# Plugins::Core
"When do we actually talk here?": "Wann sprechen wir hier?";
"Most active nicks": "Die aktivsten Nicks";
"Nicks sorted by numbers of lines written": "Sortiert nach Anzahl der geschriebenen Zeilen";
"Nicks sorted by numbers of words written": "Sortiert nach Anzahl der geschriebenen Wörter";
"Nicks sorted by numbers of characters written": "Sortiert nach Anzahl der geschriebenen Zeichen";
"Image": "Bild";
"Number of Lines": "Zeilen";
"Number of Words": "Wörter";
"Number of Characters": "Zeichen";
"When?": "Wann?";
"Random Quote": "Zufälliges Zitat";
"They didn't write so much": "Sie haben nicht so viel geschrieben";
"-- no quote available --": "-- kein Zitat verfügbar --";

# Plugin::Bignumbers
"Big Numbers": "Große Zahlen";

"questions0: %s %2.1f%%": "<em>%s</em> war sehr neugierig. %2.1f%% seiner/ihrer Zeilen enthielt eine Frage.";
"questions1: %s %2.1f%%": "<em>%s</em> war auch sehr unaufmerksam: Er/Sie stellte in %2.1f%% seiner/ihrer Zeilen eine Frage.";

"yells0: %s %2.1f%%": "Anscheinend steht <em>%s</em> gerne im Mittelpunkt: Er/Sie schrie in %2.1f%% der Zeilen.";
"yells1: %s %2.1f%%": "<em>%s</em> war ebenfalls sehr laut: Er/Sie schrie in %2.1f%% der Zeilen.";

"happy0: %s %2.1f%%": "Der fr&ouml;hlichste Mensch im Channel ist <em>%s</em>. Er/Sie verwendet in %2.1f%% seiner/ihrer Zeilen l&auml;chelnde Smileys :)";
"happy1: %s %2.1f%%": "<em>%s</em> ist ebenfalls sehr gl&uuml;cklich: Er/Sie verwendet lachende Smileys in %2.1f%% seiner/ihrer Zeilen.";

"sad0: %s %2.1f%%": "Arme(r) <em>%s</em>. Er/Sie benutzte traurige smileys in %2.1f%% seiner/ihrer Zeilen :(";
"sad1: %s %2.1f%%": "<em>%s</em> war ebenfalls sehr bedr&uuml;ckt: %2.1f%% traurige Zeilen..";

"max chars0: %s %1.1f": "Die l&auml;ngsten Zeilen schrieb <em>%s</em> mit einem Durchschnitt von %1.1f Zeichen pro Zeile.";
"max chars1: %s %1.1f": "Auch <em>%s</em> war nicht gerade kurz angebunden. Sein/Ihr Schnitt sind %1.1f Zeichen pro Zeile.";

"min chars0: %s %1.1f": "<em>%s</em> fasst sich gerne kurz. Er/Sie schrieb nur %1.1f Zeichen pro Zeile.";
"min chars1: %s %1.1f": "Etwas mehr Redundanz kommt von <em>%s</em>: Er/Sieschreibt durchschnittlich %1.1f Zeichen in eine Zeile.";

"chars avg: %1.1f": "Im Mittel enthielt eine Zeile %1.1f Zeichen.";

"max words0: %s %1.1f": "<em>%s</em>'s Mitteilungsbed&uuml;rfnis reicht f&uuml;r sagenhafte %1.1f Worte pro Zeile.";
"max words1: %s %1.1f": "Die Zeilen von <em>%s</em> mussten sich %1.1f Worte teilen.";

"words avg: %1.1f": "Der Channel-Schnitt liegt bei %1.1f Worten pro Zeile.";

# Plugin::InterestingNumbers
"Interesting Numbers": "Interessante Zahlen";
"kick_received0: %s %u": "<em>%s</em> scheint nervenraubend zu sein. Er/Sie wurde %u mal gekickt.";
"kick_received1: %s %u": "<em>%s</em> wurde %u mal aus dem Channel geschmissen."

"kick_given0: %s %u": "Anscheinend hat <em>%s</em> einen nerv&ouml;sen Finger: Er/Sie kickte %u mal.";
"kick_given1: %s %u": "<em>%s</em> kickte immerhin %u mal.";

"op_given0: %s %u": "<em>%s</em> war so frei %u ops zu vergeben.";
"op_given1: %s %u": "<em>%s</em> hat insgesamt %u ops vergeben.";

"op_taken0: %s %u": "Mit <em>%s</em> ist nicht zu spa&szlig;en: Er/Sie hat %u ops wieder weggenommen.";
"op_taken1: %s %u": "<em>%s</em> entlie&szlig; %u Leute aus der Verantwortung.";

"action0: %s %u": "Wir wissen was abgeht -- weil uns <em>%s</em> mit %u Aktionen auf dem Laufenden gehalten hat.";
"action1: %s %u": "<em>%s</em> war auch sehr aktiv: %u Aktionen von ihm/ihr.";

"soliloquies0: %s %u": "<em>%s</em> redet gerne mit sich selbst. Er/Sie f&uuml;hrte %u Selbstgespr&auml;che.";
"soliloquies1: %s %u": "Auch <em>%s</em> redet viel allein: %u Selbstgespr&auml;che von ihm/ihr.";

"joins0: %s %u": "Soll ich bleiben? <em>%s</em> wusste es nicht und betrat den Channel %u mal.";
"joins1: %s %u": "<em>%s</em>'s Verbindung scheint auch nicht die Beste zu sein: %u mal kam er/sie in den Channel.";

# Plugin::Userdetails
"Detailed nick stats": "Detalierte Nick Statistik";
"Has written %u lines": "Hat %u Zeilen geschrieben";
"Has written %u words": "Hat %u Worte geschrieben";
"Has written %u chars": "Hat %u Zeichen geschrieben";
"Has written %.1f words per line": "Hat %.1f Worte pro Zeile geschrieben";
"Has written %.1f characters per line": "Hat %.1f Zeichen pro Zeile geschrieben";
"Has given %u ops": "Hat %u Ops vergeben";
"Has taken %u ops": "Hat %u Ops weggenommen";
"Has kicked out %u people": "Hat %u mal gekickt";
"Has been kicked out %u times": "Wurde %u mal gekickt";
"Question ratio: %.1f%%": "Fragen-Quotient: %.1f%%";
"Has performed %u actions": "Hat %u Aktionen ausgef&uuml;hrt";
"Talks to": "Redet mit";

# Other Plugins
"Nick": "Nick";
"Topic": "Topic";
"Word": "Wort";
"URL": "URL";
"Times used": "Wie oft verwendet";
"Last used by": "Zuletzt verwendet von";
"Set by": "Gesetzt von";
"Conversation partners": "Gespr&auml;chspartner";

# Html
"%s statistics created by %s": "%s Statistik, erstellt von %s";
"%s stats by %s": "%s Statistik von %s";
"Statistics generated on %s": "Statistik erstellt am: %s";
"Hours": "Stunden";
"This page was generated <span>on %s</span> <span>with %s</span>": "Diese Seite wurde <span>am %s</span> <span>mit %s</span> generiert";
"infinite": "Unendlich viele";
"%u lines processed in %u seconds (%s lines per second)": "%u Zeilen wurden in %u Sekunden verarbeitet (%s Zeilen pro Sekunde)";
"onis is written %s <span>by %s</span>": "onis wurde %s geschrieben <span>von %s</span>";
"onis' homepage": "onis' Homepage";
"Get the latest version from %s": "Die neueste Version ist verf&uuml;gbar auf %s";