Þ•&L5|PQ gr]ß ã í-ø&<NWi{€…‹”¤¼Í+Ü & 2<BRcuy ~ˆ’˜M¤ò "l4 ¡¯ÃC×5G]nŒ› ªµ'È9ð&* Q <e 2¢ #Õ ù   / I [ i s  Ÿ ® ¹ À   ! $"#% & %s :%s in: %s out: %s%s is down%s: %s sum: %sA little applet that displays some information on the traffic on the specified network deviceB/sBytes in:Bytes out:Change _icon according to the selected deviceDevice Details for %sHardware Address:InternetInternet Address:Label _font size:MB/sMb/sMbyteNetmask:Netspeed AppletNetspeed Applet FactoryNetwork _device:P-t-P Address:Show _bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s)Show _sum instead of in & outTRANSLATORS_About..._Help_In graph color_Out graph color_Update interval:b/sbytehas no ipkB/skb/skbytenonepointsProject-Id-Version: netspeed_applet Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-11 03:07+0200 PO-Revision-Date: 2003-01-30 23:28+0900 Last-Translator: Takeshi AIHANA Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s :%s å…¥: %s 出: %s%s ã¯è½ã¡ã¦ã„ã¾ã™%s: %s åˆè¨ˆ: %s指定ã—ãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒˆãƒ©ãƒ•ィック情報を表示ã™ã‚‹å°ã•ãªã‚¢ãƒ—レットãƒã‚¤ãƒˆ/秒入力ãƒã‚¤ãƒˆæ•°:出力ãƒã‚¤ãƒˆæ•°:é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«å¿œã˜ã¦ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’変更ã™ã‚‹(_I)デãƒã‚¤ã‚¹ %s ã®è©³ç´°MAC アドレス:インターãƒãƒƒãƒˆIP アドレス:フォント・サイズ(_F):Mãƒã‚¤ãƒˆ/ç§’Mビット/ç§’Mãƒã‚¤ãƒˆãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ãƒãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ”ード・アプレットãƒãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ”ード・アプレットã®ãƒ•ァクトリãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ»ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹(_D):P-t-P アドレス:ãƒã‚¤ãƒˆ/ç§’ã®ã‹ã‚りã«ãƒ“ット/ç§’ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹(_B)å…¥/出力ã®ã‹ã‚りã«åˆè¨ˆã‚’表示ã™ã‚‹(_S)Takeshi AIHANA 情報(_A)...ヘルプ(_H)入力グラフã®è‰²(_I)出力グラフã®è‰²(_O)æ›´æ–°é–“éš”(_U):ビット/ç§’ãƒã‚¤ãƒˆã«ã¯ IP ãŒã‚りã¾ã›ã‚“Kãƒã‚¤ãƒˆ/ç§’Kビット/ç§’Kãƒã‚¤ãƒˆãªã—ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ