=->Na u     !#),0269>BEIKN an q|  xy 17G Xct    . L Wc l w! .49 Abhnt        '3H]q    +:IP T^d!h    , ALds |    % ,8 =I_o      ).>8\ .6 ? ITW Y gr       " * R- !!!!!!!!" " &"4":" W" x" "" "" """""""""""""""# #(# +#5#J#P#V# ]#'j# ###N$$%%%%.%A% U%c%z%%%%%%% % & &"&'&#?& c& n&{& & &&&&#&&''''$' 4'A'H'O'!W'y''''''' ' ' '' ''( $( .(9(M(\(l(((((((((( ))!)2) F)Q)Y) ])k)|))) ) ))%)))))))) * *!*** 9*G*X*,a*** ** ** * + + + + (+ 3+=+ E+R+ W+e+!n++++ ++++,", A,L,^,s,,,,,,,- - -#-!>-H`- - ----&-.'.>.C.`. h. r. }.... ...... ...// /"/(/1/9/;/D/G/K/P/T/W/ [/i/r/udHMb ,EhCq "!s;iT|%] BlN8D/~f7J6@K\Zy`n)5S&FYe*w: rxa?I {k.G4t}U$j1mO(^z<_g>oQ [P3R2AV0X=-c+#vp'WL9 ------ linSmith %s ------ e elements g graphics l loads m math o logging p printing X offset: Y offset: ? h help (this text) -d enables debugging: Accept Cancel + j Circuit Loads Results (c) John Coppens 1997-2004 1140.01515022.020200030050600775@ frequency:A4AdmittanceAlways show impedanceBold:Border:Bottom:Cable tableCan't load the chart background CancelCancel transferCannot create the input FIFO. Possibly the file already exists. Is another version of linsmith running? I'll continue without remote access.Cannot create the output FIFO. Possibly a stale file left over from a previous run. I'll continue without remote access.Cannot open destination fileCapacitor value:Char. impedance:ChartChart diameter:Chart propertiesChart sizeCircuit elementsClear the element listClear the load listColor / Size (mm)Color / Size (px)Complex suffix:ComponentConfiguration windowConfirmationConnectionConnectionsConxCould not get fontCouldn't find pixmap file: %sData bits:DescriptionDiscreteDiscrete CDiscrete LDiscrete componentDiscrete parallel LCDiscrete series LCDocument not parsed successfully.Document of the wrong type.ElEl %2dEl %dElemEmpty documentEnd frequency:ErrorEvenF (MHz)File exists - want to overwrite?File:FilesFill:Final impedances:Font:FrequencyFrequency rangeFrequency: G=1 circle:GeneralImagImage file:ImpedanceImpedance/Admittance conversionImpedance:ImpedancesInductor value:Input pipe:Intermediate points:Invalid value for ZoLast elements file:Last loads file:Last print file:Left:LetterLineLine circles:Line length:Line propertiesLoadLoad a circuitLoad impedancesLoad load impedancesLoad valueLoads:LogLoss factorLoss factor 1:Loss factor 2:LossesMHzMargins -MarksNewNo data have been calculated yet!Normal:OddOhmOhm Ohm, OhmsOkOn-screenOpen stubOptionsOutput pipe:Paper size:Parallel elementParity:Peripheral can control linsmithPort parameters:Postscript filename:Precision:Printer Color/Size (mm)Printer outputPrintingPropertiesQ:R + jXR-lines:RG-11 foamRG-59 foamRG-8 foamRadius:Ratio:RealRecalculateRemoteRemove the selected elementRemove the selected loadResult export:RotateSWR circle:SWR:Save _as...Save _results page...Save circuit asSave load impedances asScreenScreen ColorSelect standard cableSerial portSerial port:Series elementShorted stubShow circle at SWR: Smith ChartStart frequency:Step:Stop bits:StubStub propertiesThis component has no optionsThis file already exists. Pressing Ok will overwrite it.Timeout:TransformerTransmission lineUpdateUpdate from remoteUsage: linsmith [-d ] Use bitmap chartUse loss factor:ValueVelocity factor:WarningX-lines:XML ErrorY circles:Y:ZZ <> Y switchZ circles:Z-Y connectios:Z/YZ:Z0:Zoom:_Circuit_Export Postscript..._Load_Loads_Recalculate_Save_TestdB/100ftdigitsjlabel363mmmm mm ms pFpF to generatorto loadx1Project-Id-Version: de Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-23 21:47-0300 PO-Revision-Date: 2004-08-01 17:17+0200 Last-Translator: Georg Baum Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3.1 ------ linSmith %s ------ e Elemente g Graphik l Lasten m Mathematik o Loggen p Drucken X-Offset: Y-Offset: ? h Hilfe (dieser Text) -d schaltet Debugging ein: Wählen Abbrechen + jSchaltung Lasten Ergebnisse (c) John Coppens 1997-2004 1140.01515022.020200030050600775@ Frequenz:A4AdmittanzZeige immer ImpedanzFett:Rand:Unten:KabeltabelleKann den Chart-Hintergrund nicht laden AbbrechenÜbertragung abbrechenIch kann das Eingangs FIFO nicht machen. Vielleicht besteht das Archiv schon. Ist noch eine Version linsmiths aktiv? Ich mache weiter ohne Fersnsteuerung.Ich kann das AusgangsFIFO nicht machen. Vielleicht besteht das Archiv schon. Ist noch eine Version linsmiths aktiv? Ich mache weiter ohne Fernsteuerung.Kann Zieldatei nicht öffnenKapazitätswert:Char. Impedanz:DiagrammChart-Durchmesser:Chart-EigenschaftenChart-GrößeLeere die ElementlisteSchaltungselementeLeere die LastlisteFarbe / Größe (mm)Farbe / Größe (px)Imaginäre Einheit:BauteilKonfigurationsfensterBestätigungVerbindungVerbindungenConxKonnte Font nicht ladenKonnte Pixmap-Datei %s nicht findendatenbits:BeschreibungDiskretDiskretes CDiskret LDiskretes BauteilDiskretes Parallel-LCDiskretes Serien-LCDokument nicht erfolgreich geparst.Falscher Dokumenttyp.ElEl %2dEl %dElemLeeres DokumentEndfrequenz:FehlerGeradeF (MHz)Datei existiert - Überschreiben?Datei:DateienFüllen:Endgültige Impedanzen:Schrift:FrequenzFrequenzbereichFrequenz: G=1-Kreis:AllgemeinImagBilddatei:ImpedanzÜbersetzung Impedanz/AdmittanzImpedanz:ImpedanzenInduktivitätswert:Eingabe (pipe)Zwischenpunkte:Ungültiger Wert für ZoLetzte Bauteildatei:Letzte Lastdatei:Letzte Druckdatei:Links:LetterLeitungLeitungs-Kreise:Leitungslänge:LeitungseigenschaftenLastSchaltung ladenImpedanzen ladenLade LastimpedanzenWert ladenLasten:LogVerlustfaktorVerlustfaktor 1:Verlustfaktor 2:VerlusteMHzRänder -MarkierungenNeuEs wurden noch keine Daten berechnet!Normal:UngeradeOhmOhm Ohm, OhmOkBildschirmOffene StichleitungOptionenAusgabe (pipe)PapiergrößeParallel-ElementParitätPeripheriegerät darf Linsmith kontrollierenSchnittstellenparameter:Postscript-Dateiname:Genauigkeit:Drucker- Farbe/Größe (mm)DruckausgabeDruckenEigenschaftenQ:R + jXR-Linien:RG-11 foamRG-59 foamRG-8 foamRadius:Verhältnis:RealNeu berechnenEntferntEntferne das ausgewählte ElementEntferne die ausgewählte LastErgebnis-Export:RotiereSWR-Kreis:SWR:Speichern _unter...Erge_bnisseite speichern...Schaltung speichern unterLastimpedanzen speichern unterBildschirmBildschirm- FarbeStandardkabel wahlenSerielle SchnittstelleSerielle Schnittstelle:Serien-ElementKurzgeschlossene StichleitungZeige Kreis bei SWR: Smith-DiagrammStartfrequenz:Schritt:Stopbits:StichleitungStichleitungseigenschaftenDieses Bauteil hat keine OptionenDiese Datei existiert bereits. Drücken Sie Ok um sie zu überschreiben.Wartezeit:ÜbertragerLeitungAktualisierungFernaktualisierungBenutzung: linsmith [-d ] Bitmap-Chart benutzenBenutze Verlustfaktor:WertAusbreitungsgeschwindigkeit:WarnungX-Linien:XML-FehlerY-Kreise:Y:ZZ <> Y SchalterZ-Kreise:Z-Y-Verbindungen:Z/YZ:Z0:Zoom:_Schaltung_Exportiere Postscript..._Laden_Lasten_Neu berechnen_Speichern_TestdB/100ftStellenjlabel363mmmm mm ms pFpF zum Generatorzur Lastx1