(\5p q !7Jcx   # DTk A]u '  e?$3' : *Y .  -   1 K _ |   0   & @ &`  &  ' % 8 P &n ! 7 5 % > (P $ '!& "  %(# Access deniedAddress family not supportedAddress is already in useAn unknown login error occuredBad addressBad protocol optionCannot assign requested addressCannot send after socket shutdownConnection refusedConnection reset by peerConnection timed outDestination address requiredGraceful shutdown in progressHost is downInterrupted function callInvalid argumentInvalid nameMessage too longName is already in useNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo buffer space availableNo route to hostOperation already in progressOperation not supportedProtocol family not supportedProtocol not supportedProtocol wrong type for socketResource temporarily unavailableSocket is already connectedSocket is not connectedSocket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSuccessful WSAStartup not yet performedToo many open filesToo many processesWinsock.dll version out of rangeProject-Id-Version: net6 1.2.0 Report-Msgid-Bugs-To: http://darcs.0x539.de/trac/obby/ POT-Creation-Date: 2006-03-25 10:48+0100 PO-Revision-Date: 2006-04-03 13:45+0000 Last-Translator: Nicolas Velin Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 Accès refuséGroupe d'adresses non pris en chargeAddresse déjà utiliséeUne erreur inconnue d'identification s'est produiteAdresse incorrecteOption de protocole incorrecteImpossible d'attribuer l'adresse demandéeEnvoi impossible après la fermeture du socketConnexion refuséeConnexion réinitialisée par l'hôte distantDélai de connexion dépasséAdresse de destination requiseArrêt régulier en coursL'hôte est inactifAppel de fonction interrompuArgument non valideNom invalideMessage trop longNom déjà utiliséLe réseau a coupé la connexion au redémarrageLe réseau est inactifLe réseau est introuvableEspace tampon insuffisantChemin vers l'hôte introuvableOpération déjà en cours d'executionOpération non prise en chargeGroupe de protocole non pris en chargeProtocole non pris en chargeType de protocole incorrect pour socketRessource temporairement indisponibleSocket déjà connectéLe socket n'est pas connectéOpération de socket sur un non-socketType de socket non pris en chargeUne erreur logiciel a causé l'abandon de la connectionWSAStartup ne s'est pas encore exécuté avec succèsTrop de fichiers ouvertsTrop de processusLa version de Winsock.dll est dépassée