0C() ?J]Y  -$!Cev$5+Dp  / ! &05: @LQJX|b f u 0     % 6 J S g |           :, &g R  6 , 3 M j y         (&/-#$! '  + ) ,% .0"*%s :%s in: %s out: %s%s is down%s: %s sum: %sA little applet that displays some information on the traffic on the specified network deviceB/sBytes in:Bytes out:Change _icon according to the selected deviceDevice Details for %sDevice _DetailsDo you want to connect %s now?Do you want to disconnect %s now?General SettingsHardware Address:InternetInternet Address:Label _font size:MB/sMb/sMbyteNetmask:NetspeedNetspeed AppletNetspeed Applet FactoryNetspeed PreferencesNetwork MonitorNetwork _device:P-t-P Address:Show _bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s)Show _sum instead of in & outTRANSLATORS_About..._Always monitor a connected device, if possible_Help_In graph color_Out graph color_Preferences..._Update interval:b/sbytehas no ipkB/skb/skbytemillisecondnonepointsProject-Id-Version: netspeed_applet 0.11 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-11 03:07+0200 PO-Revision-Date: 2005-03-26 15:02+0100 Last-Translator: Roberto Inzerillo Language-Team: Italian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s :%s Ingresso: %s Uscita: %s%s non è attiva%s: %s Totale: %sUna piccola applicazione per il pannello che mostra informazioni relative al traffico di rete su un'interfaccia specificata.B/sByte ricevuti:Byte trasmessi:Cambiare l'ico_na secondo il tipo di interfacciaDettagli dell'interfaccia %s_Dettagli dell'interfacciaVuoi abilitare %s adesso?Vuoi disabilitare %s adesso?Opzioni generaliIndirizzo hardware:InternetIndirizzo internet:Dimensione del _fontMB/sMb/sMbyteNetmask:Prestazioni della retePrestazioni della reteNetspeed Applet FactoryConfigurazione di NetspeedNetwork MonitorInterfaccia _di rete:Indirizzo P-t-PVisualizzare i _bit al secondo (b/s) invece dei byte (B/s)Visualizzare _solo la velocità totaleLapo Calamandrei Roberto Inzerillo _Informazioni su...Se possibile, controll_a sempre le interfacce connesse_AiutoColore grafico _ricezioneColore grafico _trasmissione_Preferenze...Aggiornamento _ogni:b/sbytesenza ipkB/skb/skbytemillisecondinessunopunti