W h% i%s%|%%%% %%%%%%%%%&& &#&+&2&;&N&W&l&&&&&& &&&&&&& '''%','<' A'L'R'Z'i'r'y' '' ''''' '''''''(( 5(C(L(](f(n(w(((( ((((((((((*)),)-V)))))))))))))) ** *)*9*>*Q*X*`*h*** ***********+++8+S+\+b+e+}+++++++#+++ , , ,,#,),B,X,`, i,s,y,,,,, , ,, ,,, ,,, ,,- -- - '-5- K-V-:]- - ------- ... '. 4.B. I.W.].e. l.x.. ..... ... ..// ///$/ +/9/?/G/N/V/]/d/j/n/t/|// // // / // ////0 0*030:0C0K0T0 Z0d0l0s0z000000 00000 0 000 1 11 "1,121E1U1g1m1|111 111112 2"2 (232I2 Z2 h2%r2%2222223 3333/373?3D3 M3X3 i3t3333 3 33 33344 4+434J4Z4c4j4p4x44444444 444445555 5+545;5J5R5Y5l55 5555 555555 6696 H6V6i6p6 y66666666 666666666667 777 7)7 17?7 U7_7f7m7u77777777 77 7 7788 8 88$8*8=8D8L8R8X8^8n8t8z8888888888888 m:w::::: ::::::: ::;; ;(;0;7;?;T;];p;;;;;; ;;;;;;<<<$<,<2<A< F<P<V<_<o<x<< << <<<<<<<<<<<==$=D=_=h=x======= ==========->.D>0s>>>>>>>>>>>>?$ ?1?E?K?S?d?i?{?????? ???????@ @@@.@2@!;@]@ }@@@@@@@@@ @@(@'A-A AALA RA\AdAjAAAAAAAAAAA A AB BBB$B-B2B 7BABEB JBWB ]BhByB BB=B B BBB CC3CPCcClCuC~C CC CCCC CCC CCCCD DD,D 5DADVD[DaDiD qD{D DDDDDDDDDDD DDDEEE #E 0E;E CEMESEjE qE EEEEEEE EEEEEEE FFF F)F1F7FFF LF XFbFiFpFxFFFFFFFFF'F#G+G 2G>GGGLGfG~GGGGGGGG"H!#HEHUH^HdH&jHHH HHHHHHH HH H II I@IQI YIcI jIuIIII IIIIIIJ JJ!J3JIJQJYJ _JjJrJxJ~JJJJJJJ J JJJJJJ K"K 2K=KQKaKjKsK{KKKK K K K KKLL L(L-L5L=LCLJL QL [LgLnLwL}LLLLLLLLLLL LL LL MM M%M -M;MAM[MdMkMtM yMMM MMMMMM MMMMMN NNNN/N5N;NANENLNSNZNiNxNNNNN(. U9$"e^C 7c|[yv!~-|E?w/(%WQ~Jp:S\z}ynx)B r\''^iZ`RqQ%>sH*/PT ;0 uING"YfLF,:xcml`>FJ nHq]DT,2VE+;D+t {jGK*5O.S=8o#1f) ?h@-]a704pXr1BZ$&WkC<NO!MYU&5o6#sw g{lM}8iLd=[34Rzavdbh3eku mg X9PI6Kt_AA< @V_j2bAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AkanAkkadianAlbanianAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)Central KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)CroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabyleKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)KhotaneseKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManobo languagesManxMaoriMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Bokmål; Bokmål, NorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOsageOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)PersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUgariticUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 CVS Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:37+0200 Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit AbjazianoAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAfroasiática (Otras)AkanAcadioAlbanésAlgonquinas, lenguasAltaic (Otras)ÁmáricoAngikaApache, lenguasÁrábeAragonésArapahoArawakArmenioArtificiales (Otras)AssamaisAtabascas, lenguasAustralianas, lenguasAustronesias (Otras)AvaricAvestanAwadhiAymaráAzerbayanoBalinésBálticas (Otras)BaluchiBambaraBamileke, lenguasBanda, lenguasBantú (Otras)BasaBashkirVascoBatak, lenguasBejaBielorusoBembaBengalíBereber (Otras)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin (Bilin)BosnioBrajBretónBuginésBúlgaroBuriatBirmanoCaddoCatalán, ValencianoCaucasianas (Otras)CebuanoCeltas (Otras)Indígenas Centro Americanas (Otras)Camboyano (jémer) centralChagataiChamic, lenguasChamorroChechenoCherokeeCheyenneChibchaChinoChinook, jergaChipewyanChoctawChuukeseChuvashCoptoCórnicoCorsoCreeCreekCreoles y pidgins (Otras)Creoles y pidgins, basadas en inglés (Otras)Creoles y pidgins, basadas en francés (Otras)Creoles y pidgins, basadas en portugués (Otras)CroataCushitic (Otras)ChecoDakotaDanésDargwaDelawareDinkaDogriDogribDravidicas (Otras)DualaNeerlandés Medieval (ca. 1050-1350)Holandés, FlamencoDyulaButaníFrisón orientalEfikEgipcio (Antiguo)EkajukElamitaInglésIngles Medieval (1100-1500)Inglés Arcaico (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonioEweEwondoFangFantiFeroésFidjiFilipinoFinésFinno-Ugrian (Otras)FonFrancésFrancés Medieval (ca. 1400-1600)Francés Arcaico (842-ca. 1400)FriulianoFulahGaGaélico, escocés gaélicoGallegoGandaGayoGbayaGeezGeorgianoAlemánAlemán, Alta Edad Media (ca. 1050-1500)Alemán, Baja Edad Media (ca. 750-1050)Germánicas (Otras)GilbertésGondiGorontaloGóticoGreboGriego antiguo (<1453)Griego Moderno (>1453)GuaraníGujaratiGwich'inHaidaHawayano (Creole haitiano)HaussaHawaianoHebreoHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHititaHmongHúngaroHupaIbanIslandésIdoIgboIjo, lenguasIlokoSami InariÍndicas (Otras)Indoeuropeas (Otras)IndonesioIngushInterlingua (Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional)InterlingueInuktitutInupiakIranias (Otras)IrlandésIrlandés medieval (900-1200)Irlandes arcaico (hasta 900)Iroquíes, lenguasItalianoJaponésJavanésJudeo-ÁrabigoJudeo-PersaKabyleKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKaren, lenguasKashmirKashubianoKawiKazakoKhasiKhoisan (Otras)KhotaneseKikuyu, GikuyuKimbunduKinyarwandaKlingon; thIngan-HolKomiKongoKonkaniCoreanoKosraeanoKpelleKru, lenguasKumykKurdoKurukhKutenaiLadino (Judeo-español)LahndaLambaLaosianoLatínLetónLezghianoLingalaLituanoLojbanSerbio Baja Edad MediaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoSami LuleLundaLuo (Kenia y Tanzania)LushaiLuxemburguésMacedonioMadureseMagahiMaithiliMakasarMalgacheMalayoMalayalamoMaltésManchúMandarMandingoManobo, lenguasManx [Gaélico de Manx]MaoríMarathMariMarshallMarwariMasaiMayas, lenguasMendeMinangkabauMirandésMohawkMokshaMoldavoMon-Jémer (Otras)MongoMongolMossiMultiples lenguasMunda, lenguasNáhuatl, lenguasNauríNavajoNdebele del Norte; Nbdele septentrionalNdebele del Sur; Ndebele meridionalNdongaNeapolitanoNepalésNiasNiger-Kordofanias (Otras)Nilo-Saharianas (Otras)NiueanSin contenido linguísticoNogaiNoruego AntiguoIndígenas de Norte AméricaFrisón septentrionalSami del NorteNoruegoBokmål, Noruego; Bokmål, NoruegoNoruego Nynorsk; Nynorsk, NoruegoNubias, lenguasNyankoleNyoroNzimaOccitano (después de 1500); ProvencalOjibwaOriyaOromo (Afan)OsageOtomanas, lenguasPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanyabí; PenyabíPapiamentoPapuas (Otras)PersaPersa antiguo (ca. 600-400 a.C.)Filipino (Otras)FenicioPohnpeianPolacoPortuguésPrakrit, lenguasProvenzal antiguo (hasta 1500)PashtúnQuechuaRajasthaniRapanuiReservado para uso localRomance (Otras)RumanoRomaníKiroundiRusoSalishan, lenguasSamaritano ArameoSami, lenguas (Otras)SamoanoSandaweSangoSánscritoSantaliSardoSasakEscocésSelkupSemíticas (Otras)SerbioSererShanShonaYi SinchuánSicilianoSidamoSignos, lenguas deSiksikaSindhiSingala; CingalésSino-Tibetano (Otras)Siouan, lenguasSami SkoltEslavo (Athapascan)Eslavas (Otras)EslovacoEslovenoSogdianSomalíSonghay, lenguasSoninkeSorabianas, lenguasSotho del SurIndígenas Sudamericanas (Otras)Altai del SurSami del SurEspañol; CastellanoSukumaSumerioSundanésSusuSwahiliSiswatiSuecoSyriacTagaloTahitianoTai (Otras)TajikoTamashekTamilTataroTelougouTerenoTetumTailandés (thai)TibetanoTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Islas Tonga)TsimshianTsongaSetchwanaTumbukaTupi, lenguasTurcoTurco otomano (1500-1928)TurkmenoTuvaluTuvinianTchiUgaríticoUkranioUmbunduIndeterminadoSerbio Alta Edad MediaUrduUzbekoVaiVendaVietnamitaVolapükVoticWakashas, lenguasWalamovalónWarayWashoGalésFrisón occidentalWolofXhosaYakutYaoYapeseYidishYorubaYupik, lenguasZande, lenguasZapotecaZenagaZhuang; ChuangZuluZuni