~       * ; R ^ o A     + 5 %I o 3~         ) F Z h         3N j x" :FL^ dry +   *7 I W c p?}!   & ,: ?Lb {    #(.@HZ_rG  2BSk |   = 1> Mn .#*E_g|"6Lh /F^ w % 8EK^s y  -@2S"*G am     "'< DPUr7I? 62tYB]s3 %- _S5P'np&H>g "~JRxlj^z0b+eV{Uky!MaE(Gh`Lm\WK[*;DC=Qfo1i$@4w<Nc|v:/.8AZr#9d XF}Tu,O )q in Ethernet mode in FDDI mode in IP mode in TCP mode in Token Ring mode in UDP mode%d" ago%d'%d" ago%d/%d %d:%dA Graphical Network Browser. Web: http://etherape.sourceforge.netAccu. InboundAccu. OutboundAccum. traffic (In+Out)Accum. traffic (Inbound)Accum. traffic (Outbound)Add colorAveraging Time (ms)Capture device stopped or file closedCapture filterChoose the font used to display text in the diagramColorsColumnsCopyright 2001 Juan ToledoCycle assigned colorsDiagramDiagram pausedDiagram startedDiagram stoppedDisplay the protocols windowDon't show warningsEdit protocolError getting device: %sError opening %s : %sEtherApeEtherApe: PreferencesEtherApe: ProtocolsEtherApe: assign protocolFade colorsFile:Filter:InformationInst. OutboundInstant. traffic (In+Out)Instant. traffic (Inbound)Instant. traffic (Outbound)InstantaneousLast Heard: Level 2 (Eg: ETH_II)Level 3 (Eg: IP)Level 4 (Eg: TCP)Level 5 (Eg: HTTP)LinearLink type is EthernetLink type is FDDILink type is NULLLink type is RAWLink type is Token RingLogarithmicName:Number of nodes: PausePause capturePausedPref.Preferences (Ctrl-P)Preferences savedProt.ProtocolsReading data from Ready to capture from Refresh diagram every this many milisecondsRemove colorSaveSelect FontSelect colorSet Ethernet modeSet FDDI modeSet IP modeSet TCP modeSet UDP modeSet what level of the protocol stack is displayed in the legendShow or hide the protocols windowShow or hide the toolbarShow protocolsShow trafficSquare RootSt_opStartStart captureStopStop captureStopping live captureThis is a test node nameToken _RingTopmost recognized protocolType protocol name..._Capture_Ethernet_FDDI_IP_Interfaces_Legend_Mode_Pause_Protocols_Start_Status Bar_TCP_Toolbar_UDPcolordefault interfacelabel73mode of operationnameset capture filterset input fileset interface to listen toset the node colorset the text colorProject-Id-Version: etherape Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-05-16 20:38+0200 PO-Revision-Date: 2001-08-12 16:37+0200 Last-Translator: Görkem Çetin Language-Team: Görkem MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit (Ethernet konumunda) (FDDI konumunda) (IP konumunda) (TCP konumunda) (Token Ring konumunda) (UDP konumunda)%d" önce%d'%d" ago%d/%d %d:%dGrafiksel Ağ İzleyici. Web: http://etherape.sourceforge.netToplam GirenToplam ÇıkanToplam trafik (giriş+çıkış)Toplam trafik (giriş)Toplam trafik (çıkış)Renk ekleOrtalama Süre (ms)Yakalama aygıtı durdurulduYakalama filtresiPencerede gösterilecek yazıtipini belirleyinRenklerSütunCopyright 2001 Juan ToledoTanımlı renkleri çevirPencerePencere bekletiliyorPencere başlatıldıPencere durdurulduProtokol penceresini gösterUyarıları göstermeProtokolü düzenleAygıt açılamıyor: %s%s açılamadı: %sEtherApeEtherApe: TercihlerEtherApe: ProtokollerEtherApe: protokol tanımlaRenkleri soluklaştırDosya:Filtre:BilgiAnlık ÇıkanAnlık trafik (giriş+çıkış)Anlık trafik (giriş)Anlık trafik (çıkış)AnlıkSon Görülme Zamanı: 2. Seviye (Örnek: ETH_II)3. Seviye (Örnek: IP)4. Seviye (Örnek: TCP)5. Seviye (Örnek: HTTP)DoğrusalBağlantı türü EthernetBağlantı türü FDDIBağlantı türü NULLBağlantı türü RAWBağlantı türü Token RingLogaritmikİsim:Uç sayısı: BekletYakalamayı bekletBekletiliyorTerc.Tercihler (Ctrl-P)Tercihler kaydedildiProt.Protokoller Arayüzden yakalamaya hazır: Pencere tazeleme aralığıRengi silKaydetYazıtipini SeçRengi seçEthernet konumuna getirFDDI konumuna getirIP konumuna getirTCP konumuna getirUDP konumuna getirYan çubukta gösterilecek protokolleri belirleyinProtokol penceresini göster/gizleAraç çubuğu göster/gizleProtokolleri gösterTrafiği gösterKök_DurdurBaşlatYakalamaya başlaDurYakalamayı durdurCanlı yakalama durduruluyorBu bir deneme uç ismidirToken _RingEn çok bilinen protokollerProtokol adını girin..._Yakala_Ethernet_FDDI_IP_Arayüzler_Ek çubuk_Kaynak_Beklet_Protokol_Başla_Durum Çubuğu_TCP_Araç Çubuğu_UDPrenköntanımlı arayüzlabel73işlem kipiisimyakalama filtresini tanımlagirdi dosyasını tanımlaizlenecek arayüzü seçuç rengini tanımlametin rengini tanımla