Ț•3ŽGLh"i Œš·Ń đü !<^s†ŸŽŃ ïü % 6CT#kŸ ¶Ś ń.?N"n‘ŻÇćü <Xp ©(Ê'ó / B sc +Ś   . G g x ’ !ž -À î  ' "> a | œ ł Í ć ś   33 g !{ ) "Ç ê ! ,D!W&y ·Ïí#)Ic|œ*Ž(ß(1J%`-'2/ #1,$ * %("30 &. ) +!A nonrecoverable error has occuredAccess deniedAddress family not supportedAddress is already in useAn unknown login error occuredBad addressBad protocol optionBroken pipeCannot assign requested addressCannot send after socket shutdownClass type not foundConnection refusedConnection reset by peerConnection timed outDestination address requiredGraceful shutdown in progressHost is downHost not foundInterrupted function callInvalid argumentInvalid nameMessage too longName is already in useNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNetwork subsystem is unavailableNo buffer space availableNo data record of requested typeNo more memory is availableNo route to hostNo such deviceNonauthoritative host not foundOne or more parameters are invalidOperation already in progressOperation not supportedProtocol family not supportedProtocol not supportedProtocol wrong type for socketResource temporarily unavailableSocket is already connectedSocket is not connectedSocket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSpecified event object handle is invalidSuccessful WSAStartup not yet performedToo many open filesToo many processesWinsock.dll version out of rangeProject-Id-Version: net6 1.2.0 Report-Msgid-Bugs-To: http://darcs.0x539.de/trac/obby/ POT-Creation-Date: 2006-03-25 10:48+0100 PO-Revision-Date: 2006-04-03 13:44+0000 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 Ett icke-Ă„terstĂ€llbart fel har intrĂ€ffatÅtkomst nekadAddressfamiljen stöds inteAddressen anvĂ€nds redanEtt okĂ€nt loginfel intrĂ€ffadeFelaktig addressFel protokollinstĂ€llningBrutet rörKan inte tilldela önskad addressKan inte skicka efter nedstĂ€ngning av socketKlasstyp inte funnenAnslutningen nekadAnslutningen nollstĂ€lldes av motpartenAnslutningen överskred tidsgrĂ€nsDestinationsaddress krĂ€vsSnĂ€ll nedstĂ€ngning genomförsVĂ€rdsystemet Ă€r nereVĂ€rdsystem hittades inteAvbrutet funktionsanropOgiltigt argumentOgiltigt namnMeddelandet för lĂ„ngtNamnet anvĂ€nds redanNĂ€tverket tappade anslutningen vid Ă„terstĂ€llningNĂ€tverket Ă€r nereNĂ€tverket Ă€r inte tillgĂ€ngligtNĂ€tverksundersystemet Ă€r otillgĂ€ngligtInget buffertutrymme tillgĂ€ngligtIngen datapost för önskad typInget mer minne Ă€r tillgĂ€ngligtIngen rutt till vĂ€rdenIngen sĂ„dan enhetIcke-aktoritĂ€r vĂ€rd inte funnenEn eller flera parametrar Ă€r ogiltigaOperation redan igĂ„ngOperationen stöds inteProtokollfamiljen stöds inteProtokollet stöds inteProtokollet Ă€r fel typ för socketResurs temporĂ€rt otillgĂ€ngligSocket Ă€r redan anslutenSocket Ă€r inte anslutenSocketoperation pĂ„ icke-socketSockettypen stöds inteMjukvaran orsakade att anslutningen brötsAngivet hĂ€ndelseobjektnamn Ă€r ogiltigtKorrekt WSAStartup Ă€nnu inte genomfördFör mĂ„nga öppna filerFör mĂ„nga processerWinsock.dll version utanför grĂ€nsen