************* ****** +++'+,+5+>+D+Y+h+p+v +++++ ++++++, ,,,(S,=,,,, ,,,,,,, ,- ----/ -4-?-E-M-\-e-l-r-w---- ----------...,.5 .=.H.Q.Y.b.k.s.. .. .........*/ )/6-/`//////////////00 0&0/050:0M0T0\0d00 0000000 00001111,1F1N1W1]1`1o1x1~1111.1"112 2 2+21 272A2H2N2g2}2222222 2 22 222 222 33 33 33( 3>:3I 3 3333333344 4 4 4.45 4<4H4N4V 4]4i4o4x4}4444 444 44444444455 555!5)50575=5A5G 5O5]5f 5n.5y.55 5 55566 6"6-666=6F6N6W 6]6g6o6v6}666666666666 667 77!73 797C7I7Z7k7}77777777777788+82 878B 8` 8n8x88888888888 89 9999-939E9M9U9Z 9c9n 9v99999 9 99 9 9": :#:- :4:? :Q:_:x:: : :: ::::::;; ;;;;/;A;X;_;g;m;v ;~;/;;;;;;;<<< <<<(<0 <7> >>> >$ >,>6 >>>L >b>l>s>z>>>>>>>> >> >>>? ??? ??)?1?7?J?Q?W?]?c?i?o?u?y????????? ??? ??????@AA#A+A-A/A1A3A5A7A9A;A= A?AJAOAXA^Ac AlAvA AAA AA AAAA AABB BBB%B-BABJB[BbBsBSBB BCC CC"C+C=CECMC\CbCr CwCCC CC CCCCCCCCCDD DDD#D,D2 D8DBDVD^"DpD DD D D D DDDDDE E EE) E1E>EGEOEX E`EkEpEv0E/E3E F&F0 FDFOFVF\FbFkFqFxF~FF F!FFF FFFF GGGG3GM GSG]GfGjGqGvG GGGGGGGGG HH HHH'H0H9H>HD HIHS6HY!HHH HHH HII II)I@IHIQIZI` If IpIz II I IIIIIIIIIIII J J J, J8JBJJJZJ_JwJ JJJJJJJ JJJJ KKKK K"K.KD KJKV KgKqKx K KKKKK KKKKK KKKKKL L LL L L*L5L=6LE6L|L L LLLLL LM MMM"M*M3 M:MFMN MUM_Mh MqM~MMMMMM MMM MMM MMNN NNN/NANTNf NuNNNN NNNNNNNOO OO O;OI OO O\OjOzOOOOOOOO OOOOOP P P PP(P- P6PC PKPVPhPn$PwP P PP PP"P QQ Q% Q/Q=QM!QiQQ Q QQ Q Q Q QQQQ RRRR! R0R<RPRYRa RhRrRzR6RRRRRRSSSSS$ S+S8S@ SGSQ SpS}SSSSSS SSSS T TT!T@ TGTTTc ThTvT T TTTTTTT T TTTTUU UUU U&U0 U6UBUHUNUWU[ UcUm UuU UUUUUU UU UU UVVV V V*V3VDVIVRVV V\VgVoVuVVVVVVVVVVV VVVVVVVVWWWW(W-W5W;W=Akj}_JlDb?[f $ ZW*vSKX%:dR-C@,nzJ_fE@C3)U;'?P0V7ewyciqGl9#<c xd2TnYMywHzR8pvI<rO`(2hFu.TE18546~Nh$7gD#|s"&=rB^+9e0]bm Zu]  ;^%~q:U>x[i*`&,\MHF1L6Vo3aN-gIW/YoX 4" +tP'{a|5>})/L=GAmQ{Sts\!(OKjQBp!.k%P %%%s (%s)0123456789AbkhazianAboutAchineseAcoliAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngleAngle %dAngle selectApache languagesArabicAramaicArapahoAraucanianArawakArmenianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAudioAudio selectAustralian languagesAustronesian (Other)Authors: Bjorn Englund Hakan Hjort Vilhelm Bergman Martin Norback Bjorn AugustssonAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBandaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCaribCatalanCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)ChagataiChamic languagesChamorroChapterChapter %iChaptersChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch SlavicChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English-based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)CroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDayakDelawareDinkaDivehiDogriDogribDravidian (Other)DualaDutchDutch, Middle(ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaE_xitEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)EnterEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFast forwardFijianFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGaelic (Scots)GalleganGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Low; Saxon, Low; Low German; Low SaxonGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GilberteseGo upGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIgboIjoIlokoIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabyleKachinKalaallisutKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarenKashmiriKawiKazakhKeypadKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLetzeburgeschLezghianLingalaLithuanianLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLow Saxon; Low German; Saxon, Low; German, LowLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMarathiMariMarshallMarwariMasaiMayan languagesMendeMicmacMinangkabauMiscellaneous languagesMohawkMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMove cursor downMove cursor leftMove cursor rightMove cursor upMultiple languagesMunda languagesNahuatlNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNepaliNewariNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNoneNorse, OldNorth American Indian (Other)Northern SamiNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian languagesNyamweziNyanja; ChichewaNyankoleNyoroNzimaOKOgleOgle GUI version %sOjibwaOpen _discOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtherOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabiPapiamentoPapuan (Other)PausePersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPlaceholderPlayPlay fastPlay slowPlease select a file or directory.PohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProperties...Provencal, Old (to 1500)Provencal; Occitan (post 1500) PushtoQuechuaRaeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganResumeReverseRewindRomance (Other)RomanianRomanyRootRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSaxon, Low; German, Low; Low Saxon; Low GermanScotsSelect menu...SelkupSemitic (Other)SerbianSerbo-CroatianSererShanShonaSidamoSign languagesSiksikaSindhiSinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkip backwardsSkip forwardsSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghaiSoninkeSorbian languagesSotho, NorthernSotho, SouthernSouth American Indian (Other)SpanishStep forwardsStep reverseStopSubtitleSubtitle selectSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTitleTitle %iTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUnknownUnknown formatUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapukVoticWakashan languagesWalamoWarayWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZandeZapotecZenagaZhuangZuluZuni_About..._Edit_File_Full screen_Help_Open..._Viewnn/nnProject-Id-Version: ogle_gui-0.9.0 POT-Creation-Date: 2003-11-05 22:42+0100 PO-Revision-Date: 2003-02-26 Last-Translator: Myckel Habets Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %P %%%s (%s)0123456789AbchazischInfoAchineseAcoliAfarAfrihiliAfrikaansAfroasiatisch (Andere)AkanAkkadischAlbaneesAleutAlgonkiumAltaisch (Andere)AmharischHoekHoek %dSelecteer hoekApache talenArabischArameesArapahoeAraukaansArawakArmeensKunstmatig (Andere)AssameesAthapascan talenGeluidSelecteer geluidAustralische talenAustronesiaans (Andere)Auteurs: Bjrn Englund Hkan Hjort Vilhelm Bergman Martin Norbck Bjrn AugustssonAvarischAvestischAwadhiAymaraAzerbeidzjaansBalineesBaltisch (Andere)BaluchiBambaraBamileke talenBandaBantoe (Andere)BasaBashkirischBaskischBatak (Indonesie)BejaWit-RussischBembaBengaaleesBerber (Andere)BhoipuriBihariBikolBiniBislamaBosnischBrajBretonsBugineesBulgaarsBuriatBirmaansCaddoCaribCatalaansKaukasisch (Andere)CebuanoKeltisch (Andere)Centraal Amerika Indiaans (Andere)ChagataiChamic talenChamorroHoofdstukHoofdstuk %iHoofdstukkenTsjetsjeensCherokeeCheyenneChibchaChichewa; NyanjaChineesChinookChipewyaansChoctawKerkslavischChuukeesChuvashKoptischCornishCorsicaansCreeCreekCreools en pidgin (Andere)Creools en pidgins, gebaseerd op Engels (Andere)Creools en pidgins, gebaseerd op Frans (Andere)Creools en pidgins, gebaseerd op Portugees (Andere)KroatischCushitisch (Andere)TsjechischDakotaDeensDayakDelawareDinkaDivehiDogriDogribDravische talen (Andere)DualaNederlandsNederlands, Middel(ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaAfsluitenEfikEgyptisch (Oud)EkajukElamitischEngelsEngels, Middel (1100-1500)Engels, Oud (ca.450-1100)EnterEsperantoEstlandsEweEwondoFangFantischFearoerDoorspoelenFijiFinsFins-Oegrische talen (Andere)FonFransFrans, Middel (ca.1400-1600)Frans, Oud (842-ca.1400)FriesFriuliaansFulahGaGaelisch (Schots)GalleganGandaansGayoGbayaGeezGeorgischDuitsDuits, Laag; Saksisch, Laag; Laag Duits; Laag SaksischDuits, Middel Hoog (ca.1050-1500)Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)Germaans (Andere)GilberteesOmhoogGondiGorontaloGotischGreboGrieks, Oud (tot 1453)Grieks, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHausaHawaaansHebreeuwsHereroHiligaynonHimachHindoestaansHiri MotuHittiteHmongHongaarsHupaIbaansIJslandsIgboIjoIlokoIndische talen (Andere)Indo-Europees (Andere)IndonesischInterlinguaInterlingueInuktitutInupiakIraans (Andere)IersIers, Middel (900-1200)Iers, Oud (tot 900)Iroquiaanse talenItaliaansJapansJavaansJudeo-ArabischJudeo-PerzischKabyleKachinGroenlandsKambaKannadaKanuriKarakalpaksKarenKashmiriKawiKazakstaansNummeriek toetsenbordKhasiCambodjaansKhoisan (Andere)KhotaneesKikuyuKimbunduKinyarwandeesKirgiezischKomiKongoKonkaniKoreaansKosraeaansKpelleKruKuanyamaKumykKoerdischKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaotiaansLatijnLetsLetzeburgsLezghiaansLingalaLitouwsLaag Duits, Laag Saksisch; Duits, Laag; Saksisch, LaagLaag Saksisch; Laag Duits; Saksisch, Laag; Duits, LaagLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLundaLuo (Kenia en Tanzania)LushaiMacedonischMadureesMagahiMaithiliMakasarMalagasiMaleisMalayalaamsMalteesManchuMandarijnMandingoManipuriManobo talenManxMaoriMarathiMariMarshallMarwariMasaiMayan talenMendeMicmacMinangkabauGemengde talenMohawkMoldavischMon-Khmer (Andere)MongoMongoolsMossiCursor naar benedenCursor naar linksCursor naar rechtsCursor naar bovenMeerdere talenMunda talenNahuatlNauruNavajoNdebele, NoordNdebele, ZuidNdongaNepaleesNewariNiasNiger-Kordofaniaans (Andere)Nilo-Saharan (Andere)NiueaansGeenNorse, OudNoord Amerika Indiaans (Andere)Noord-SamischNoorsNoors BokmalNoors NynorskNubiaanse talenNyamwesiNyanja; ChichewaNyankoleNyoroNzimaansOKOgleOgle GUI versie %sOjibwaOpen schijfOriyaOromoOsageOssetianees; OssetischAndereOtomi talenPahlaviPalauaansPaliPampangaPangasinaansPunjabiPapiamentoPapuaans (Andere)PausePerzischPerzisch, Oud (ca.600-400 voor Chr.)Filipijns (Andere)FoeniciaansPLaceholderAfspelenSnel afspelenLangzaam afspelenSelecteer een bestand of directoryPohnpeiaansPoolsPortugeesPrakrit talenInstellingen...Provencaals, Oud (tot 1500)Provencaals; Occitaans (na 1500) PashtoQuechuaRetoromaansRajasthaniRapanuiRarotonganHervattenAchteruitTerugspoelenRomaans (Andere)RoemeensRomaniHoofdmenuKirundiRussischSalishan talenSamaritaansSami talen (Amdere)SamoaansSandaweSanghoSanskrietSantaliSardijnsSasakSaksisch, Laag; Duits, Laag; Laag Saksisch; Laag DuitsSchotsSelecteer menu...SelkupSemitische talen (Andere)ServischServo-KroatischSererShanShonaSidamoGebarentalenSiksikaSindhiSingaleesSino-Tibetaanse talen (Andere)Siouan talenAchteruit overslaanVooruit overslaanSlave (Athapascaans)Slavisch (Andere)slowaaksSloveensSogdischSomalischSonghaiSoninkeSorbischNoord-SesotoZuid-SesotoZuid Amerika Indiaans (Andere)SpaansStap vooruitStap achteruitStopOndertitelingSelecteer ondertitelingSukumaSumeriaansSoedaneesSusuSwahiliSiswatiZweedsSyrischTagalogTahitiaansTai (Andere)TajikTamashekTamilTartaarsTeluguTerenoTetumThaisTibetaansTigreTigrinyaansTimneTitelTitel %iTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga IJlanden)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurksTurks, Osmaans (1500-1928)TurkmeensTuvaluTuviniaansTwiUgaritischOeigoersOekrainsUmbunduOnbepaaldOnbekendOnbekend formaatUrduOezbeeksVaiVendaVietnameesVolapukVoticWakashan talenWalamoWarayWashoWelsWolofXhosaYakutYaoYapeensJiddischYoroebaYupik talenZandeZapotecZenegaZhuangZoeloeZuniInfo...BewerkenBestandVolledig schermHelpOpen...Beeldnn/nn