Þ•´¼ñ\ )!#KPo0Àñù QTq#Æê þ  $ARas ƒ@+Ð,ü)=9w† ´Ä Ù½ä8¢Ûñ ú 4?Qn œ ¨³ ÃÎ ä òþ !/Fg_^Ç &G9e.ŸKÎQIl$¶%Û%$'<L;‰Å(á, .7'f.Ž-½bëaNY°— x¢µ}Ñ|OeÌ[2lŽkûSg¥»,a *Ž .¹ ?è I(!er!pØ!,I"Ov"DÆ") #/5#e#%€#=¦#Eä#P*$a{$@Ý$K%@j%3«%mß%5M&:ƒ&1¾&1ð&6"'-Y'%‡'?­'Cí'N1(F€(LÇ(()=)@\)?)AÝ)?*0_*#*X´*L +%Z+)€+Uª+2,?3,s,:,Ê,4ß,`-Tu-gÊ-=2.Jp.».#Ú.þ.>/IX/>¢/4á/C0‹Z04æ091 U1b1|1Iœ15æ1M2Bj2X­2U3c\3LÀ3K 4PY4^ª4y 5Iƒ5Í5Há5.*7(Y7X‚79Û7 8858TJ8[Ÿ8 û8909?9O9)^9ˆ9 9«9¿9 Î9LÙ90&:)W::?’:Ò:â:ë:;;+; F;ÀS;A<V<p<<<Ÿ< ¿<Ë<â<ÿ<= /= ==H= \=h= ‚= =›=³=Ã=Ó=ð=x >r„> ÷>?@7?5x?J®?Wù?NQ@% @#Æ@#ê@"A81A<jA§A,ÇA+ôA2 B.SB2‚B/µB\åB\BCUŸC¡õCp—DÆEsÏEoCFh³F`Gs}GhñGTZH̯H$|I"¡I4ÄIPùI]JJn¨J}K.•KWÄKOL1lL2žL+ÑL&ýLB$MBgMKªM_öMEVNVœNDóN68O…oO6õO@,P5mP5£P?ÙP4Q5NQO„QAÔQVRMmRW»R2S!FS?hS>¨S@çS>(T7gT(ŸTYÈTY"U+|U+¨UQÔU;&VYbV ¼VHÝV&W7DW]|WZÚWu5XG«XeóXYY sY”YA­YMïY<=Z4zZF¯Z™öZ-[<¾[ û[ \!%\EG\(\B¶\Pù\aJ]X¬]a^Rg^Uº^O_k`_›Ì_Oh`¸`DVžPwxYf3@Aª'tHy}E-*e1±X!Š–‹—0¥Ÿ‰Oj¦³^²o¢ aS)„rQ¡Iˆ Ž,MW‘§(kUc|~® £T©†Œ«_… ‚F5Zƒ‡h]“q$”#œsl­G•g4z6€ :n;2m<N&u¨7KvC¬+¤›B`{> i™šp .9[?¯"/8b’°L\%˜d=RJ´A group this socket has joined when open.A single currently-open connection.A value array of the IP addresses of groups this socket has joined to when open.A value array of the currently open connections.AddressAllow BroadcastingAn Open ConnectionAn error occurred inside the GNetwork library while reading data from the socket.An error occurred inside the GNetwork library while sending data through the socket.Authenticate HTTP Proxy ConnectionsAuthentication TypeBuffer SizeBytes ReceivedBytes SentCertificate Authorities FileCertificate FileClose ChildrenConnection StatusConnection TypeConnectionsCould not enable speed enhancements for the IP multicast socket.Could not join the multicast group at "%s".Could not leave the multicast group at "%s".Datagram StatusEnables proxy settings when accessing HTTP over the internet.FTP Proxy PortFilenameGroup IP AddressHTTP Proxy LocationHTTP Proxy PortHTTP Proxy User NameIP AddressIf true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password defined by /system/http_proxy/authentication_user and /system/http_proxy/authentication_password.Information about the interface this socket is bound to.Interface InformationKey FileLocal AddressLocal InterfaceLocal Interface InformationLocal PortLocal Port NumberMaximum Incoming ConnectionsMulticast GroupsPerforms Reverse DNS LookupsPort NumberProxy TypeProxy host nameProxy portSOCKS Proxy Host NameSOCKS VersionSSL EnabledSSL Proxy Host NameSSL Proxy PortServer StatusSocket File DescriptorTCP/IP Connection StatusThe DNS lookup server could not be contacted. The network may be down, or the DNS server may be broken.The DNS lookup server is too busy to respond right now, try connecting again in a few minutes.The IP address of this computer.The IP address to connect to.The SOCKS proxy version used by /system/proxy/socks_host.The SSL operation did not complete, try again.The Unix service could not be started because the file "%s" already exists.The Unix service could not be started because the file "%s" could not be created.The Unix service could not be started because the file "%s" is protected.The certificate could not be parsed.The certificate expired on %A, at %X.The certificate expired on %x, at %X.The certificate expired today at %X.The certificate has been revoked, it is most likely a fraud.The certificate has not been signed by a trusted authority.The certificate is corrupt.The certificate is for a different host.The certificate is not an X.509 certificate.The certificate is not usable until %A, at %X.The certificate is not usable until %X.The certificate is not usable until %x, at %X.The connection did not provide a certificate.The connection to %s could not be completed because an error occured inside the GNetwork library.The connection to %s could not be completed because an error occured inside the GNetwork library.The connection to %s could not be completed because the GNetwork library has a bug in it.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s could not be reached. Your network connection may be down or misconfigured.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s could not verify our user name and password.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s could not verify our user name. The Identity Service on this computer is not running or is misconfigured.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s did not respond to our requests for a connection.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s does not allow the requested type of connection.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s is blocked by a firewall.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s is not running.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s is throwing a tantrum right now.The connection to %s could not be completed because the proxy service at %s stopped the connection attempt.The connection to %s could not be completed because the server refused to allow it.The connection to %s took too long to complete. The server may be down, your network connection may be down, or your network connection may be improperly configured.The current status of the TCP/IP connection.The current status of the UNIX connection.The data received was not a valid certificate.The distance messages sent through this datagram should travel.The distance multicast messages sent through this datagram should travel.The file "%s" could not be used as a connection because an error occured inside the GNetwork library.The file "%s" could not be used as a connection because the service refused to allow it, or it is not a service.The filename of the UNIX socket in question.The host could not be found. The name might be misspelled, or it may not exist.The hostname or IP address of the interface to allow connections to.The hostname or IP address to connect to.The local port number we are connected through.The local port to bind to.The location of the FTP proxy server.The location of the proxy server to use for HTTP connections.The location of the proxy server which handles encrypted connections.The location of the proxy server which handles non-HTTP and non-SSL connections.The maximum number of incoming connections to allow, or %0, if all connections should be allowed.The maximum size in bytes of outgoing and incoming data packets.The multicast packet lifetime for the IP multicast socket could not be set.The name of the interface to allow connections to (e.g. "eth0").The name of the interface to bind to (e.g. "eth0").The network that %s is on could not be reached. Your network connection may be down or improperly configured.The number of bytes received through this connection.The number of bytes received through this datagram socket.The number of bytes received through this server.The number of bytes sent through this connection.The number of bytes sent through this datagram socket.The number of bytes sent through this server.The packet lifetime could not be set.The packet lifetime for the socket on port %u could not be set.The password to use when authenticating with the HTTP proxy server.The path to a file which contains X.509 certificates to distribute to clients.The path to a file which contains X.509 keys to distribute to clients.The path to a file which contains the X.509 certificates of trusted signers.The port number to allow connections to.The port number to connect to.The port on the proxy server defined by /system/http_proxy/host.The port on the proxy server defined by /system/proxy/ftp_host.The port on the proxy server defined by /system/proxy/socks_host.The port on the proxy server defined by /system/proxy/ssl_host.The proxy service at %s could not connect to %s.The service could not be contacted.The service could not be started because there is already another service using port %d.The service may be down, or you may have been disconnected from the network.The service will not let you connect.The socket could not be made asyncronous.The socket could not be opened because an error occurred inside the GNetwork library.The socket could not be set to allow broadcasting.The socket could not be set to allow use by other applications.The socket file descriptor.The socket file descriptor. For use by GNetworkUnixServer.The socket filename.The socket on port %u could not be made asyncronous.The socket on port %u could not be opened because an error occurred inside the GNetwork library.The socket on port %u could not be opened because another socket is using that port.The socket on port %u could not be opened because ports under 1024 can only be opened by the root user.The socket on port %u could not be set to allow broadcasting.The socket on port %u could not be set to allow use by other applications.The status of this connection.The status of this datagram socket.The status of this server.The time-to-live property for the socket could not be changed.The time-to-live property for the socket on port %u could not be changed.The type of connection represented by the implementing object.The type of proxy to use, depending on the protocol.The username to use when authenticating with the HTTP proxy server.There is a problem with your networking library, please verify that a thread implementation is installed, and GLib is configured to use it.There was an error inside of the networking library.There was no error. If you see this message, it is a bug.Time-To-LiveUNIX/IP Connection StatusUse a proxy when accessing HTTPWhat type of SSL authentication should be performed with this connection.Whether or not SSL will be used with this connection.Whether or not to close currently open connections when the server is closed.Whether or not to perform reverse lookups on incoming connections.You cannot connect to %s, because your computer or firewall is configured to prevent it.You cannot start a new service because an error occurred inside the GNetwork library.You cannot start a new service because the maximum number of incoming connections has been reached.You cannot start a new service because there are too many applications open.You cannot start a new service because there is service being used already.You cannot start a new service because you do not have permission to create one.You cannot start a new service because your computer is out of memory for networking purposes.You do not have permission to offer a service on port %d. Ports below 1024 can only be used as services by the root user.Your computer or firewall is configured to prevent access to the service.http proxy passwordProject-Id-Version: 2.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-17 17:18-0600 PO-Revision-Date: 2003-12-12 01:10+0000 Last-Translator: Duarte Loreto Language-Team: Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Um grupo a que este socket se juntou ao abrir.Uma única ligação actualmente aberta.Uma matriz de valores dos endereços IP dos grupos a que este socket se juntou ao abrir.Uma matriz de valores das ligações actualmente abertas.EndereçoPermitir BroadcastingUma Ligação AbertaOcorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork durante a leitura dos dados do socket.Ocorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork durante o envio dos dados através do socket.Autenticar Ligações Proxy HTTPTipo AutenticaçãoTamanho BufferBytes RecebidosBytes EnviadosFicheiro de Autoridade sde CertificaçãoFicheiro CertificadoFechar FilhosEstado da LigaçãoTipo LigaçãoLigaçõesIncapaz de activar optimizações de performance para o socket IP multicast.Incapaz de se juntar ao grupo de multicast "%s".Incapaz de sair do grupo multicast em %s.Estado DatagramaActiva as definições proxy ao aceder a HTTP sobre a internet.Porto Proxy FTPFicheiroEndereço IP do GrupoLocalização Proxy HTTPPorto Proxy HTTPNome Utilizador Proxy HTTPEndereço IPSe verdadeiro, as ligações ao servidor proxy requerem autenticação. O par utilizador/senha definido por /system/http_proxy/authentication_user e /system/http_proxy/authentication_password.Informação sobre o interface a que este socket está associado.Informação de InterfaceFicheiro ChaveEndereço LocalInterface LocalInformação de Interface LocalPorto LocalNúmero de Porto LocalMáximo Ligações RecebidasGrupos MulticastEfectuar Procuras Inversas DNSNúmero PortoTipo ProxyNome servidor proxyPorto proxyNome Servidor Proxy SOCKSVersão SOCKSSSL ActivoNome Servidor Proxy SSLPorto Proxy SSLEstado ServidorDescritor de Ficheiro SocketEstado da Ligação TCP/IPO servidor de procura DNS não pode ser contactado. A rede poderá estar em baixo ou o servidor DNS pode estar avariado.O servidor de procura DNS está demasiado sobrecarregado para responder, tente novamente dentro de alguns minutos.O endereço IP deste computador.O endereço IP a que se ligar.A versão de proxy SOCKS utilizado por /system/proxy/socks_host.A operação SSL não foi concluida, tente novamente.O serviço Unix não pode ser iniciado porque já existia o ficheiro "%s".O serviço Unix não pode ser iniciado porque não foi possível criar o ficheiro "%s".O serviço Unix não pode ser iniciado porque o ficheiro "%s" está protegido.O certificado não pode ser parseado.O certificado expirou a %A, às %X.O certificado expirou a %x, às %X.O certificado expirou hoje às %X.O certificado foi revogado, é provavelmente uma fraude.O certificado não foi assinado por uma entidade acreditada.O certificado está corrompido.O certificado é para um servidor diferente.O certificado não é um certificado X.509.O certificado não é utilizável até %A, às %X.O certificado não é utilizável até às %X.O certificado não é utilizável até %x, às %X.A ligação não disponibilizou um certificado.A ligação a %s não pode ser concluida pois ocorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork.A ligação a %s não pode ser concluida pois ocorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork.A ligação a %s não pode ser concluida porque existe um bug na biblioteca GNetwork.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s não pode ser acedido. A sua ligação à rede poderá estar desligada ou mal configurada.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s não pode confirmar o utilizador e senha.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s não pode confirmar o utilizador. O Serviço de Identidades neste computador não está em execução ou está mal configurado.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s não respondeu aos pedidos de uma ligação.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s não permite o tipo de ligação pedida.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s está bloqueado por uma firewall.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s não está em execução.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s está de momento a ter um mau comportamento.A ligação a %s não pode ser concluida porque o serviço proxy em %s impediu a tentativa de ligação.A ligação a %s não pode ser concluida porque o servidor se recusou a autoriza-la.A ligação a %s demorou demasiado tempo a ser efectuada. O servidor poderá estar indisponível, a sua ligação à rede poderá ter sido terminada ou a sua ligação à rede incorrectamente configurada.O estado actual da ligação TCP/IP.O estado actual da ligação UNIX.Os dados recebidos não eram um certificado válido.A distância que mensagens enviadas através deste datagrama deverão percorrer.A distância que as mensagens multicast enviadas através deste datagrama deverão percorrer.O ficheiro "%s" não pode ser utilizado como uma ligação pois ocorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork.O ficheiro "%s" não pode ser utilizado como uma ligação porque o serviço se recusou a autoriza-lo ou não é um serviço.O nome do ficheiro do socket UNIX em questão.O servidor não foi encontrado. O nome pode estar mal escrito, ou poderá não existir.O nome de servidor ou endereço IP do interface para onde autorizar ligações.O nome de servidor ou endereço IP onde se ligar.O número de porto local por onde se está ligado.O número de porto local por onde se ligar.A localização do servidor proxy FTP.A localização do servidor proxy a utilizar para ligações HTTP.A localização do servidor proxy que gere ligações encriptadas.A localização do servidor proxy que gere ligações não-HTTP e não-SSL.O número máximo de ligações recebidas a permitir, ou %0, para permitir todas as ligações.O tamanho máximo em bytes dos pacotes de dados enviados e recebidos.O ciclo de vida do pacote multicast para o socket IP multicast não pode ser definido.O nome do interface pelo qual autorizar ligações (por ex. "eth0").O nome do interface ao qual se ligar (por ex. "eth0").A rede onde se encontra %s não pode ser acedida. A sua ligação de rede poderá estar indisponível ou incorrectamente configurada.O número de bytes recebidos através desta ligação.O número de bytes recebidos através deste socket de datagrama.O número de bytes recebidos através deste servidor.O número de bytes enviados através desta ligação.O número de bytes enviados através deste socket de datagrama.O número de bytes enviados através deste servidor.Não foi possível definir o tempo de vida do pacote.Não foi possível definir o tempo de vida do pacote para o socket no porto %u.A senha a utilizar como autenticação no servidor proxy de HTTP.O caminho para um ficheiro que contenha os certificados X.509 a distribuir a clientes.O caminho para um ficheiro que contenha chaves X.509 a distribuir a clientes.O caminho para um ficheiro que contenha os certificados X.509 de entidades acreditadas.O número de porto para onde autorizar ligações.O número de porto onde se ligar.O porto no servidor proxy definido por /system/http_proxy/host.O porto no servidor proxy definido por /system/proxy/ftp_host.O porto no servidor proxy definido por /system/proxy/socks_host.O porto no servidor proxy definido por /system/proxy/ssl_host.O serviço de proxy em %s não se conseguiu ligar a %s.Não foi possível contactar o serviço.O serviço não pode ser iniciado porque já existe outro serviço a utilizar o porto %d.O serviço poderá estar indisponível, ou a sua ligação à rede poderá ter terminado.O serviço não lhe irá permitir ligar-se.O socket não pode ser tornado assíncrono.O socket não pode ser aberto pois ocorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork.O socket não pode ser definido para permitir broadcasting.O socket não pode ser definido para permitir a sua utilização por outras aplicações.Descritor de ficheiro do socket.O descritor de ficheiro socket. Para utilização do GNetworkUnixServer.O nome de ficheiro do socket.O socket no porto %u não pode ser tornado assíncrono.O socket no porto %u não pode ser aberto pois ocorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork.O socket no porto %u não pode ser aberto porque está outro socket a utilizar esse porto.O socket no porto %u não pode ser aberto porque portos abaixo de 1024 apenas podem ser abertos pelo utilizador root.O socket no porto %u não pode ser definido para permitir broadcasting.O socket no porto %u não pode ser definido para permitir a sua utilização por outras aplicações.O estado desta ligação.O estado do socket de datagrama.O estado deste servidor.Não foi possível alterar a propriedade tempo-de-vida do socket.Não foi possível alterar a propriedade tempo-de-vida do socket no porto %u.O tipo de ligação representado pelo objecto implementador.O tipo de proxy a utilizar, dependendo do protocolo.O utilizador a utilizar ao se autenticar junto do servidor proxy HTTP.Existe um problema com a sua biblioteca de rede, verifique que está instalada uma implementação de threads e a Glib está configurada para a utilizar.Ocorreu um erro dentro da biblioteca de rede.Não ocorreu qualquer erro. Se vir esta mensagem, é um bug.Tempo-De-VidaEstado da Ligação UNIX/IPUtilizar proxy ao aceder por HTTPQue tipo de autenticação SSL deverá ser efectuada nesta ligação.Se utilizar ou não SSL nesta ligação.Se fechar ou não ligações abertas quando o servidor é fechado.Se efectuar ou não procuras inversas às ligações recebidas (reverse lookup).Não se consegue ligar a %s porque o seu computador ou firewall está configurado para o impedir.Não pode iniciar um novo serviço porque ocorreu um erro dentro da biblioteca GNetwork.Não pode iniciar um novo serviço porque o número máximo de ligações recebidas foi atingido.Não pode iniciar um novo serviço porque existem demasiadas aplicações abertas.Não pode iniciar um novo serviço porque o serviço já se encontra em utilização.Não pode iniciar um novo serviço porque não possui permissões para o criar.Não pode iniciar um novo serviço porque o seu computador está sem memória livre para processos de rede.Não possui permissões para disponibilizar um serviço no porto %d. Portos abaixo do 1024 apenas podem ser utilizados como serviços pelo utilizador root.O seu computador ou firewall está configurado para impedir acesso ao serviço.senha de proxy http