/* phonetic.c - generic replacement aglogithms for phonetic transformation Copyright (C) 2000 Björn Jacke This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 as published by the Free Software Foundation; This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Björn Jacke may be reached by email at bjoern.jacke@gmx.de Changelog: 2000-01-05 Björn Jacke Initial Release insprired by the article about phonetic transformations out of c't 25/1999 */ #include #include #include #include "asc_ctype.hpp" #include "string.hpp" #include "phonet.hpp" #include "errors.hpp" #include "fstream.hpp" #include "getdata.hpp" #include "language.hpp" #include "objstack.hpp" #include "vararray.hpp" using namespace acommon; namespace aspeller { const char * const PhonetParms::rules_end = ""; static bool to_bool(const String & str) { if (str == "1" || str == "true") return true; else return false; } #if 0 void dump_phonet_rules(ostream & out, const PhonetParms & parms) { out << "version " << parms.version << "\n"; out << "followup " << parms.followup << "\n"; out << "collapse_result " << parms.collapse_result << "\n"; out << "\n"; ios::fmtflags flags = out.setf(ios::left); for (int i = 0; parms.rules[i] != PhonetParms::rules_end; i += 2) { out << setw(20) << parms.rules[i] << " " << (parms.rules[i+1][0] == '\0' ? "_" : parms.rules[i+1]) << "\n"; } out.flags(flags); } #endif struct PhonetParmsImpl : public PhonetParms { void * data; ObjStack strings; PhonetParmsImpl() : data(0) {} ~PhonetParmsImpl() {if (data) free(data);} }; static void init_phonet_hash(PhonetParms & parms); // like strcpy but safe if the strings overlap // but only if dest < src static inline void strmove(char * dest, char * src) { while (*src) *dest++ = *src++; *dest = '\0'; } PosibErr new_phonet(const String & file, Conv & iconv, const Language * lang) { String buf; DataPair dp; FStream in; RET_ON_ERR(in.open(file, "r")); PhonetParmsImpl * parms = new PhonetParmsImpl(); parms->lang = lang; parms->followup = true; parms->collapse_result = false; parms->remove_accents = true; int num = 0; while (getdata_pair(in, dp, buf)) { if (dp.key != "followup" && dp.key != "collapse_result" && dp.key != "version") ++num; } in.restart(); size_t vsize = sizeof(char *) * (2 * num + 2); parms->data = malloc(vsize); const char * * r = (const char * *)parms->data; char * empty_str = parms->strings.dup(""); while (true) { if (!getdata_pair(in, dp, buf)) break; if (dp.key == "followup") { parms->followup = to_bool(dp.value); } else if (dp.key == "collapse_result") { parms->collapse_result = to_bool(dp.value); } else if (dp.key == "version") { parms->version = dp.value; } else if (dp.key == "remove_accents") { parms->remove_accents = to_bool(dp.value); } else { *r = parms->strings.dup(iconv(dp.key)); ++r; if (dp.value == "_") { *r = empty_str; } else { *r = parms->strings.dup(iconv(dp.value)); } ++r; } } if (parms->version.empty()) { delete parms; return make_err(bad_file_format, file, "You must specify a version string"); } *(r ) = PhonetParms::rules_end; *(r+1) = PhonetParms::rules_end; parms->rules = (const char * *)parms->data; for (unsigned i = 0; i != 256; ++i) { parms->to_clean[i] = (lang->char_type(i) > Language::NonLetter ? (parms->remove_accents ? lang->to_upper(lang->de_accent(i)) : lang->to_upper(i)) : 0); } init_phonet_hash(*parms); return parms; } static void init_phonet_hash(PhonetParms & parms) { int i, k; for (i = 0; i < parms.hash_size; i++) { parms.hash[i] = -1; } for (i = 0; parms.rules[i] != PhonetParms::rules_end; i += 2) { /** set hash value **/ k = (unsigned char) parms.rules[i][0]; if (parms.hash[k] < 0) { parms.hash[k] = i; } } } #ifdef PHONET_TRACE void trace_info(char * text, int n, char * error, const PhonetParms & parms) { /** dump tracing info **/ printf ("%s %d: \"%s\" > \"%s\" %s", text, ((n/2)+1), parms.rules[n], parms.rules[n+1], error); } #endif int phonet (const char * inword, char * target, int len, const PhonetParms & parms) { /** Do phonetic transformation. **/ /** "len" = length of "inword" incl. '\0'. **/ /** result: >= 0: length of "target" **/ /** otherwise: error **/ int i,j,k=0,n,p,z; int k0,n0,p0=-333,z0; if (len == -1) len = strlen(inword); VARARRAY(char, word, len + 1); char c, c0; const char * s; typedef unsigned char uchar; /** to convert string to uppercase and possible remove accents **/ char * res = word; for (const char * str = inword; *str; ++str) { char c = parms.to_clean[(uchar)*str]; if (c) *res++ = c; } *res = '\0'; /** check word **/ i = j = z = 0; while ((c = word[i]) != '\0') { #ifdef PHONET_TRACE cout << "\nChecking position " << j << ": word = \"" << word+i << "\","; printf (" target = \"%.*s\"", j, target); #endif n = parms.hash[(uchar) c]; z0 = 0; if (n >= 0) { /** check all rules for the same letter **/ while (parms.rules[n][0] == c) { #ifdef PHONET_TRACE trace_info ("\n> Checking rule No.",n,"",parms); #endif /** check whole string **/ k = 1; /** number of found letters **/ p = 5; /** default priority **/ s = parms.rules[n]; s++; /** important for (see below) "*(s-1)" **/ while (*s != '\0' && word[i+k] == *s && !asc_isdigit (*s) && strchr ("(-<^$", *s) == NULL) { k++; s++; } if (*s == '(') { /** check letters in "(..)" **/ if (parms.lang->is_alpha(word[i+k]) // ...could be implied? && strchr(s+1, word[i+k]) != NULL) { k++; while (*s != ')') s++; s++; } } p0 = (int) *s; k0 = k; while (*s == '-' && k > 1) { k--; s++; } if (*s == '<') s++; if (asc_isdigit (*s)) { /** determine priority **/ p = *s - '0'; s++; } if (*s == '^' && *(s+1) == '^') s++; if (*s == '\0' || (*s == '^' && (i == 0 || ! parms.lang->is_alpha(word[i-1])) && (*(s+1) != '$' || (! parms.lang->is_alpha(word[i+k0]) ))) || (*s == '$' && i > 0 && parms.lang->is_alpha(word[i-1]) && (! parms.lang->is_alpha(word[i+k0]) ))) { /** search for followup rules, if: **/ /** parms.followup and k > 1 and NO '-' in searchstring **/ c0 = word[i+k-1]; n0 = parms.hash[(uchar) c0]; // if (parms.followup && k > 1 && n0 >= 0 && p0 != (int) '-' && word[i+k] != '\0') { /** test follow-up rule for "word[i+k]" **/ while (parms.rules[n0][0] == c0) { #ifdef PHONET_TRACE trace_info ("\n> > follow-up rule No.",n0,"... ",parms); #endif /** check whole string **/ k0 = k; p0 = 5; s = parms.rules[n0]; s++; while (*s != '\0' && word[i+k0] == *s && ! asc_isdigit(*s) && strchr("(-<^$",*s) == NULL) { k0++; s++; } if (*s == '(') { /** check letters **/ if (parms.lang->is_alpha(word[i+k0]) && strchr (s+1, word[i+k0]) != NULL) { k0++; while (*s != ')' && *s != '\0') s++; if (*s == ')') s++; } } while (*s == '-') { /** "k0" gets NOT reduced **/ /** because "if (k0 == k)" **/ s++; } if (*s == '<') s++; if (asc_isdigit (*s)) { p0 = *s - '0'; s++; } if (*s == '\0' /** *s == '^' cuts **/ || (*s == '$' && ! parms.lang->is_alpha(word[i+k0]))) { if (k0 == k) { /** this is just a piece of the string **/ #ifdef PHONET_TRACE cout << "discarded (too short)"; #endif n0 += 2; continue; } if (p0 < p) { /** priority too low **/ #ifdef PHONET_TRACE cout << "discarded (priority)"; #endif n0 += 2; continue; } /** rule fits; stop search **/ break; } #ifdef PHONET_TRACE cout << "discarded"; #endif n0 += 2; } /** End of "while (parms.rules[n0][0] == c0)" **/ if (p0 >= p && parms.rules[n0][0] == c0) { #ifdef PHONET_TRACE trace_info ("\n> Rule No.", n,"",parms); trace_info ("\n> not used because of follow-up", n0,"",parms); #endif n += 2; continue; } } /** end of follow-up stuff **/ /** replace string **/ #ifdef PHONET_TRACE trace_info ("\nUsing rule No.", n,"\n",parms); #endif s = parms.rules[n+1]; p0 = (parms.rules[n][0] != '\0' && strchr (parms.rules[n]+1,'<') != NULL) ? 1:0; if (p0 == 1 && z == 0) { /** rule with '<' is used **/ if (j > 0 && *s != '\0' && (target[j-1] == c || target[j-1] == *s)) { j--; } z0 = 1; z = 1; k0 = 0; while (*s != '\0' && word[i+k0] != '\0') { word[i+k0] = *s; k0++; s++; } if (k > k0) strmove (&word[0]+i+k0, &word[0]+i+k); /** new "actual letter" **/ c = word[i]; } else { /** no '<' rule used **/ i += k - 1; z = 0; while (*s != '\0' && *(s+1) != '\0' && j < len) { if (j == 0 || target[j-1] != *s) { target[j] = *s; j++; } s++; } /** new "actual letter" **/ c = *s; if (parms.rules[n][0] != '\0' && strstr (parms.rules[n]+1, "^^") != NULL) { if (c != '\0') { target[j] = c; j++; } strmove (&word[0], &word[0]+i+1); i = 0; z0 = 1; } } break; } /** end of follow-up stuff **/ n += 2; } /** end of while (parms.rules[n][0] == c) **/ } /** end of if (n >= 0) **/ if (z0 == 0) { if (k && (assert(p0!=-333),!p0) && j < len && c != '\0' && (!parms.collapse_result || j == 0 || target[j-1] != c)){ /** condense only double letters **/ target[j] = c; ///printf("\n setting \n"); j++; } #ifdef PHONET_TRACE else if (p0 || !k) cout << "\nNo rule found; character \"" << word[i] << "\" skipped\n"; #endif i++; z = 0; k=0; } } /** end of while ((c = word[i]) != '\0') **/ target[j] = '\0'; return (j); } /** end of function "phonet" **/ } #if 0 int main (int argc, char *argv[]) { using namespace autil; if (argc < 3) { printf ("Usage: phonet \n"); return(1); } char phone_word[strlen(argv[2])+1]; /** max possible length of words **/ PhonetParms * parms; ifstream f(argv[1]); parms = load_phonet_rules(f); init_phonet_charinfo(*parms); init_phonet_hash(*parms); phonet (argv[2],phone_word,*parms); printf ("%s\n", phone_word); return(0); } #endif