T( ((((((( ( ))#)()1):)@)U)d)l)s)) ))))%)))&)*+*@*U*\*d*k* r*~****** ****** + +++(+1+8+ >+H+ P+!\+~++++ +++++++++ ,$,-,>,G,O,X,a,i,,, ,,P,,-3 -@-Q-X-`-i-n-t-*-)---.2.;.L.R.Y.`.g.p.v..........///!/)/1/M/i/ o/y/////////////00%0+0.0 F0S0\0b0g0m0r0{0#000 00 00001.161 ?1I1O1g1m1v1}1 1 11 111 111 111 11 1 1 2 !2,2:32 n2 z2222222222 2 3 3"3)393 R3`3f3n3 u33333 33333 333 4 443484>4F4M4V4 ]4k4~444444444444 45 55.5 I5W5 \5 i5t5 |55555 5555555 6666$6-666G6L6R6f6n6 s666666 6 666 666 67 77,717C7I7X7v77 777777778 8#898 J8X8 u8%8%8888888>9Y9`9f9l9r999999 99 9999: %: 0::: A:L:^:x:: ::::::::::;;*;A;H;P;V;_; g;q;w;};;;;;; ;;;;;;;;< <*<=<L< S<]<e<l<~<<<<< << <= = =="=*=0=8=P=W=_= h=t=z============= == == >>>>'>6>>>[>c>j>s>w>~>> >>> > >>>>> >>>???&?,?2?8?H?N?T?Z?^?e?m?t???.??????AAAAAAA AB#B*B/B8BABJB_B zBBBB BBB BBBB)B&CIDI KIUI$^I#IIII IIIIJ!J)J 2JTZT`TiTnT tTTTT TT T TT TTU(U1U:UBUIUZUcU tU,U U U U UU U UUV VV V&V/V7V@VXV_VhVoV uVVVV VVVVVV VV VV VVW W W"W'W @WJWQWWW [W eWqW zWWW W WWWWW WWWWX XXXX$X6X9#~4M 'XgG:u$w{nQr(Z`8AV$U1.\y-/j_qR3>=eJ7fhWcJ tY*DrvK^NY]Fz`exSDd#g'(O|;<q_E\i"U.IE3TmS2zhG,B|2k? +b1&M /xk!5"p;IZ4a]FTf~0b5Lu)Pl@%67&i NvX^ L8COBHAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial (Other)AssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)Central KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Crimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)KhotaneseKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'koNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNewari; Nepal BhasaNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorthern Sotho, Pedi; SepediNorwegianNorwegian Bokmål; Bokmål, NorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)PersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Island MaoriReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; AlemannicSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:23+0200 Last-Translator: Christian Perrier Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; AbkhazeAcehAcoliAdangmeAdyghéAfarAfrihiliAfrikaansAfro-asiatiques, autres languesAïnouAkanAkkadienAlbanaisAléouteAlgonquines, languesAltaïques, autres languesAmhariqueAngikaApacheArabeAragonaisArapahoArawakArménienAroumain; macédo-roumainArtificielles, autres languesAssamaisasturien; bable; léonais; asturoléonaisAthapascanes, languesAustraliennes, languesMalayo-polynésiennes, autres languesAvarAvestiqueAwadhiAymaraAzériBalinaisBaltiques, autres languesBaloutchiBambaraBamilékés, languesBanda, languesBantoues, autres languesBasaBachkirBasqueBatak, languesBedjaBiélorusseBembaBengaliBerbères, autres languesBhojpuriBihariBikolBini; edoBichlamarBlin; BilinSymboles BlissBosniaqueBrajBretonBugiBulgareBouriateBirmanCaddoCatalanCaucasiennes, autres languesCebuanoCeltiques, autres languesIndiennes d'Amérique centrale, autres languesKhmer centralDjaghataïChames, languesChamorroTchétchèneCherokeeCheyenneChibchaNyanjaChinoisChinook, jargonChipewyanChoctawSlavon d'égliseChuukTchouvacheNewari classiqueSyriaque classiqueCopteCorniqueCorseCreeCreekCréoles et pidginsCréoles et pidgins anglais, autresCréoles et pidgins français, autresCréoles et pidgins portugais, autresTatar de CriméeCroateCouchitiques, autres languesTchèqueDakotaDanoisDargwaDelawareDinkaMaldivienDogriDogribDravidiennes, autres languesDoualaNéerlandais moyen (ca. 1050-1350)NéerlandaisDioulaDzongkhaFrison orientalEfikégyptienEkajukélamiteAnglaisAnglais moyen (1100-1500)Anglo-saxon (ca.450-1100)ErzaEspérantoEstonienéwééwondoFangFantiFéroïenFidjienFilipino; pilipinoFinnoisFinno-ougriennes, autres languesFonFrançaisFrançais moyen (1400-1600)Français ancien (842-ca.1400)FrioulanPeulGaGaélique; gaélique écossaisKarib; galibi; caribGalicienGandaGayoGbayaGuèzeGéorgienAllemandAllemand, moyen haut (ca. 1050-1500)Allemand, vieux haut (ca. 750-1050)Germaniques, autres languesKiribatiGondGorontaloGothiqueGreboGrec ancien (jusqu'à 1453)Grec moderne (après 1453)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaïtien; créole haïtienHaoussaHawaïenHébreuHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri motuHittiteHmongHongroisHupaIbanIslandaisIdoIgboIjo, languesIlocanoSami d'InariIndo-aryennes, autres languesIndo-européennes, autres languesIndonésienIngoucheInterlingua (langue auxiliaire internationale)InterlingueInuktitutInupiaqIraniennes, autres languesIrlandaisIrlandais ancien (jusqu'à 900)Irlandais ancien (jusqu'à 900)Iroquoises, langues (famille)ItalienJaponaisJavanaisJudéo-arabeJudéo-persanKabardienKabyleKachin; jingphoGroenlandaisKalmouk; oïratKambaKannadaKanouriKarakalpakKaratchaï balkarCarélienKaren, languesKashmiriKachoubeKawiKazakhKhasiKhoisan, autres languesKhotanaisKikuyuKimbunduRwandaKirghizKlingonKomiKongoKonkaniCoréenKosraeKpelléKrou, languesKuanyamaKoumykKurdeKurukhKutenaiJudéo-espagnolLahndaLambaDayak, languesLaoLatinLettonLezghienLimbourgeoisLingalaLituanienLojbanSaxon, basBas-sorabeLoziLuba-katangaLuba-luluaLuisenoSami de LuleLundaLuo (Kenya et Tanzanie)LushaiLuxembourgeoisMacédonienMadouraisMagahiMaithiliMakassarMalgacheMalaisMalayalamMaltaisMandchouMandarMandingueManipuriManobo, languesMannois; manxMaoriMapudungun; mapuche; mapuceMaratheMariMarshallMarvariMassaïMaya, languesMendéMi'kmaq ; micmacMinangkabauMirandaisMohawkMoksaMoldaveMôn-khmer, autres languesMongoMongolMoréMultilingueMounda, languesN'koNahuatl, languesNauruanNavahoNdébélé du NordNdébélé du SudNdongaNapolitainNépalaisNepal bhasaNiasNigéro-congolaises, autres languesNilo-sahariennes, autres languesNiuéPas de contenu linguistiqueNogaï; nogayNorrois, vieuxIndiennes d'Amérique du Nord, autres languesFrison septentrionalSami du NordSotho du Nord; pedi; sepediNorvégienNorvégien bokmålNorvégien nynorskNubiennes, languesNyamweziNyankoléNyoroNzemaOccitan (après 1500)Araméen d'empire (700-300 avant JC)OjibwaOriyaGallaOsageOssèteOtomangue, languesPahlaviPalauPaliPampanganPangasinanPendjabiPapiamentoPapoues, autres languesPersanPerse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.)Philippines, autres languesPhénicienPohnpeiPolonaisPortugaisPrâkritProvençal ancien (jusqu'à 1500)PachtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotonga; maori des îles CookRéservé pour utilisation localeRomanes, autres languesRoumainRomancheTsiganeRundiRusseSalish, languesSamaritainSami, autres languesSamoanSandaweSangoSanskritSantalSardeSasakécossaisSelkoupeSémitiques, autres languesSerbeSérèreChanShonaYi de SichuanSicilienSidamoLangues des signesBlackfootSindhiSinghalaisSino-tibétaines, autres languesSioux, languesSami skoltEsclave (athapascan)Slaves, autres languesSlovaqueSlovèneSogdienSomaliSonghai, languesSoninkéSorabes, languesSotho du SudIndiennes d'Amérique du Sud, autres languesAltaï du SudSami du SudCastillanSranan tongoSukumaSumérienSoundanaisSoussouSwahiliSwatiSuédoisAlémaniqueSyriaqueTagalogTahitienThaïes, autres languesTadjikTamacheqTamoulTatarTélougouTerenoTetumThaïTibétainTigréTigrignaTemneTivTlinglitTok pisinTokelauTonga (Nyasa)Tongan (Îles Tonga)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi, languesTurcTurc ottoman (1500-1928)TurkmèneTuvaluTouvaTwiOudmourteOugaritiqueOuïgourUkrainienUmbunduLangues non codéesIndéterminéHaut-sorabeOurdouOuszbekVaïVendaVietnamienVolapükVoteWakashennes, languesWalamoWallonWarayWashoGalloisFrison occidentalWolofXhosaIakouteYaoYapoisYiddishYorubaYupik, languesZandé, languesZapotèqueDimiliZenagaZhuangZoulouZuni