L|( ((((((( (()))!)*)0)E)T)\)c)t) {))))%))))) **%*-*4* ;*G*P*_*g*o** ****** ******+ ++ +!%+G+O+T+[+ d+n+u+}++++++ +++,,,!,*,2,J,R, a,k,Ps,,,3, --!-)-2-7-=-*Y-)-----...".).0.9.?.Z.`.g.y............/2/ 8/B/K/O/V/[/a/i/p/////////// 00%0+00060;0D0#K0o00 00 0000000 1110161?1F1 M1 X1b1 h1r1z1 111 111 11 1 11 11:1 72 C2M2U2e2k222222 2 2 2223 3)3/373 >3J3Z3c3s3 |33333 333 333344444 &444G4M4U4\4d4k4r4x44444 44 44.4 5 5 %5 25=5 E5O5U5n5u5 5555555 5555555666/676 <6H6P6V6f6l6 |6 666 666 666666 77!7?7]7 d7o7v7777777 778 8!8 >8%H8%n8888888>8"9)9/959;9M9_9g9o9t9 }99 99999 9 9: ::':A:H: P:[:c::::::::::: ;;;;(; 0;:;@;F;M;];e;k;p; v;;;;;;;;; ;;<< <&<.<5<G<O<a<q<< << <<< <<<<<== =(= 1===C=L=R=X=_=f=l=q=y===== == == ======>$>,>3><>@>G>P> _>i>q> > >>>>> >>>>>>>>>????#?'?.?6?=?M?]?.e?????%?AA A BB-B6BGB%ZBBBBBB#B!BC *C7CSCdCyCCCOC)D*D!=D%_D-DDD D DDE#'EKE`EoEEEEEEE FF *F5F#LFpF FFFFF@FG 0G;GPGcGxGG G0G#GH!HP1H)HHHHH H I I&$IKI^IvI II)J:JzMJ+JJKK/K6K5GK@}KBKHL JLkL!LL LLLL L4M 9M DM'QM yMCM.M MN#N6N ?N`NoNN,N/NNOO+O 2O?O HOSO fOqOO*OOO4O1PIP ^PiP=nPPP PPPQ QQ:/Q7jQ#QQ QQQ R*RBR_RnR R R?R RR R SS$S 5S@SQS bSmSSSSSSS SS!S-TKTfTvyTTUU)UIU+^U)UUUUU! V%/VUVnVV0V(V VW WW'lRl&cll llllllmm3)m]mzmmmm mmmmm n'n  J(Vc |?mz*9, nrB UGriQ8)+v `=8"}3L&WfF9t#vzmP~q'Y_7@U#T0-[x,.i^pQ2=<dI6egVbI sX)CquJ]MX\Ey_dw~RCc"f&'N{:;p^D[h!T-HD2SlR1ygF+A{1j> *a0%L .wj 4!o:HY3`\ESe}/a4Kt(Ok?$56%h MuW] K7BNAGAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)Central KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Crimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)KhotaneseKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'koNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNewari; Nepal BhasaNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorthern Sotho, Pedi; SepediNorwegianNorwegian Bokmål; Bokmål, NorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)PersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Island MaoriReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; AlemannicSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 CVS Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-09-23 10:33+0400 Last-Translator: Yuri Kozlov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); абхазскийачехскийачолиадангмеадыгейскийафарафрихилиафрикаансафразийские (другие)айнскийаканаккадскийалбанскийалеутскийалгонкинские языкиалтайские (другие)амхарскийангикаапачские языкиарабскийарагонскийарапахоаравакскийармянскийарумынский; аромунский; македоно-румынскийискусственные (другие)ассамскийатабаскские языкиавстралийские языкиавстронезийские (другие)аварскийавестийскийавадхиаймараазербайджанскийбалийскийбалтийские (другие)белуджскийбамбараязыки бамилекеязыки бандабанту (другие)басабашкирскийбаскскийбатакские языкибеджабелорусскийбембабенгальскийберберские (другие)бходжпурибихарибикольскийбини; эдобисламаблин; билинблис-символы; блис-символика; блиссбоснийскийбрауибретонскийбугийскийболгарскийбурятскийбирманскийкаддокаталанский; валенсийскийкавказские (другие)себуанокельтские (другие)языки индейцев Центральной Америки (другие)кхмерский центральныйчагатайскийчамские языкичаморрочеченскийчерокичейеннчибчачичева; чева; ньянджакитайскийжаргон чинукчипевьянчоктавцерковнославянский; старославянский; староболгарский; староцерковнославянскийчуукскийчувашскийклассический невари; старый невари; классический непальский бхасаклассический сирийскийкоптскийкорнскийкорсиканскийкрикрикскийкреольские и пиджины (другие)англо-креольские и пиджины (другие)франко-креольские и пиджины (другие)португало-креольские и пиджины (другие)крымскотатарскийхорватскийкушитские (другие)чешскийдакотадатскийдаргинскийделаварскийдинкадивехи; дхивехи; мальдивскийдогридогрибдравидийские (другие)дуалаголландский средневековый (ок. 1050-1350)голландский; фламандскийдиуладзонг-кэвосточный фризскийэфикдревнеегипетскийэкаджукэламскийанглийскийсреднеанглийский (1100-1500)староанглийский (ок. 450-1100)эрзянскийэсперантоэстонскийэвеэвондофангфантифарерскийфиджифилиппинскийфинскийфинно-угорские (другие)фонфранцузскийсреднефранцузский (ок. 1400-1600)старофранцузский (842-ок. 1400)фриульскийфулахгагаэльский; шотландский гаэльскийгалиби карибскийгалисийскийгандагайогбаягеэзгрузинскийнемецкийсредневерхненемецкий (ок. 1050-1500)староверхненемецкий (ок. 750-1050)германские (другие)гильбертскийгондигоронталоготскийгребодревнегреческий (до 1453)греческий (с 1453)гуаранигуджаратигвичинхайдагаитянский; креольский гаитянскийхаусагавайскийивритгерерохилигайнонхимачалихиндихиримотухеттскийхмонгвенгерскийхупаибанскийисландскийидоигбоязыки иджоилокоинарисаамскийиндийские (другие)индоевропейские (другие)индонезийскийингушскийинтерлингва (Ассоциация международного вспомогательного языка)интерлингваинуктитутинупиакиранские (другие)ирландскийсреднеирландский (900-1200)староирландский (до 900)ирокезские языкиитальянскийяпонскийяванскийеврейско-арабскийеврейско-персидскийкабардинскийкабильскийкачин; джингпокалааллисут; гренландскийкалмыкский; ойратскийкамбаканнадаканурикаракалпакскийкарачаево-балкарскийкарельскийкаренские языкикашмирикашубианскийкавиказахскийкхасикойсанские (другие)хотанскийкикуйю; гикуйюкимбундукиньяруандакиргизскийклингонский; тихинган-холкомиконгоконканикорейскийкосрэйскийкпеллеязыки крукиньяма; кваньямакумыкскийкурдскийкурухкутенаиладинолахндаламбадаякские языкилаосскийлатинскийлатышскийлезгинскийлимбурганский;лимбургенский; лимбургийскийлингалалитовскийложбаннижненемецкий; нижнесаксонскийнижнелужицкийлозилуба-катангалуба-лулуалуисеньолулесаамскийлундалуо (Кения и Танзания)лушайлюксембургскиймакедонскиймадурскиймагахимайтхилимакассарскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальтийскийманьчжурскиймандарскиймандингоманипурскийязыки манобомэнскиймаориарауканский; мапучемаратхимарийскиймаршальскиймарваримасаиязыки майямендемикмакминангкабаумирандскиймохаукмокшанскиймолдавскиймонкхмерские (другие)монгомонгольскиймосиязыки разных семейязыки мундаэнкоастекские языкинаурунавахосеверный ндебелеюжный ндебелендонганеаполитанскийнепальскийневарский; непальский бхасаниассийскийнигер-кордофанские (другие)нило-сахарские (другие)ниуэнет языкового материаланогайскийстаронорвежскийязык индейцев Северной Америкисеверный фризскийсеверосаамскийсеверный сото; педи; сепединорвежскийнорвежский букмолнорвежский нюнорскнубийские языкиньямвезиньянколеньоронзимаокситанский (после 1500); провансальскийофициальный арамейский (700-300 д.н.э.); имперский арамейский (700-300 д.н.э.)оджибваорияоромооседжиосетинскийотомангские языкипехлевийскийпалаупалипампангапангасинанпанджаби; пунджабипапьяментопапуасские (другие)персидскийстароперсидский (ок. 600-400 д.н.э.)филиппинские (другие)финикийскийпонапепольскийпортугальскийязыки пракритстаропровансальский (до 1500)пуштукечуараджастханирапануйраротонганский; маори островов Куказарезервировано для локального использованияроманские (другие)румынскийроманшскийцыганскийрундирусскийсалишские языкисамаритянский арамейскийсаамские языки (другие)самоанскийсандавесангосанскритсанталисардинскийсасакскийшотландскийселькупскийсемитские (другие)сербскийсерершанскийшонасычуаньсицилийскийсидамаязыки жестовсиксикасиндхисинхала; сингальскийсинотибетские (другие)языки сиускольтсаамскийсливи (атабаскский)славянские (другие)словацкийсловенскийсогдийскийсомалисонгайские языкисонинкийскийлужицкие языкисото, южныйязыки индейцев Южной Америки (другие)южноалтайскийюжносаамскийиспанский; кастильскийсуринамскийсукумашумерскийсунданскийсусусуахилисвазишведскийшвейцарский немецкий; аллеманскийсирийскийтагалогтаитянскийтайские (другие)таджикскийтамашектамильскийтатарскийтелугутеренотетумтайскийтибетскийтигретигриньятемнетивитлингитток-писинтокелайскийтонга (Ньяса)тонга (острова Тонга)цимшиантсонгатсванатумбукаязыки Тупитурецкийстаротурецкий (1500-1928)туркменскийтувалутувинскийтвиудмуртскийугаритскийуйгурскийукраинскийумбундуязыки без присвоенного коданеопределённыйверхнелужицкийурдуузбекскийваивендавьетнамскийволапюквотяцкийвакашские языкиволамоваллонскийварайвашоваллийскийзападный фризскийволофкосаякутскийяояпидишйорубаюпикские языкиязыки зандисапотекскийзаза; дымили; дымли; кирдки; кирманжики; зазакизенагскийчжуаньзулузуньи