<! !!!!!!! !!"""%":"I"Q"b" i"s"{"""""""""" ""###"# 5#C#H#P#W# \#g#m#u##### ##### ######$$3$<$M$V$^$g$p$x$$ $$$$$$$$$$$%%%%%&%,%2%9%K%Q%o%u%~%%%%%%% %%%%%%%&&&"&7&;&B&K&Q&T&]&c&h&n&s&|&& && &&&&&&&&'' ')'0' 7' B'L'R'Z' `'j'o' t'~''' ' '' '' ' ''''((/(C(K(T( ]( j( x((((( ((( (((( (( ())#)))1)8)A)H)N)V)])e)l)s)y)})))) )) )) ) )) ))) * **%*,*5*=*F* L*V*^*e*l*u***** ****** * *** + ++ $+.+4+G+W+]+ d+o+v+{++++ + + +++++, ,,,,",4,<,D,I, R, ],h,w,, , ,, ,,,,, ,,-- -'---5-H-Z-q-x---- --------- ----.../. @.K.^.m. t.~...... ... ../ ////'/ 0/0 G0Q0 Y0 f0t0y000 0000000000000000 1111#1 22 2 2 2 3 33+3 I3T3c3r33 333 3 3 3 33 44,4 J4W4 f4 q4~4 44 4 44444 55 5%5 .595 N5 Z5 d5 q5}55 5 5 55 5 5 55 66&+6 R6^6 o6 z6 6 6 6 66 6 6 6 6 6 6 7 7737B7 X7 c7m7 v777 777 7%7 7 8 8$8 <8 I8 T8`8 8 8 88 8888 88899 &919 A9K9 T9`9 i9 t9 ~999999 9 9 99: (: 3: ?:#I: m: w: : : : :: : :::: :; ;; ;(;:;S; c;m; ~; ;; ; ;;; < < $<.<C<Z< j<t< }< <<< <<< << < = = =&= .= := E= O= ]= g= q= ~= = = === = = == = ==>> .> <> G>T>]> z>> > > > > > > > >> > ? ? !? ,? 6?@? H? U? `? j?x??? ? ? ??????? @ @ !@ +@ 9@ F@P@f@ @ @@@@@@ @@@ AAA A)A =A IAUA ]AiAxAA AAAA A AB!B 7B BB MB [B gBrB BB BB BB B BBB BC C !C .C:CPC_CgCpC yCC C CC CCCCCD -D9D JD XD bDmDD(DD D D DD D E E E ,E 8EEE ME WE dE nE xE E EE E E E EE E EEF"F 2F Met4Awb son$YF)h<*j-f&(Iq1cN.,B<:0>|r}@35gfDMZVR!~eK"5p2kZ]qHi:OJNQ'WRK;mLnx/B\Axz`^+,8SY}6X\TuC{@'[ {lvsVC?.d3r pEy(y*z GP!ui4LU%Ud^tw|E=o _WlH# Xvm)a?P/ O;0 ]#9 S6DIG8T~bg 1"Qka$7hc `[JAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AkanAkkadianAlbanianAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianArtificial (Other)AssameseAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)ChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)CroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFriulianFulahGaGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGermanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKhoisan (Other)KhotaneseKimbunduKinyarwandaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManobo languagesManxMaoriMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesNauruNdongaNeapolitanNepaliNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNogaiNorse, OldNorthern SamiNorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPapuan (Other)PersianPhilippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomance (Other)RomanianRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern SamiSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 CVS Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700 Last-Translator: Steve Murphy Language-Team: Kinyarwanda MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit AbukaziyaniIkinyabashinwaIkinyakoliIkinyadangumeIkinyadugeyiIkinyafariIkinyafurihiliIkinyafurikansiIkinyafuro-aziyatike (Ibindi)IkinyakaniIkinyakadiyaniIkinyalubaniyaIndimi za AligonkiyaniIcyalitayike (Ibindi)IkinyamarikeIndimi z'ApasheIcyarabuIcyaragonezeIcyarapahoIcyarawakaIcyarumeniyaIbyahanzwe (Ibindi)IkinyasameseIndimi za OsitaraliyaIkinyawositoroneziya (Ibindi)IkinyavarikaIkinyavesitaniIkinyawadiIkinyayimaraIkinyazeribayijaniIkibalinezeIkibalitike (Ibindi)IkibalushiIkibambaraIndimi za bamilekeIkibantu (Ibindi)IkibasaIkinyabashikiriIkibasikeIkibejaIkibelarusiyaIkibembaIkibengaliIkiberiberi (Ibindi)IkibojipuriIkibihariIkinyabikoliIkibisilamuIkibulini; IkibiriniIkinyabosiniyaIkiburajiIkinyaburetoIkibaginiIkinyabulugariyaIkiburiyatiIkibarumiIkinyakadoIkinyakokaze (Ibindi)IgisebuwanoIgiselitiki (Ibindi)Igihinde cy'Amerika yo Hagati (Ibindi)IgicagatayiIndimi za camikaIgishamoroIgiceceniIgisherokiIgiceyeneIgicibushaIgishinwaUrugobeko rwa CinukiIgicepewiyaniIgicokitawuIgicuvashiIgikoputeIgikorunisheIgikoruseIgikiriIgikirikeIbikerewole n'IbipiginiIkinyakorowasiIgikashitika (Ibindi)IkinyacekeIkidakotaIkidanwaIkidarugwaIkinyadelaweyaIkidinkaIkidogiriIkinyadogiribuIkidaravidiyani (Ibindi)IkinyaduwalaIkinyaholande, Hagati (ca. 1050-1350)IkinyaduyulaIkinyazongikaIkinyefikeIkinyamisiri (Cya kera)IkinyekajukeIcyelamiteIcyongerezaIcyongereza, Hagati (1100-1500)IkinyerizaIcyesiperantoIcyesitoniyaIcyeweIcyewendoIgifangiIgifantiIgiferoIgifijiyaniIkibulini; IkibiriniIkinyafinilandeIkinyafino-ugiriya (Ibindi)IgifoniIgifaransaIgifuriyuliyaniIgifuraheIkinyagaIkigaleganiIkigandaIkinyagayoIkigubayaIkinyagwiziIkinyageworugiyaIkidageNdage (Ibindi)IkinyagiliberitiIkigondiIkigorontaloIkinyagotikeIkigereboIkigereki, Cya kera (ku 1453)Ikigereki, Gishya (1453-)IkigwaraniIkigujaratiIgihayidaIkinyahayiti; Igikerewole nyahayitiIgihawusaIkinyahawayiIgiheburayoIgihereroIgihiligayinoIgihimacaliIgihindiIkinyahititeIkinyahimongeIkinyahangariyaIgihupaIkibaniIkinyisilandeIkidoIkigiboIkilokoIkinarisamiIkindika (Ibindi)Igihinde-buraya (Ibindi)IkinyendonisiyaIkingushiIkinyenterilingeIkinukititutuIkinupiyakeIkinya-irani (Ibindi)IkinyirilandeIkinyirilande, Hagati (900-1200)Ikinyirilande, Gishaje (ku 900)Indimi za IrokwaIgitaliyaniIkiyapaniIkijavaniIkinyajudewo-nyarabuIkinyajudewo-nyaperisiIgikabaridiyaniIkikabileIgikambaIginyakanadaIgikanuriIgikarakalupakeIgikaracayi-baliIgikashimiriIkikashubiyaniIgikawiIgikazakiIgikoyizani (Ibindi)IgikotaniIkimbunduIkinyarwandaIgikilingoniIgikomiIkinyakongoIgikonkaniIgikoreyaIgikosiriyaniIgikipeleIgikumikiIgikurudishiIgikurukiIgikutenayiIkiladinoIkilahindaIkilambaIkilawoIkilatiniIkilativiyaIkileziyaniIlingalaIkinyalitwaniIkilojibaniIgisorubiyani cyo hasiIkiloziIkiluba-KatangaIkiluba-LulwaIkilwizenoIkilule-samiIkilundaIkiluwo (Kenya na Tanzaniya)IkirushayiIkinyamacedoniyaIkimeduriIkimagahiIkimayitiliIkimakasariIkimaragasiIkimalayiIkimalayalamuIkinyamaliteIkimancuIkimandariIkimandingoIndimi manoboIkimangisiIkimaworiIkimaratiIkimariIkimarishaliIkimarwariIkimasayiIndimi mayaniIkimendeMikimakiIkiminangikabawuIkimeduriIkimohawukiIkimokishaIkinyamoludaviIkomoni-kimeriIkimongoIkinyamongoliyaIkimosiIndimi nyinshiIndimi mundaIkinawuruIkindongaIkinewopolitaIkinyanepaleIkiniyasiIkinyanigeri (Ibindi)Ikinyanilosahara (Ibindi)IkiniyuweniIkinogayiIkinorusi, GishajeIgisami amajyaruguruIkinyanoruvejiIndimi nubiyaniNyamweziIkinyankoleIkinyoroIkinzimaIcyojibwaIcyoriyaIcyoromoIcyosejeIndimi za OtomiyaniIgipahilaviIgipalawaniIgipaliIgipampangaIgipangasinaniIgipapiyamentoIgipapuwani (Ibindi)IkinyaperisiIkinyafilipine (Ibindi)IkinyafowenisiyaniIgipohinipeyiniIkinyapolonyeIgiporutigaliIndimi za purakiritiIgiporovensali, Gishaje (ku 1500)IgipushitoIgikwecuwaIkirajasitaniIkirapanuyiIkiromansiIkinyarumaniyaIkiromaniIkirundiIkirusiyaIndimi za salishaIgisamaritaniIndimi za samiIgisamowaniIgisanidaweIgisangoIgisansikiritiIgisentaliIkinyasaridiniIgisasakiIkinyasikotiIgiselikupeIkinyasemiti (Ibindi)IkinyaseribiyaIgiseraIgishaniIgishonaIgisicuwanayiIgifuriyuliyaniIgisidamoIgisikisikaIgisindiIkinyasinaliIkinyasino-tibeti (Ibindi)Indimi za siwuIgisikoluti-samiIgicakara (Antapasikani)Ikinyasilave (ibindi)IgisilovakeIkinyasiloveniyaIgisogidiyaniIgisomaliIgisonenkiIndimi za sorubiyaniIgisotho, AmajyepfoIgihinde cy'Amerika y'Amajyepfo (Ibindi)Igisami AmajyepfoIgisukumaIkinyasumeriIkinyasundaniIgisusuIgiswayiliIgiswatiIkinyasuwedeIkinyasiriyaIgitagalogeIkinyatahitiIgitayiIgitajikaIgitamashekeIgitamiliIgitatariIgiteluguIgiterenoIgitetumuIgitayiIkinyatibetiIkinyatigireIgitigirinyaIkinyatimineIgitivuIgitokipisiniIgitokelawuIgitonga (Nyansa)Igitonga (Ibirwa bya Tonga)IgitsimushiyaniIgitsongaIgitswanaIgitumbukaIndimi za tupiIkinyaturukiyaIkinyaturukiya, Otomani (1500-1928)IgiturukimeniIgituvaluIkinyatuviniIgitwiIcyudimuritiIcyugaritikeIkinya-ikarayiniIcyumbunduKitazwiIkinyasorubiya cyo hejuruIcyuriduIcyuzubekaIkivayiIkivendaIkinyaviyetinamuIkivotikaIndimi za wakashiIkiwalamoIkiwaluniIkiwarayiIkiwashoIkiwelishiIkiwolofuIkigisosaIkiyakutiIkiyawoIkiyapiIkiyidishiIkiyorubaIndimi za yupikaIkizapotekeIkizenegaIkizuluIkizuni