yU'5555 #5115 c5Hq5595A6 E6f6B6[6:"7b]737N7@C8X8A8G9&g9`9:9>*:Ci:<:C:D.;7s;;R; < <Q)<:{<0< < <<==$=3= B= L=W= ]=g=== = = = ===== > > >&>/> H>T>Z> i>2u>>> > >>> > ?? %?91? k?u???? ? ? ? ?@@ @!)@eK@ @ @@@ @@ AEA [A iAuA AAAAA AAAAB B B!B)B8B@B _BBCBB B#C&$C+KC,wC,C-C+C8+D8dD@DGD$&E>KEIEME2"F)UF0F/F8F/G/IG@yG(GGG1+H']H0H?H>H25I7hI3ISI?(JIhJXJR KP^KK/K2K)-L4WL+LHL8MG:M8MM/M0N*7N-bN0N1N,N5 O5VO>OHONPGcPBPTPBCQSQQ,Q5"RXXRYR SS 6SASQS eS=pSSSS SSS TTT 2Tk GkRkfk |k kkk k kk k k(kz ll l l l ll lll lmm m "m-m6m Em Om[m mmzm mmm mmmmmnn *n 7nBn Sn`nxn nnnnnnnn nn nn o"o>oNo_oro zooo o oo oo o o p p&p,p 2p?pQp gptp p p pp#pppr>rAr<2sos@.tot4uu vwZx!y#z{|7~0 ?*jOVt<$щ@ϊH$Y0~OLZLI9<ʓ7&+^?Cʔ"*M0c6R-3%DV3s<3H-a-3H 0V-:șPQCN!'!.9P0<0)*C9n.}מgU?9370kM*w%**Ȣf ?qGǣ9I%b096!*3LK̦9"˧62i4$k٨sE|26Ii6p[Үpy,9÷IGO˼YC<N`[$+?F -HY)k~ge*+V%f3x9yJ)BuDuIHu~ v5kB <G3#Wfp6Tc@3 *&QUm LqR.icxuZRc36E*|60LS\NNVN3\6'V!~'B6 9B$|p7aJD>']!$EN6jQ$gJ|A $ 6 E J Wi B S <X  6 - !\5:36!CX=3U-^871$i"!*ZToK?TP9* s&!B666Bm-?{d'%$?@W]-6'd)+$-6JdE5{?3H%Nn_ Ri"1+U=)8E~HB3# BW E B f#!-!!/!'!! "0B"7s"o"!#=#P#Wl#9#N#*M$Wx$%'%!&Z0&&}&"''0'9'0)(3Z(((?(!)7")GZ)C)C)C**n*%*f*+!+@+_+{+;+*+',),n-Zo-Q-.Q.p/:/3/K/C0E0*&1 Q1B^10161I 2S3j3!>47`4<444!z55e5e6K6p6pA7s7t&8m8o 9y9n:Yq::,;8<W<6R==t=E>W>j>C?+L?x?<?6?K@6N@B@6@6@6ADLAgA AB'BNDB?B*BB0CQD6TDEDQDK#EoE3EE!E=E5F%KF0qF*F3F9GW;G7G:G$H,+HXHdxHH@H64IVkITI<JTJK0K3PK-KZK L( L.IL%xLL?L!LvMEMM M-MJNaiNcN/O{O7PPcQQRRR-RE!S\gS9S?S>T0TT6T9TT0U*CUnU%!V"GX4jX1XX"X@Y!UYUwY+YYZ@4ZuZZ"ZZZ% [a2[([7[:["0\FS\\5\ \4]tF]m]U)^^^.^h^UK__ ____/`%4`4Z``"`+`%`!a=>a|a:$bI_bgb4cFc:fcLc8c'd1;d%mdLd(d4 e4>e(seeee=eO.f7~f4f&fg,g[LggP(hY^|T4fsI;: tw &_c2oy_EN0n6B?xJR~)@Oj9>B*k6aQtuv";My\)!e v Jp.n"Eg4w$W80W#H5hN2/sF dlRsj}~KG <C`&_j{HQT+Qa-q$< *]AA7V-+.[oeStxl5\)"oLYfSCOiXDV|qd1'F=@ l( 3iTEMe1Z?,aPUP3A-n+( UKNG/]Zf,>} =[z3 b9{ yLr1;Uk#uc*0g:pX[6gm5k!<XB`!h@7rOW^4P zI^dm8Zu,'2]Kxb`i%Dm8cLM 9w.#>pv:=?hSq%H&IRVGYC'\Db J %r$(/ 7F%s:3D _Outline...3_D Truchet...Active colorsAdd 'cow spots' to the selected region (or alpha)Add B_evel...Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layerAdd _Border...Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)Add a beveled border to an imageAdd a border around an imageAdd a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencilAdd a cloth-like texture to the selected region (or alpha)Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and filling with a gradientAdd a drop shadow to the selected region (or alpha)Add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop shadowAdd a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha)Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)Add a guide at the position specified as a percentage of the image sizeAdd a jagged, fuzzy border to an imageAdd a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and perspective shadowsAdd a perspective shadow to the selected region (or alpha)Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha)Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an imageAdd a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)Add an eerie glow around the selected region (or alpha)Add backgroundAdd blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or alpha)Add drop-shadowAdd glowingAdd gradients, patterns, shadows, and bump maps to the selected region (or alpha)Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)Add realistic looking coffee stains to the imageAdd shadowAfter glowAirbrushAlien _Glow...Alien _Neon...Allow resizingAlpha to _LogoAmplitudeAn_imationAngleAntialiasApply generated layermaskAutocropAzimuthBG opacityB_asic II...B_urn-In...B_utton...Background ColorBackground ImageBackground colorBackground imageBar heightBar lengthBase colorBehaviorBevel height (sharpness)Bevel widthBlackBlack on whiteBlen_ded...Blend Animation needs at least three source layersBlend gradient (outline)Blend gradient (text)Blend modeBlock sizeBlur XBlur YBlur amountBlur borderBlur horizontallyBlur radiusBlur the edges of an image so the result tiles seamlesslyBlur typeBlur verticallyBo_vination...Bookmark to the GIMP web siteBookmark to the user manualBorder X sizeBorder Y sizeBorder colorBorder sizeBorder size (pixels)BrushBrush nameBumpmap (alpha layer) blur radiusBurn-In: Needs two layers in total! A foreground text layer with transparency and a background layer.Burst colorC_hrome...Carve raised textCarve white areasCarved...Cell size (pixels)Chalk colorChange the colormap of an image to the colors in a specified palette.Chip Awa_y...Chip amountChrome balanceChrome factorChrome lightnessChrome saturationChrome white areasCircleCircuit seedClear unselected maskareaColorColor 1Color 2Color 3Color methodColumnsComic Boo_k...ConcaveConvert a selection to a brushConvert a selection to a patternConvert a selection to an imageConvert the selected region (or alpha) into a neon-sign like objectCool _Metal...Corona widthCould not open '%s' for writing: %sCreate a State Of The Art chromed logoCreate a beveled pattern arrow for webpagesCreate a beveled pattern bullet for webpagesCreate a beveled pattern button for webpagesCreate a beveled pattern heading for webpagesCreate a beveled pattern hrule for webpagesCreate a bullet graphic with an eerie glow for web pagesCreate a button graphic with an eerie glow for web pagesCreate a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradientCreate a decorative web title headerCreate a graph of the Hue, Saturation, and Value distributionsCreate a layermask that fades the edges of the selected region (or alpha)Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circleCreate a logo in a two-color, scribbled text styleCreate a logo in the style of a neon signCreate a logo in the style of newspaper printingCreate a logo resembling a chipped wood carvingCreate a logo resembling chalk scribbled on a blackboardCreate a logo that looks like glowing hot metalCreate a logo using a Trace Of Particles effectCreate a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadowCreate a logo using a starburst gradientCreate a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneathCreate a logo with a shiny look and beveled edgesCreate a logo with a speedy text effectCreate a logo with an alien glow around the textCreate a logo with blended backgrounds, highlights, and shadowsCreate a logo with gradients, patterns, shadows, and bump mapsCreate a logo with outlined text and a drop shadowCreate a logo with psychedelic outlines around the textCreate a logo with text in the style of 'cow spots'Create a logo with text raised above or carved in to the specified background imageCreate a metallic logo with reflections and perspective shadowsCreate a multi-layer image by adding a ripple effect to the current imageCreate a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current imageCreate a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump mapCreate a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a backgroundCreate a rectangular brushCreate a rectangular brush with feathered edgesCreate a simple logo with a shadow and a highlightCreate a simple sphere with a drop shadowCreate a simple, beveled button graphic for webpagesCreate a simplistic, but cool, chromed logoCreate a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic backgroundCreate an Hrule graphic with an eerie glow for web pagesCreate an animation by mapping the current image onto a spinning sphereCreate an arrow graphic with an eerie glow for web pagesCreate an elliptical brushCreate an elliptical brush with feathered edgesCreate an image filled with a 3D Truchet patternCreate an image filled with a Land PatternCreate an image filled with a Truchet patternCreate an image filled with a camouflage patternCreate an image filled with a swirled tile effectCreate an image filled with a swirly patternCreate an image filled with a topographic map patternCreate an image filled with an Earth-like map patternCreate an image filled with an example of the current gradientCreate an image filled with previews of fonts matching a fontname filterCreate an image of a Tube Button Label Header using the gimp.org webpage themeCreate an image of a Tube Button Label using the gimp.org webpage themeCreate an image of a large header using the gimp.org webpage themeCreate an image of a second level Tube Button Label using the gimp.org webpage themeCreate an image of a small header using the gimp.org webpage themeCreate an image of a third level Tube Button Label using the gimp.org webpage themeCreate and Use _SelectionsCreate frozen logo with an added drop shadowCreate images, each containing an oval button graphicCreate intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animationCreate intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layersCreate shadowCreate, Open and Save _FilesCrystal...Custom GradientCustom _Gradient...Dark colorDarken only (Better, but only for images with a lot of white)Default bumpmap settingsDefocusDelta value on colorDensity (%)DepthDetail in MiddleDetail levelDiameterDifference Clouds...DirectionDistress the selectionDownDraw _HSV Graph...Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brushDrawing _Simple ObjectsDrop shadowDrop shadow X offsetDrop shadow Y offsetDrop shadow blur radiusDrop shadow colorDrop shadow opacityEdge amountEdge behaviorEdge onlyEdge radiusEdge widthEffect size (pixels * 3)Effect size (pixels * 30)Effect size (pixels * 4)Effect size (pixels * 5)Effect size (pixels)ElevationElli_ptical, Feathered...En_hanceEnd XEnd YEnd blendEnding blendEnvironment mapEpitrochoidEraseErase every other row or columnErase/fillError while executing %s %sEvenEven/oddFG-BG-HSVFG-BG-RGBFG-TransparentFade awayFade from %Fade to %FadeoutFadeout widthFeatheringFile nameFill BG with patternFill a layer with rays emanating outward from its center using the FG colorFill angleFill the current selection with lavaFill the selected region (or alpha) with a rock-like texture, a nova glow, and shadowFill the selected region (or alpha) with a starburst gradient and add a shadowFill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, shadows, and a mosaic backgroundFill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit boardFill with BGFlatten imageFontFont _size (pixels)Font colorFont size (pixels)Foreground colorFrameFrame colorFrame sizeFramesFrom top-left to bottom-rightGlo_ssy...Glo_wing Hot...Glow colorGlow radiusGlow size (pixels * 4)GradientGradient Beve_l...Gradient reverseGradient: Loop SawtoothGradient: Loop TriangleGranularityGranularity (1 is Low)Granularity (1 is low)Graph scaleH_eading...HeightHexagonHexagonsHighlight X offsetHighlight Y offsetHighlight balanceHighlight colorHighlight opacityHit rateHole ratioHorizontalHow to Use _DialogsIIRImage heightImage sizeImage to carveImage widthImigre-_26...Index imageIndex to n colors (0 = remain RGB)Inner teethInteractive Scheme DevelopmentInteractive console for Script-Fu developmentIntermediate framesInterpolationInvertInvert directionKeep backgroundKeep bump layerKeep selectionLand heightLeftLighting (degrees)Line _Nova...LissajousLoopedLower colorLower color (active)Lower-right colorMake an image look like an old photoMargin (pixels)Mask opacityMask sizeMax. blur radiusMosaic tile typeMottleN_eon...NameNew Guide (by _Percent)...New Guides from _SelectionNew _Brush...New _Guide...New _Pattern...Newsprint Te_xt...No background (only for separate layer)Not pressedNot pressed (active)NumberNumber of X tilesNumber of Y tilesNumber of bandsNumber of colorsNumber of framesNumber of linesNumber of times to whirlOctagonsOddOffset (pixels)Offset XOffset YOffset radiusOffsets (pixels * 2)Oilify mask sizeOpacityOrientationOuter teethOutline blur radiusOutline colorOutline gradient reverseOutline sizeOutline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadowPaddingPadding XPadding YPadding around textPalettePaste the clipboard contents into a new brushPaste the clipboard contents into a new patternPatternPattern (outline)Pattern (overlay)Pattern (text)Pattern namePencilPentagonPixel amountPixelizePlug-in _RegistryPolygon: 10 sidesPolygon: 7 sidesPolygon: 8 sidesPolygon: 9 sidesPositionPosition (in %)Prepare for GIFPressedQuarter sizeRLERadiusRadius (%)Radius (pixels)Random seedRandomnessRe-read all available Script-Fu scriptsRe_ctangular, Feathered...Relative distance of horizonRelative length of shadowRemove all horizontal and vertical guidesRemove backgroundRender _Font Map...Render _Map...Rendering SpyroReverse Layer OrderReverse the order of layers in the imageRibbon spacingRibbon widthRightRippling strengthRoughnessRound ratioRound the corners of an image and optionally add a drop-shadow and backgroundRound the corners of the current selectionRounded R_ectangle...RowsRows/colsSOTA Chrome...S_hadowSave Script-Fu Console OutputScale XScale YScript-Fu Brush SelectionScript-Fu Color SelectionScript-Fu ConsoleScript-Fu File SelectionScript-Fu Folder SelectionScript-Fu Font SelectionScript-Fu Gradient SelectionScript-Fu Palette SelectionScript-Fu Pattern SelectionScript-Fu Procedure BrowserScript-Fu Server OptionsScript-Fu _ConsoleScript-Fu cannot process two scripts at the same time.Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocationScript-Fu: %sSe_t Colormap...Sea depthSeedSelect-by-color thresholdSeparate layerSepiaServer for remote Script-Fu operationServer logfile:Server port:ShadowShadow X offsetShadow Y offsetShadow blur radiusShadow colorShadow darknessShadow depthShadow weight (%)ShapeSharpness (degrees)Simple _Beveled Button...SizeSmearSmoothSmooth horizontallySmooth verticallySolid ColorSolid noise applied with Difference layer modeSpacingSpeed (pixels/frame)Speed Text...Sphere colorSpots density XSpots density YSpreadSpyrographSquareSquaresSta_rscape...StainsStarb_urst...Start XStart YStart angleStart blendStarting blendStencil C_arve...Stencil C_hrome...SupersampleSwirl-_Tile...T_ruchet...T_ube Sub-Button Label...TextText C_ircle...Text colorText color (active)Text gradient reverseText patternThere is no image data in the clipboard to paste.ThicknessThread densityThread intensityThread lengthThreshold (bigger 1<-->255 smaller)TileTo _Brush...To _ImageTo _Pattern...ToolTransparent backgroundTriangleTub_e Sub-Sub-Button Label...Turn from left to rightTypeUpUpper colorUpper color (active)Upper-left colorUse current gradientUse font _name as textUse growing selectionUse pattern for outline instead of gradientUse pattern for text instead of gradientUse pattern overlayUse selection bounds instead of values belowUsing _PathsVerticalWavelengthWeb Title Header...Welcome to TinySchemeWhirl amountWhirl angleWidthWidth of bandsWidth of gapsWork on copyWrapX divisionsY divisionsYou are already running the "%s" script.You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again._Alchemy_Alien Glow_Animators_Arrow..._Artistic_Basic Concepts_Basic I..._Beveled Pattern_Big Header..._Blend..._Blur_Border (pixels)_Browse..._Bullet..._Buttons_Camouflage..._Chalk..._Circuit..._Classic.Gimp.Org_Clothify..._Coffee Stain..._Color scheme_Decor_Developer Web Site_Distort..._Drop Shadow..._Effects_Elliptical..._Erase Every Other Row..._Fade to Layer Mask..._Filter (regexp)_Flatland..._Frosty..._Fuzzy Border..._GIMP Online_General Tube Labels..._Grid..._Hrule..._Labels_Land..._Lava..._Light and Shadow_Logos_Main Web Site_Misc_Old Photo..._Particle Trace..._Patterns_Perspective..._Predator..._Preparing your Images for the Web_Rectangular..._Refresh Scripts_Remove all Guides_Render_Rippling..._Round Button..._Round Corners..._Script-Fu_Slide..._Small Header..._Sphere..._Spinning Globe..._Spyrogimp..._Start Server_Start Server..._Swirly..._Test_Text_Textured..._Tileable Blur..._Tube Button Label..._User Manual_User Manual Web Site_Utilities_Waves..._Weave..._Web Page Themes_Working with Digital Camera Photos_Xach-Effect...Project-Id-Version: gimp_script_fu.head.pot Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-06-02 03:39+0100 PO-Revision-Date: 2007-06-19 12:36+0530 Last-Translator: yumkee lhamo Language-Team: Dzongkha MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: 2;(n!=1); X-Poedit-Language: Dzongkha X-Poedit-Country: Bhutan X-Poedit-SourceCharset: CHARSET %s:ཕྱོགས་གསུམ་མཐའ་ཐིག... (_O)ཕྱོགས་གསུམ་ ཊྲ་ཅེཊི།...(_D)ཚོས་གཞི་ཤུགས་ལྡན་ཚུ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ 'cow spots' ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེར་ཁ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།...(_e)ད་ལྟོའི་བང་རིམ་ལུ་ སིཔི་རོ་གརཕསི་ ཨི་པི་ཊོརོ་ཀོའིཊིསི་དང་ ལི་ས་ཇོསི་ གུག་གུགཔ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།མཐའ་བཚབས་བསྡོམས...(_B)སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ 'Predator' ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ ཚིག་ཕྲད་ནུས་པ་ཚུའི་རྗེས་བཤུལ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་གཟུགས་བརྙེན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ གཞོག་ཡོད་པའི་ཤིང་པ་ཏྲ་བརྐོ་ནི་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ (གེརེ་སིཀེལ་) སྣུམ་ཤོག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཀོརོམ་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ རས་ཆ་-བཟུམ་མའི་རེག་བྱ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ སྟེགས་རིས་ཀྱིས་བཀང་ནི་དང་མཐའ་ཐིག་འབྲི་བའི་ཐོག་ལས་ པར་-སྲུང་དེབ་ནུས་པ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ གྱིབ་མ་བཀོ་བཞག་ནི་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་)ལུ་ བ་མོའི་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ དམརཔོ་འགྱོ་བའི་ལྕགས་ཚ་ཏོམ་གྱི་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ལུ་ (ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་) སྟེགས་རིས་ནུས་པ་ གྱིབ་མ་བཀོ་བཞག་ དང་ རྒྱབ་གཞི་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས་དང་ཕྱོགས་གུ་ལུ་(པིག་སེལསི་) ལམ་སྟོན་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གཟུགས་བརྙན་ཚད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས་ལུ་ ལམ་སྟོན་པ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལུ་ རྩེ་རང་རོང་ཡོད་པའི་མི་གསལ་བའི་མཐའ་མཚམས་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ སྣང་བརྙན་ཚུ་དང་ སྣང་ཚུལ་གྱིབ་མ་ཚུ་གཅིག་ཁར་ལྕགས་ཀྱི་ལས་རྟགས་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཤཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ གྱིབ་མ་སྣང་ཚུལ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གྱིབ་མ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ལུ་(ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་) གཙོ་རྟགས་བཀལ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ འོད་ལྡན་མཐོང་སྣང་དང་ སེར་ཁ་ནུས་པ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ ཀོརོམ་ནུས་པ་འཇམ་སམ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལུ་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་དང་ འཁོར་སོ་སོ་ཅན་མའི་དོང་ཕུ་ གཞི་ཁྲམ་བཟུམ་མའི་ བཤུད་-བརྙན་ཤོག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་)ལུ་ ཕྲ་ཞིང་འཇམ་པའི་འོད་བརྒྱུད་ཅན་ཕྱོགས་གསུམ་པའི་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་) གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ དམར་མདངས་གཡང་ཟ་སི་སི་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།རྒྱབ་གཞི་བསྡོམས།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ལུ་(ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་) མཉམ་སྡེབ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱབ་གཞི་ གཙོ་རྟགས་དང་ གྱིབ་མ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གྱིབ་མ་མར་བཞག་འདི་-བསྡོམས།དམརཔོ་འགྱོ་མི་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་)ལུ་ སྟེགས་རི་ཚུ་ དཔེ་གཞི་ཚུ་ གྱིབ་མ་ཚུ་ དང་ བཱམཔ་ས་ཁྲ་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ལུ་ (ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་) སའི་ཀི་ཌི་ལིཀ་མཐའ་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ཀཱ་ཕི་དྲི་ནོག་དངོས་མཐོང་བ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།གྱིབ་མ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ།དམར་མདངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས།རླུང་པྱིར།ཨེ་ལིན་དམར་མདངས།...(_G)ཨེ་ལིན་ནིཨོན...(_N)ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཅུགཨཱལ་ཕ་ལས་ལས་རྟགས་ཚུན།(_L)རྒྱ་ཆེ་བ།བསྒུལ་བཟོ།(_i)ཟུར་ཅན།ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསི།བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་འདི་བང་རིམ་གྱི་གདོང་ཁེབས་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།རང་བཞིན་བཏོག་བཅོས།ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཚད།བི་ཇི་དྭངས་སྒྲིབ།གཞི་རྟེན་ II...(_a)ནང་ན་-བཙུགས་སྤྱོད་འབད...(_u)ཨེབ་རྟ།...(_u)རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི།རྒྱབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན།ཚོས་གཞི་རྒྱབ་གཞི།གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱབ་གཞི།མཐོ་ཚད་ཕྲ་རིང་།རིང་ཚད་ཕྲ་རིང་།ཚོས་གཞི་གཞི་རྟེན།སྤྱོད་ལམ།སེར་ཁ་གི་མཐོ་ཚད། (རྣོན་པོ)སེར་ཁ་གི་རྒྱ་ཚད།གནགཔོ།དཀརཔོ་གུ་གནགཔོ།མཉམ་སྡེབ་བཟོ་བཟོཝ...(_d)བསྒུལ་བཟོའི་ དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཉུང་མཐའ་རང་ འབྱུང་ཁུངས་གསུམ་གྱི་བང་རིམ་ཚུ་མཉམ་སྡེབ་འབད། སྟེགས་རིས་མཉམ་སྡེབ།(མཐའ་ཐིག)སྟེགས་རིས་མཉམ་སྡེབ། (ཚིག་ཡིག)མཉམ་སྡེབ་ཡོད་མི་གི་ཐབས་ལམ།ཚད་སྡེབ་ཚན།རབ་རིབ་ཨེགསི།རབ་རིབ་ཝའི།རབ་རིབ་ཀྱི་མང་ཉུང་།མཐའ་མཚམས་རབ་རིབ།རབ་རིབ་ཐད་སྙོམས་སྦེ།མཐའ་འཁོར་རབ་རིབ།གྲུབ་འབྲས་འདི་ཚེམས་སྲུབ་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ཊ་ཡིལསི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མཐའམ་ཚུ་རབ་རིབ།རབ་རིབ་དབྱེ་བ།རབ་རིབ་ཀེར་ཕྲང་སྦེ།བོ་བི་ནེ་ཤཱོན...(_v)ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཝེབ་ས་ཁོངས་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ།ལག་ལེན་པའི་ལག་དེབ་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ།མཐའ་མཚམས་ཨེགསི་གི་ཚད།མཐའ་མཚམས་ཝའི་གི་ཚད།མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད།མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཚད།(པིག་སེལསི)པྱིར།མིང་པྱིར་བཏང་།བཱམཔ་མེཔི་(ཨཱལ་ཕ་བང་རིམ།)མཐའ་འཁོར་རབ་རིབ།Burn-In:བསྡོམས་ནང་ བང་རིམ་གཉིས་དགོས་མཁོ་བས།! བཤུད་བརྙན་དང་ རྒྱབ་གཞི་བང་རིམ་གཅིག་ཁར་ གདོང་གཞི་ཚིག་ཡིག་བང་རིམ།ཚོས་གཞི་གག་ནི།ཀོརོམ...(_h)ཚིག་ཡིག་རྐོ་མི་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད།མངའ་ཁོངས་དཀརཔ་ཚུ་རྐོ།རྐོ་ནི...ནང་ཐིག་གི་ཚད།(པིག་སེལསི།)ས་སྨྱུག་གི་ཚོས་གཞི།གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་པི་ལེཊི་ནང་གི་ཚོས་གཞི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།ཅིབ་གཏང་ནི...(_y)ཅིབ་ཀྱི་མང་ཉུང་།ཀོརོམ་གྱི་ཚད་སྙོམས།ཀོརོམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན།ཀོརོམ་ཡང་བ།ཀོརོམ་གྱི་མཐའ་ཚད།ཀོརོམ་གྱི་མངའ་ཁོངས་དཀརཔོ།སྒོར་ཐིག།གློག་རྒྱུན་གྱི་སོན།སེལ་འཐུ་མ་འབད་བ་ཡོད་མི་གདོང་ཁེབས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་འདི་བསལ་ད།ཚོས་གཞི།ཚོས་གཞི་1ཚོས་གཞི་2ཚོས་གཞི་3ཚོས་གཞི་གི་ཐབས་ལམ།ཀེར་ཐིགཔར་སྲུངས་ཀི་དེབ...(_k)ཀྱོང་དབྱིབས།སེལ་འཐུ་འདི་ པྱིར་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད། སེལ་འཐུ་འདི་ དཔེ་གཞི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།སེལ་འཐུ་འདི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད།ནིཨོན་-བརྡ་རྟགས་བཟུམ་མའི་དངོས་པོ་ ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) འདི་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།བསིལ་བ་དང་ལྡན་པའི་ལྕགས...(_M)ཀོ་རོ་ན་གི་རྒྱ་ཚད།'%s' འདི་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།: %sརི་མོ་ཀོརོམཌི་ལས་རྟགས་ཀྱི་ གནས་ལུགས་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་དཔེ་གཞི་བརྡ་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་ དཔེ་གཞི་འགོ་ཚག་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་དཔེ་གཞི་ཨེབ་རྟ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་ དཔེ་གཞི་མགུ་རྒྱན་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་དཔེ་གཞི་hrule གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དམར་མདངས་བརྗོད་དོན་གཡང་ཟ་སི་སི་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་ཚག་ཚད་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ དམར་མདངས་བརྗོད་དོན་གཡང་ཟ་སི་སི་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་ཚག་ཚད་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) དོན་ལུ་ ས་སྨྱུག་པར་རིས་ནུས་པ་གསར་བསྐྲུན་འབད།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) ལུ་ སྟེགས་རིས་ཀྱིས་བཀང་ནི་དང་མཐའ་ཐིག་འབྲི་བའི་ཐོག་ལས་པར་-སྲུང་དེབ་ནུས་པ་གཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།མཛེས་པའི་ཝེབ་མགོ་ཡིག་མགོ་མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད།ད་ལྟོའི་འབྲི་བཏུབ་པའི་ཚོན་མདངས་ མཐའ་ཚད་ དང་ གནས་གོང་བགོ་བཀྲམ་ཚུའི་ཚད་ཁྲམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) གི་མཐའམ་ཚུ་བཀྱག་ཉམས་འགྱོ་བའི་བང་རིམ་གདོང་ཁེབས་གསར་བསྐྲུན་འབད།སྒོར་ཐིག་གི་ཚད་བཟུང་བདའ་སྟེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཚིག་ཡིག་བཟོ་རྣམ་ནང་ཐབ་ཐོབ་སྦེ་འབྲི་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་གཉིས་-ནང་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ནི་ཨོན་བརྡ་རྟགས་ཀྱི་ བཟོ་རྣམ་ནང་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།གསར་ཤོག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བཟོ་རྣམ་ནང་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་གཞོག་ཡོད་པའི་ཤིང་པ་ཏྲ་བརྐོ་ནི་འདྲ་བའི་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།བྱང་ཤིང་གུ་ལུ་ ཐབ་ཐོབ་སྦེ་འབྲི་ཡོད་པའི་ས་སྨྱུག་འདྲ་བའི་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།དམརཔོ་འགྱོ་བའི་ལྕགས་ཚ་ཏོམ་བཟུམ་མཐོང་པའི་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཚིག་ཕྲད་ནུས་པ་ཚུའི་རྗེས་བཤུལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ནོ་བ་དམར་མདངས་ཀྱིས་རྒྱབ་འོད་འབར་ཡོད་པའི་ རོཀ་-བཟུམ་མའི་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སིཊར་བརསིཊི་སྟེགས་རིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།གཟུགས་བརྙན་གྱི་འོག་ལུ་གནས་སྤང་འབད་དེ་ ཤེལ་/ཇེལ་ནུས་པ་དང་གཅིག་ཁར་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་མཐའམ་ཚུ་དང་ འོད་ལྡན་མཐོང་སྣང་གཅིག་ཁར་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཚིག་ཡིག་ནུས་པ་མགྱོགས་དྲགས་གཅིག་ཁར་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ཨེ་ལེན་དམར་མདངས་དང་བཅས་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།མཉམ་སྡེབ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱབ་གཞི་དང་ གཙོ་རྟགས་དེ་ལས་གྱིབ་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སྟེགས་རིས་ཚུ་ དཔེ་གཞི་ཚུ་ གྱིབ་མ་ཚུ་དང་ བཱམཔ་ས་ཁྲ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།མཐའ་ཐིག་འབྲི་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དང་བཅསཔ་སྦེ་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཞིནམ་ལས་ གྱིབ་མ་བཀོ་བཞགཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སའི་ཀི་ཌི་ལིཀ་མཐའ་ཐིག་ཚུ་དང་བཅས་པའི་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།'cow spots' གི་བཟོ་རྣམ་ནང་ ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ལྟག་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་པ་ཏྲ་བརྐོ་བའི་ཚིག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སྣང་བརྙན་ཚུ་དང་ སྣང་ཚུལ་གྱིབ་མ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལྕགས་ཀྱི་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ཆུ་རླབས་ནུས་པ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་ཐོག་ལས་ གཟུགས་བརྙན་ བང་རིམ་-སྣ་མང་གསར་བསྐྲུན་འབད།ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ན་ རྡོ་བཀོག་ཡོདཔ་བཟུམ་མའི་ནུས་པ་དང་བཅས་པའི་ བང་རིམ་གཟུགས་བརྙན་- སྣ་མང་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སྤུར་ཁེབས་ཡང་ན་ བཱམཔ་མེཔི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཚེམ་དྲུབ་ནུས་པ་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་ བང་རིམ་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།གཙུ་རྟགས་ཚུ་དང་ གྱིབ་མ་ཚུ་ དེ་ལས་ མོ་ས་ཡིཀ་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་རེག་བྱ་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།པྱིར་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སྒྲོ་ལྡན་མཐའམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན་པྱིར་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།གྱིབ་མ་དང་ གཙོ་རྟགས་གཅིག་ཁར་ ལས་རྟགས་འཇམ་སམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།གྱིབ་མ་བཀོ་བཞག་དང་གཅིག་ཁར་ ཟླུམ་གཟུགས་འཇམ་སམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་ཚད་རིས་ཨེབ་རྟ་འཇམ་སམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།འཇམ་སམ་དེ་འབདཝ་དང་ ལྷོད་ཆི་ཆི་ཀོརོམཌི་ ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།གཙུ་རྟགས་ཚུ་དང་ གྱིབ་མ་ཚུ་ དེ་ལས་ མོ་ས་ཡིཀ་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ རེག་བྱ་ལས་རྟགས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ དམར་མདངས་བརྗོད་དོན་གཡང་ཟ་སི་སི་དང་གཅིག་ཁར་Hrule ཚད་རིས་གསར་བསྐྲུན་འབད།འཕང་གི་ཟླུམ་གཟུགས་གུ་ལུ་ ད་ལྟོའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ས་ཁྲ་བཟོ་བའི་ཐོག་ལས་ བསྒུལ་བཟོ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུའི་དོན་ལུ་ དམར་མདངས་བརྗོད་དོན་གཡང་ཟ་སི་སི་དང་གཅིག་ཁར་བརྡ་རྟགས་ཚད་རིས་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སྒོང་དབྱིབས་ཅན་པྱིར་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སྒྲོ་ལྡན་མཐའམ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ པྱིར་སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཕྱོགས་གསུམ་ ཊྲ་ཅེཊི་དཔེ་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་བཀང་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ས་གཞིའི་དཔེ་གཞི་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཊྲ་ཅེཊི་དཔེ་གཞི་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།རྫུས་ཆས་དཔེ་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་ གཟུགས་བརྙན་བཀང་ཡོད་མི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།འཁོར་འཚུབ་པའི་ཊི་ཡིལ་ནུས་པ་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།འཁོར་འཚུབ་པའི་དཔེ་གཞི་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ས་ཁམས་ཀྱི་ས་ཁྲ་དཔེ་གཞི་གིས་ བཀང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།འཛམ་གླིང་-བཟུམ་མའི་ས་ཁྲ་དཔེ་གཞི་གིས་ བཀང་ཡོད་པའི་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས་ཀྱི་ དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་བཀང་སྟེ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཡིག་མིང་ཚགས་མ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བའི་ཡིག་གཟུགས་ཚུའི་ སྔོན་བལྟ་ཚུ་གིས་བཀང་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལས་སྡེ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དུང་ཅུང་ཨེབ་རྟ་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་མགོ་ཡིག་གི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལས་སྡེ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དུང་ཅུང་ཨེབ་རྟ་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ལས་སྡེ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་མགོ་ཡིག་ཆེ་བ་གི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལས་སྡེ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དུང་ཅུང་ཨེབ་རྟ་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ལས་སྡེ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ མགོ་ཡིག་ཆུང་བ་གི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ལས་སྡེ་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་དུང་ཅུང་ཨེབ་རྟ་ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་གི་གཟུགས་བརྙན་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།སེལ་འཐུ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཞིནམ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ།(_S)ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཡོད་པའི་གྱིབ་མ་བཀོ་བཞག་དང་གཅིག་ཁར་ སྤར་མ་བཏུབ་པའི་ལས་རྟགས་གསར་བསྐྲུན་འབད།རེ་རེའི་ནང་ན་ སྒོང་དབྱིབས་ཨེབ་རྟ་ཚད་རིས་ཤོམ་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།རྒྱབ་གཞི་གི་ལྟག་ལུ་ བསྒུལ་བཟོ་སྦེ་གཉིས་སམ་གཉིས་ལས་ལྷག་པའི་བང་རིམ་ཚུ་མཉམ་སྡེབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་མའི་བང་རིམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།བང་རིམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ 'burn-in' བསྒུལ་བཟོ་འགྱུར་བ་གཅིག་བཟོ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་མའི་བང་རིམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད།གྱིབ་མ་གསར་བསྐྲུན་འབད།ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཞིནམ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་ནི།(_F)ཤེལ...སྟེགས་རིས་སྲོལ་སྒྲིགསྲོལ་སྒྲིག་ སྟེགས་རིས།...(_G)ཚོས་གཞི་གྲིབ་གནག།གནགཔོ་བཟོ་བཟོཝ་རྐྱངམ་ཅིག (ལེགས་མི་ དེ་འབདཝ་ད་དཀརཔོ་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག)སྔོན་སྒྲིག་བཱམཔ་མེཔི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།ཆད་དམིགས་མ་འབད་བས།ཚོས་གཞི་གུ་ཌེལ་ཊའི་གནས་གོང་།སྟུག་ཚད།(%)གཏིང་ཚད།རྒྱས་བཤད་འདི་ སྦུག་ལུ།གནས་རིམ་རྒྱས་བཤད།སྒོར་ཚད།ས་སྨུག་ཁྱད་པར...བཀོད་རྒྱ།སེལ་འཐུ་འདི་ ཌིསི་ཊེརེསི་འབད།མར།ཨེཆ་ཨོསི་ཝི་ཚད་ཁྲམ་འབྲི...(_H)ད་ལྟོའི་པྱིར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཨེགསི་དང་ ཝའི་གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་དོ་བཟུམ་མའི་ གིརིཌི་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།དངོས་པོ་འཇམ་སམ་ཚུ་འབྲི་ནི།(_S)གྱིབ་མ་ བཀོག་བཞགགྱིབ་མ་གི་ཨེགསི་པར་ལེན་འདི་བཀོག་བཞགགྱིབ་མ་གི་ཝའི་པར་ལེན་འདི་བཀོག་བཞགགྱིབ་མ་རབ་རིབ་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་འདི་བཀོག་བཞགགྱིབ་མ་གི་ཚོས་གཞི་འདི་བཀོག་བཞགགྱིབ་མ་གི་དྭངས་སྒྲིབ་འདི་བཀོག་བཞགམཐའམ་གྱི་མང་ཉུང་།མཐའམ་གྱི་སྤྱོད་ལམ།མཐའམ་རྐྱངམ་ཅིགམཐའམ་གྱི་མཐའ་འཁོར།མཐའམ་གྱི་རྒྱ་ཚད།ནུས་ཅན་གྱི་ཚད། (པིག་སེལསི * 3)ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ཚད། (པིག་སེལསི * 30)ནུས་ཅན་གྱི་ཚད། (པིག་སེལསི་* 4)ནུས་ཅན་གྱི་ཚད།(པིག་སེལསི་ * 5)ནུས་པ་ཚད་དང་ལྡན་པ།(པིག་སེལསི་)འདྲུད་སྐས་འབད་ནི།སྒོང་དབྱིབས་ཅན་གསརཔ་ སྒྲོ་ལྡན...(_p)གོང་སྤེལ།(_h)ཨེགསི་གི་མཇུགཝའི་གི་མཇུགམཉམ་སྡེབ་མཇུགམཉམ་སྡེབ་མཇུག་བསྡུ་ནི།མཐའ་འཁོར་གྱི་ས་ཁྲ།ཨི་པི་ཐོརོ་ཀོའིཊསི།ཀྲེག་གཏང་ནི།གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཀྲེག་གཏང་།ཀྲེག་གཏང་ནི/བཀང་ནི།ལག་ལེན་འཐབ་པའི་བསྒང་གི་འཛོལ་བ། %s %sཆ་ཅན།ཆ་ཅན/ཡ་ཅན།ཨེཕ་ཇི-བི་ཇི-ཨེཆ་ཨེསིཝི།ཨེཕ་ཇི-བི་ཇི-ཨར་ཇི་བི།FG-དྭངས་གསལ་ཅན།ཡལ་འགྱོ་ནི།% ལས་ཡལ་ནི།% ལུ་ཡལ་ནི།བཀྱག་ཉམས་ནི།རྒྱ་ཚད་ཀྱི་བཀྱག་ཉམས་ནི།མདའ་སྒྲོ།ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།བི་ཇི་འདི་དཔེ་རིས་བཅས་བཀང་།ཨེཕ་ཇི་ཚོད་གཞི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དེའི་དབུས་ལས་ཕྱི་ཁར་འཕྲོ་བའི་འོད་ཀྱིས་བང་རིམ་བཀང་། ཟུར་ཅན་བཀང་།ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འདི་ ལཱ་བ་གིས་བཀང་།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) འདི་'rocky'རེག་བྱ་གིས་བཀང་ཞིནམ་ལས་ ནོ་བ་དམར་མདངས་དང་གྱིབ་མ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་(ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) འདི་ སིཊར་བརསིཊི་སྟེགས་རིས་ཀྱིས་བཀང་ཞིནམ་ལས་ གྱིབ་མ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་འདི་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) རེག་བྱ་དང་གཅིག་ཁར་བཀང་ཞིནམ་ལས་ གཙོ་རྟགས་དང་ གྱིབ་མ་ དེ་ལས་ མོ་ས་ཡིཀ་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་ (ཡང་ན་ ཨཱལ་ཕ་) འདི་ གླིང་སྐོར་ལམ་པང་དེབ་བཟུམ་མའི་རྗེས་བཤུལ་གྱིས་ བཀང་།བི་ཇི་དང་བཅས་བཀང་།གཟུགས་བརྙན་ལེབ་ཏེམ་བཟོ།ཡིག་གཟུགས།ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།(པིག་སེལསི།)(_s)ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།(པིག་སེལསི།)གདོང་གཞི་གི་ཚོས་གཞི།གཞི་ཁྲམ།ཚོས་གཞིའི་གཞི་ཁྲམ།གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཚད།གཞི་ཁྲམ་ཚུ།མགོའི་གཡོན་-ལས་མཇུག་གི་གཡས་-ཚུན།འོད་མདངས...(_s)འོད་འཐོན་པའི་ཚ་བ།...(_w)ཚོས་གཞི་དམར་མདངས།མཐའ་འཁོར་དམར་མདངས།དམར་མདངས་ཚད། (པིག་སེལ། * 4)སྟེགས་རིས།སེར་ཁ་གི་སྟེགས་རིས...(_l)སྟེགས་རིས་རིམ་ལོགསྟེགས་རིས་:འཕྲལ་བཀོལ་སོ་ཊིཏི།སྟེགས་རིས་:འཕྲལ་བཀོལ་ཟུར་གསུམ་མ།ཟེགས་མ།ཟེགས་མ། (1 འདི་དམའ་བས)ཟེགས་མ (1འདི་དམའ་བས་)ཚད་ཁྲམ་ཆ་ཚན།མགུ་རྒྱན།...(_e)མཐོ་ཚད།ཟུར་དྲུག་མ།ཟུར་དྲུག་མ་ཚུ།ཨེགསི་པར་ལེན་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།ཝའི་པར་ལེན་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།ལྷག་ལུས་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།ཚོས་གཞི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།དྭངས་སྒྲིབ་འདི་གཙོ་རྟགས་བཀལ།མགྱོགས་ཚ་ལུ་ཨེབ་ནི།དཔྱ་ཚད་དོང་ཕུགཐད་སྙོམས།ཌའི་ལོག་ག་དེ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན།(_D)ཨའེ་ཨའེ་ཨར།གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད།གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚད།གཟུགས་བརྙན་རྐོ་ནི།གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད།ཨི་མིག་རི་ ༢༦ ...(_2)ཟུར་ཐོ་གི་གཟིགས་བརྙན།ཚོས་གཞི་ཨོན་ལུ་ཟུར་ཐོ།(0 = ཨར་བི་ཇི་ལྷག་ལུས།)ནང་གི་སོ།ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་འཆར་ལས་གོང་འཕེལ། ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ གོང་འཕེལ་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་སྒྲོམ།གཞི་ཁྲམ་བར་མ།བསྐྱར་བསྣོན། གནས་ལོག་འབད།བཀོད་རྒྱ་གནས་ལོག་འབད།རྒྱབ་གཞི་འདི་བདག་འཛིན་སྦེ་བཞགབཱམཔ་གི་བང་རིམ་བདག་འཛིན་སྦེ་བཞགསེལ་འཐུ་འདི་བཞགས་ཆའི་མཐོ་ཚད།གཡོན།འོད།(དབྱེ་རིམ།)གྲལ་ཐིག་ནོ་བ...(_N)ལི་ས་ཇོའོསི།འཕྲལ་བཀོལ།འོག་གི་ཚོས་གཞི།འོག་གི་ཚོས་གཞི།(ཤུགས་ལྡན།)འོག་ལུ་གཡས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ པར་རྙིངམ་ཅིག་བཟུམ་མཐོངམ་བཟོ།ས་སྟོང་།(པིག་སེལསི)གདོང་ཁེབས་དྭངས་སྒྲིབ།གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཚད།རབ་རིབ་མཐའ་འཁོར་མཐོ་ཤོས།མོ་ས་ཡིཀ་ཊ་ཡིལ་གྱི་དབྱེ་བ།ཐིག་ཁྲ་ཅན།དྲག་རིམ...(_e)མིང་།ལམ་སྟོན་པ་གསརཔ།(བརྒྱ་ཆ་གི་འབད།...(_p)སེལ་འཐུ་ལས་ལམ་སྟོན་པ་གསརཔ།(_S)པྱིར་གསརཔ...(_B)ལམ་སྟོན་པ་གསརཔ...(_G)དཔེ་རིས་གསརཔ...(_P)གནས་ཚུལ་དཔར་བསྐྲུན་ཚིག་ཡིག...(_x)རྒྱབ་གཞི་མིན་འདུག(བང་རིམ་སོ་སོ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག)མ་ཨེབ་པས།མ་ཨེབ་པས།(ཤུགས་ལྡན།)ཨང་གྲངས།ཨེགསི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཨང་གྲངས།ཝའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཨང་གྲངས།བཀག་ཆ་གི་ཨང་གྲངས།ཚོས་གཞི་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།གཞི་ཁྲམ་ཚུ་གྱི་ཨང་གྲངས།གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས།འཁྱིར་རླུང་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་ཨང་གྲངས།ཟུར་བརྒྱད་མ་ཚུ།ཡ་ཅན།པར་ལེན།(པིག་སེལ།)པར་ལེན་ཨེགསི།པར་ལེན་ཝའི།པར་ལེན་མཐའ་འཁོར།པར་ལེན། (པིག་སེལསི * 2)གདོང་ཁེབས་ཀྱི་ཚད་འདི་ཨོའི་ལི་ཕའི་འབད།དྭངས་སྒྲིབ།ཕྱོགས།ཕྱིའི་སོ།མཐའ་འཁོར་རབ་རིབ་མཐའ་ཐིག་འབྲི།མཐའ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།མཐའ་ཐིག་སྟེགས་རིས་རིམ་ལོག།མཐའ་ཐིག་གི་ཚད།སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལུང་ཕྱོགས་འདི་དཔེ་གཞི་དང་གཅིག་ཁར་མཐའ་ཐིག་འབྲི་ཞིནམ་ལས་ (ཡང་ན་ཨཱལ་ཕ་) གྱིབ་མ་མར་བཞག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།བར་ཤབས།བར་ཤབས་ཨེགསི།བར་ཤབས་ཝའི།ཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་བར་ཤབས།པེ་ལེཊི་པྱིར་གསརཔ་ནང་ན་ལུ་ འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་ སྦྱར།འཛིན་པང་ནང་དོན་ཚུ་ དཔེ་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ནང་སྦྱར།དཔེ་རིས།དཔེ་རིས། (མཐའ་ཐིག)དཔེ་རིས། (སྤུར་ཁེབས།)དཔེ་རིས་ (ཚིག་ཡིག)དཔེ་རིས་ཀྱི་མིང་།ཞ་སྨྱུགཟུར་ལྔ་མ།པིག་སེལསི་གི་མང་ཉུང་།པིག་སེལཱསི།པ་ལག་ཨིན་ཐོ་མཛོད།(_R)ཟུར་མང་དབྱིབས་: ཟུར་༡༠་པ།ཟུར་མང་དབྱིབས་:ཟུར་༦་མ།ཟུར་མང་དབྱིབས་:ཟུར་༨་མ།ཟུར་མང་དབྱིབས་:ཟུར་༩་མ།གནས་ས།གནས་ས། (ནང་ན།%)ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྱིག་འབད།ཨེབ་པ།བཞི་ཆ་གཅིགཨར་ཨེལ་ཨི།མཐའ་འཁོར།མཐའ་འཁོར།(%)མཐའ་འཁོར།(པིག་སེལསི།)སོན་གང་འབྱུང་།གང་འབྱུང་འབད།འཐོམ་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པའི་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊིསི་ཆ་མཉམ་རང་ ལོག་ལྷགགྲུ་གཞི་ནར་མོ་ཅན་གསརཔ་འདི་ སྒྲོ་ལྡན...(_c)ཐད་སྙོམས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྱང་ཚད།གྱིབ་མ་གི་འབྲེལ་བའི་རིང་ཚད།ཐད་སྙོམས་དང་ཀེར་ཕྲང་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།རྒྱབ་གཞི་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ས་ཁྲ་འདི་ལྷག་སྟོན་འབད...(_F)ས་ཁྲ་ལྷག་སྟོན་འབད...(_M)ལྷག་སྟོན་སི་པརའོ་བང་རིམ་རིམ་པ་རིམ་ལོག་འབད་བང་རིམ་ཚུ་གི་རིམ་པ་འདི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་རིམ་ལོག་འབད་སྣག་ཐག་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།སྣག་ཐག་རྒྱ་ཚད།གཡས།རིཔ་ལིང་གི་སྟོབས་ཤུགས།རགས་བྲིས་ཡོད་མི།དཔྱ་ཚད་སྒོར་སྒོརམ།གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་པད་སྐོར་བསྒྱིར་ཏེ་ གྱིབ་མ་-བཀོ་བཞག་དང་ རྒྱབ་གཞི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། ད་ལྟོ་སེལ་འཐུའི་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ།གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་བཟོཝ...(_e)གྲལ་ཐིག་ཚུ།གྱར་ཐིག་ཚུ་/ཀཱོལསི།ཨེསི་ཨོ་ཊི་ཨེ་ཀོརོམ...གྱིབ་མ།(_h)ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་མ་སྒྲོམ་ ཨའུཊི་པུཊི་སྲུངས་བཞག ཆ་ཚད་ཨེགསི།ཆ་ཚད་ཝའི།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ པྱིར་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་ཕུ་མ་སྒྲོམ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་ སྟེགས་རིས་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་པེ་ལེཊི་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ གི་ དཔེ་རིས་སེལ་འཐུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི-ཕུ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བརའུ་ཟར།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ སར་བར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གི་མ་སྒྲོམ།(_C)ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་གིས་ ཚར་ཅིག་གུ་ཡིག་ཚུགས་གཉིས་ལས་སྦྱོར་འབད་མི་ཚུགས།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི-ཕུ་ བརྟག་ཞིབ་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་ལས་བཀོལ་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ།: %sཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་གཞི་སྒྲིག་འབད་་་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ཚད།ས་བོན།ཚོས་གཞི་-ཐེརེཤ་ཧཱོལ་གི་འབད་-སེལ་འཐུ་འབད།བང་རུམ་འདི་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེ།ཉ་ཚོན།ཐག་རིང་གི་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ བཀོལ་སྤྱོད་དོན་ལུ་ སར་བར།སར་བར་དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད:སར་བར་འདྲེན་ལམ:གྱིབ་མ།གྱིབ་མ་ཨེགསི་པར་ལེན།གྱིབ་མ་ཝའི་པར་ལེན།གྱིབ་མའི་མཐའ་འཁོར་རབ་རིབ།གྱིབ་མ་གི་ཚོས་གཞི།གྱིབ་མ་གི་གྲིབ་གནག་ཆན།གྱིབ་མ་གི་གཏིང་ཚད།གྱིབ་མ་གི་ལྗིད་ཚད།དབྱིབས།རྣོན་པ་ཅན།(དབྱེ་རིམ་ཚུ་)སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་ཨེབ་རྟ་འཇམ་སམ...(_B)ཚད།དབུར་ནི།ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།ཀེར་ཕྲང་ཧུམ་ཁྱུག་ཁྱུ།ཚོས་གཞི་རགས་པ།བང་རིམ་ཁྱད་པར་ཐབས་ལམ་དང་ཅིག་ཁར་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྩུབས་སྒྲ་རགས་པ་བར་སྟོང་བཞག་ཐང་།མགྱོགས་ཚད།(པིག་སེལ་/གཞི་ཁྲམ་)ཚིག་ཡིག་མགྱོགས་ཚད།ཟླུམ་གཟུགས་ཀྱི་ཚོས་གཞི།ས་ཁོངས་ཚུ་གི་སྟུག་ཚད་ཨེགསི།ས་ཁོངས་ཚུ་གི་སྟུག་ཚད་ཝའི།ཁྱབ་གདལ།ཨིསི་པའི་རོ་གརཕི།གྲུ་བཞི།གྲུ་བཞི་ཚུ།སྐར་མའི་མཛེས་བཀོད།...(_r)དྲི་ནོགསྐར་མ་གས་པ...(_u)ཨེགསི་འགོ་བཙུགས།ཝའི་འགོ་བཙུགས།ཟུར་ཅན་འགོ་བཙུགས།མཉམ་སྡེབ་འགོ་བཙུགས།མཉམ་སྡེབ་འགོ་བཙུགས་པའི་བསྒང་།སྣུམ་ཤོག་བརྐོ་ནི...(_a)སྣུམ་ཤོག་གི་ཀོརོམ...(_h)དཔེ་ཚད་ཡང་དགརྦ་འཁོར-ཊ་ཡིལ...(_T)ཊྲ་ཅེཊི།...(_r)ཨེབ་རྟའི་དུང་ཅུང་འོག་མ་གི་ཁ་ཡིག...(_u)ཚིག་ཡིགཚིག་ཡིག་གི་སྒོར་ཐིག...(_i)ཚོས་གཞི་གི་ཚིག་ཡིགཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི།(ཤུགས་ལྡན།)ཚིག་ཡིག་གི་སྟེགས་རིས་རིམ་རོགཚིག་ཡིག་གི་དཔེ་གཞིི།སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་འཛིན་པང་ནང་ན་གཟུགས་བརྙན་གནས་སྡུད་་མིན་འདུགསྟུག་ཚད།ཐེ་རེཌི་སྟུག་ཚད།ཐེ་རེཌི་དྲག་ཤུགས།ཐེ་རེཌི་རིང་ཚད།ཐེརེཤ་ཧཱོལ།(སྦོམ་མི་ 1<-->255 ཆུང་མི་)ཊ་ཡིལ།པྱིར་གཏང་ནི...(_B)གཟུགས་བརྙན་ལུ།(_I)དཔེ་རིས་ལུ...(_P)ལག་ཆས།རྒྱབ་གཞི་དྭངས་གསལ་ཅན།ཟུར་གསུམ་མ།ཨེབ་རྟའི་དུང་ཅུང་འོག་གི་འོག་མའི་ཁ་ཡིག...(_e)གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ཊཱན་འབད།དབྱེ་བ།ཡར།ཡར་གྱི་ཚོས་གཞི།ཡར་གྱི་ཚོས་གཞི།(ཤུགས་ལྡན།)ཡར་གྱི་གཡོན་ལུ་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི།(_l)ད་ལྟོའི་སྟེགས་རིས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང་འདི་ཚིག་ཡིག་འབད་ལག་ལེན་འཐབ།(_n)སེལ་འཐུ་ཡར་བསྐྱེད་འགྱོ་མི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།མཐའ་ཐིག་གི་དོན་ལས་ སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་དཔེ་རིས་ལག་ལེན་འཐབ།ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལས་ སྟེགས་རིས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་དཔེ་རིས་ལག་ལེན་འཐབ།དཔེ་རིས་སྤུར་ཁེབས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།འོག་གི་ཚབ་ལུ་ སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།(_P)ཀེར་ཕྲང་།གཡབ་ཀྱི་རིང་ཚད།ཝེབ་མགོ་མིང་གི་མགོ་ཡིག...འཆར་ལས་ཕྲ་བ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ། འཁྱིར་རླུང་མང་ཉུང་།འཁྱིར་རླུང་གི་ཟུར་ཅན།རྒྱ་ཚད།བཀག་ཆ་གི་རྒྱ་ཚད།བར་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད།འདྲ་བཤུས་གུ་ལཱ་འབད།ལོག་མཚམས།སྡེ་ཚན་ཨེགསི་ཚུ།སྡེ་ཚན་ཝའི་ཚུ།ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་ "%s" ཡིག་ཚུགས་འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཨིན་པས།ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ "Refresh Scripts" འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ་ཝིན་ཌོསི་ཆ་མཉམ་རང་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ ལོག་སྟེ་རང་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།ཨེལ་ཀེ་མི།(_A)ཨེ་ལིན་དམར་མདངས།(_A)བསྒུལ་བཟོ་བ་པོ།(_A)མདའ་རྟགས...(_A)མཛེས་ཆ་ཅན།(_A)བསམ་གཞི་གཞི་རྟེན་ཚུ།(_B)གཞི་རྟེན I...(_B)སེར་ཁ་བཟོ་བཟོཝ་བའི་དཔེ་གཞི།(_B)མགོ་ཡིག་སྦོམ...(_B)མཉམ་སྡེབ...(_B)རབ་རིབ། (_B)མཐའ་མཚམས། (པིག་སེལསི།)(_B)བརྡ་འཚོལ...(_B)འགོ་ཚག...(_B)ཨེབ་རྟ་ཚུ།(_B)རྫུས་ཆས...(_C)ས་སྨྱུག...(_C)གློག་རྒྱུན...(_C)སྔོན་སྲོལ་ཇི་ཨའེ་ཨེམ་པི་ལས་སྡེ།(_O)ཀོལོ་ཐི་ཕའི...(_C)ཀོ་ཕི་གི་དྲི་ནོག...(_C)ཚོས་གཞི་གི་འཆར་ལས།(_C)མཛེས་བཀོད།(_D)ཝེབ་ས་ཁོངས་ཀྱི་བཟོ་མི།(_D)ཌི་སོརཊི...(_D)གྱིབ་མ་བཀོག་བཞག ...(_D)ནུས་པ་ཚུ། (_E)སྒོང་དབྱིབས་ཅན།...(_E)གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཀྲེག་གཏང་...(_E)བང་རིམ་གྱི་གདོང་ཁེབས་ལུ་ཡལ་འགྱོ་ནི...(_F)ཚགས་མ།( དུས་རྒྱུན་བརྗོད་ཚུལ།)(_F)ས་ཐང་...(_F)བ་མོ་ཅན...(_F)མཐའ་མཚམས་ཕ་ཛི...(_F)ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ གློག་ཐོག་ལམ་ཐོག་ལུ།(_G)ཡོངས་ཁྱབ་གདུང་ཅུང་གི་ཁ་ཡིག...(_G)གིརིཌི།...(_G)_Hrule...ཁ་ཡིག།(_L)ས་ཆ...(_L)ལཱ་བ...(_L)འོད་དང་གྱིབ་མ། (_L)ལས་རྟགས་ཚུ།(_L)ཝེབ་ས་ཁོངས་ངོ་མ།(_M)སྣ་ཚོགས།(_M)དཔར་རྙིངམ...(_O)ཕྲ་མོའི་བཤུལ...(_P)དཔེ་གཞི་ཚུ།(_P)སྣང་ཚུལ...(_P)སྲོག་ཆག་གཞན་བཟའ་མི...(_P)ཝེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།(_P)གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅན།...(_R)ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད།(_R)ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)ལྷག་སྟོན་འབད་ནི།(_R)རིཔ་ལིང་...(_R)ཨེབ་རྟ་སྒོར་སྒོརམ...(_R)སྒྱིད་ཁུག་སྒོར་སྒོརམ་ཚུ...(_R)ཨིསི་ཀིརིཔིཊི་-ཕུ།(_S)བཤུད...(_S)མགོ་ཡིག་ཆུང་ཀུ...(_S)ཟླུམ་གཟུགས...(_S)འཛམ་གླིང་བསྒྱིར་འགྱོ་མི...(_S)ཨིསི་རོ་ཇིམ...(_S)སར་བར་འགོ་བཙུགས།(_S)སར་བར་འགོ་བཙུགས...(_S)རྦ་འཁོར་འབད...(_S)བརྟག་ཞིབ།(_T)ཚིག་ཡིག(_T)རེག་བྱ...(_T)རབ་རིབ་ཊ་ཡིལ་ཨེ་བལ...(_T)གདུང་ཅུང་ཨེབ་རྟ་གི་ཁ་ཡིག...(_T)ལག་ལེན་པའི་ལག་ཐོག(_U)ཝེབ་ས་ཁོངས་ངོ་མ།(_U)སྤྱོད་ཆསཚུ་ (_U)གཡབ་ཚུ...(_W)ཚེམ་དྲུབ...(_W)ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བརྗོད་དོན་ཚུ།(_W)ཌི་ཇི་ཊཱལ་པར་ཆས་ཀྱི་དཔར་དང་བཅས་ལཱ་འབད་དོ།(_W)ཨེགསི་ཨེ་སི་ཨེཆ་-གི་ནུས་པ...(_X)