(B$set 1
101	"Htt"
102	"Htt $)Bプロパティマネージャ(B"
104	"$)B一般(B"
105	"$)Bプレエディット(B/$)Bステータス(B"
106	"$)Bルックアップテーブル(B"
111	"$)B上(B"
112	"$)B下(B"
113	"$)B左(B"
114	"$)B右(B"
115	"$)B左上(B"
116	"$)B右上(B"
117	"$)B左下(B"
118	"$)B右下(B"
119	"$)Bスポット上(B"
121	"$)B了解(B"
122	"$)B取消し(B"
123	"$)Bヘルプ(B"
124	"$)B破棄(B"
125	"$)Bリセット(B"
126	"$)B適用(B"
127	"$)Bバックグラウンド(B"
128	"$)B終了(B"
1001	"$)B入力マネージャをリセット(B"
1003	"$)Bファイル(B"
1005	"$)B一般(B"
1006	"$)Bプレエディットステータス(B"
1007	"$)Bルックアップ(B"
1008	"$)B内容(B"
1009	"$)Bヘルプ(B"
1020	"$)B入力マネージャ(B: $)B一般(B"
1021	"$)B言語エンジン(B"
1022	"$)B言語エンジン(B"
1023	"$)B日本語(B On/Off"
1024	""
1025	"$)B追加(B..."
1026	"$)B削除(B"
1027	"$)Bキーの追加(B"
1030	"$)B入力マネージャ(B: $)Bプレエディット(B/$)Bステータス(B"
1031	"$)Bプレエディット(B/$)Bステータスウィンドウ(B:"
1032	"$)B画面上の位置(B:"
1033	"$)Bカーソルの相対位置(B:"
1034	"$)Bクライアント入力ウィンドウに添付(B:"
1035	"$)B入力指定位置(B:"
1036	"$)B長い行をプレエディットで折返し(B"
1037	"$)Bプレエディット(B/$)Bステータスウィンドウを常に表示(B"
1038	"$)Bプレエディット(B/$)Bステータスウィンドウに複合レイアウトを使用(B"
1040	"$)B入力マネージャ(B: $)Bルックアップウィンドウ(B"
1041	"$)Bルックアップテーブルの位置(B"
1042	"$)Bクライアントウィンドウ・ステータス領域(B"
1043	"$)Bプレエディット(B/$)Bステータスウィンドウ(B"
1044	"$)B入力カーソル近くのポップアップウィンドウ(B:"
1045	"$)Bクライアント入力ウィンドウ近くのポップアップウィンドウ(B:"
1046	"$)Bラベル(B:"
1047	"A B C .."
1048	"a b c .."
1049	"1 2 3 .."
1051	"$)B変更は適用されません。(B"
1060	"$)B操作メッセージをリセットしてください。(B"
1061	"$)B変更を行なった場合、その変更は適用されません。(B\n$)Bプレエディットテキストを消失する可能性もあります。(B\n$)B本当に実行しますか(B?"
1070	"$)B取り消し確認メッセージ(B"
1071	"$)B変更は適用されません。(B"
1080	"$)B終了確認メッセージ(B"
1081	"Htt $)Bプロパティ(B - Htt $)Bヘルプ(B"
1082	"$)B一般的な説明(B:\n$)Bロケール別に日本語の(B on/off $)Bを切り替えるキーシーケンスをカスタマイズできます。(B\n$)Bキーシーケンスを追加するには、「追加」ボタンを押すと、タイトルに「キーの追加」と書かれたダイアログが(B\n$)B表示されます。このダイアログに入力フォーカスを設定して、(B\n$)B追加するキーを押し、「了解」ボタンを押してください。押したキーが(B\n$)B変換キーのリストに表示されます。リストからキーを削除するには、(B\n$)Bリストからキーを選択して、「削除」を押してください。(B"
1083	"Htt $)Bプロパティ(B - $)Bプレエディット(B/$)Bステータスヘルプ(B"
1084	"$)Bプレエディット(B/$)Bステータス(B:\n===============\n$)Bアプリケーションが対応していれば、このパネルでプレエディット(B/$)Bステータスウィンドウの配置を(B\n$)B制御できます。アプリケーションコールは(B openwindows $)Bの場合(B "-status_style imDisplaysInRoot -preedit_style rootWindow" $)B、(BCDE $)Bの場合(B *preeditStyle:root$)Bを設定することにより、有効になります。(B"
1085	"Htt $)Bプロパティ(B - $)Bルックアップヘルプ(B"
1086	"$)Bルックアップ(B:\n======\n$)Bリストされた(B 4 $)Bつのオプションのいずれかを選択することによって、(B\n$)Bルックアップウィンドウの表示を制御できます。(B1 $)Bつ目のオプションは、プレエディット(B/$)Bステータスウィンドウがクライアントが添付されている場合に(B\n$)Bルックアップ(B\n$)Bをプレエディット(B/$)Bステータス領域に表示します。(B\n 2 $)Bつ目のオプションは、ルックアップを(B\nhtt $)Bルートウィンドウ(B $)Bに表示します。(B\n 3 $)Bつ目のオプションは、ポップアップを現在のマウス位置の近くに(B\n$)B置きます。(B\n 4 $)Bつ目のオプションは、ポップアップをクライアントウィンドウの近くに置きます。(B\n$)B大文字と小文字のアルファベットや数字を使用して、ルックアップ選択をラベル付けすることができます。(B"
1087	"Htt $)Bプロパティについて(B"
1088	"HTTProps $)Bへようこそ。(B\n======= == ========\n$)Bこのユーティリティを使用して、(BXIM $)Bサーバーを(B\n$)Bリセットしてプレエディット(B/$)Bステータス(B/$)Bルックアップウィンドウを制御できます。このユーティリティを終了するか、(B\nXIM $)Bサーバーをこのままバックグラウンドで実行するかを、メインメニューから(B\n$)B「ファイル」(B->$)B「終了」を選択するか、終了ダイアログでオプションの「バックグラウンド」を選択するかによって選べます。(BXIM $)Bサーバーへの影響を与えずに(B\n$)B選択を変更する場合、(B/usr/openwin/bin/htt_props & $)Bコマンドでユーティリティを呼び出して、(B\n$)Bメインメニューから「ファイル」(B->$)B「(BXIM $)Bサーバーを再起動」を選択することにより、(B\nXIM $)Bサーバーを終了および再起動できます。(B"
1090	"$)B完全に終了しますか(B? $)Bまたは、入力方式を使用してバックグラウンドで(B\n$)B続行しますか(B?\n\nXIM $)Bを完全に終了するには(B "$)B終了(B" $)Bを押してください。(B\n\nXIM $)Bウィンドウを終了して、バックグラウンドで(B\n$)B入力方式の実行を続けるには(B "$)Bバックグラウンド(B" $)Bを押してください。(B\n\nXIM $)Bウィンドウに戻るには(B "$)B取消し(B" $)Bを押してください。(B"
1091	"$)B設定を入力してください。(B"
1092	"$)Bキーエラーを入力してください。(B"
1093	"$)Bそのようなキーストロークは無効です。(B"
1094	"$)Bそのようなキーストロークはサポートされていません。(B"
1095	"$)Bすでに存在しています。(B"
1096	"$)B追加キーのヘルプ。(B"
1097	"$)B追加キーのヘルプは使用できません。(B"
1191	"$)B画面中央(B"
1201	"$)B入力マネージャ(B: $)Bホットキーエディタウィンドウ(B"
1202	"XIM $)Bエディタ(B"
1203	"$)B使用可能な方式(B"
1204	"$)B選択された方式(B"
1205	"$)B追加(B"
1206	"$)B削除(B"
1207	"$)B入力マネージャ(B: $)Bホットキーの編集(B"
1208	"$)Bキー(B:"
1209	"$)Bエンジン(B:"
1210	"$)B方式(B:"
1211	"$)Bホットキーの編集(B: $)Bエラー(B"
1212	"$)B指定したホットキーはシステムによって(B\n$)B予約済みです。他のホットキーを(B\n$)B選択してください。(B"
1213	"$)B指定したホットキーはすでに(B\n$)B他の方式に割り当てられています。(B\n$)B他のホットキーを選択してください。(B"
10101	"$)B終了(B"
10410	"$)B最大行(B:"
10411	"$)B最大列(B:"
10412	"$)Bルックアップ適用メッセージ(B"
10413	"$)B変更は、ルックアップの後続インスタンスだけに(B\n$)B適用されます。(B"