0C() ?J]Y  -$!Cev$5+Dp  / ! &05: @LQKX_E I U +a        & 7 Q V [ a l |      . )/ $Y ~ 4         ( - 2 8 F L (&/-#$! '  + ) ,% .0"*%s :%s in: %s out: %s%s is down%s: %s sum: %sA little applet that displays some information on the traffic on the specified network deviceB/sBytes in:Bytes out:Change _icon according to the selected deviceDevice Details for %sDevice _DetailsDo you want to connect %s now?Do you want to disconnect %s now?General SettingsHardware Address:InternetInternet Address:Label _font size:MB/sMb/sMbyteNetmask:NetspeedNetspeed AppletNetspeed Applet FactoryNetspeed PreferencesNetwork MonitorNetwork _device:P-t-P Address:Show _bits/s (b/s) instead of bytes/s (B/s)Show _sum instead of in & outTRANSLATORS_About..._Always monitor a connected device, if possible_Help_In graph color_Out graph color_Preferences..._Update interval:b/sbytehas no ipkB/skb/skbytemillisecondnonepointsProject-Id-Version: netspeed_applet 0.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-11 03:07+0200 PO-Revision-Date: 2005-07-04 20:08+0200 Last-Translator: Hendrik Richter Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s :%s Rein: %s Raus: %s%s ist nicht verbunden%s: %s Summe: %sEin kleines Applet, dass Informationen zum Verkehr auf einem angegebenen Netzwerkgerät anzeigtB/sBytes rein:Bytes raus:Das _Icon dem ausgewählten Gerät anpassenGerätedetails von %sGeräte_detailsSoll %s jetzt verbunden werden?Soll %s jetzt getrennt werden?Allgemeine Einstellungen:Hardwareadresse:InternetInternetadresse:Größe der Beschriftung:MB/sMb/sMByteNetzmaske:NetzwerkmonitorNetzwerkmonitor AppletNetzwerkmonitor Applet FactoryNetzwerkmonitor EinstellungenNetzwerkmonitorNetzwerk_gerät:P-t-P Adresse:Zeige _Bits/s (b/s) anstelle von Bytes/s (B/s)Zeige die _Summe anstelle von Rein & RausJörgen Scheibengruber _Info...Wenn möglich, immer ein _verbundenes Gerät wählen_HilfeGraphfarbe _reinGraphfarbe r_aus_Einstellungen..._Aktualisierungsintervall:b/sBytehat keine IPkB/skb/skByteMillisekundenkeinePunkte