4Lh( i(s(|((((( ((((((((( ))),) 3)=)E)L)%U){))))))))) ))***'*:* J*X*]*e*l*|* ******* ** ***** *+ +++,+>+F+U+ u+++++++++++ +,P ,Z,c,3k,,,,,,,,*,)--D-r-------------..3.B.H.Q.a.f.y...... ........//!/6/:/A/`/{//// ////////#/0%0 60A0 G0Q0X0^0w000 0000000 0 00 011 1 1%1 *14181 =1K1 Q1 \1j1 11:1 1 111122.2B2J2S2 \2 i2 w2222 2222 2222 3 33!3(3.3 >3H3W3 `3l3|3333333 3333333444#4'4-454 >4_4 g4r4.y4 44 4 44 4445 5 (535<5C5L5T5]5 c5m5u5|555555555 555556 6 6(6/6 66@6R6 X6b6h6{66666666 67 7 7%7?7T7[7q7 w777 77 7%7%8*8;8D8M8S8Y8y8888888888 88 88 9929 E9 P9Z9 a9l9~999 999999::::%:8:J:a:h:p:v:: ::::::::: ::::::;;.; ?;J;];l; s;};;;;;;;; ;< <#<*< 3<=<B<J<P<X<p<w<< <<<<<<<<<<<<<<< << == '=1=8=?=G=V=^={======= == = ===== => >>%>,>4>:>@>F>V>\>b>h>l>s>{>>>>.>>>>>>@ @@ @@@@ @AA A(A0A9ABAXAiAqAyAA AAA A"AAAABB1B9BABGBNBTB]B mBwBBBBBBBBB BBBB CCC C(C0C6C>CCC JCUC^CgCnCtC|CCC+CC CCD D D %D /D9DLDUD^DgD pD ~D D"DDDDDDDD3E28E4kEEEEEEEEEEEFFF.F76F nF{F FFFFFFF#F)FG G*G3G8G?GDG JGTG\GdGlGGG/G G GGGG HHH#H(H.H 4H@H0GH,xHH HH HHH!HII $I /I;IBI^IeImIsI zI II III III IIIII IIJ J&J /J ;J GJQJZJ jJ&tJ%JJJ J J J K K K&K6KQKXK^KfK nKzKKKKKKKKK KKK KL LLLL'L/L8L?LOLXL_LeLlLtL{LLLLLLL LL LL L LL L MM M)M0MKMRM bMmMvM}MMMM MMMMM MMMMNNN "N-N5NQNQWQ_Q hQsQ"QQQ QQ"QQ RR !R+R2R;RBRVRlRR RRRR RRRRRRRRR RS SS&S.S 4S>SSS fSrSSS SSSSSS S(S!T0T?T RT_T fT pTzTTT T TTTT TTTTTTTT U UUU#U+U /U 9UCUKUZU oUyUU UUUUUU UUU UU U V V V*V1V9V=V CVNVVV]VqVxV~VVVVVVVVVVVVVVWWW%W,WFS~ (*-Xu /CC8PJhL|cN&W{}-I37.R`_n"jT= u,! @T |rj7YYiZ?G]<Om',14 ~ e[l;nwvo$5M2XJv *zH8WR<aS+Gb9UK[&@gf)6s>M^Q#504r#%L`q0].}mgHtAEDKioZ?2P)\!t1Qbydhyp/^aN:e+%cpk;FA(V\x xBqzsBdUDE6{Okf: >$_l "w93VI'=AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)Central KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Crimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)KhotaneseKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'koNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNewari; Nepal BhasaNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorthern Sotho, Pedi; SepediNorwegianNorwegian Bokmål; Bokmål, NorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)PersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Island MaoriReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; AlemannicSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 CVS Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-08-28 14:15+0200 Last-Translator: Pablo Saratxaga Language-Team: Walloon MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; AbxhazeAtchinèsAcoliAdangmèsAdiguèsAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Aziyatike (ôtes)AynouAcanyinAcadyinAlbanèsAlewouteLingaedjes algonkyinsAltayike (ôtes)AmarikeAnguikaLingaedjes apacheArabeAragonèsArapahoArawakÅrmenyinAromantche; Aroumin; Macedo-rouminConstrût (ôtes)AssamèsLingaedjes atapascanLingaedjes ostralyinsOstronezyin (ôtes)AvarikeAvestanAwadiAymaraAzeriBalinèsBaltike (ôtes)BaloutchiBambaraLingaedjes bamilekeLingaedjes bandaBantou (ôtes)BassaBashkirBasseLingaedjes batakBejaBielorûsseBembaBengaliBerbere (ôtes)BodjpouriBihariBikolBini; EdoBislamaBilinBosnyinBrajBurtonBouguinèsBulgåreBouriateBirmanCaddoCatalanCocåzyin (ôtes)CebwanoCeltike (ôtes)Amerindyin di l' Amerike cintråle (ôtes)Xhmer; Mîtrin xhmerTchagatayLingaedjes xhamitikesTchamoroTchetcheneTcherokîTcheyinneTchibtchaTchitchewa; NyanjaChinwèsTchinoukTchipewaTchoctawVî slavonyinTchûkèsTchouvacheNewari classike; Nepalès classikeSiriake classikeCoptikeCornikeCorseCriCreekCreyoles et pidjines (ôtes)Creyoles et pidjines, båzés so l' inglès (ôtes)Creyoles et pidjines, båzés sol francès (ôtes)Creyoles et pidjines, båzés sol portuguès (ôtes)Tatår del CrimêyeCrowåteCouchitike (ôtes)TchekeDakotaDaenwèsDargwaDelawareDinkaDivehi; MaldivyinDogriDogribDravidyin (ôtes)DouwalaNeyerlandès, Moyén neyerlandès (åtoû di 1050-1350)NeyerlandèsDyulaBoutanèsFrizon levantreceEfikEdjipcyin (ancyin)EkajukElamiteInglèsInglès, Moyén inglès (1100-1500)Inglès, Vî inglès (åtoû di 450-1100)ErzyaEsperantoEstonyinEwèEwondoFangFantiFaeroyèsFidjyinFilipinFinwèsFino-ougryin (ôtes)FonFrancèsFrancès, Moyén francès (åtoû di 1400-1600)Vî lingaedje d' oyi (842-1400)FriyoulanFoulaGaGayel escôsswèsGalibi CaribGalicyinLougandaGayoGbayaGehezDjeyordjyinAlmandAlmand, Moyén hôt almand (åtoû di 1050-1500)Almand, Vî hôt almand (åtoû di 750-1050)Tîxhon (ôtes)DjilbertyinGondiGorontaloGotikeGreboGrek, Ancyin grek (disk' a 1453)Grek, Modiene (dispoy 1453)GwaraniGoudjaratiGwitchinèsHayidaHayityin; Creyole di HayitiHawssaHawayinEbreuHereroHiligaynonHimatchaliHindiHiri motouHititeHmongHongrwèsHupaIbanIzlandèsIdoIgboLingaedjes ijoIlokoSåmi InariIndyin (ôtes)Indo-uropeyin (ôtes)IndonezyinIngoucheInterlinguaInterlingueInuktitutInyupiakIranyin (ôtes)IrlandèsIrlandès, Moyén irlandès (900-1200)Irlandès, Vî irlandès (divant 900)Lingaedjes irocwèsItålyinDjaponèsDjavanèsDjudeyo-arabeDjudeyo-farsiKabardyinAmazir kabileKachin; JingphoGroenlandès (Kalaallisut)KalmikKambaKannadaKanouriKara-KalpakKarachay-BalkarCarelyinLingaedjes karenKashmiriCachoubeKawiKazaxhXhassiXhoisan (ôtes)XhotanèsKikouyouKimbunduKinyarwandaKirguizeKlingonKomiKicongoKonkaniCoreyinKosrayinKpelleLingaedjes krouKwanyamaKoumikKurdeKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLingaedjes dayakLawocyinLaténLetonyinLezgyinLimbordjwèsLingalaLitwanyinLojbanBas sacsonBas sorbyinLoziLouba-KatangaLouba-LuluaLuisenoSåmi LuleLoundaLouwo (Kenia et Tanzaneye)LushaiLussimbordjwèsMacedonyinMadurèsMagahiMaithiliMakasarMalgacheMalayMalayalamMalèsMantchouMandarMandingoManipouriLingaedjes manoboGayel di l' iye di ManMaworiMapudungun; MapucheMaratiMariMarshalèsMarwariMassayLingaedjes mayaMendeMicmakMinangkabauMirandèsMohawkMokshaMoldåveMon-Xhmer (ôtes)MongoMongolMossiMultipes lingaedjesLingaedjes moundaN'koLingaedjes nawatlNawouryinNavaxhoNdebele bijhreceNdebele nonnreceNdongaNapolitinNepalèsNewari; NepalèsNiasNidjer-Kordofanyin (ôtes)Nilo-Sara (ôtes)NiuwèsPont di contnou linwistikeNogayVî norvedjinAmerindyin d' Amerike bijhrece (ôtes)Frizon bijhreceSåmi bijhreceSoto bijhrece; SepediNorvedjinNorvedjin bokmålNorvedjin nynorsk; Noû norvedjinLingaedjes noubyinsNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitanOjibwaOriyaOromoOsageOssetyinLingaedjes otomyinsPahlaviPalawouPâliPampangaPangassinèsPundjabiPapiamentoPapouwazyin (ôtes)FarsiFarsi, Vî farsi (åtoû di -600 - -400)Filipin (ôtes)FenicyinPohnpeiPolonèsPortuguèsLingaedjes pakritOccitan, Vî occitan (divant 1500)PashtoKetchwaRadjastaniRapanuiRarotongyin; Mawori d' l' Iye CookRissiervé po eployaedje locåRoman (ôtes)RouminRomantcheRomaniKiroundiRûsseLingaedjes salishanAramêyin di SamareyeLingaedjes såmi (ôtes)SamowanSandawèsSangoSanskritSantaliSardegnyinSasakScotsSelkupSemitike (ôtes)SerbeSererShanShonaYi do SichuanSicilyinSidamoLingaedjes di senesSiksikaSindiSinhalèsSino-Tibetin (ôtes)Lingaedjes siwouanSåmi SkoltSlavè (atapascan)Eslåve (ôtes)EslovakeEslovenyinSogdyinSomalyinLingaedjes songhaySoninkèLingaedjes sorbyinsSoto nonnreceAmerindyins d' Amerike nonnrece (ôtes)Altay nonnreceSåmi nonnreceCastiyan; EspagnolSranan TongoSukumaSoumeryinSundanèsSoussouSuwahiliSuwatiSuwedwèsAlemanikeSiriakeTagalogTahityinTay (ôtes)TadjikTamashekTamoulTatårTelougouTerenoTetoumTaylandèsTibetinTigréTigrinyaTimnèsTivTlinguiteTok PisinTokelauTonga (Niassa)Tongyin (Iyes Tonga)TsimshèsTsongaTswanaToumboukaLingaedjes toupiTurkTurk otoman (1500-1928)TurcmeneTouvalouTouvinèsTwiOudmourOugaritikeOuygourOucrinnyinOumboundouNén cnoxhouHôt sorbyinOurdouOuzbekeVayVendaVietnamyinVolapukVotikeLingaedjes wakashanWalamoWalonWarayWashoWalèsFrizon coûtchantreceWolofXhossaYakouteYawoYapèsYidishYoroubaLingaedjes youpikLingaedjes zandèZapotekeZazaki; KirmandjkiZenagaZhuangZoulouZouni