一个方法。\n请选用另一个热键。"
10101	"退出"
10410	"最大的行:"
10411	"最大的列:"
10412	"查找应用信息"
10413	"您做的更改仅会被应用于\n以后的查找事例"
$set 2
1	"htt_server 正在退出 ..."
2	"htt_server : 错误 - 试图独立地启动htt_server ?"
3	"htt_server : 警告 - 已经有另一个htt_server以pid %d正在运行\n"
11	"htt_server : 警告 - 无效的窗口属性导致资源初始化失败\n"
101	"htt_server : 警告 - 客户窗口未设置\n"
102	"htt_server : 错误 - 输入风格无效\n"
151	"htt_server : 错误 - 无法打开一个Ximcp协议的IM会话过程\n"
152	"htt_server : 错误 - 无法打开一个Ximcp4.0协议的IM会话过程\n"
201	"htt_server : 错误 - 本地的设置被混淆\n"
202	"htt_server : 错误 - 字体集创建失败\n"
203	"htt_server : 警告 - 丢失字符集导致字体创建部分地失败\n"
204	"htt_server : 警告 - 依据: 使Xserver去寻找一个适当的字符集.\n"
205	"htt_server : 错误 - 依据字符集创建失败\n"
206	"htt_server : 错误 - 依据因丢失字符集而导致字体集创建部分地失败\n"
1001	"htt_server : 警告 - 未知的窗口类型"
1002	"htt_server : 错误 - 此屏幕的根窗口无法使用\n"
1003	"htt_server : 警告 - 这个区域的根窗口无法使用\n"
1005	"htt_server : 警告 - 未知的事件%d\n"
2001	"htt_server : 错误 - 无法联机\n"
2002	"htt_server : 警告 - 无法变更机器\n"
20001	"htt_server : 警告 - 未预料的顺序(复制的结果要求)\n"
$set 3
10	"htt : 错误 - 不支持的地点\n"
11	"htt : 错误 - 无法连接到X服务器\n"
12	"htt : 错误 - htt已经正在运行...\n"
13	"htt : 警告 - 复制htt_server %d\n"
14	"htt : 警告 - htt_props还在使用htt_props运行以删除此服务器...\n"
15	"htt_server已被暂停\n"
16	"htt : 警告 - htt_server在没有通知htt的情况下被中断, 重新再启动htt"
17	"htt : htt_server已经被终止\n"
18	"htt : 警告 - htt_server死机其已被恢复\n"
19	"htt : 错误 - htt_server死机.不知道如何恢复\n"
51	"htt : 警告 - 无法创建原子"
101	"用法:\n       htt [-选项 ...]\n\n此处选项包括:\n"
102	"    -提示                         打印输出此信息\n"
103	"    -显示显示名          要连接的X服务器\n"
104	"    -xrm文件                     额外的资源文件\n"
105	"    -so                           仅限服务器\n"
106	"    -nosm                         不回应会话管理程序\n"