--- classes/include/ArtsHeader.hh.orig	2007-11-12 16:12:56.000000000 +0100
+++ classes/include/ArtsHeader.hh	2007-11-12 16:14:55.000000000 +0100
@@ -421,14 +421,14 @@
   //.........................................................................
   //!  Reads the ARTS header from an istream.
   //-------------------------------------------------------------------------
-  std::istream& ArtsHeader::read(std::istream& is);
+  std::istream& read(std::istream& is);
   
   //-------------------------------------------------------------------------
   //                      int ArtsHeader::read(int fd)
   //.........................................................................
   //!  Reads the ARTS header from a file descriptor.
   //-------------------------------------------------------------------------
-  int ArtsHeader::read(int fd);
+  int read(int fd);
   
 
   //-------------------------------------------------------------------------