h\5&p3q3u33 313 3H3*4994As4 44B4[65:5b5306Nd6@6X6AM7G7&7`7:_8>8C8<9CZ9D979:R*:}: :Q:::0&; W; b;m;v;;;; ; ;; ;;; ; ; < <<.<?< P< [< f<q<z< <<< <2<< = "= -=8=?= F= R=^= p=9|= ===== > '> 5> B>N>c> i>!t> > >>> >> >E> @? N?Z? i?w???? ????? ???@ @ *@K@Ck@@ @#@&@+A,BA,oA-A+A8A8/B@hBGB$BMC2dC)C0C/C8"D/[D/D@D(DG%E1mE'E0E?E>8F2wF7F3FSG?jGIGXGRMHPHH/ I2LH MNVMGMBMT0NBNSNO,7O5dOXOYO MP[P xPPP P PPPP PQQ Q$Q-Q BQLQcQRhQQ QQQ R!R3R GR SR aR kR wRRRRRR RS S )S 3S@S PS\SbS SSSS S SS SS S S TTK%T qT$|TUTNTgFUMU U VVV 0V;VNV_V eV qV|V VV V VVVVVVW )W5WLW cWoWvW~WWWWWWW W WXX X %X0X ?X KX YX"eX XX-XX XY YY+Y;Y JYVY[Y nY |YY YYY$YY Y Z ZZ.Z5Z>ZCZ^Z yZ ZZZ'Z ZZ[[[,[<[M[^[n[[[[[[ [[[[ [ [ \ \,\ E\KR\\ \ \\\-\/]4]<]N]`] o]|]] ]]]]]]]]^^"^ *^7^;^ B^M^ ]^ i^'t^^^^)^_*_>_M_]_(q__ ___ _ _M_*2`]`s` x````````` a&aAaZawaaaaa6a@.b ob}b bbbbb%bb ccc&c6c IcVc fcsccccccccc c.c,d4d Id Wdddtdd ddd dd d d ddde e e /e;eUeZe jeuee eje1f IfSfbf sf#ff f ffffffg+g0g 3g?gTgegzg+g(gg gh hh/h Eh Rh^hdh sh hh h h(hzhOi Xi di oi yii iii iii i iii j j$j 6jCj Tjbjij }jjjjjj j jj kk*k 3k=kEkNkWkikpkk kk kk k"kkll$l ,l9lJl \l glql ll l ll lll llm m&m ͍6 UCcaa_q`3r/'>WnrxÒ ג" ! 7 D P^ oy W+1Lgz̔۔>]| 'ɕ ҕޕ ) C3Q ϖ *QF"̗qLvj5Ùә &:? N \g{!֚ߚ +8Rl{ ԛ# 6B_cx#՜& 6=t #˝5 HRn}.מ- =HZ^ ~П( +3Jar ǠѠנ,Ic lx!С] ? I Ua87 "0? FP eo£ԣݣ  %.= O/\'!֤3' 9Zp+٥ (/MG+٦ߦ) 5 A Mn"ŧ(!!3Uu?d fr!ɩة-ߩ .AGb}ʪݪ !: P9]ѫ #+4JQ e sĬӬ*$);Jac=17 Vw'Ůۮ)H`fl{,Ư;8/h|װ ";R Z f&r =H _ j w ɲ ز  3?R[m ijԳ  &9 N o { Ҵ"$4'Rz Ƶѵ " 8CUey '׶ ,7@W+m ]vfoIsDu[+h U wXP W@4%[V yWCe-:oXaR@30D\fE49Mh;YEb#`zPSO %$&eR7| "A>{HIg5}' 8/#cjtnE.A^lYO0kZ?; *K\=H<$F%S/W F0g('z"{wOI} 19&<xh:_PM]!*Q 5 m"T- H27ZQ]euVJ2[Bk,+lFC bB|BG.Y@?K9^ Zbm=ia5Ur3JxM$3.U'LT7+sgi`d)L#=11G6T;>t\88S)Ra  d-)N6?pJKN_C~_(2vd!*Vj6L:,G`&4ncpqrDX/<c~>^(fq,Ay!QN%s:3D _Outline...3_D Truchet...Active colorsAdd 'cow spots' to the selected region (or alpha)Add B_evel...Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layerAdd _Border...Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)Add a beveled border to an imageAdd a border around an imageAdd a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencilAdd a cloth-like texture to the selected region (or alpha)Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and filling with a gradientAdd a drop shadow to the selected region (or alpha)Add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop shadowAdd a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha)Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)Add a guide at the position specified as a percentage of the image sizeAdd a jagged, fuzzy border to an imageAdd a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and perspective shadowsAdd a perspective shadow to the selected region (or alpha)Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha)Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an imageAdd a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)Add an eerie glow around the selected region (or alpha)Add backgroundAdd blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or alpha)Add drop-shadowAdd glowingAdd gradients, patterns, shadows, and bump maps to the selected region (or alpha)Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)Add realistic looking coffee stains to the imageAdd shadowAfter glowAirbrushAlien _Glow...Alien _Neon...Allow resizingAlpha to _LogoAmplitudeAn_imationAngleAntialiasAutocropAzimuthB_asic II...B_urn-In...B_utton...Background ColorBackground ImageBackground colorBackground imageBar heightBar lengthBase colorBehaviorBevel height (sharpness)Bevel widthBlackBlack on whiteBlen_ded...Blend Animation needs at least three source layersBlend gradient (outline)Blend gradient (text)Blend modeBlock sizeBlur XBlur YBlur amountBlur borderBlur horizontallyBlur radiusBlur the edges of an image so the result tiles seamlesslyBlur typeBlur verticallyBo_vination...Bookmark to the GIMP web siteBookmark to the user manualBorder X sizeBorder Y sizeBorder colorBorder sizeBorder size (pixels)BrushBrush nameBumpmap (alpha layer) blur radiusBurst colorC_hrome...Carve raised textCarve white areasCarved...Cell size (pixels)Chalk colorChange the colormap of an image to the colors in a specified palette.Chip Awa_y...Chip amountChrome balanceChrome factorChrome lightnessChrome saturationChrome white areasCircleCircuit seedColorColor 1Color 2Color 3Color methodColumnsComic Boo_k...ConcaveConvert a selection to a brushConvert a selection to a patternConvert a selection to an imageConvert the selected region (or alpha) into a neon-sign like objectCool _Metal...Corona widthCould not open '%s' for writing: %sCreate a State Of The Art chromed logoCreate a beveled pattern arrow for webpagesCreate a beveled pattern bullet for webpagesCreate a beveled pattern button for webpagesCreate a beveled pattern heading for webpagesCreate a beveled pattern hrule for webpagesCreate a bullet graphic with an eerie glow for web pagesCreate a button graphic with an eerie glow for web pagesCreate a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradientCreate a decorative web title headerCreate a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circleCreate a logo in a two-color, scribbled text styleCreate a logo in the style of a neon signCreate a logo in the style of newspaper printingCreate a logo resembling a chipped wood carvingCreate a logo resembling chalk scribbled on a blackboardCreate a logo that looks like glowing hot metalCreate a logo using a Trace Of Particles effectCreate a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadowCreate a logo using a starburst gradientCreate a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneathCreate a logo with a shiny look and beveled edgesCreate a logo with a speedy text effectCreate a logo with an alien glow around the textCreate a logo with blended backgrounds, highlights, and shadowsCreate a logo with gradients, patterns, shadows, and bump mapsCreate a logo with outlined text and a drop shadowCreate a logo with psychedelic outlines around the textCreate a logo with text in the style of 'cow spots'Create a logo with text raised above or carved in to the specified background imageCreate a metallic logo with reflections and perspective shadowsCreate a multi-layer image by adding a ripple effect to the current imageCreate a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current imageCreate a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or bump mapCreate a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a backgroundCreate a rectangular brushCreate a rectangular brush with feathered edgesCreate a simple logo with a shadow and a highlightCreate a simple sphere with a drop shadowCreate a simple, beveled button graphic for webpagesCreate a simplistic, but cool, chromed logoCreate a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic backgroundCreate an Hrule graphic with an eerie glow for web pagesCreate an animation by mapping the current image onto a spinning sphereCreate an arrow graphic with an eerie glow for web pagesCreate an elliptical brushCreate an elliptical brush with feathered edgesCreate an image filled with a 3D Truchet patternCreate an image filled with a Land PatternCreate an image filled with a Truchet patternCreate an image filled with a camouflage patternCreate an image filled with a swirled tile effectCreate an image filled with a swirly patternCreate an image filled with a topographic map patternCreate an image filled with an Earth-like map patternCreate an image filled with an example of the current gradientCreate an image filled with previews of fonts matching a fontname filterCreate an image of a Tube Button Label Header using the gimp.org webpage themeCreate an image of a Tube Button Label using the gimp.org webpage themeCreate an image of a large header using the gimp.org webpage themeCreate an image of a second level Tube Button Label using the gimp.org webpage themeCreate an image of a small header using the gimp.org webpage themeCreate an image of a third level Tube Button Label using the gimp.org webpage themeCreate and Use _SelectionsCreate frozen logo with an added drop shadowCreate images, each containing an oval button graphicCreate intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animationCreate intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layersCreate shadowCreate, Open and Save _FilesCrystal...Custom GradientCustom _Gradient...Dark colorDarken onlyDefault bumpmap settingsDefocusDelta value on colorDensity (%)DepthDetail in MiddleDetail levelDiameterDifference Clouds...DirectionDistress the selectionDownDraw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current brushDrawing _Simple ObjectsDrop shadowDrop shadow X offsetDrop shadow Y offsetDrop shadow blur radiusDrop shadow colorDrop shadow opacityEdge amountEdge behaviorEdge onlyEdge radiusEdge widthEffect size (pixels * 3)Effect size (pixels * 30)Effect size (pixels * 4)Effect size (pixels * 5)Effect size (pixels)ElevationElli_ptical, Feathered...En_hanceEnd blendEnding blendEnvironment mapEpitrochoidEraseErase every other row or columnErase/fillError while executing %s %sEvenEven/oddFG-BG-HSVFG-BG-RGBFG-TransparentFade awayFadeoutFadeout widthFeatheringFile nameFill BG with patternFill a layer with rays emanating outward from its center using the FG colorFill angleFill the current selection with lavaFill the selected region (or alpha) with a rock-like texture, a nova glow, and shadowFill the selected region (or alpha) with a starburst gradient and add a shadowFill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, shadows, and a mosaic backgroundFill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit boardFill with BGFlatten imageFontFont _size (pixels)Font colorFont size (pixels)Foreground colorFrameFrame colorFrame sizeFramesGlo_ssy...Glo_wing Hot...Glow colorGlow radiusGlow size (pixels * 4)GradientGradient Beve_l...Gradient reverseGradient: Loop SawtoothGradient: Loop TriangleGranularityGranularity (1 is Low)Granularity (1 is low)H_eading...HeightHexagonHexagonsHighlight X offsetHighlight Y offsetHighlight balanceHighlight colorHighlight opacityHit rateHole ratioHorizontalHow to Use _DialogsIIRImage heightImage sizeImage to carveImage widthImigre-_26...Index imageIndex to n colors (0 = remain RGB)Inner teethInteractive Scheme DevelopmentInteractive console for Script-Fu developmentIntermediate framesInterpolationInvertInvert directionKeep backgroundKeep bump layerKeep selectionLand heightLeftLighting (degrees)Line _Nova...LissajousLoopedLower colorLower color (active)Lower-right colorMake an image look like an old photoMargin (pixels)Mask opacityMask sizeMax. blur radiusMosaic tile typeMottleN_eon...NameNew Guide (by _Percent)...New Guides from _SelectionNew _Brush...New _Guide...New _Pattern...Newsprint Te_xt...No background (only for separate layer)Not pressedNot pressed (active)NumberNumber of X tilesNumber of Y tilesNumber of bandsNumber of colorsNumber of framesNumber of linesNumber of times to whirlOctagonsOddOffset (pixels)Offset XOffset YOffset radiusOffsets (pixels * 2)Oilify mask sizeOpacityOrientationOuter teethOutline blur radiusOutline colorOutline gradient reverseOutline sizeOutline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadowPaddingPadding XPadding YPadding around textPalettePaste the clipboard contents into a new brushPaste the clipboard contents into a new patternPatternPattern (outline)Pattern (overlay)Pattern (text)Pattern namePencilPentagonPixel amountPixelizePlug-in _RegistryPolygon: 10 sidesPolygon: 7 sidesPolygon: 8 sidesPolygon: 9 sidesPositionPosition (in %)Prepare for GIFPressedQuarter sizeRLERadiusRadius (%)Radius (pixels)Random seedRandomnessRe-read all available Script-Fu scriptsRe_ctangular, Feathered...Relative distance of horizonRelative length of shadowRemove all horizontal and vertical guidesRemove backgroundRender _Font Map...Render _Map...Rendering SpyroReverse Layer OrderReverse the order of layers in the imageRibbon spacingRibbon widthRightRippling strengthRoughnessRound ratioRound the corners of an image and optionally add a drop-shadow and backgroundRound the corners of the current selectionRounded R_ectangle...RowsRows/colsSOTA Chrome...S_hadowSave Script-Fu Console OutputScale XScale YScript-Fu Brush SelectionScript-Fu Color SelectionScript-Fu ConsoleScript-Fu File SelectionScript-Fu Folder SelectionScript-Fu Font SelectionScript-Fu Gradient SelectionScript-Fu Palette SelectionScript-Fu Pattern SelectionScript-Fu Procedure BrowserScript-Fu Server OptionsScript-Fu _ConsoleScript-Fu cannot process two scripts at the same time.Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocationScript-Fu: %sSe_t Colormap...Sea depthSeedSelect-by-color thresholdSeparate layerSepiaServer for remote Script-Fu operationServer logfile:Server port:ShadowShadow X offsetShadow Y offsetShadow blur radiusShadow colorShadow darknessShadow depthShadow weight (%)ShapeSharpness (degrees)Simple _Beveled Button...SizeSmearSmoothSmooth horizontallySmooth verticallySolid ColorSolid noise applied with Difference layer modeSpacingSpeed (pixels/frame)Speed Text...Sphere colorSpots density XSpots density YSpreadSpyrographSquareSquaresSta_rscape...StainsStarb_urst...Start angleStart blendStarting blendStencil C_arve...Stencil C_hrome...SupersampleSwirl-_Tile...T_ruchet...T_ube Sub-Button Label...TextText C_ircle...Text colorText color (active)Text gradient reverseText patternThe Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.There is no image data in the clipboard to paste.ThicknessThread densityThread intensityThread lengthThreshold (bigger 1<-->255 smaller)TileTo _Brush...To _ImageTo _Pattern...ToolTransparent backgroundTriangleTub_e Sub-Sub-Button Label...Turn from left to rightTypeUpUpper colorUpper color (active)Upper-left colorUse current gradientUse font _name as textUse pattern for outline instead of gradientUse pattern for text instead of gradientUse pattern overlayUsing _PathsVerticalWavelengthWeb Title Header...Welcome to TinySchemeWhirl amountWhirl angleWidthWidth of bandsWidth of gapsWork on copyWrapX divisionsY divisionsYou are already running the "%s" script.You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again._Alchemy_Alien Glow_Animators_Arrow..._Artistic_Basic Concepts_Basic I..._Beveled Pattern_Big Header..._Blend..._Blur_Border (pixels)_Browse..._Bullet..._Buttons_Camouflage..._Chalk..._Circuit..._Classic.Gimp.Org_Clothify..._Coffee Stain..._Color scheme_Decor_Developer Web Site_Distort..._Drop Shadow..._Effects_Elliptical..._Erase Every Other Row..._Filter (regexp)_Flatland..._Frosty..._Fuzzy Border..._GIMP Online_General Tube Labels..._Grid..._Hrule..._Labels_Land..._Lava..._Light and Shadow_Logos_Main Web Site_Misc_Old Photo..._Particle Trace..._Patterns_Perspective..._Predator..._Preparing your Images for the Web_Rectangular..._Refresh Scripts_Remove all Guides_Render_Rippling..._Round Button..._Round Corners..._Script-Fu_Slide..._Small Header..._Sphere..._Spinning Globe..._Spyrogimp..._Start Server_Start Server..._Swirly..._Test_Text_Textured..._Tileable Blur..._Tube Button Label..._User Manual_User Manual Web Site_Utilities_Waves..._Weave..._Web Page Themes_Working with Digital Camera Photos_Xach-Effect...Project-Id-Version: ca Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-11-21 10:20+0100 PO-Revision-Date: 2007-10-16 22:44+0200 Last-Translator: Joaquim Perez Language-Team: Catalan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: KBabel 1.11.4 %s:_Vora 3D...Canonades 3_D...Colors actiusAfegeix una pell de vaca a la regió seleccionada (o canal alfa)Emmarca amb _relleu...Dibuixa espirògrafs, epitrocoides i corbes de Lissajous a la capa actualEn_marca...Afegeix un efecte «Àlien Predator» a la regió seleccionada (o canal alfa)Ressegueix amb un vaporitzador la regió seleccionada (o canal alfa)Posa un marc amb relleu a la imatgePosa un marc al voltant de la imatgeAfegeix un efecte de fusta tallada sobre la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un efecte de crom a la regió seleccionada (o canal alfa) utilitzant la plantilla especificada (escala de grisos)Afegeix una textura de tela a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un efecte de llibre de còmics a la regió seleccionada (o canal alfa) resseguint les vores amb negre i omplint l'interior amb degradatsAfegeix una ombra a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un efecte de gel i glaç a la regió seleccionada (o canal alfa) afegint-hi també una ombraAfegeix un efecte d'un metall roent molt calent a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un efecte de degradat, una ombra i un fons a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix una guia amb l'orientació i posició especificades (en píxels)Afegeix una guia a la posició especificada com a percentatge de la mida de la imatgeAfegeix un marc difuminat a la imatgeAfegeix un efecte metàl·lic a la regió seleccionada (o canal alfa) amb reflexos i ombres Afegeix una ombra a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix una ombra i un reflex de llum a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un efecte de brillantor i de bisell arrodonit a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un efecte simple de crom a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un marc a la imatge com si fos un fotograma d'una cinta de cinema, amb els forats i les marques en la cintaAfegeix un efecte 3D translúcid a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix una lluentor estil Àlien al voltant de la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un fonsAfegeix unes imatges de fons, reflexos i ombres a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix una ombraAfegeix lluentorAfegeix degradats, patrons, ombres i mapes d'elevació a la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix uns contorns psicodèlics al voltant de la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix a la imatge un efecte realista de taques de cafèAfegeix una ombraDesprés de la lluentorEspraiLluentor estil _Àlien...Ll_ums de neó estil Àlien...Permet redimensionarCapa transparent a _logotipAmplitudAn_imacióAngleSuavitzatEscapça automàticamentAzimutBà_sic II...Cre_ma...B_otó...Color del fonsImatge de fonsColor del fonsImatge de fonsAlçada de la barraAmplada de la barraColor baseComportamentAlçada del relleu (definició)Alçada del relleuNegreNegre sobre blanc_Difuminat...L'animació difumina necessita com a mínim tres capesDegradat (contorn)Degradat (text)Tipus de difuminacióMida del blocDifumina en XDifumina en YNivell de difuminatDifumina la voraDifumina horitzontalmentRadi del difuminatDifumina les vores de la imatge de tal manera que la imatge pugui continuar disposant-se en mosaicTipus de difuminatDifumina verticalmentPell de _vaca...Web del GIMPManual de l'usuariMida del marge XMida del marge YColor del margeAmplada de la voraMida del marge (píxels)PinzellNom del pinzellAmplada del relleu (capa alfa)Color de l'explosióCr_om...Esculpeix el text cap enforaEsculpeix les àrees blanques_Esculpit sobre el patró...Mida de la cel·la (píxels)Color del _guixCanvia el mapa de colors d'una imatge amb els colors de la paleta especificada._Roca esbocinada...Quantitat de bocinsBalanç del cromBrillantorLluminositat del cromSaturació del cromÀrees blanques del cromCercleLlavor del circuitColorColor 1Color 2Color 3Mètode de colorColumnesLlibre de _còmics...CòncauConverteix la selecció en un pinzellConverteix la selecció en un patróConverteix la selecció en una imatgeConverteix la regió seleccionada (o canal alfa) en un llum de neó_Metàl·lic...Amplada de la coronaNo s'ha pogut obrir «%s» per escriure: %sCrea un modern logotip amb crom estil 'State Of The Art'Crea una flexta per a pàgines web, amb bisell i coberta d'un patróCrea una rodona per a pàgines web, amb bisell i coberta d'un patróCrea un botó per a pàgines web, amb bisell i cobert d'un patróCrea un capçalera per a pàgines web, amb bisell i coberta d'un patróCrea una barra horitzontal per a pàgines web, amb bisell i coberta d'un patróCrea un gràfic en forma de rodona per a pàgines web amb una aura lluminosa al voltantCrea un botó per a pàgines web amb una aura lluminosa al voltantCrea un efecte com si s'hagués dibuixat amb guix sobre la regió seleccionada (o canal alfa)Afegeix un efecte de llibre de còmics resseguint les vores amb negre i omplint l'interior amb degradatsCrea una capçalera per a una pàgina webCrea un logotip dibuixant el text especificat al voltant del perímetre d'un cercleCrea un logotip amb dos colors, a l'estil d'un nen petitCrea un logotip a l'estil d'un llum de lleóCrea un logotip a l'estil de com s'imprimeix en un paper de diariCrea un logotip que sembli esculpit sobre fustaCrea un logotip que sembli dibuixat amb guix damunt d'una pissarraCrea un logotip que sembli fet amb un ferro roent ben calentCrea un logotip resseguint el text amb un vaporitzadorCrea un logotip emprant una textura en forma de roca dura, il·luminat per un focus de llum i amb una ombraCrea un logotip on les lletres estan pintades amb un patró que recorda la llum d'una estrellaCrea un logotip fet de vidre que fa un efecte de lent sobre la imatge de fonsCrea un logotip amb una brillantor i un bisell arrodonitCrea un logotip emprant un efecte de text en movimentCrea un logotip amb una lluentor estil Àlien al voltant del textCrea un logotip amb imatges de fons, reflexos i ombresCrea un logotip amb degradats, patrons, ombres i mapes d'elevacióCrea un logotip amb un text amb contorn i amb ombraAfegeix un logotip amb uns contorns psicodèlics al voltant del textCrea un logotip amb un text amb pell de vacaCrea un logotip amb un text que pot sobresortir o estar esculpit en una imatge de fonsCrea un logotip metàl·lic amb reflexos i ombresCrea una imatge de vàries capes afegint un efecte de rínxol de paper a la imatge actual, com si es passés pàginaCrea una imatge amb varis fotogrames que imita l'efecte de llençar una pedra a l'aigua, on es reflexa la imatge actualCrea una nova capa plena d'un efecte d'ona, que es pot emprar per a sobreposar o com a mapa d'elevacióCrea un logotip amb un text que té efectes degradats, ombra i un fonsCrea un pinzell rectangularCrea un pinzell rectangular, amb la vora difuminadaCrea un logotip simple amb una ombra i un reflex de llumCrea una esfera simple amb una ombraCrea un botó simple amb bisell, per a pàgines webCrea un logotip de crom, simplista però vistósCrea un logotip amb una textura, reflexos, ombres i un fons en forma de mosaicCrea una barra horitzontal per a pàgines web amb una aura lluminosa al voltantCrea una animació, posant la imatge actual damunt d'una esfera que roda horitzontalmentCrea un gràfic en forma de fletxa per a pàgines web amb una aura lluiminosa al voltantCrea un pinzell el·lípticCrea un pinzell el·líptic, amb la vora difuminadaCrea una imatge plena de canonades 3DCrea una imatge que simula una vista aèriaCrea una imatge plena de canonades 2DCrea una imatge plena d'un patró de camuflatgeCrea una imatge emprant un efecte de remolí de sorraCrea una imatge amb un remolí i un patró quadriculat blanc i negreCrea una imatge plena d'un mapa topogràficCrea una imatge plena d'un patró en forma de mapa de la terraCrea una imatge plena d'una mostra del degradat actualCrea una imatge amb mostres de tots els tipus de lletra que tinguin un nom determinatCrea una imatge d'un botó tubular d'una capçalera, emprant el tema de la pàgina web del Gimp.orgCrea una imatge d'un botó tubular d'una etiqueta, emprant el tema de la pàgina web del Gimp.orgCrea una imatge d'una capçalera de primer nivell, emprant el tema de la pàgina web del Gimp.orgCrea una imatge d'un botó tubular d'una etiqueta de segon nivell, emprant el tema de la pàgina web del Gimp.orgCrea una imatge d'una capçalera de segon nivell, emprant el tema de la pàgina web del Gimp.orgCrea una imatge d'un botó tubular d'una etiqueta de tercer nivell, emprant el tema de la pàgina web del Gimp.orgCrea i utilitza les _seleccionsCrea un logotip congelat i li afegeix una ombraCrea diverses imatges, cadascuna amb un dibuix d'un botó ovalCrea els fotogrames intermedis per a crear una animació de transició entre dos o més capes damunt d'un fonsCrea els fotogrames intermedis per a produir una transició animada entre dues capes, com si hi passés un incendiCrea una ombraCrea, obre i desa _fitxers_Cristal·lí...Degradat actualDe_gradat actual...Color foscNomés enfosqueixParàmetres del relleu per defecteDesenfocaValor delta del colorDensitat (%)ProfunditatDetall al migNivell de detallDiàmetreNúvols per diferència...DireccióDeforma la seleccióAvallDibuixa un graella emprant el pinzell actual, donada una llista de les posicions X i Y Dibuixa objectes _simplesOmbraDesplaçament X de l'ombraDesplaçament Y de l'ombraAmplada de l'ombraColor de l'ombraOpacitat de l'ombraQuantitat de voresComportament de les voresNomés la voraRadi de la voraAmplada de la voraMida de l'efecte (píxels * 3) Mida de l'efecte (píxels * 30)Mida de l'efecte (píxels * 4)Mida de l'efecte (píxels * 5)Mida de l'efecte (píxels)ElevacióEl·lí_ptic, amb la vora difuminada..._MilloraColor finalColor final del degradatMapa d'entornEpitrocoideEsborraEsborra totes les altres files i columnesEsborra/ompleS'ha produït un error mentre s'executava %s %sParellParell/SenarDe primer pla a fons (HSV)De primer pla a fons (RGB)Primer pla transparentEsvaeixEsvaeixAmplada de l'esvanimentDifuminacióNom del fitxerOmple el fons amb un patróOmple la capa amb rajos que emanen del seu centre emprant el color del primer plaAngle d'emplenatOmple la selecció actual amb lavaOmple la regió seleccionada (o canal alfa) emprant una textura de roca dura, il·luminada per un focus de llum i amb una ombraOmple la regió seleccionada (o canal alfa) amb un patró que recorda la llum d'una estrella, i afegeix una ombraOmple la regió seleccionada (o canal alfa) amb una textura i li afegeix reflexos, ombres i un fons en forma de mosaicOmple la regió seleccionada (o canal alfa) amb un seguit de connexions com les que té un circuit imprèsOmple amb el fonsAplana la imatgeTipus de lletra_Mida de la lletra (píxels)Color del tipus de lletraMida de la lletra (píxels)Color de primer plaMarcColor del marcMida del marcFotogramesLluentor Gloss_y..._Ferro roent...Color de la lluentorRadi de la lluentorMida de la lluentor (píxels * 4)Degradat_Bisell arrodonit...Degradat invertitDegradat: serraladaDegradat: rampesGranularitatGranularitat (1 és baix)Granularitat (1 és baix)Capçal_era...AlçadaHexàgonHexàgonsDesplaçament X de la lluentorDesplaçament Y de la lluentorRessalta el balançColor ressaltatOpacitat de la lluentorRelació d'encertsRelació del foratHoritzontalCom fer servir els _diàlegsIIRAlçada de la imatgeMida de la imatgeImatge a esculpirAmplada de la imatgeRetolador nen petit (Imigre-_26)...Indexa la imatgeIndexa en n colors (0 = manté en RGB)Dents interiorsConsola interactiva de l'SchemeConsola interactiva per al desenvolupament de funcionsFotogrames de transicióInterpolacióInverteixInverteix la direccióManté el fonsConserva la capa del mapa de relleuManté la seleccióAlçada del terraEsquerraIl·luminació (graus)_Ratllat radial...LissajousEn acabar torna a començarColor inferiorColor inferior (actiu)Color inferior dretFa que una imatge sembli una fotografia antigaMarge (píxels)Opacitat de la màscaraMida de la màscaraRadi màxim del difuminatTipus de mosaicMulticolorLlums de n_eó...NomNova guia (per _percentatge)...Noves guies des de la _seleccióNou pin_zell...Crea una _guia...Nou _patró...Te_xt de diari...Sense fons (només per la capa separada)No enfonsatNo enfonsat (actiu)NúmeroNombre de mosaics en XNombre de mosaics en YNombre de bandesNombre de colorsNombre de fotogramesNombre de líniesNombre de voltes del remolíOctàgonsSenarDesplaçament (píxels)Desplaçament en XDesplaçament en YRadi del desplaçamentDesplaçaments (píxels * 2)Mida de la màscara d'oliOpacitatOrientacióDents exteriorsAmplada del contornColor del contornInverteix el degradat del contornMida del contornPosa un contorn en la regió seleccionada (o canal alfa) amb un patró i li afegeix una ombraFarcimentFarciment XFarciment YFarciment al voltant del textPaletaEnganxa el contingut del porta-retalls en un nou pinzellEnganxa el contingut del porta-retalls en un nou patróPatróPatró (contorn)Patró (sobreposa)Patró (text)Nom del patróLlapisPentàgonQuantitat de píxelsPixelitza_Instal·la més connectorsPolígon: 10 caresPolígon: 7 caresPolígon: 8 caresPolígon: 9 caresPosicióPosició (en %)Prepara per a un GIFEnfonsatQuart de la midaRLERadiRadi (%)Radi (píxels)Llavor aleatòriaAleatorietatTorna a carregar totes les funcions disponiblesRe_ctangular, amb la vora difuminada...Distància relativa de l'horitzóLongitud relativa de l'ombraSuprimeix totes les guies, horitzontals i verticalsSuprimeix el fons_Compon el mapa de caràcters...Mapa de _relleu II...S'està dibuixant l'espiroideInverteix l'ordre de les capesInverteix l'ordre de les capes de la imatgeSeparació entre cintesAmplada de les cintesDretaIntensitat de l'ondulacióDuresaRelació d'arrodonimentArrodoneix les vores d'una imatge i opcionalment, afegeix una ombra i un fonsArrodoneix les vores de la selecció actualR_ectangle arrodonit...FilesFiles/columnesCrom modern (SOTA)..._OmbraDesa la sortida de la consola de funcionsEscala en XEscala en YFunció de selecció del pinzellFunció de selecció del colorConsola de les funcionsFunció de selecció del fitxerFunció de selecció de la carpetaFunció de selecció del tipus de lletraFunció de selecció del degradatFunció de selecció de la paletaFunció de selecció del patróGestor de funcionsOpcions de servidor de funcions_Consola de les funcionsUna funció no pot processar dues seqüències al mateix temps.Si s'activa l'avaluador de funcions només es permetrà la invocació no interactiva de les funcionsFunció: %s_Defineix el mapa de colors...Nivell del marLlavorLlindar de la selecció per colorSepara la capaSèpiaServidor per a l'execució remota de funcionsFitxer de registre del servidor:Port del servidor:OmbraDesplaçament X de l'ombraDesplaçament Y de l'ombraAmplada de l'ombraColor de l'ombraFoscor de l'ombraProfunditat de l'ombraPes de l'ombra (%)FormaDefinició (graus)Botó amb _bisell...MidaEscampaSuavitzaSuavitza horitzontalmentSuavitza verticalmentColor sòlidSoroll sòlid aplicat amb el mode de capa «Diferència»EspaiatVelocitat (píxels/fotograma)Text en moviment...Color de l'esferaDensitat X dels puntsDensitat Y dels puntsEscampaEspirògrafQuadratQuadrats_Roca il·luminada...Taques_Llum d'estrella...Angle inicialColor inicialColor inicial del degradat_Tallat amb patró..._Patró cromat...SupermostratgeRemolí de _sorra...Can_onades 2D...Etiqueta de lletres tubulars (_mitjana)...TextText c_ircular...Color del textColor del text (actiu)Inverteix el degradat del textPatró de textLa funció Crema: Necessita dues capes en total. Una capa transparent al davant i una capa de fons.No hi ha dades de cap imatge al porta-retalls per a enganxar.GruixDensitat dels fils de la cintaIntensitat dels fils de la cintaLongitud dels fils de la cintaLlindar (més gran 1<-->255 més petit)MosaicFes-ne _un pinzell...Fes-ne _imatgeFes-ne un _patró...EinaFons transparentTriangleEtiqueta de lletres tubulars (_petita)...Gira d'esquerra a dretaTipusAmuntColor superiorColor superior (actiu)Color superior esquerreUtilitza el degradat actualEmpra el _nom del tipus de lletra com a textPer al contorn, utilitza un patró en comptes d'un degradatPer al text, utilitza un patró en comptes d'un degradatSobreposa el patróUtilitza _caminsVerticalLongitud d'onaTítol de pàgina web...Benvinguts al TinySchemeVoltes del remolíAngle de gir a cada voltaAmpladaAmplada de les bandesAmplada de les oberturesTreballa en una còpiaEnvoltaDivisions XDivisions YJa esteu executant la funció «%s» .No podeu utilitzar «Actualitza les funcions» si teniu obert un diàleg d'alguna funció. Tanqueu totes les finestres de funcions i filtres, i torneu-ho a provar._AlquímiaLluentor estil _Àlien_Animadors_Triangle..._ArtísticConceptes _bàsics_Bàsic I...Patró amb _relleu_Capçalera gran..._Transició..._Difumina_Marge (píxels)_Cerca..._Rodona..._Botons_Camuflatge...Escrit amb _guix..._Circuit..._Clàssic.Gimp.org_Tela...Taca de _cafè...Esquema de _color_DecoraWeb dels _desenvolupadors_Distorsiona..._Ombra..._Efectes_El·líptic..._Esborra les altres files..._Filtre (expressió regular)A_plana...Con_gelat...Marc _difuminat...El _GIMP a la xarxa _Etiqueta de lletres tubulars..._Graella..._Barra...Eti_quetes_Mapa de relleu I..._Lava..._Llums i ombres_Logotips i rètolsWeb _principal_VarisFot_o antiga...Ressegueix amb un _vaporitzador..._Patrons_Prespectiva...Estil «Àlien _Predator»..._Prepara les vostres imatges per al web_Rectangular..._Actualitza les funcions_Suprimeix totes les guies_ComponA_rruga...Botó _rodó...A_rrodoneix les vores..._Script-FuEmmarca com un _fotograma...C_apçalera petita..._Esfera..._Món que roda..._Espirògraf..._Inicia el servidor_Inicia el servidor...R_emolí..._Test_TextSobre el _patró...Di_fumina per a mosaics...Etiqueta de lletres tubulars (_gran)..._Manual d'usuariWeb del manual de l'_usuari_Utilitats_Ones...Tei_xit de cistella..._Temes de pàgina web_Manipula fotos fetes amb càmeres digitalsOmbra amb reflex _Xach...