$,0( 1(;(D(J(R(a(f( o(y(((((((((((( () ))%)C)V)_)t)))))) ))))))* * *%*-*4*D* I*T*Z*b*q*z** ** ***** ******+++=+F+W+`+h+q+z++++ ++P+,,3%,Y,j,q,y,,,,*,),-,,-K-T-e-k-r-y-----------. .. .3.:.B.J.f.. ............../5/>/D/G/ _/l/u/{/////#/// // 0 00010G0O0 X0b0h00000 0 00 000 000 000 01 1 1$1 :1E1:L1 1 111111112 2 2 #2 12;2B2R2 k2y222 22222 22222 233 3&363L3Q3W3_3f3o3 v33333333333333 34 !4,4.34 b4p4 u4 44 44444 4444555 5'5/565=5F5O5`5e5k555 555555 5 555 55 6 66"656E6J6\6b6q666 66666677+7 17<7R7 c7q7 7%7%77778 8838:8@8F8L8^8p8x888 88 88888 8 99 9&989R9Y9 a9l9t99999999999: ::: #:-:3:9:@:P:X:^:c: i:t:}::::::: :::; ;;!;(;:;B;T;d;; ;; ;;; ;;;;;; <<< $<0<6<?<E<K<R<Y<_<d<l<r<{<<< << << <<<<<<<==&=/=3=:=C= R=\= d= q===== =============>>>>>.>>>.F>u>|>>>> F@ Q@]@c@ k@u@z@ @@@@ @ @ @@@ @@AA A&A .A 9ACA_A uAAAAA AAAA AB B#B+B4BCBRB WBdBmB|B BB BBB BBBB BB B C C C (C 3C>C DCPCdClC)~C C CCCCCCC DD "D,D4D QD\DkD DDDDDDD.D2 E3=EqE EE EEE EEEEEEEF%FBF]FcF lFyF ~FFFFFFF FF FFFF G GG'G0GJG NG"[G~G GGG G G GGGGG GG!H"H@H THbHhHwHHHHHH HHHH H HI I II "I ,I 7I EIOITI YIeIiImI|IIII I I6I J J%J-J?JFJ^JrJ J J JJJ J JJJKKK$K+K:K JKTK cK pK|K KKKKKK K K KKKK L LL &L3L G}]E HU\[:#a:wM{4 +|6q{?}Td0?VF1tVy9@ecL. ^18I  +J$/>2Qzltf<^Cwu'3hx Rp;D7EKb_),%(YmB2p  $Zo*ygIDixi]kS8g[jvRH;'W)v &XnF-=cs-dUq4LZOW=kzrlKnJeQ5f3a@O`T< *C60PmXA ~AbN|&_Y5u \S"NAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic (Other)AmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial (Other)AssameseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian (Other)AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBejaBelarusianBembaBengaliBerber (Other)BhojpuriBihariBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian (Other)CebuanoCeltic (Other)Central American Indian (Other)ChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins, English based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Crimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic (Other)CzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian (Other)DualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian (Other)FonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic (Other)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIranian (Other)IrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan (Other)KhotaneseKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavianMon-Khmer (Other)MongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'koNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNewari; Nepal BhasaNiasNiger-Kordofanian (Other)Nilo-Saharan (Other)NiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorth American IndianNorthern FrisianNorthern SamiNorthern Sotho, Pedi; SepediNorwegianNorwegian Bokmål; Bokmål, NorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan (Other)PersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine (Other)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiReserved for local useRomance (Other)RomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languages (Other)SamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic (Other)SerbianSererShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan (Other)Siouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; AlemannicSyriacTagalogTahitianTai (Other)TajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 CVS Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-11-01 09:34+0100 PO-Revision-Date: 2007-07-01 23:44+0200 Last-Translator: Bruno Haible Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 AbchasischAchinesischAcoliAdangmeAdygeischAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatisch (andere)AinuAkanAkkadischAlbanischAleutischAlgonkin-SprachenAltaisch (andere)AmharischAngikaApachen-SprachenArabischAragoneseArapahoArawakischArmenischAromunisch; MakedoromanischKunstsprachen (andereAssamesischAthapaskische SprachenAustralische SprachenAustronesisch (andere)AwarischAvestischAwadhiAymaraAserbaidschanischBalinesischBaltisch (andere)BelutschischBambaraBamilekeBanda-SprachenBantu (andere)BasaBaschkirischBaskischBatak-SprachenBedja (Bedauye)WeißrussischBembaBengalischBerberisch (andere)BhojpuriBiharischBikolBiniBislamaBlin; BilinBosnischBraj-BhakhaBretonischBuginesischBulgarischBurjatischBurmesischCaddoKatalanischKaukasisch (andere)CebuanoKeltisch (andere)Zentralamerikanisches Indianisch (andere)TschagataischCham-SprachenChamorroTschetschenischCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChinesischChinookChipewyanChoctawKirchenslawisch; AltslawischTrukesischTschuwaschischNewari/Klassisches NepalesischAltsyrischKoptischKornischKorsischCreeMuskogeeKreolische Sprachen (andere)Kreolische Sprachen, Englisch-basiert (andere)Kreolische Sprachen, Französisch-basiert (andere)Kreolische Sprachen, Portugiesisch-basiert (andere)Krimtatarisch; KrimtürkischKroatischKuschitisch (andere)TschechischDakotaDänischDarginischDelawareDinkaDhivehiDogriDogribDrawidische Sprachen (andere)DualaMittelniederländisch (ca. 1050-1350)Niederländisch; FlämischDyulaDzongkhaOstfriesischEfikÄgyptischEkajukElamischEnglischMittelenglischAltenglisch (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstnischEwe-SpracheEwondoPangweFantiFäröischFidschianischFilipinoFinnischFinnisch-Ugrisch (andere)FonFranzösischMittelfranzösisch (ca. 1400-1600)Altfranzösisch (842-ca. 1400)FriaulischFulGaSchottischKaribischGalizischGandaGayoGbayaAltäthiopischGeorgischDeutschMittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)Althochdeutsch (ca. 750-1050)Germanisch (andere)GilbertesischGondiGorontalesischGotischGreboAltgriechisch (bis 1453)Neugriechisch (ab 1453)GuaraníGujaratiGwich´inHaidaHaitischHaussaHawaiianischHebräischHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri-MotuHethitischMiao-SprachenUngarischHupaIbanIsländischIdoIboIjoid-SprachenIlokanoSamisch (Inari)Indoarisch (andere)Indogermanisch (andere)IndonesischInguschischInterlingua (Internationale Hilfssprachen-Vereinigung)InterlingueInuktitutInupiaqIranisch (andere)IrischMittelirisch (900-1200)Altirisch (bis 900)Irokesisch (andere)ItalienischJapanischJavanischJüdisch-ArabischJüdisch-PersischKabardischKabylischJingpoKalaallisut; GrönländischKalmückisch; OiratKambaKannadaKanuriKarakalpakischKarachay-BalkarKarelischKaren-SprachenKaschmirischKaschubischKawi; AltjavanischKasachischKhasiKhoisan (andere)SakischKikuyuMbundu; KimbunduKinyarwandaKirgisischKlingonischKomiKongoKonkaniKoreanischKosraeanischKpelleKru-SprachenKwanyamaKumükischKurdischOraon; KurukhKutenaiJudenspanischLahndaBanjari; LambaDayak-SprachenLaotischLateinischLettischLesgischLimburgischLingalaLitauischLojbanNiedersächsischNiedersorbischRotseLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoSamisch (Lule)LundaLuo (Kenia und Tansania)LushaiLuxemburgischMakedonischMaduresischKhottaMaithiliMakassarischMalagasiMalaiischMalayalamMaltesischManchu; MandschurischMandaresischMande; Mandigo; MalinkeManipuriManoboManxMaoriMapudungunMarathiMari, TscheremissischMarschallesischMarwariMassaiMaya - SprachenMendeMicmacMinangkabauMirandesischMohawkMokshaMoldawischMon-Khmer (andere)MongoMongolischMossiMehrsprachig; PolyglottMundasprachenN'koNahuatl-SprachenNauruischNavajoNord-NdebeleSüd-NdebeleNdongaNeapolitanischNepaliNewariNiasNigerkordofanisch (andere)Nilosaharisch (andere)NiueOhne linguistischen InhaltNogaiAltnordischIndianersprachen (Nordamerika)NordfriesischSamisch (Nord)Nord-SothoNorwegischBuch-NorwegischNeu-NorwegischNubisch (andere)NyamweziNyankoleNyoroNzimaOkzitanisch (nach 1500); ProvenzalischOjibwaOrijaOromoOsageOssetischOtomangue (andere)MittelpersischPalauPaliPampangganPangasinanPanjabiPapiamentoPapua (andere)PersischAltpersisch (ca. 600-400 v. Chr.)Philippinen-Austronesisch (andere)PhönikischPonapeanischPolnischPortugiesischPrakritAltokzitanisch; Altprovenzalisch (bis 1500)Paschtu; AfghanischQuechuaRajasthaniOsterinsel-Sprache; RapanuiZum örtlichen Gebrauch reserviertRomanisch (andere)RumänischBündner-RomanischRomani; ZigeunerspracheKirundiRussischSalishSamaritanischSamisch;Lappisch (andere)SamoanischSandaweSangoSanskritSantaliSardischSassakSchottischSelkupischSemitisch (andere)SerbischSererSchanSchonaSichuan YiSizilianischSidamoZeichensprachenBlackfootSindhiSinghalesischSinotibetisch (andere)SiouxSamisch (Skolt)Slave (Athapaskische Sprachen)Slawisch (andere)SlowakischSlowenischSogdischSomaliSonghai-SprachenSoninkeSorbischSotho (Süd)Indianersprachen (Südamerika) (andere)Altaisch (Süd)Samisch (Süd)Spanisch (Kastilisch)Sranan TongoSukumaSumerischSundanesischSusuSuaheli; SwaheliSwaziSchwedischSchweizerdeutsch; AlemannischSyrischTagalogTahitischThai (andere)TadschikischTamaseqTamilischTatarischTeluguTerenoTetumThaiTibetischTigreTigrinjaTemneTivTlingitNeumelanesisch; PidginTokelauanischTonga; Bantus; MalawiTonga (Tonga-Inseln)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi (andere)TürkischOttomanisch (Osmanisch/Türkisch) (1500-1928)TurkmenischElliceanischTuwinischTwiUdmurtUgaritischUigurischUkrainischMbundu; UmbunduUnbestimmbarHochsorbischUrduUsbekischVaiVendaVietnamesischVolapükWotischWakash (andere)WalamoWallonischWarayWashoWalisischWestfriesischWolofXhosaJakutischYaoYapesischJiddischJorubaYupikAzande-SprachenZapotekischZazaisch; ZazakiZenagaZhuangZuluZuni