ID='$Id: it,v 1.1 2002/06/17 17:59:32 mjt Exp $'

STAMP="Italian translation 2002/04/24 by Marco Bracaglia <m.bracaglia@gruppocsf.com>"

CHARSET=iso-8859-1

ADMIN_MSG="Questo e' un antivirus presente sull' host \$HOST
Il sistema di posta ha ricevuto un messaggio da \$SENDER
destinato a
  \$*
contenente files sospetti o infetti.
Il messaggio e' stato bloccato.
Segue il messaggio originale.

Report dell'antivirus:
\$MSG"


SENDER_MSG="Questo e' un antivirus presente sull' host \$HOST
Il sistema di posta ha ricevuto un messaggio da te, \$SENDER,
destinato a
  \$*
contenente files sospetti o infetti.
Il messaggio e' stato bloccato.

Report dell'antivirus:
\$MSG

Si prega di controllare il proprio computer con un antivirus prima
di tentare di inviare una nuova email, e ripetere quindi l' invio
del suddetto messaggio se necessario, oppure chiedere informazioni
al proprio amministratore di posta.

-- Si prega di non rispondere al presente messaggio --"


RCPT_MSG="Questo e' un antivirus presente sull' host \$HOST
Il sistema di posta ha ricevuto un messaggio da \$SENDER
destinato a te, contenente files sospetti o infetti. 
Il messaggio e' stato bloccato.

Report dell'antivirus:
\$MSG

Per ricevere il messaggio in oggetto chiedi a \$SENDER di controllare
il proprio computer con un antivirus, e di ripetere nuovamente l'invio.
Oppure chiedi informazioni al tuo amministratore di posta.

-- Si prega di non rispondere al presente messaggio --"