Þ•-„=ìàá ÷]o s }-ˆ¶ÌÜíÿ,16<EN^v‹›¬+»ç  !1BRdh mw| ‡“˜2Ÿ#ÒöZsw4ŸÔñ  & / @ Y ^ c i z ‰ ž ¼ × ë ÿ 2 5@ v •   ¨  Ý í     ! ' 3 < &*# )!% "- '+(   ,$%s :%s in: %s out: %s%s is down%s: %s sum: %sA little applet that displays some information on the traffic on the specified network deviceB/sBytes in:Bytes out:Change _icon according to the selected deviceDevice Details for %sDevice _DetailsGeneral SettingsHardware Address:InternetInternet Address:Label _font size:MB/sMb/sMbyteNetmask:NetspeedNetspeed AppletNetspeed Applet FactoryNetspeed PreferencesNetwork MonitorNetwork _device:P-t-P Address:Show _bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s)Show _sum instead of in & outTRANSLATORS_About..._Help_In graph color_Out graph color_Preferences..._Update interval:b/sbytehas no ipkB/skb/skbytemillisecondnonepointsProject-Id-Version: netspeed_applet 0.9 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-11 03:07+0200 PO-Revision-Date: 2003-10-04 21:17+0300 Last-Translator: Mugurel Tudor Language-Team: Romanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s :%s recepÅ£ie: %s transmisie: %s%s nu este activ%s: %s total: %sUn mic aplet ce afiÅŸează informaÅ£ii despre traficul dispozitivului de reÅ£ea specificatB/sBytes recepÅ£ionaÅ£i:Bytes transmiÅŸi:Schimbă _iconiÅ£a funcÅ£ie de dispozitivul selectatDetalii dispozitiv pentru %s_Detalii DispozitivSetări generaleAdresa fizică:InternetAdresa internet:Mărime _font etichetă:MB/sMb/sMbyteMasca de reÅ£ea:Viteză reÅ£eaAplet Viteză ReÅ£eaUzina aplet viteză de reÅ£eaPreferinÅ£e viteză reÅ£eaMonitorizare reÅ£ea_Dispozitiv reÅ£ea:Adresa P-t-P:AfiÅŸează _biÅ£i/s (b/s) în loc de bytes/s (B/s)AfiÅŸează _totalul în loc de recepÅ£ie & transmisieMugurel Tudor _Despre..._AjutorCuloare grafic _recepÅ£ieCuloare grafic _transmisie_PreferinÅ£e...Interval _actualizare:b/sbytenu are ipkB/skb/skbytemilisecundenici unapuncte