\fj8rXo?\.J  j  d d ]L\\pdR0i^yvY    Alt-click on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly.Ctrl-click on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask.Ctrl-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color.Ctrl-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.Shift-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. Shift-click again to show all layers.If you stroke a path (Edit->Stroke Path), the paint tools can be used with their current settings. You can use the Paintbrush in gradient mode or even the Eraser or the Smudge tool.If your screen is too cluttered, you can press Tab multiple times in an image window to hide or show the toolbox and other dialogs.Most plug-ins work on the current layer of the current image. In some cases, you will have to merge all layers (Image->Flatten Image) if you want the plug-in to work on the whole image.Pressing and holding the Shift key before making a selection allows you to add to the current selection instead of replacing it. Using Ctrl before making a selection subtracts from the current one.When using a drawing tool (Paintbrush, Airbrush, or Pencil), Shift-click will draw a straight line from your last drawing point to your current cursor position. If you also press Ctrl, the line will be constrained to 15 degree angles.You can adjust the selection range for fuzzy select by clicking and dragging left and right.You can create and edit complex selections using the Path tool. The Paths dialog allows you to work on multiple paths and to convert them to selections.You can drag a layer from the Layers dialog and drop it onto the toolbox. This will create a new image containing only that layer.You can draw simple squares or circles using Edit->Stroke Selection. It strokes the edge of your current selection. More complex shapes can be drawn using the Path tool or with Filters->Render->Gfig.You can get context-sensitive help for most of the GIMP's features by pressing the F1 key at any time. This also works inside the menus.You can perform many layer operations by right-clicking on the text label of a layer in the Layers dialog.You can save a selection to a channel (Select->Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.You can use Alt-Tab to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).You can use the middle mouse button to pan around the image, if it's larger than its display window.Project-Id-Version: gimp-tips 1.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-05-14 17:18+0200 PO-Revision-Date: 2004-03-09 06:13+0100 Last-Translator: Aleksandar Urošević Language-Team: Serbian (sr) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Alt-klik na prikaz maske sloja u dijalogu Slojeva određuje direktno viđenje maske.Ctrl-klik na prikaz maske sloja u dijalogu Slojeva određuje efekat na masci sloja.Ctrl-klik sa alatom za bojenje radi korišćenja boje pozadine umesto boje crtanja.Ctrl-prevlačenje sa alatom za rotaciju će ograničiti rotaciju na uglove koji su umnožak 15 stepeni.Shift-klik na ikonicu oka u dijalogu Slojeva određuje vidljivost svih slojeva izuzev predmetnog. Shift-klik vraća prethodno stanje vidljivosti sloja.Ukoliko iscrtate putanju (Uređivanje->Iscrtaj izbor), koristi se tekući alat za crtanje i njegova podešavanja. Možete koristiti četkicu u režimu pretapanja, gumicu za brisanje ili alat za razmazivanje.Ako Vam se čini da je raspored dijaloga na ekranu neuredan, možete pritisnuti taster Tab nekoliko puta u okviru prozora neke slike kako bi omogućili sakrivanje ili prikazivanje palete alata i ostalih dijaloga.Većina dodataka vrši izmene na tekućem sloju tekuće slike. U nekim slučajevima ćete morati da spojite sve slojeve (Slojevi->Izravnaj sliku) ukoliko želite da se dodatak primeni na celu sliku.Pritisnite i držite taster Shift pre pravljenja selekcije kako bi stemogli da dodate novu već postojećoj selekciji, umesto da je zamenite novom. Koristite Ctrl pre pravljenja selekcije da bi novu izdvojili iz već postojeće selekcije.Kada koristite alat za crtanje (Četkica, Mlaznicu ili Olovku), Shift-klik će iscrtati pravu liniju od poslednje iscrtane tačke do trenutne pozicije kursora. Ako pritisnete Ctrl, moći ćete da liniju rotirate pod uglom od 15°.Možete prilagoditi oblast selekcije za nejasnu selekciju ako kliknete i prevlačite kursor levo i desno.Možete napraviti i uređivati složene izbore pomoću alata za putanje. Prozorče za putanje dozvoljava rad sa više putanja i pretvaranje istih u izbore.Možete prevući sloj iz prozorčeta „Slojevi, kanali i putanje“ i spustiti ga na paletu alata. Na taj način će se napraviti nova slika koja sadrži samo taj sloj.Upotrebom Uređivanje->Iscrtaj možete crtati jednostavne kvadrate i krugove. Ovo iscrtava ivice tekućeg izbora. Složeniji oblici se mogu crtati pomoću alata za putanje ili Filteri->Iscrtavanje->Gfig.U svakom trenutku možete dobiti trenutnu pomoć za većinu osobina u Gimpu ako pritisnete taster F1. Ova opcija takođe funkcioniše i unutar menija.Možete izvesti mnogo operacija nad slojevima desnim klikom na tekstualnu oznaku sloja u prozorčetu „Slojevi, kanali i putanje“.Možete sačuvati izbor u kanal (Izbori->Sačuvaj u kanal) i potom menjati taj kanal bilo kojim alatom za bojenje. Upotrebom dugmadi na kartici „Kanali“ u prozorčetu „Slojevi, kanali i putanje“, možete odrediti vidljivost tog novog kanala ili ga pretvoriti u izbor.Možete koristiti Alt-Tab za kruženje kroz sve slojeve u slici koja se uređuje (ako menadžer prozora koji koristite ne preuzme akcije tih tastera...).Možete koristiti srednji taster miša za pomeranje vidljivog dela slike, ako je veća od prozora u kome je prikazana.