4Lh( i(s(|((((( ((((((((( ))),) 3)=)E)L)%U){))))))))) ))***'*:* J*X*]*e*l*|* ******* ** ***** *+ +++,+>+F+U+ u+++++++++++ +,P ,Z,c,3k,,,,,,,,*,)--D-r-------------..3.B.H.Q.a.f.y...... ........//!/6/:/A/`/{//// ////////#/0%0 60A0 G0Q0X0^0w000 0000000 0 00 011 1 1%1 *14181 =1K1 Q1 \1j1 11:1 1 111122.2B2J2S2 \2 i2 w2222 2222 2222 3 33!3(3.3 >3H3W3 `3l3|3333333 3333333444#4'4-454 >4_4 g4r4.y4 44 4 44 4445 5 (535<5C5L5T5]5 c5m5u5|555555555 555556 6 6(6/6 66@6R6 X6b6h6{66666666 67 7 7%7?7T7[7q7 w777 77 7%7%8*8;8D8M8S8Y8y8888888888 88 88 9929 E9 P9Z9 a9l9~999 999999::::%:8:J:a:h:p:v:: ::::::::: ::::::;;.; ?;J;];l; s;};;;;;;;; ;< <#<*< 3<=<B<J<P<X<p<w<< <<<<<<<<<<<<<<< << == '=1=8=?=G=V=^={======= == = ===== => >>%>,>4>:>@>F>V>\>b>h>l>s>{>>>>.>>>>>>@ @@@@A A AA3A8A=ADAKAQAbArAyA AA AAAAAAAAAB'B,B5B=BDBJBOB^BfBnB BBBBB BBBBBB BBC CC C&C/C6C=CDCLCTC[CbCvCCC!C C C CCCCD DD,D3D CDNDCVDDD9DDD DE EEE(1E*ZE,EEEEEEEEF FF F&F-F>FDFdFuF{F FF FFFFFFF FFGG GGGG%G.G3GEGIGQGqGGGGG G GGGGGGG$GH%H5HKH QH[H`HfHzHH HHHHHHHH H HH HIIII!I&I.I2I 7IEI MIXIkIII0I I IIIII JJ*J0J7J >J HJTJ[JaJpJJJJJ JJJ JJJJJJKKK(K 1K=KDKZK_K eKoKvK}K KKKKKKKKKKKKKKKL LLL 3L?L DL QL\L dLoLuLL LLLLL LLL LLLLLMMM#M)M=MFMKM^MfM mMzMMM MMMMMMMM M MMMNN!N>N\NcNlNtNNNNNNN NN O O O:OBO!bOOOOOO"OOOOOO OP PPP !P -P 8PCPSPZPxP PPP PPPPP PPQ&QDQ^Q eQqQxQ~QQQQQQQ Q QQQQRRR%R,R1R6R 9RDR MRXR`RhR}R R R RRRRRRRR S SS :S FSQS fStS|SSS SSSSSSS SSSSST TTTT"T)T2T8TM^Q#504r#%L`q0].}mgHtAEDKioZ?2P)\!t1Qbydhyp/^aN:e+%cpk;FA(V\x xBqzsBdUDE6{Okf: >$_l "w93VI'=AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)Central KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Crimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)KhotaneseKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'koNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNewari; Nepal BhasaNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorthern Sotho, Pedi; SepediNorwegianNorwegian Bokmål; Bokmål, NorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)PersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Island MaoriReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; AlemannicSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 1.4 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-09-13 10:43+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); abházacsehnézacsoliadangmecserkeszafarafrihiliafrikaansafro-ázsiai (egyéb)ainuakanakkádalbánaleutalgonkin nyelvekaltaji (egyéb)amharaangikáapacs nyelvekarabaragóniaiarapahoaravakörményaromán, macedorománmesterséges (egyéb)asszamiatapaszka nyelvekausztrál nyelvekausztroázsiai (egyéb)avaravesztaiavadhíajmaraazeribalibalti (egyéb)beludzsbambarabamileke nyelvekbanda nyelvekbantu (egyéb)baszabaskírbaszkbatak nyelvekbedzsabeloruszbembabengáliberber (egyéb)bhódzspuribiháribikolbini; edobiszlamablin; bilinbosnyákbradzsbretonbugiszbolgárburjátburmaikaddókatalán; valenciaikaukázusi (egyéb)szebuanokelta (egyéb)közép-amerikai indián (egyéb)középkhmercsagatájcsami nyelvekcsamorrocsecsencserokicsejenncsibcsacsicseva; cseva; nyandzsakínaicsinúk zsargoncsippevéjcsoktóegyházi szláv, régi szláv, régi bolgár, régi egyházi szlávtukízcsuvasklasszikus névári; ónévári; klasszikus nepáli bhasaklasszikus szírkoptcornwallikorzikaikrícreekkreol és pidzsin (egyéb)kreol és pidzsin, angol alapú (egyéb)kreol és pidzsin, francia alapú (egyéb)kreol és pidzsin, portugál alapú (egyéb)krími tatár; krími törökhorvátkúsita (egyéb)csehdakotadándargvadelavárdinkadivehi; maldívdogridogribdravida (egyéb)dualaközép-holland (kb. 1050-1350)holland, flamanddjuladzongkhakeleti frízefikóegyiptomiekajukelámiangolközép-angol (1100-1500)óangol (kb. 450-1100)erzijaeszperantóészteveevondofangakanferöerifidzsifilipinofinnfinnugor (egyéb)fonfranciaközép-francia (kb. 1400-1600)ófrancia (842-kb.1400)friulifulgakelta; skót keltagalíciaigalíciaigandagayogbayageezgrúznémetnémet, közép-utó (kb. 1050-1500)német, ó-utó (kb. 750-1050)német (egyéb)Gilbert-szigeti nyelvgondigorontalogótgreboógörög (1453-ig)modern görög (1453-)guaranigudzsarátiguichinhaidahaiti; haiti kreolhauszahawaiihéberhererohiligaynonhimacsalihindihiri-motuhettitahmongmagyarhupaibanizlandiidoigboidzso nyelvekilokanoinari lappindoárja (egyéb)indo-európai (egyéb)indonézingusinterlingva (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület)interlinguainuktitutinupiakiráni (egyéb)írközép-ír (900-1200)óír (900-ig)irokéz nyelvekolaszjapánjávaijudeoarabjudeoperzsakabardkabilkacsin; jingpokalaallisut; grönlandikalmük; ojrátkambakannadakanurikarakalpakkaracsáj-balkárkarélkaren nyelvekkasmírikasubkavikazakkhaszikoiszan (egyéb)khotanikikuju; gikujukimbundukinyarvandakirgizklingon; tlhIngan-Holkomikongokónkánikoreaikosraekpellekru nyelvekkuanyama; kwanyamakumükkurdkurukhkutenailadinolahndálambaland dayak nyelveklaolatinlettlezglimburgilingalalitvánlojbanalsónémet; alsószászalsó szorbloziluba-katangaluba-lulualuisenolulei lapplundaluo (Kenya és Tanzánia)lushailuxemburgimacedónmaduraimagahímaithilimakassarimalagasmalájmalajálammáltaimandzsumandarmandingmanipurimanobo nyelvekmanxmaorimapundungu; mapucsemaráthimariMarshall-szigetekimarwarimaszaimaja nyelvekmendemikmakminangkabau-malájmirandesemahaókmoksamoldávmon-khmer (egyéb)mongomongolmossitöbb nyelvmunda nyelvekn'konúbiai nyelveknaurunavahondebele, északi; északi ndebelendebele, déli; déli ndebelendonganápolyinepálinewari; nepáli bhasaniasniger-kordofáni (egyéb)nílus-szaharai (egyéb)niuenincs nyelvi tartalomnogajónorvégészak-amerikai indiánészaki frízészaki lappészakszoto, pedi; sepedinorvégnorvég bokmal, bokmal, norvégnorvég nynorsk; nynorsk, norvégnúbiai nyelveknyamvezinyankorenyoronzimeokcitán (1500 után); provanszálozsibvaorijaoromooszagoszétotomi nyelvekpahlavipalaupálipampangapangaszinampandzsábipapiamentupápua (egyéb)perzsaperzsa, ó (kb. i.e. 600-400)fülöp-szigeteki (egyéb)főníciaiponapeilengyelportugálprákrit nyelvekprovanszál, ó (1500-ig)pastokecsuaradzsasztánirapanuirarotonga; Cook-szigeteki maorihelyi használatra fenntartvaújlatin nyelvek (egyéb)románrétorománromanirundioroszszalis nyelvekszamaritánus arámilapp nyelvek (egyéb)szamoaiszandaveszangoszankszritszantáliszárdszaszakskótszelkupsémi nyelvek (egyéb)szerbszerershansonajiszicíliaiszidámojelnyelveksiksikaszindhiszimhala; szingalézsino-tibeti (egyéb)sziú nyelvekkoltta lappatapaszkaszláv (egyéb)szlovákszlovénszogdszomáliszongai nyelvekszoninkeszorb nyelvekszoto, délidél-amerikai indián (egyéb)dél-altajidéli lappspanyol, kasztíliaiszranan tongoszukumasumérszundaiszuszuszuahéliszvázisvédsvájci német, alemanszírtagalogtahitithai (egyéb)tádzsiktamasektamiltatárteluguterenatetumthaitibetitigrétigrinyatemnetivtlingittok-piszintokelautonga (nyasa)tonga (Tonga-szigetek)csimsicongacsvanatumbukatupi nyelvektöröktörök, oszmán (1500-1928)türkmentuvalutuvaitviudmurtugaritiujgurukránumbunduismeretlenfelső szorburduüzbégvaivendavietnamivolapükvótvakas nyelvekvalamovallonwarayvashowalesinyugati frízwolofxhoszajakutjaoyapjiddisjorubajupik nyelvekzande nyelvekzapotékzázá; dimilí; dimli; kirdkí; kirmándzskí; zázákizenagadzsuang; csuangzuluzunyi