Do 'make' and then copy 'fig2pstricks' to a directory, eg, /usr/local/bin. 
Use "fig2pstricks -h" for help.

Contact: beanerjo@yahoo.com