ID='$Id: sp,v 1.1 2002/10/09 22:17:33 mjt Exp $'

STAMP="Spanish translation  Sep 2002 by Dani Pardo <dani@enplater.com>"

CHARSET=iso-8859-1

#########
ADMIN_MSG='Este es el programa anti-virus en el servidor $HOST
El sistema ha recibido un correo de usted ($SENDER)
destinado a
  $*
que contiene archivos infectados o que son sospechosos de contener virus, 
por lo qual no ha llegado a su destino. Se adjunta el mensaje original.

Mensaje del Antivirus:
$MSG'

##########
SENDER_MSG='Este es el programa anti-virus en el servidor $HOST
El sistema ha recibido un correo de usted ($SENDER)
destinado a
  $*
que contiene archivos infectados o que son sospechosos de
estarlo, por lo qual no ha llegado a su destino.

Mensaje del Antivirus:
$MSG

Por favor, desinfecte su ordenador con algun antivirus antes de
intentar enviar algun otro e-mail, y luego reenvie su mensaje
si lo necesita. O bien pida ayuda a su Administrador.

Por favor, no responda a este mensaje -- el correo se perderia.
Yo (el sistema antivirus), seria incapaz de leer su respuesta
(perdón! :))'

########
RCPT_MSG='Este es el sistema antivirus del servidor $HOST.
Se ha recibido un correo de $SENDER destinado a ti que contenia
un virus o que contenia archivos sospechosos de contener virus.
Ese correo se no te llegará. Mas abajo se adjuntan las cabezeras
de ese e-mail.  Para poder recibir ese mensaje, por favor, pidale
a el remitente ($SENDER), que desinfecte su maquina y que se lo
reenvie de nuevo. O si no, pidale ayuda a su administrador.

Por favor, no responda a este mensaje que esta leyendo ahora mismo,
su correo se perderia. Y yo, el programa de anti-virus, seria incapaz
de leer su respuesta (perdon! :))'