ID='$Id: sk,v 1.3 2001/11/28 23:55:07 mjt Exp $'

STAMP="Slovak translation  Oct 2001 by Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk>"

CHARSET=iso-8859-2

#########
ADMIN_MSG='Pozdrav od antiviroveho programu zo servera $HOST.

Postovy server dostal spravu od $SENDER urcenu pre
  $*
ktora vsak obsahovala napadnuty alebo podozrivy subor(y)
a nebola preto dorucena vyssie uvedenenemu prijemcovi/prijemcom.

Povodna sprava vid priloha.

Sprava(y) antiviru:
$MSG'

##########
SENDER_MSG='Pozdrav od antiviroveho programu zo servera $HOST

Postovy server od vas ($SENDER) dostal spravu urcenu pre
  $*
ktora vsak obsahovala napadnuty alebo podozrivy subor(y)
a nebola preto dorucena vyssie uvedenenemu prijemcovi/prijemcom.

Kym budete odosielat akukolvek dalsiu spravu, prosim odvirujte 
si svoj pocitac s pomocou antiviroveho programu alebo poziadajte
o pomoc svojho spravcu siete.

Sprava(y) antiviru:
$MSG

Na spravu, ktoru prave citate, prosim neodpovedajte -- vasa
odpoved nebude dorucena. A ja, antivirovy program, by som si
ju bohuzial aj tak nevedel precitat... :)'

########
RCPT_MSG='Pozdrav od antiviroveho programu zo servera $HOST

Postovy server dostal spravu od $SENDER urcenu vam, 
ktora vsak obsahovala napadnuty alebo podozrivy subor(y)
a nebola vam preto dorucena.

Pokial chcete, aby vam bola sprava dorucena, poziadajte prosim
jej odosielatela, $SENDER, aby najprv odviroval svoj 
pocitac s pomocou antiviroveho programu a odoslal spravu
znova alebo poziadajte o pomoc svojho spravcu siete.

Hlavicka povodnej spravy, vid priloha.

Sprava(y) antiviru:
$MSG

Na spravu, ktoru prave citate, prosim neodpovedajte -- vasa
odpoved nebude dorucena. A ja, antivirovy program, by som si
ju bohuzial aj tak nevedel precitat... :)'