ED l01MOUi}    (3 8B JT q|  ' - 9 E Q ] i u  xh &6 GRcz       ; F R [ f q   !       !!#!(!1! 9!Z!`!f!l!~! !! ! !!! ! !! ! "" "+"@"U"i"z"""" " """""" # ## ###2#A#H# L#V#\#!`# # ########### # ## $ $$,$4$T$e$ z$$$$ $$$$$ $$$$% %%%&%/%8%A%J%S%\%e%m%v%%%%%% %%%% %%%% %%&& &"&*&2&9&A&I&Y&`&i& n&z& &&&&& && && ''4' ;'H' ^' j'w'' ''' ''' '(((85(n( w((((((((((((((( (( ))%)D)U)f)l)}))) ) ))) ) )))))* ***!*7*=* D*Q*W*]*f*m*o*x*{****** ***M*+,,,0,C,U,k,~,,,,(,, - -- #- .- 8-D- a-l-q-s-z---------------------- -- -.". (. 4. @. L. X. d. p. |... .9..../.@0o0000000!01161M1 a1l11 1 1 191*1 2 2,2 52 @2K2_2u2%22222222 333 3%(3N3T3 Y3f3 x3 33 3 3333 3 3 4 44+4=4N4g4}44 444 44444 55 95G5P5T5g5}555 5 55%5 556 #6-666>6Q6U6Z6`6d6 g6 u666666&666 7 !7B7V7 ]7h7k7r7z7 777777777777778 888&8/868?8H8 Q8\8d8m8 v8888 8888 8888888 9 999*919E9d999 99999%9!:):8: P:^:m:::::: :; ;;; (;8I;; ;;;;;;;;;;;;;;;; <,<5<(H< q<|<<<< << < <<<< ==+=/=2=A=W=l= {===============>>> > >$>/=/%N(j Q+.Bz, ZUn5Y;90@#- 4A! IM-12:dC !&o 7W@e}* 3wH,l8BPD8(2gk{ hcKT$yE0$')O61Cu4E#~6?|"`p^a[SvL_A&mX t*;<>D\ )7F qs]<R'JG59V%f>3?." r+xbi:= ------ linSmith %s ------ e elements g graphics l loads m math o logging p printing X offset: Y offset: ? h help (this text) -d enables debugging: Accept Cancel + j Circuit Loads Results (c) John Coppens 1997-2004 /dev/ttyS10.6611152001200140.0151501920022.0202000240030038400480050576006007757680089600@ frequency:A4AdmittanceAlways show impedanceBaud:Belden 8208Belden 8240Belden 8267Belden 9258Belden 9880Belden 9913Belden 9914Bold:Border:Bottom:Cable tableCan't load the chart background CancelCancel transferCannot create the input FIFO. Possibly the file already exists. Is another version of linsmith running? I'll continue without remote access.Cannot create the output FIFO. Possibly a stale file left over from a previous run. I'll continue without remote access.Cannot open destination fileCapacitor value:Char. impedance:ChartChart diameter:Chart propertiesChart sizeCircuit elementsClear the element listClear the load listColor / Size (mm)Color / Size (px)Complex suffix:ComponentConfiguration windowConfirmationConnectionConnectionsConxCould not get fontCouldn't find pixmap file: %sData bits:DescriptionDiscreteDiscrete CDiscrete LDiscrete componentDiscrete parallel LCDiscrete series LCDocument not parsed successfully.Document of the wrong type.ElEl %2dEl %dElemEmpty documentEnd frequency:ErrorEvenExtenderF (MHz)File exists - want to overwrite?File:FilesFill:Final impedances:Font:FrequencyFrequency rangeFrequency: G=1 circle:GeneralImagImage file:ImpedanceImpedance/Admittance conversionImpedance:ImpedancesInductor value:Input pipe:Intermediate points:Invalid value for ZoLast elements file:Last loads file:Last print file:Left:LetterLineLine circles:Line length:Line propertiesLoadLoad a circuitLoad impedancesLoad load impedancesLoad valueLoads:LogLoss factorLoss factor 1:Loss factor 2:LossesMHzMargins -MarksNewNo data have been calculated yet!No remoteNoise bridgeNoise bridge type:NoneNormal:OddOffset capacitor:OhmOhm Ohm, OhmsOkOn-screenOpen stubOptionsOutput pipe:Paper size:Parallel elementParity:Peripheral can control linsmithPort parameters:Postscript filename:Precision:Printer Color/Size (mm)Printer outputPrintingPropertiesQ:R + jXR-lines:RG-10A/URG-11 foamRG-11A/URG-12A/URG-13A/URG-14A/URG-16A/URG-174A/RG-17A/URG-18A/URG-19A/URG-20A/URG-213/URG-218/URG-21A/URG-220/URG-29/URG-34A/URG-34B/URG-35A/URG-5/URG-54A/URG-55A/URG-55B/URG-58 foamRG-58/URG-58A/URG-58C/URG-59 foamRG-59A/URG-59B/URG-5B/URG-6 FoamRG-62A/URG-6A/URG-74A/URG-8 foamRG-83/URG-8A/URG-9/URG-9B/URadius:Range extender:Ratio:Reading:RealRecalculateRemoteRemote mode:Remove the selected elementRemove the selected loadResult export:RotateSWR circle:SWR:Save _as...Save _results page...Save circuit asSave load impedances asScreenScreen ColorSelect standard cableSerial portSerial port:Serial remote interfaceSeries elementShorted stubShow circle at SWR: Show show g1 circleSmith ChartStart frequency:Step:Stop bits:StubStub propertiesThis component has no optionsThis file already exists. Pressing Ok will overwrite it.Timeout:TransformerTransmission lineUR-43UR-57UR-63UR-67UR-70UR-74UR-76UR-77UR-79UR-83UR-85UR-90UR-95Unix pipesUnix socket remote interfaceUpdateUpdate from remoteUsage: linsmith [-d ] Use bitmap chartUse loss factor:ValueVelocity factor:W8BXI, Ham Radio Feb 1977WarningX-lines:XML ErrorY circles:Y:ZZ <> Y switchZ circles:Z-Y connectios:Z/YZ:Z0:Zoom inZoom outZoom:_Circuit_Export Postscript..._Load_Loads_Recalculate_Save_TestdB/100ftdigitsjlabel363mmmm mm ms nHpFpF to generatorto loadx1Project-Id-Version: it Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:47-0300 PO-Revision-Date: 2006-06-26 00:49+0200 Last-Translator: Michele Petrecca Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 ------ linSmith %s ------ e elementi g grafici l carica m matematica o logging p stampa Spostamento X: Spostamento Y: ? h aiuto (visualizza questo testo) -d abilita il debugging: Accetta Cancella + jX Circuito Carichi Risultati (c) John Coppens 1997-2004 /dev/ttyS10.6611152001200140.0151501920022.0202000240030038400480050576006007757680089600@ frequenza:A4AmmettenzaMostra sempre l'impedenzaBaud:Belden 8208Belden 8240Belden 8267Belden 9258Belden 9880Belden 9913Belden 9914Grassetto:Bordo:Sotto:Tabella CavoNon possibile caricare il colore di sfondo della Carta CancellaAnnulla il trasferimentoNon possibile generare il file FIFO d'entrata. Possibilmente l'archivio gi esiste. E' in esecuzione un'altra versione di linsmith? Continuer senza accesso a distanza.Non possibile generare il file FIFO d'uscita. Probabilmente c' un file vecchio da un funzionamento precedente. Continuer senza accesso a distanza.Non possibile aprire l'archivio destinazioneValore Capacit:Impedenza Caratt.:CartaDiametro carta:Propriet cartaAmpiezza cartaElementi del circuitoCancella gli elementi della listaCancella la lista dei carichiColore / Ampiezza (mm)Colore / Ampiezza (px)Suffisso complesso:ComponenteConfigurazione finestraConfermaConnessioneConnessioniConnessioneNon possibile ottenere la serie completa dei caratteri.Non possibile trovare il file pixmap: %sBit dati:DescrizioneDiscretoC discretoL discretaComponente DiscretoLC parallelo discretoLC serie discretoDocumento non analizzato con successoDocumento di tipo errato.ElEl %2dEl %dElemDocumento vuotoValore finale della frequenza:ErrorePariExtenderF (MHz)Il file esiste - vuoi sovrascriverlo?File:FileRiempimento:Impedenza finale:Caratteri:FrequenzaBanda di frequenzaFrequenza: G=1 cerchio:GeneraleImmag.File immagine:ImpedenzeConversione Impedenza/AmmettenzaImpedenza:ImpedenzeValore Induttanza:Canale d'Entrata:Punti intermedi:Valore non valido per ZoUltimo file elementi:Ultimo file carichi:Ultimo fila da stampaSinistra:LetteraLineaLinea cerchi:Lunghezza linea:Propriet lineaCaricaCarica un circuitoImpedenze di caricoCarica Impedenza di caricoCarica valoreCarichi:LogFattore di PerditaFattore di Perdita 1:Fattore di Perdita 2:PerditeMHzMargini -MarcatoriNuovoNessun dato stato ancora calcolato!No da remotoAnalizzatore d'antennaModello analizzatore d'antenna:No ParitNormale:DispariCapacit d'offset:OhmOhm Ohm, OhmOkSullo schermoApri StubOpzioniCanale d'Uscita:Formato foglio:Elementi ParalleloParit:La periferica pu controllare linSmithParametri porta:Nome del file Postscript:Precisione:Stampante Colore/Dimensione (mm)Uscita su stampanteStampaProprietQ:R + jXLinee-RRG-10A/URG-11 foamRG-11A/URG-12A/URG-13A/URG-14A/URG-16A/URG-174A/RG-17A/URG-18A/URG-19A/URG-20A/URG-213/URG-218/URG-21A/URG-220/URG-29/URG-34A/URG-34B/URG-35A/URG-5/URG-54A/URG-55A/URG-55B/URG-58 foamRG-58/URG-58A/URG-58C/URG-59 foamRG-59A/URG-59B/URG-5B/URG-6 FoamRG-62A/URG-6A/URG-74A/URG-8 foamRG-83/URG-8A/URG-9/URG-9B/URaggio:Gamma extender:Rapporto:Lettura:RealeCalcola di nuovoRemotoModalit da Remoto:Rimuovi l'elemento selezionatoRimuovi il carico selezionatoEsporta il risultato:RuotaCerchio SWR:SWR:Salva con nome...Salva pagina _risultati...Salva il circuito con nome...Salva Impedenza di carico con nome...SchermoSchermo ColoreSeleziona cavo standardPorta serialePorta seriale:Interfaccia remota serialeElementi SerieStub accorciatoMostra cerchio in SWR: Mostra cerchio g=1Carta di SmithValore iniziale della frequenza:Passo:Bit stop:StubPropriet StubQuesto componente non ha opzioniQuesto file gi esiste. Premendo OK verr sovrascritto.Timeout:TrasformatoreLinea di TrasmissioneUR-43UR-57UR-63UR-67UR-70UR-74UR-76UR-77UR-79UR-83UR-85UR-90UR-95Pipe stile UnixInterfaccia remota Unix socketAggiornaAggiorna da remotoUso di linsmith: linsmith [-d ] Usa bitmapUtilizza fattore di perdita:ValoreFattore di velocit:W8BXI, Ham Radio Feb 1977AttenzioneLinee-XErrore XMLCerchi Y:Y:Zcommutazione Z <> YCerchi Z:Collegamenti Z-YZ/YZ:Z0:Aumenta ingrandimentoRiduci ingrandimentoIngrandimento:_Circuito_Esporta in Postscript..._Carica_CarichiCalcola di nuovo_Salva_TestdB/100ftNumero di cifrejlabel363mmmm mm ms nHpFpF al generatoreal caricox1