o, 0I[n '6;BScv    +=Ph~    );Q Vc      ';S Zg m{ %&?NSs!'% !07 GTdt y       * 7 D P\ o }    .2:@O _ lv  ' 2 ? M S c k !x        !%!9!L!^! o!y!!! !!! !!!!" "" "" 0"=" L"Z"j" s" """" """" """ ##.#6#=# L# Z#g# z# # #### ####$$$6$I$Z$i$$$$$$$ $ % % %,%?% E%R%m%t% % % % %%% %%% &&1&F&Z&i&x&}&&&& & & & &&'''&')),)G)a).~) ) )#)*"2* U*v** ** *** +#+5+S+i+++-+++,$,@,[,1r,,,&,$ -/-F-Y- u- ----..1.!C.e...+.../&/F/ `///////$0B0T0s000000 01:11l11)111%1#2*@25k232'22 3&393P3e333333334&4D4U4m444"44455;5V5n555555 556#686 K6X6 i6w666 6666 7767K7g7797+77878R8o8888888939R9k9 9!99999$:8:T:q:#::::!: ;$;=;U;k;;;; ;;;; <)<C< a<l<<!<< <<< ==1= G=U=q======= >&>=>S>k>>>>>> >>?$ ?E?]?t?1?:?@@4@L@^@!}@@@@@@A"(AKA`A{AAA AAAB B=BVB#oB#B*BBB C)CIC`CsCCCCCCC D&DQ2~LpH _]( F= yhA04K;m|sDP%a&NwgR fc1o7z@>)3.MEu x8G#' $v^*9rdnU/\J ZYBS["t !{+e ,: }WbCj<i5XO`kl6V-q IT?AfghaniAlbanian Old LekAlgerian DinarAndorran FrancAndorran PesetaAngola Kwanza ReajustadoAngola New KwanzaAngolan New KwanzaArgentine AustralArgentine PesoArgentine peso leyArgentine peso moneda nacionalArmenian DramAruban GuilderAustralian DollarAustrian SchillingAzerbaijanian ManatBahamian DollarBahraini DinarBahtBalboaBangladeshi TakaBarbados DollarBelarussian RoubleBelarussian RubleBelgian FrancBelgian Franc ConvertibleBelgian Franc FinancialBelize DollarBermudian DollarBolivian MvdolBolivian PesoBolivianoBosnia and Herzegovina DinarBrazilian CruzadoBrazilian CruzeiroBrazilian Cruzeiro RealBrazilian New CruzadoBrazilian RealBrunei DollarBulgarian LevBulgarian Lev A/52Bulgarian Lev A/62Bulgarian Lev A/99Burundi FrancCFA Franc BCEAOCFA Franc BEACCFP FrancCanadian DollarCape Verde EscudoCayman Islands DollarCediChilean PesoChinese Peoples Bank DollarCode for testing purposesColombian PesoComoro FrancConvertible MarksCordoba OroCosta Rican ColonCroatian DinarCroatian KunaCuban PesoCyprus PoundCzech KorunaCzechoslovak KorunaCzechoslovak Krona A/53DalasiDanish KroneDenarDeutsche MarkDjibouti FrancDobraDominican PesoEast Caribbean DollarEast German Mark of the GDREcuador SucreEcuador Unidad de Valor Constante UVCEgyptian PoundEl Salvador ColonEquatorial Guinea EkweleEthiopian BirrEuroEuropean Composite Unit (EURCO)European Currency Unit ECUEuropean Monetary Unit (E.M.U.-6)European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)Falkland Islands PoundFiji DollarFinnish MarkkaForintFranc CongolaisFrench FrancGeorgian CouponGibraltar PoundGoldGold FrancGreek DrachmaGuaraniGuinea EscudoGuinea FrancGuinea SyliGuinea-Bissau PesoGuyana DollarHaitian GourdeHong Kong DollarHryvniaIceland KronaIceland Old KronaIndian RupeeIranian RialIraqi DinarIrish PoundIsraeli Old ShekelIsraeli PoundItalian LiraJamaican DollarJapanese YenJordanian DinarKenyan ShillingKinaKipKroonKuwaiti DinarKwachaKwanzaKyatLao kipLariLatvian LatsLatvian RubleLebanese PoundLekLempiraLeoneLesotho MalotiLiberian DollarLibyan DinarLilangeniLithuanian LitasLithuanian TalonasLotiLuxembourg Convertible FrancLuxembourg Financial FrancLuxembourg FrancMalagasy AriaryMalagasy FrancMalaysian RinggitMaldive RupeeMali FrancMaltese LiraMaltese PoundManatMauritius RupeeMeticalMexican PesoMexican Unidad de Inversion (UID)Moldovan LeuMoroccan DirhamMozambique EscudoMozambique MeticalNairaNakfaNamibian DollarNepalese RupeeNetherlands Antillian GuilderNetherlands GuilderNew Israeli ShekelNew Taiwan DollarNew Turkish LiraNew ZaireNew Zealand DollarNgultrumNicaraguan CordobaNo currencyNorth Korean WonNorwegian KroneNuevo SolOld Uruguayan PesoOuguiyaPa'angaPakistan RupeePalladiumPatacaPeruvian IntiPeruvian SolPeso ArgentinoPeso UruguayoPhilippine PesoPlatinumPolish ZlotyPolish ZłotyPortuguese EscudoPound SterlingPulaQatari RialQuetzalRINET Funds CodeRhodesian DollarRial OmaniRielRomanian Leu A/52Romanian New LeuRomanian Old LeuRufiyaaRupiahRussian RoubleRussian RubleRwanda FrancSaint Helena PoundSamoan TalaSaudi RiyalSerbian DinarSeychelles RupeeSilverSingapore DollarSlovak KorunaSlovenian TolarSolomon Islands DollarSomSomali ShillingSomoniSouth African Financial RandSouth African RandSouth Korean WonSpanish PesetaSpanish Peseta ('A' Account)Spanish Peseta (convertible)Special Drawing RightSri Lanka RupeeSudanese PoundSurinam DollarSuriname GuilderSwedish KronaSwiss FrancSyrian PoundTajik RoubleTanzanian ShillingTengeTimor EscudoTrinidad and Tobago DollarTugrikTunisian DinarTurkish LiraUAE DirhamUIC FrancUS DollarUS Dollar (Next day)US Dollar (Same day)USSR RoubleUganda Old SchillingUganda SchillingUgandan ShillingUkrainian KarbovanetUnidad de Valor RealUnidades de fomentoUruguayan PesoUzbekistan SomVatuVenezuela BolívarViet Nam Old DongVietnamese đồngWIR EuroWIR FrancYemeni DinarYemeni RialYuan RenminbiYugoslavian DinarZaireZambian KwachaZimbabwe DollarProject-Id-Version: iso_4217 1.5 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2007-09-04 22:48+0200 PO-Revision-Date: 2007-10-15 18:27+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1 Đồng Ap-ga-niĐồng Léc cũ An-ba-niĐồng Đi-nă An-giê-riĐồng Frăng An-đoa-raĐồng Pe-xê-ta An-đoa-raĐồng Cou-an-xa Rê-a-giu-x-ta-đô An-go-laĐồng Cou-an-xa mới An-go-laĐồng Cou-an-xa mới An-go-laĐồng Au-x-tơ-ran Á-căn-đìnhĐồng Pê-xô Á-căn-đìnhĐồng Pê-xô Lê Á-căn-đìnhĐồng pe-xô tiền quốc giaĐồng Đơ-ram Ac-mê-niĐồng guin-đơn A-ru-baĐô-la ÚcĐồng Silinh AoĐồng Ma-nát Ai-xơ-bai-gianhĐô-la Ba-ha-maĐồng Đi-nă Ba-rê-niĐồng BătĐồng Ban-bô-aĐồng Tha-ca Bang-la-dexợĐô-la Ba-bê-đoxơĐồng Rúp Be-la-ruxợĐồng Rúp Be-la-ruxợĐồng Frăng BỉĐồng Frăng Bỉ có thể chuyển đổiĐồng Frăng Bỉ tài chínhĐô-la Be-li-xơĐô-la Bơ-mu-đaĐồng Mơ-đoc Bo-li-vi-aĐồng Pê-sô Bo-li-vi-aĐồng Bo-li-vi-a-nôĐồng Đi-nă Bô-x-ni-a và Héc-xê-gô-vi-naĐồng Cơ-ru-xa-đô Bra-xinĐồng Cơ-ru-xi-e-rô Bra-xinĐồng Cơ-ru-xi-e-rô Rê-an Bra-xinĐồng Cơ-ru-xa-đô mới Bra-xinĐồng Rê-ăn BraxinĐô-la Bơ-ru-neiĐồng Lév Bảo Gia LơiĐồng Lév Bảo Gia Lơi A/52Đồng Lév Bảo Gia Lơi A/62Đồng Lév Bun-ga-ri A/99Đồng frăng Bu-run-điĐồng Frăng CFA BCEAOĐồng Frăng CFA BEACĐồng Frăng CFPĐô-la Ca-na-đaĐồng Ex-cu-đô Cáp Vea-đợĐô-la Quần Đảo Cay-manhĐồng Xe-điĐồng Pê-sô Chi-lêĐô-la Ngân Hàng Nhân Dân Trung QuốcMã để thử raĐồng Pê-sô Co-lom-bi-aĐồng Frăng Co-mo-rôĐồng Mác có thể chuyển đổiĐồng Coa-đô-ba O-rôĐồng Co-lon Cốt-x-tha Ri-caĐồng Đi-nă Cợ-rô-a-ti-aĐồng Cu-na Cơ-rô-a-ti-aĐồng Pê-sô Cu-baĐồng bảng SípĐồng Ko-ru-na SécĐồng Co-ru-na Tiệp KhắcĐồng Cơ-ro-na Tiệp Khắc A/53Đồng Đa-la-siĐồng Cơ-rô-ne Đan MạchĐồng Đi-năĐồng Mác ĐứcĐồng Frăng Gi-bou-tiĐồng Đóp-raĐồng Pê-sô Đo-mi-ni-caĐô-la Đông Ca-ribĐồng Mác Đông Đức (GDR)Đồng Xu-cơ-re E-cua-doaĐồng E-cu-a-đoa U-ni-đát đe Va-loa Con-x-tan-te UVCĐồng bảng Ai CậpĐồng Co-lon En Xan-va-đoaĐồng E-cou-ê-lê Ghi-nê Xích-đạoĐông Bi-rợ Ê-ti-ô-piĐồng Eu-rôDơn Vị Đa Hợp Châu Âu (EURCO)Dơn Vị Tiền Tệ Châu Âu ECUDơn Vị Tiền Tệ Châu Âu (E.M.U.-6)Dơn Vị của Tài Khoản Châu Âu 17 (E.U.A.-17)Dơn Vị của Tài Khoản Châu Âu 9 (E.U.A.-9)Đồng bảng Đảo Phoa-kh-lận-đhĐô-la Phi-giĐồng Mă-ca Phần LanĐồng Pho-rin-thĐồng Frăng Con-gôĐồng Frăng PhápĐồng Cou-pon Gi-oa-gi-aĐồng bảng Gi-boa-thaVàngĐồng Frăng VàngĐồng đrac-ma Hy LạpĐồng Gua-ra-niĐồng Et-cu-đô Ghi-niĐồng Frăng Ghi-niĐồng Xi-li Ghi-niĐồng Pê-sô Ghi-ni-Bi-sauĐô-la Guy-a-naĐồng Guo-đe Ha-i-tiĐô-la Hồng KôngĐồng H-ri-v-ni-aĐồng Cơ-rô-na Băng ĐảoĐồng Cơ-ro-na cũ Băng ĐảoĐồng Ru-pi Ấn ĐộĐồng Ri-an Ba TưĐồng Đi-nă I-rắcĐồng Bảng Ái-nhĩ-lanĐồng Seken cũ Do TháiĐồng bảng Do TháiĐồng Li-ra ÝĐô-la Gia-mê-caĐồng Yên NhậtĐồng Đi-nă Gi-oa-đanhĐồng Silinh Khi-ni-aĐồng Khi-naĐồng KipĐồng Khơ-runhĐồng Đi-nă Cu-ouai-thiĐồng Cơ-ouă-chaĐồng Cou-ăn-xaĐồng KyatĐồng Kip LàoĐồng La-riĐồng Lát-x Lát-vi-aĐồng Rúp Lát-vi-aĐồng Bảng Le-ba-nonhĐồng LécĐồng Lem-pi-raĐồng Le-ô-neĐồng Ma-lo-ti Le-xo-toĐô-la Li-be-ri-aĐồng Đi-nă Lib-i-aĐồng Li-lan-ge-niĐồng Li-tax Li-tu-a-ni-aĐồng Ta-lo-nax Li-tu-a-niĐồng Lô-tiĐồng Frăng có thể chuyển đổi Lục Xâm BảoĐồng Frăng Tài Chính Lục Xâm BảoĐồng Frăng Lục Xâm BảoĐồng A-ri-a-ri Ma-la-ga-xiĐồng Frăng Ma-la-ga-xiĐồng Ring-git Ma-lay-si-aĐồng Ru-pi Man-đi-veĐồng Frăng Ma-liĐồng Li-ra MantơĐang bảng MantơĐồng Ma-nátĐồng Ru-pi Mau-ri-sợxĐồng Me-ti-canĐồng Pê-sô Mê-hi-côĐồng U-ni-đat đe In-ve-si-onh (UID) Mê-hi-côĐồng Leu Moc-đo-vanhĐồng Đơ-rậm Mo-ro-côĐồng Ex-cu-đô Mo-xam-bi-cơĐồng Me-ti-can Mo-xam-bi-khợĐồng Nai-raĐồng Nác-phaĐô-la Na-mi-bi-aĐồng Ru-pi Ne-panĐồng guin-đơn An-ti-li Hòa LanĐồng Guin-đơn Hòa LanĐồng seken Do Thái mớiĐô-la mới Đài LoanĐồng Li-ra mới Thổ Nhĩ KỳĐồng Xai-i-re mớiĐô-la Niu Di-LanĐồng N-gun-trumĐồng Coa-đô-ba Ni-ca-ra-gu-aKhông có tiền tệĐồng Ouonh Bắc HànĐồng Cu-rô-ne Na UyĐồng Nu-ê-vô SonĐồng Pê-sô cũ U-ru-guayĐồng Ou-gui-yaĐồng Pa-an-gaĐồng Ru-pi Pa-ki-x-thănhPa-la-điĐồng Pa-ta-caĐồng In-ti Pe-ruĐồng Xon Pe-ruĐồng Pê-sô Á-căn-đìnhĐồng Pê-sô U-ru-guayĐồng Pê-sô Phi-li-pi-nôBạch kimĐồng Xoua-ti Ba LanĐồng Doua-ti Ba LanĐồng Ex-cu-đô Bồ Đào NhaĐồng bảng Quốc AnhĐồng Pu-laĐồng Ri-an Ca-tăĐồng Quét-xanMã Tiền RINETĐô-la Rô-đi-xi-aĐồng Ri-an O-ma-niĐồng Ri-enĐồng Leu Lỗ Ma Ni A/52Đồng Leu mới Lỗ Má NiĐồng Leu cũ Lỗ Má NiĐồng Ru-fi-i-ăĐồng Ru-pi-aĐồng Rúp NgaĐồng Rúp NgaĐồng Frăng Rou-an-đaĐồng Bảng Xan He-le-naĐồng Ta-la Sa-mô-aĐồng Ri-an Sau-điĐồng Đi-nă Xéc-biĐồng Ru-pi Xê-senBạcĐô-la Xin-ga-poĐồng Co-ru-na Xlô-vácĐồng To-la Xlô-venĐô-la Quần Đảo So-lo-monĐồng XomĐồng Silinh So-ma-liĐồng Xo-mo-niĐồng Ranh-đh tài chính Nam PhiĐồng Ranh-đ Nam PhiĐồng Ouonh Nam HànĐồng Pe-sê-ta Tây Ban NhaĐồng Pe-sê-ta Tây Ban Nha (Tài khoản 'A')Đồng Pe-sê-ta Tây Ban Nha (có thể chuyển đổi)Quyền lĩnh đặc biệtĐồng Ru-pi Tích LanĐồng bảng Xu-đanhĐô-la Xu-ri-namĐồng Guin-đơn Xu-ri-na-meĐồng Cơ-rô-na Thuỵ ĐiểnĐồng Frăng Thụy SĩĐồng Bảng Xi-riĐồng Rúp Ta-gíkhĐồng Silinh Tan-xa-ni-aĐồng Ten-geĐồng Ex-cu-đo Thi-moaĐô-la Trinh-i-đat và To-ba-gôĐồng Tu-gợ-rícĐồng Đi-nă Tu-ni-xi-aĐồng Li-ra Thổ Nhĩ KỳĐồng đơ-âm UAEĐồng Frăng UICĐô-la MỹĐô-la Mỹ (ngày tới)Đô-la Mỹ (cùng ngày)Đồng Rúp Nga Xô-viếtĐồng Silinh cũ U-gan-đaĐồng Silinh U-gan-đaĐồng Silinh U-gan-đaĐồng Că-bo-va-néc U-cợ-rainhĐồng Rê-an U-ni-đat đe Va-loaĐồng U-ni-đa-đêxợ đe phô-men-tôĐồng Pê-sô U-ru-guayĐồng Xom U-dơ-bê-ki-xtanhĐồng Va-tuĐồng Bo-li-vă Ve-ne-xuê-laĐồng cũ Việt NamĐồng Việt NamĐồng Eu-rô WIRĐồng Frăng WIRĐồng Đi-nă Ye-me-niĐồng Ri-an Ye-me-niĐồng Yu-an Ren-min-biĐồng Đi-nă Nam TưĐồng Xai-i-reĐồng Cou-a-cha Xam-bi-aĐô-la Xim-ba-bui