Þ•æL|°( ±(»(Ä(Ê(Ò(á(æ( ï(ù()))!)*)0)E)T)\)c)t) {)…))”)%)Ã)Ö)ß)ô) **%*-*4* ;*G*P*_*g*o*‚* ’* *¥*­*´*Ä* É*Ô*Ú*â*ñ*ú*+ ++ +!%+G+O+T+[+ d+n+u+}+ƒ+–+¨+°+¿+ ß+í+ö+,,,!,*,2,J,R, a,k,Ps,Ä,Í,3Õ, --!-)-2-7-=-*Y-)„--®-Ü-û-...".).0.9.?.Z.`.g.y...¬.².».Ë.Ð.ã.ê.ò.ú./2/ 8/B/K/O/V/[/a/i/p/ƒ/‹/ /¤/«/Ê/å/î/ô/÷/ 00%0+00060;0D0#K0o00  0«0 ±0»0Â0È0á0÷0ÿ0 1110161?1F1 M1 X1b1 h1r1z1 €1Š11 ”1ž1¢1 §1µ1 »1 Æ1Ô1 ê1õ1:ü1 72 C2M2U2e2k2„2˜2¬2´2½2 Æ2 Ó2 á2ë2ò23 3)3/373 >3J3Z3c3s3 |3†3‹3’3˜3 ¨3²3Á3 Ê3Ö3æ3ü344444 &444G4M4U4\4d4k4r4x44‘4—4Ÿ4 ¨4É4 Ñ4Ü4.ã4 5 5 %5 25=5 E5O5U5n5u5 ’55¦5­5¶5¾5Ç5 Í5×5ß5æ5í5ö5ÿ5666/676 <6H6P6V6f6l6 |6 ˆ6’6™6  6ª6¼6 Â6Ì6Ò6å6õ6ú6 77!7?7]7 d7o7v7Š77©7¾7Å7Û7 á7ì78 8!8 >8%H8%n8”8¥8®8·8½8Ã8>ã8"9)9/959;9M9_9g9o9t9 }9ˆ9 ™9¤9³9»9Û9 î9 ù9: ::':A:H: P:[:c::˜:¨:±:¹:À:Æ:Î:á:ó: ;;;;(; 0;:;@;F;M;];e;k;p; v;;Š;‘; ;¨;¯;Â;×; è;ó;<< <&<.<5<G<O<a<q<< ž<¬< ¿<Ì<Ó< Ü<æ<ë<ó<ù<== =(= 1===C=L=R=X=_=f=l=q=y==ˆ=Ž=’= š=¤= ¬=º= Ð=Ú=á=è=ð=ÿ=>$>,>3><>@>G>P> _>i>q> ƒ> >ž>£>©>­> ³>¾>Ç>Í>à>ç>ï>õ>û>????#?'?.?6?=?M?]?.e?”?›?ª?¯?Ù´?ŽA¢A²AÂAÕA çAõAB'B ;B IBWBhByBŠB©BÀBÑBâBüB CC1CCCVC$jC CCºC$ÏCôCDD+D ¹Jï(Vcº |¥Ô?ƯmzŽ*ÿ9,à nÜæ¦rB UGriôQ8Ò)+v¬¼£ É`‹=8§"}ì3êL·&WfƒFÌ9tµ©¤ÃÕÀˆ‘Í•#vŒzm‰ÆP~qŠË'Yš_Ó·7Ñ@U#T†Š0¦åö-§ù¸[x,ä.»‹¯ß›´ÄâiØ^«®pþQ2™=<Ê´dI6eÙÛâÛgVbäýI×¾ ºÞ‡¼sÝXËÍ)žCq½uœJ]ŽMX\“‡Eªß–•yˆ_®dwò~æÖR…Cc"Õ°f°Ð&'£ÞÄN{¾Ñ‰ü:;Åópåã^D—ñ[îh¬¸™˜!ÇúT̶Ú-†Ÿ HD2ÈÜSlã‘€R±1¹ÂÂygÏ÷F³Ç²Ö+A{1j>­ÀÓ¢”–„ *aç0%L› .wj¤Ô … ¿í4!Ý©Á¶ðo:”¨ÐHYáë3`¿\¢E’±SÒ„e}/a4õεKàtž­¡(¨«OkÚÎ?’—$56È%áÏh MÅuWؘƒ]ø K7BNAèG¡AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)Central KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Crimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)KhotaneseKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'koNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNewari; Nepal BhasaNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorthern Sotho, Pedi; SepediNorwegianNorwegian BokmÃ¥l; BokmÃ¥l, NorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)PersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Island MaoriReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; AlemannicSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 1.5 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-10-15 18:25+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1 Tiếng Ap-kha-xi-aTiếng A-chinhTiếng A-co-liTiếng A-Ä‘ang-meTiếng A-Ä‘y-geiTiếng A-phaTiếng A-phợ-ri-hi-liTiếng Hoà Lan Nam PhiChâu Phi/A (khác)Tiếng Ai-nuTiếng A-canTiếng A-ca-Ä‘iTiếng An-ba-niTiếng A-le-uthHệ ngôn ngữ Ãt-gon-cu-inTiếng Al-tai (khác)Tiếng Am-ha-riTiếng An-gi-caHệ ngôn ngữ A-pa-chiTiếng A RậpTiếng A-ra-gonTiếng A-ra-pa-hôTiếng A-ra-ouacTiếng Ãc-mê-niTiếng A-rô-ma-niHệ ngôn ngữ nhân tạo (khác)Tiếng A-xamHệ ngôn ngữ A-ta-pax-caHệ ngôn ngữ ÚcNgôn ngữ phía Äông Úc (khác)Tiếng A-va-ricTiếng A-ve-x-tanhTiếng A-oua-Ä‘iTiếng Ai-ma-raTiếng A-xợ-bai-gianhTiếng Ba-liNgôn ngữ thuá»™c biển Ban-tích (khác)Tiếng Ba-lu-khiTiếng Bam-ba-raHệ ngôn ngữ nhÆ° Ba-mi-le-keHệ ngôn ngữ Ban-Ä‘aTiếng Ban-tu (khác)Tiếng Ba-xaTiếng Ba-x-kiaTiếng BaxcÆ¡Những ngôn ngữ Ba-tácTiếng Be-giaTiếng Be-la-ruxợTiếng Bem-baTiếng Băng GanTiếng BÆ¡-bÆ¡ (khác)Tiếng Bo-giÆ¡-pu-riTiếng Bi-ha-riTiếng Bi-conTiếng Bi-ni; EđôTiếng Bix-la-maTiếng Bi-linKý hiệu BlissTiếng Bô-xni-aTiếng Boua-giợTiếng Boue-ton (Pháp)Tiếng Bu-ginTiếng Bảo Gai LÆ¡iTiếng Bu-ri-atTiếng Miến ÄiệnTiếng Ca-đôTiếng Ca-ta-lanNgôn ngữ Châu Âu (khác)Tiếng Xe-bu-a-nôNgôn ngÆ° Xen-tÆ¡ (khác)Thổ Dân Vùng Trung Mỹ (khác)Tiếng KhÆ¡-me miá»n TrungTiếng Cha-ga-taiHệ ngôn ngữ Cha-micTiếng Cha-mo-roTiếng Che-chẹnhTiếng Che-rô-kiTiếng Chê-ienhTiếng Chip-chaTiếng Chi-che-ouaTiếng Trung QuốcBiệt ngữ Chi-nukhTiếng Chi-pu-i-aTiếng Chóc-toaXla-vợ cÅ©Tiếng Chu-kiTiếng Chu-vasTiếng Ne-oua-ri cÅ©Tiếng Xi-ri cổ Ä‘iểnNgôn ngữ phổ biến trong Giáo há»™i Ai CậpTiếng Khoanh-uoănhTiếng Coa-si-caTiếng Cợ-riTiếng Cợ-ricNgôn ngữ pha và « bồi » (khác)Ngôn ngữ pha và « bồi » Ä‘á»±a vào tiếng Anh (khác)Ngôn ngữ pha và « bồi » Ä‘á»±a vào tiếng Pháp (khác)Ngôn ngữ pha và « bồi » Ä‘á»±a vào tiếng Bồ Äào Nha (khác)Tiếng Tác-ta thuá»™c Cợ-ri-me-a; tiếng Thổ NhÄ© Kỳ thuá»™c Cợ-ri-me-aTiếng Cợ-rô-áthTiếng Cu-si-ti (khác)Tiếng SécTiếng Äa-cô-taTiếng Äan MạchTiếng Äă-gouăTiếng Äe-la-oueTiếng Äin-caTiếng Äi-ve-hiTiếng Äoc-riTiếng Äoc-ripTiếng Äợ-ra-vi-Ä‘i (khác)Tiếng Äu-a-laTiếng Hòa Lan, Trung (khoảng năm 1050-1350)Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-miTiếng Äi-u-laTiếng Ä-xong-khaTiếng Äông Phợ-ri-xiTiếng E-phicTiếng Ai Cập (cổ)Tiếng E-ca-giúcTiếng E-la-miTiếng AnhTiếng Anh, Trung (năm 1100-1500)Tiếng Anh cÅ© (khoảng năm 450-1100)Tiếng Æ -xi-aTiếng E-x-pê-ran-tôTiếng E-x-tô-ni-aTiếng E-oueTiếng E-ouon-đôTiếng PhangTiếng Phan-tiTiếng Pha-rôTiếng Phi-giTiếng Phi-li-pi-nôTiếng Phần LanTiếng Phần Lan - U-gÆ¡-ri (khác)Tiếng PhonhTiếng PhápTiếng Pháp, Trung (khoảng năm 1400-1600)Tiếng Pháp, CÅ© (năm 842 - khoảng năm 1400)Tiếng Phợ-riu-liTiếng Phu-laTiếng GaTiếng Xen-tÆ¡, Ê-cốtTiếng Galibi CaribTiếng Ga-li-xiTiếng Gan-Ä‘aTiếng Gay-ôTiếng G-bay-aTiếng Gi-xTiếng Gi-oa-gi-aTiếng ÄứcTiếng Äức, Trung Cao (khoảng năm 1050-1500)Tiếng Äức, CÅ© Cao (khoảng năm 750-1050)Ngôn ngữ thuá»™c Äức (khác)Tiếng Gil-bÆ¡tTiếng Gon-Ä‘iTiếng Go-ron-ta-lôTiếng Gô-tíchTiếng Goue-bôTiếng Hy Lạp, Cổ (đến năm 1453)Tiếng Hy Lạp, Cận Äại (từ năm 1453)Tiếng Gua-ra-niTiếng Gu-gia-ra-tiTiếng Goui-chinhTiếng Hai-Ä‘aTiếng Hai-tiTiếng Hau-xaTiếng Ha-uoai-iTiếng Do TháiTiếng He-re-rôTiếng Hi-li-gay-nonTiếng Hi-ma-cha-liTiếng Hin-Ä‘iTiếng Mo-tuTiếng Hic-ticTiếng MiêuTiếng Hung Gia LợiTiếng Hu-paTiếng I-banTiếng Băng ÄảoTiếng I-Ä‘oTiếng Ic-bôHệ ngôn ngữ I-giôTiếng I-lô-côTiếng Xa-mi I-na-riTiếng thuá»™c Ấn Ä‘á»™ (khác)Ngôn ngữ miá»n giữa Ấn-Ä‘á»™ và Châu Âu (khác)Tiếng Nam DÆ°Æ¡ngTiếng In-gusNgôn ngữ lẫn nhau In-tÆ¡-lin-gua (Liên Hiệp Ngôn Ngữ Bổ Trợ Quốc Tế)Ngôn ngữ lẫn nhau In-tÆ¡-lingTiếng I-nuc-ti-tucTiếng In-u-pi-acNgôn ngữ Ba TÆ° (khác)Tiếng Ãi NhÄ© LanTiếng Ãi NhÄ© Lan, Trung (năm 900-1200)Tiếng Ãi-nhÄ©-lan cÅ© (đến năm 900)Hệ ngôn ngữ I-ro-coiTiếng ÃTiếng NhậtTiếng Gia-vaHệ ngôn ngữ Do Thái - A RậpHệ ngôn ngữ Do Thái - Ba tÆ°Tiếng Ca-ba-Ä‘hTiếng Ca-baiTiếng Kachin; JingphoTiếng Äảo BăngTiếng Ka-l-mic; Oi-ratTiếng Căm-baTiếng Kan-na-Ä‘aTiếng Ca-nu-riTiếng Ca-ra-Can-pacTiếng Ka-ra-chay-Ban-kaTiếng Ca-re-niNhững ngôn ngữ Ka-renTiếng Ca-s-mi-riTiếng Kha-su-biTiếng Ca-ouiTiếng Ca-xakhTiếng Kha-xiTiếng Khoi-san (khác)Tiếng Kho-tanTiếng Khi-ku-iuTiếng Kim-bun-Ä‘uTiếng Kin-ia-ouanh-Ä‘aTiếng Khia-ki-xÆ¡Tiếng Khợ-lin-gon; tlhIngan-HolTiếng Kô-miTiếng Kon-gôTiếng Kon-ka-niTiếng HànTiếng Co-x-raiTiếng Cợ-pe-leHệ ngôn ngữ Khợ-ruTiếng Kou-an-i-am-aTiếng Ku-mikhTiếng KurdTiếng Ku-rukhTiếng Ku-ten-aiTiếng La-Ä‘i-nôTiếng Lăn-Ä‘aTiếng Lam-baHệ ngôn ngữ Äay-ắc đấtTiếng LàoTiếng La-tinhTiếng Lát-vi-aTiếng Le-x-ghi-anTiếng Lim-bua-gaTiếng Lin-ga-laTiếng Li-tu-a-niTiếng Lot-banTiếng Äức thấp; Tiếng Xác-xon thấpTiếng Xoa-bi Bậc ThấpTiếng Lo-xiTiếng Lu-ba-Ka-tan-gaTiếng Lu-ba-Lu-lu-aTiếng Lui-xen-ôTiếng Xa-mi Lu-leTiếng Lun-Ä‘aTiếng Luo (Ken-i-a và Than-xê-ni-a)Tiếng Lu-saiTiếng Lục Xâm BảoTiếng Ma-xê-đô-niTiếng Ma-Ä‘u-riTiếng Mu-ga-hiTiếng Mai-ti-liTiếng Ma-ka-xaTiếng Ma-la-ga-siTiếng Mã laiTiếng Ma-lay-amTiếng MantÆ¡Tiếng Man-chuTiếng Man-Ä‘aTiếng Man-Ä‘in-gôTiếng Ma-ni-pu-riHệ ngôn ngữ Ma-nô-bôTiếng Man-khÆ¡-xTiếng Mao-riTiếng Mapudungun; MapucheTiếng Ma-ra-tiTiếng Ma-riTiếng Ma-sanTiếng Ma-oua-riTiếng Ma-saiNhững ngôn ngữ Ma-yaTiếng Men-Ä‘eTiếng Mic-macTiếng Mi-nang-ka-bauTiếng Mi-ran-Ä‘iTiếng Mô-hoakhTiếng Moc-saTiếng Mon-Ä‘a-viTiếng Mon-KhÆ¡-me (khác)Tiếng Mon-gôTiếng Mông CổTiếng Mo-xiÄa ngôn ngữHệ ngôn ngữ Mun-Ä‘aTiếng N-kôHệ ngôn ngữ Na-hu-at-lTiếng Nau-ruTiếng Na-va-hôTiếng Bắc N-Ä‘e-be-lêTiếng Nam N-Ä‘e-be-lêTiếng N-Ä‘on-gaTiếng Na-po-liTiếng Nê-panTiếng Ne-oua-riTiếng Ni-asTiếng Nai-giÆ¡-Koa-do-pha-ni (khác)Ngôn ngữ miá»n giữa sông Nile và sa mạc Sa-ha-ra (khác)Tiếng Niu-iKhông có ná»™i dung kiểu ngôn ngữTiếng No-gaiTiếng Na Uy CÅ©Thổ dân Bắc MỹTiếng Bắc Phợ-ri-xiTiếng Bắc Xa-miTiếng Bắc So-tô; Pe-Ä‘i; Se-pe-Ä‘iTiếng Na UyTiếng Na Uy (Bokh-man)Tiếng Na Uy (Ni-noa-x-kh)Những ngôn ngữ Nu-biTiếng Nai-am-oue-xiTiếng Nai-an-ko-leTiếng Ni-o-rôTiếng N-xi-maTiếng Oc-xi-tan (từ năm 1500); Tiếng Pợ-ro-ven-xanXi-ri cÅ© chính thức (700-300 BCE); Xi-ri cÅ© hoàng đế (700-300 BCE)Tiếng O-gip-ouaTiếng O-ri-aTiếng O-ro-môTiếng O-sa-geTiếng O-setHệ ngôn ngữ O-tomTiếng Pa-la-viTiếng Pa-lau-aTiếng Pa-liTiếng Pam-pan-gaTiếng Pan-ga-sinTiếng Pun-gia-biTiếng Pa-pi-a-men-tôTiếng Pa-pu-a (khác)Tiếng Ba TÆ°Tiếng Ba TÆ°, CÅ© (khoảng năm 600-400 trÆ°á»›c công lịch)Tiếng Phi-li-pi-nô (khác)Tiếng Phợ-ni-xiTiếng Pon-pê-i-aTiếng Ba LanTiếng Bồ Äào NhaHệ ngôn ngữ Pợ-ra-cợ-ritTiếng Pợ-ro-ven-san, CÅ© (đến năm 1500)Tiếng Pu-s-tôTiếng Cue-chu-aTiếng Ra-gia-x-thanhTiếng Ra-pa-nuiTiếng Rarotongan; Tiếng Mao-ri của Äảo CookDành cho sÆ° dụng cục bá»™Ngôn ngữ Rô-man (khác)Tiếng Lá»— Má NiTiếng Gip-xi (Romansh)Tiếng Gip-xiTiếng Run-Ä‘iTiếng NgaHệ ngôn ngữ Xa-lisTiếng Xi-ri thuá»™c Xa-ma-ri-aTiếng Xa-mi (khác)Tiếng Xa-mô-aTiếng Xan-Ä‘a-ouêTiếng Xan-gôTiếng PhạnTiếng Xan-ta-liTiếng Xă-Ä‘i-ni-aTiếng Xa-xacTiếng Ê-cốtTiếng Xen-cupTiếng Xê-mít (khác)Tiếng Xéc biTiếng Xe-reTiếng SanTiếng Sô-naTiếng Si-khu-an YiTiếng Xi-xi-liTiếng Xi-Ä‘a-môNgôn ngữ Æ°á»›c hiệuTiếng Xich-xich-aTiếng Xin-Ä‘iTiếng Xin-ha-laNgôn ngữ Trung Hoa - Tây-Tạng (khác)Hệ ngôn ngữ XiouTiếng Xa-mi Sợ-kốtTiếng Xla-ve (A-ta-pa-x-ca)Tiếng Xla-vÆ¡ (khác)Tiếng Xlô-vácTiếng Xlô-venTiếng Xoc-Ä‘i-aTiếng Xô-ma-liHệ ngôn ngữ Xông-haiTiếng Xo-nin-kheHệ ngôn ngữ Xoa-bi-aTiếng Nam Xo-tôThổ Dân Nam Mỹ (khác)Tiếng Nam An-taiTiếng Nam Xa-miTiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-leTiếng Ton-gô kiểu Xợ-ra-naTiếng Xu-ku-maTiếng Xu-meTiếng Xunh-Ä‘anTiếng Xu-xuTiếng Xoua-hi-liTiếng Xoua-thiTiếng Thuỵ ÄiểnTiếng Äức (Thuỵ SÄ©)Tiếng Xi-riTiếng Ta-ga-lá»cTiếng Ta-hi-tiTiếng Tai (khác)Tiếng Ta-gícTiếng Ta-ma-sekTiếng Ta-minTiếng Tác-taTiếng Te-lu-guTiếng Te-re-noTiếng Te-tumTiếng TháiTiếng Tây TạngTiếng Thi-gÆ¡-reTiếng Thi-gÆ¡-rin-yaTiếng Tim-neTiếng Ti-vợTiếng Tợ-lin-gitTiếng Tok Pi-sinTiếng To-ke-lauTiếng Ton-ga (Ni-a-sa)Tiếng Ton-ga (Quần đảo Ton-ga)Tiếng T-xim-si-anTiếng T-xong-gaTiếng T-xoua-naTiếng Tum-bu-kaHệ ngôn ngữ Tu-piTiếng Thổ NhÄ© KỳTiếng Thổ NhÄ© Kỳ, Ot-to-man (năm 1500-1928)Tiếng Thổ-kh-menTiếng Tu-va-luTiếng Tu-vi-niTiếng TouiTiếng Ud-muathTiếng U-ga-riTiếng Ui-guaTiếng U-cợ-rainhTiếng Um-bun-Ä‘uCác ngôn ngữ chÆ°a có mãChÆ°a quyết địnhTiếng Xoa-bi muá»™nTiếng Ua-Ä‘uTiếng U-x-bếkhTiếng VaiTiếng Ven-Ä‘aTiếng ViệtTiếng Vo-la-pukTiếng Vo-ticHệ ngôn ngữ Oua-ca-saTiếng Oua-la-môTiếng Oua-lunhTiếng Oua-rayTiếng Oua-sôTiếng Oue-l-sTiếng Tây Phợ-ri-xiTiếng Ou-o-lo-vTiếng X-hô-xaTiếng Ia-cutTiếng YaoTiếng YapTiếng Y-Ä‘itTiếng Yo-ru-baHệ ngôn ngữ Yu-picHệ ngôn ngữ Dan-Ä‘aTiếng Xa-pô-tecTiếng Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiTiếng Xe-na-gaTiếng Xuang; Tiếng ChuangTiếng Xu-luTiếng Xu-ni