type,name,res_id,src,value field,"account.account,code",0,Code,Código field,"account.account,name",0,Name,Nombre model,"account.account,name",2,Assets,Activos model,"account.account,name",25,Results,Resultados model,"account.account,name",61,Liabilities,Pasivos model,"account.account,name",62,Equity,Capital model,"account.account,name",63,Auction Adjudications,Adjudicaciones de Subastas model,"account.account,name",64,Auction Adjudication Expenses,Gastos de Adjudicación de Subasta model,"account.account,name",3,Fixed,Fijo model,"account.account,name",4,Constitution,Constitución model,"account.account,name",5,Immaterial Assets,Activos no materiales model,"account.account,name",6,Land Assets,Activos Fijos model,"account.account,name",7,Machines and Tools,Herramientras y Maquinaria model,"account.account,name",8,Mobile Equipment,Equipo Móbil model,"account.account,name",9,Financial Investement,Inversiones Financieras model,"account.account,name",10,Long Term Recievable,Cuentas por Cobrar Largo Plazo model,"account.account,name",16,Stock,Inventario model,"account.account,name",11,Current,Actual model,"account.account,name",17,Merchandise Type A,Mercancía Tipo A model,"account.account,name",18,Merchandise Type B,Mercancía Tipo B model,"account.account,name",19,Receivable,Por Cobrar model,"account.account,name",20,Main Receivable,Por Cobrar Principal model,"account.account,name",24,Tax TVA,Impuesto TVA model,"account.account,name",21,Payable,Por Pagar model,"account.account,name",23,Credit Cards,Tarjetas de Crédito model,"account.account,name",22,Main Payable,Por Pagar Principal model,"account.account,name",12,Cash,Efectivo model,"account.account,name",13,Bank Account,Cuenta Bancaria model,"account.account,name",14,Paypal Account,Cuenta Paypal model,"account.account,name",15,Petty Cash,Caja Chica model,"account.account,name",31,Expense,Gasto model,"account.account,name",32,Merchandise,Mercancía model,"account.account,name",33,Products Purchase,Compras de Productos model,"account.account,name",34,Accessories Purchase,Compras de Accesorios model,"account.account,name",35,Subcontractor Purchase,Comprasde Subcontratos model,"account.account,name",36,Merchandise Purchase,Compras de Mercancía model,"account.account,name",37,Remises,Remezclas model,"account.account,name",58,Stock Expense,Gasto de Inventario model,"account.account,name",54,Stock,Inventario model,"account.account,name",59,Merchandise Type A,Mercancía Tipo A model,"account.account,name",60,Merchandise Type B,Mercancía Tipo B model,"account.account,name",38,Services Purchase,Compra de Servicios model,"account.account,name",39,Loyer and location, model,"account.account,name",40,Reparations,Reparaciones model,"account.account,name",41,Water Gaz Electricity,Agua, Electricidad, Gas model,"account.account,name",42,Phone Post Fax Internet,Teléfono, Fax, Internet model,"account.account,name",43,Printed material,Material Impreso model,"account.account,name",44,Food,Comida model,"account.account,name",45,Miscanellous charges,Cargos Varios model,"account.account,name",46,Insurances,Seguros model,"account.account,name",47,Transport Carburant,Combustibles model,"account.account,name",48,Travels,Viajes model,"account.account,name",49,Publicity,Publicidad model,"account.account,name",50,Taxes Charges,Cargos Impuestos model,"account.account,name",51,TVA non deductible,TVA no deducible model,"account.account,name",52,Miscanellous Taxes,Impuestows Varios model,"account.account,name",53,Financial Charges,Cargos Financieros model,"account.account,name",66,Auction Adjudication Expenses,Gastos de Adjudicación de Subasta model,"account.account,name",68,Auction Seller Costs,Costos Vendedor de Subasta model,"account.account,name",26,Income,Ingreso model,"account.account,name",27,Merchandise Sales,Venta de Mercancía model,"account.account,name",28,Products Sales,Venta de Productos model,"account.account,name",29,Service Sales,Venta de Servicios model,"account.account,name",55,Stock Income,Ingreso de Inventario model,"account.account,name",56,Merchandise Type A,Mercancía Tipo A model,"account.account,name",57,Merchandise Type B,Mercancía Tipo B model,"account.account,name",30,Financials Interests,Intereses Financieros model,"account.account,name",65,Auction Adjudications,Adjudicaciones de Subastas model,"account.account,name",67,Auction Buyer Costs,Costos de Comprador de Subasta model,"account.account,name",1,PCMN Tree,Árbol PCMN field,"account.account,sign",0,Signe,Signo field,"account.account,currency_id",0,Currency,Moneda field,"account.account,parent_id",0,Parents,Padres field,"account.account,child_id",0,Children,Hijo field,"account.account,balance",0,Balance,Balance field,"account.account,type",0,Account Type,Tipo de Cuenta field,"account.currency,digits",0,Digits,Digitos field,"account.currency,name",0,Currency,Moneda field,"account.currency,priority",0,Usage priority,Priorida de Uso field,"account.currency,rate",0,Relative Change rate,Tasa Relaiva Cambio field,"account.currency,date",0,Last rate refresh,Refrescar última tasa field,"account.currency,accuracy",0,Computational accuracy,Presición de Cálculo field,"account.invoice,comment",0,Additionnal Information,Información Adicional field,"account.invoice,date_due",0,Date Due,Fecha Vencimiento field,"account.invoice,reference",0,Invoice Reference,Referencia Factura field,"account.invoice,payment_term",0,Payment Term,Término de Pago field,"account.invoice,partner_contact",0,Partner Contact,Contacto de Socio field,"account.invoice,number",0,Invoice Number,Número de Factura field,"account.invoice,address_invoice_id",0,Billing Address,Dirección de Factura field,"account.invoice,partner_id",0,Partner,Socio field,"account.invoice,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Monto excento field,"account.invoice,tax_line",0,Tax Lines,Lineas de Impuesto field,"account.invoice,amount_tax",0,Tax Amount,Monto de Impuesto field,"account.invoice,state",0,State,Estado field,"account.invoice,project_id",0,Project,Proyecto field,"account.invoice,type",0,Type,Tipo de Cuenta field,"account.invoice,invoice_line",0,Invoice Lines,Lineas de Factura field,"account.invoice,account_id",0,Dest Account,Cuenta Dest. field,"account.invoice,partner_insite",0,Insite Contact,Contacto en Sitio field,"account.invoice,date_invoice",0,Date Invoiced,Fecha Factura field,"account.invoice,partner_ref",0,Partner Reference,Referencia Socio field,"account.invoice,move_id",0,Invoice Movement,Movimiento Factura field,"account.invoice,amount_total",0,Total Amount,Monto Total field,"account.invoice,name",0,Invoice Description,Descripción Factura field,"account.invoice,address_contact_id",0,Contact Address,Dirección Contacto field,"account.invoice.line,name",0,Description,Descripción Factura field,"account.invoice.line,invoice_id",0,Invoice Ref,Ref. Factura field,"account.invoice.line,price_unit",0,Unit Price,Precio Unitario field,"account.invoice.line,account_id",0,Source Account,Cuenta Fuente field,"account.invoice.line,invoice_line_tax_id",0,Taxes,Impuestos field,"account.invoice.line,quantity",0,Quantity,Cantidad field,"account.invoice.tax,invoice_id",0,Invoice Line,Linea de Factura field,"account.invoice.tax,amount",0,Amount,Monto Total field,"account.invoice.tax,manual",0,Manual,Manual field,"account.invoice.tax,name",0,Tax Description,Descripción de Impuesto field,"account.invoice.tax,account_id",0,Taxe Account,Cuenta Impuesto field,"account.move,name",0,Move Name,Nombre Movimiento field,"account.move,type",0,Transaction Type,Tipo de Transacción field,"account.move,line_id",0,Transactions,Transacciones field,"account.move,state",0,State,Estado field,"account.move,date",0,Date,Fecha Factura field,"account.move,project_id",0,Project Ref.,Ref. Proyecto field,"account.move,partner_id",0,Partner Ref.,Ref. Socio field,"account.move,change",0,Change transaction,Transacción de Cambio field,"account.move.line,reconcile_id",0,Reconcile,Reconciliar field,"account.move.line,name",0,Name,Nombre field,"account.move.line,state",0,State,Estado field,"account.move.line,amount",0,Amount,Monto Total field,"account.move.line,date",0,Date,samsung printer field,"account.move.line,balance",0,Balance,Balance field,"account.move.line,partner_id",0,Partner Ref.,Ref. Socio field,"account.move.line,move_id",0,Move,Movimiento Factura field,"account.move.line,account_id",0,Account,Cuenta Bancaria field,"account.move.reconcile,line_id",0,Move lines,Lineas de Movimiento field,"account.move.reconcile,type",0,Type,Tipo de Cuenta field,"account.move.reconcile,name",0,Name,Nombre field,"account.tax,domain",0,Domain,Dominio field,"account.tax,name",0,Tax Name,samsung printer field,"account.tax,account_collected_id",0,Collected Tax Account,Cuenta Imp. Cobrado field,"account.tax,child_ids",0,Childs Tax Account,Cuenta Impuesto Hijo field,"account.tax,account_paid_id",0,Paid Tax Account,Cuenta Impuesto Pagado field,"account.tax,parent_id",0,Parent Tax Account,Cuenta Impuesto Padre field,"account.tax,amount",0,Amount,Monto Total field,"account.tax,child_depend",0,Tax depends on its childs,Impuesto dependiente de sus hijos field,"account.tax,python_compute",0,Python Code,Coódigo Python field,"account.tax,python_applicable",0,Python Code,Código Python field,"account.tax,type",0,Tax Type,Tipó de Impuesto field,"account.tax,applicable_type",0,Applicable Type,Tipo Applicable field,"account.transfer,name",0,Description,Descripción Factura field,"account.transfer,reference",0,Reference,Referencia Factura field,"account.transfer,partner_id",0,Partner,Socio field,"account.transfer,amount",0,Amount,Monto field,"account.transfer,adjust_account_id",0,Adjustement Account,Cuenta de Ajuste field,"account.transfer,state",0,State,Estado field,"account.transfer,account_dest_id",0,Destination Account,Cuenta Destino field,"account.transfer,move_id",0,Transactions,Transacciones field,"account.transfer,invoice_id",0,Invoices,Facturas field,"account.transfer,date",0,Payment Date,Fecha Pago field,"account.transfer,adjust_amount",0,Adjustement amount,Monto de Ajuste field,"account.transfer,project_id",0,Project,Proyecto field,"account.transfer,type",0,Transaction Type,Tipo de Transacción field,"account.transfer,account_src_id",0,Source Account,Cuenta Fuente field,"account.transfer,change",0,Amount Changed,Monto Cambiado field,"auction.artists,birth_death_dates",0,Birth / Death dates,Fechas Nac/Dec field,"auction.artists,pseudo",0,Pseudo,Pseudo field,"auction.artists,name",0,Artist/Author Name,Nombre Artista/Autor field,"auction.artists,biography",0,Biography,Biografía field,"auction.bid,bid_lines",0,Bid,Oferta field,"auction.bid,contact_tel",0,Contact,Contacto de Socio field,"auction.bid,auction_id",0,Auction Date,Fecha Subasta field,"auction.bid,partner_id",0,Buyer Name,Nombre Comprador field,"auction.bid,name",0,Bid ID,ID Oferta field,"auction.bid_line,lot_id",0,Lot,Lote field,"auction.bid_line,price",0,Maximum Price,Precio Máximo field,"auction.bid_line,call",0,To be Called,Por ser Llamado field,"auction.bid_line,name",0,Name,Nombre field,"auction.bid_line,bid_id",0,Bid ID,ID Oferta field,"auction.dates,expo1",0,First Exposition Day,Día Primera Exposición field,"auction.dates,acc_expense",0,Compte Expense,Gasto Compte. field,"auction.dates,expo2",0,Last Exposition Day,Último Día Exp. field,"auction.dates,acc_income",0,Compte Income,Ingreso Compte field,"auction.dates,adj_total",0,Total Adjudication,Adjudicación Total field,"auction.dates,state",0,State,Estado field,"auction.dates,auction1",0,First Auction Day,Primer Día Subasta field,"auction.dates,buyer_costs",0,Buyer Costs,Costos de Comprador de Subasta field,"auction.dates,auction2",0,Last Auction Day,Ültimo Día de Subasta field,"auction.dates,project_id",0,Project,Proyecto field,"auction.dates,seller_costs",0,Seller Costs,Costos de Vendedor field,"auction.deposit,info",0,Description,Descripción Factura field,"auction.deposit,name",0,Depositer Inventory,Depositante de Inventario field,"auction.deposit,date_dep",0,Deposit date,Fecha de Depósito field,"auction.deposit,lot_id",0,Objects,Objetos field,"auction.deposit,partner_id",0,Seller,Vendedor field,"auction.deposit,method",0,Withdrawned method,Método de Retiro field,"auction.deposit,tax_id",0,Expenses,Gastos de Adjudicación de Subasta field,"auction.lots,vnd_lim",0,Seller limit,Límite Vendedor field,"auction.lots,buy_inv_id",0,Seller Invoice,Factura Vendedor field,"auction.lots,lot_num",0,Lot Number,Número de Lote field,"auction.lots,ach_uid",0,Buyer,Comprador field,"auction.lots,tva",0,Tax,Impuesto TVA field,"auction.lots,bord_vnd_id",0,Depositer Inventory,Depositante Inventario field,"auction.lots,ach_pay_id",0,Payment,Pago field,"auction.lots,ach_emp",0,Taken Away,Retirado field,"auction.lots,ach_avance",0,Buyer Advance,Adelanto de Comprador field,"auction.lots,vnd_lim_net",0,Net ?,Neto ? field,"auction.lots,artist2_id",0,Artist/Author 2,Artista / Autor 2 field,"auction.lots,obj_comm",0,Commission,Comisión field,"auction.lots,lot_local",0,Location,Locación field,"auction.lots,state",0,State,Estado field,"auction.lots,artist_id",0,Artist/Author,Artista/Autor field,"auction.lots,ach_login",0,Buyer Username,Usuario Comprador field,"auction.lots,lot_type",0,Object Type,Tipo de Objeto field,"auction.lots,important",0,To be Emphatized,Por enfatizar field,"auction.lots,bid_lines",0,Bids,Ofertas field,"auction.lots,lot_est1",0,Minimum Estimation,Estimación Mínima field,"auction.lots,lot_est2",0,Maximum Estimation,Estimación Máxima field,"auction.lots,obj_num",0,Number,Número de Factura field,"auction.lots,name",0,Short Description,Descripción Breve field,"auction.lots,ach_inv_id",0,Invoice,Factura Vendedor field,"auction.lots,obj_price",0,Adjudication price,Precio de Adjudicación field,"auction.lots,obj_ret",0,Price retired,Precio Retirado field,"auction.lots,auction_id",0,Auction Date,Fecha Subasta field,"auction.lots,obj_desc",0,Object Description,Descripción Objeto field,"campaign.campaign,info",0,Description,Descripción Breve field,"campaign.campaign,date_stop",0,Stop Date,Fecha de Final field,"campaign.campaign,name",0,Name,Nombre field,"campaign.campaign,date_start",0,Start Date,Fecha de Inicio field,"campaign.campaign,planned_costs",0,Planned Costs,Costos Planeados field,"campaign.campaign,costs",0,Initial Costs,Costos Iniciales field,"campaign.campaign,step_id",0,Campaign Steps,Pasos de Campaña field,"campaign.campaign,planned_revenue",0,Planned Revenue,Utilidad Planeada field,"campaign.partner,part_adr_id",0,Partner Address,Dirección de Socio field,"campaign.partner,info",0,Comments,Comentarios field,"campaign.partner,state",0,State,Estado field,"campaign.partner,user_id",0,Attache Commercial,Anexo Comercial field,"campaign.partner,name",0,Name / Reference,Nombre/Referencia field,"campaign.partner,date_recall",0,Recall Later,Llamar Después field,"campaign.partner,notes",0,Prospect Notes,Notas Prospecto field,"campaign.partner,campaign_id",0,Campaign,Campaña field,"campaign.partner,priority",0,Priority,Prioridad field,"campaign.partner,step",0,Step,Paso field,"campaign.partner,contact",0,Partner Contact,Contacto de Socio field,"campaign.partner,active",0,Active,Activos field,"campaign.partner,partner_id",0,Partner,Socio field,"campaign.partner,history_id",0,History,Historia field,"campaign.partner.history,info",0,Comments,Comentarios field,"campaign.partner.history,name",0,History,Historia field,"campaign.partner.history,camp_partner_id",0,Prospect Fiche,Archivo de Prospecto field,"campaign.partner.history,step_attempt",0,Attempt,Intento field,"campaign.partner.history,date",0,Date create,Fecha creación field,"campaign.partner.history,step_id",0,Step,Paso field,"campaign.step,info",0,Description,Descripción field,"campaign.step,name",0,Step Name,Nombre Paso field,"campaign.step,procent",0,Success Rate (0 1.0),Factor de Decrecimiento (0.0>1.0) field,"crm.segmentation,state",0,Execution State,Estado de Ejecución field,"crm.segmentation,exclusif",0,Exclusive Selection,Selección Exclusiva field,"crm.segmentation,partner_id",0,Max Partner ID processed,Max ID Socio Procesado field,"crm.segmentation,som_interval",0,Number of day per Periode,Número de día por Periodo field,"crm.segmentation,description",0,Description,Descripción field,"crm.segmentation.line,name",0,Segmentation Name,Nombre de Segmentación field,"crm.segmentation.line,segmentation_id",0,Segmentation,Segmentación field,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Control Variable,Control Variable field,"crm.segmentation.line,expr_value",0,Value,Valor field,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory / Optionnal,Obligatorio /Opcional field,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,Operator,Operador field,"ir.actions.act_window,domain",0,Domain Value,Valor de Dominio field,"ir.actions.act_window,name",0,Action Name,Nombre Acción model,"ir.actions.act_window,name",1,ir.ui.menu.tree.admin, model,"ir.actions.act_window,name",2,ir.ui.menu.tree.user, model,"ir.actions.act_window,name",3,ir.actions.actions, model,"ir.actions.act_window,name",4,ir.actions.execute, model,"ir.actions.act_window,name",5,ir.actions.group, model,"ir.actions.act_window,name",6,ir.actions.report.custom, model,"ir.actions.act_window,name",7,ir.actions.report.xml, model,"ir.actions.act_window,name",8,ir.actions.act_window, model,"ir.actions.act_window,name",9,ir.actions.wizard, model,"ir.actions.act_window,name",10,res.users, model,"ir.actions.act_window,name",11,res.groups, model,"ir.actions.act_window,name",12,res.roles, model,"ir.actions.act_window,name",13,ir.ui.view, model,"ir.actions.act_window,name",14,ir.attachment, model,"ir.actions.act_window,name",15,ir.report.custom, model,"ir.actions.act_window,name",16,ir.translation.view, model,"ir.actions.act_window,name",17,res.project, model,"ir.actions.act_window,name",18,res.request.form, model,"ir.actions.act_window,name",21,res.partner, model,"ir.actions.act_window,name",22,res.partner.address, model,"ir.actions.act_window,name",23,res.partner, model,"ir.actions.act_window,name",24,res.partner, model,"ir.actions.act_window,name",25,Company Architecture,Arquitectura Compañía model,"ir.actions.act_window,name",26,res.partner.category, model,"ir.actions.act_window,name",27,res.lang, model,"ir.actions.act_window,name",30,res.partner.canal.form, model,"ir.actions.act_window,name",31,res.partner.som.form, model,"ir.actions.act_window,name",32,account.currency, model,"ir.actions.act_window,name",33,account.account.form, model,"ir.actions.act_window,name",34,account.account.tree, model,"ir.actions.act_window,name",35,account.move.line.tree1, model,"ir.actions.act_window,name",36,account.move.line.treeform, model,"ir.actions.act_window,name",37,account.move.line.form, model,"ir.actions.act_window,name",38,account.move.form, model,"ir.actions.act_window,name",39,account.tax, model,"ir.actions.act_window,name",40,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",41,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",42,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",43,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",44,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",45,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",46,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",47,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",48,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",49,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",50,account.transfer.form, model,"ir.actions.act_window,name",57,auction.artists, model,"ir.actions.act_window,name",58,auction.dates, model,"ir.actions.act_window,name",59,auction.dates, model,"ir.actions.act_window,name",60,auction.dates, model,"ir.actions.act_window,name",61,auction.lots, model,"ir.actions.act_window,name",62,auction.lots, model,"ir.actions.act_window,name",63,auction.lots.from_a_date, model,"ir.actions.act_window,name",64,auction.lots.from_a_date, model,"ir.actions.act_window,name",65,auction.deposit, model,"ir.actions.act_window,name",66,auction.deposit, model,"ir.actions.act_window,name",96,campaign.campaign.tree, model,"ir.actions.act_window,name",97,campaign.campaign.form, model,"ir.actions.act_window,name",98,campaign.partner.open, model,"ir.actions.act_window,name",99,product.variant.form, model,"ir.actions.act_window,name",100,product.template.form, model,"ir.actions.act_window,name",101,product.normal.form, model,"ir.actions.act_window,name",102,product.category.form, model,"ir.actions.act_window,name",103,product.normal.form, model,"ir.actions.act_window,name",104,product.pricelist.form, model,"ir.actions.act_window,name",105,product.pricelist.form, model,"ir.actions.act_window,name",106,crm.case.categ.form, model,"ir.actions.act_window,name",107,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",108,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",109,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",110,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",111,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",112,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",113,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",114,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",115,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",116,crm.segmentation.form, model,"ir.actions.act_window,name",117,crm.segmentation.tree, model,"ir.actions.act_window,name",119,stock.lot.inventory, model,"ir.actions.act_window,name",120,stock.lot.form, model,"ir.actions.act_window,name",121,stock.location, model,"ir.actions.act_window,name",122,stock.location.tree, model,"ir.actions.act_window,name",123,stock.warehouse, model,"ir.actions.act_window,name",124,stock.packing, model,"ir.actions.act_window,name",125,stock.move, model,"ir.actions.act_window,name",126,stock.shipping, model,"ir.actions.act_window,name",131,purchase.order.form, model,"ir.actions.act_window,name",133,sale.shop, model,"ir.actions.act_window,name",134,sale.order, model,"ir.actions.act_window,name",135,sale.order, field,"ir.actions.act_window,view_type",0,Type of view,Tipo de Vista field,"ir.actions.act_window,res_model",0,Model,Modelo field,"ir.actions.act_window,view_id",0,View Ref.,Ref. Vista field,"ir.actions.act_window,type",0,Action Type,Tipo de Acción field,"ir.actions.actions,type",0,Action Type,Tipo de Acción field,"ir.actions.actions,name",0,Action Name,Nombre Acción field,"ir.actions.execute,func_name",0,Function Name,Nombre de Función field,"ir.actions.execute,func_arg",0,Function Argument,Argumento de Función field,"ir.actions.execute,type",0,type,Tipo de Acción field,"ir.actions.execute,name",0,name,Nombre field,"ir.actions.group,type",0,Action Type,Tipo de Acción field,"ir.actions.group,name",0,Group Name,Nombre de Grupo field,"ir.actions.group,exec_type",0,Execution sequence,Secuencia de Ejecución field,"ir.actions.report.custom,type",0,Report Type,Tipo de Reporte field,"ir.actions.report.custom,name",0,Report Name,Nombre de Reporte field,"ir.actions.report.custom,report_id",0,Report Ref.,Ref. De Reporte field,"ir.actions.report.xml,report_xsl",0,XML,XML field,"ir.actions.report.xml,name",0,XML-Report Name,Nombre de Reporte XML model,"ir.actions.report.xml,name",19,Labels,Etiquetas model,"ir.actions.report.xml,name",20,Identifiants,Identificadores model,"ir.actions.report.xml,name",51,Invoices List,Lista de Facturas model,"ir.actions.report.xml,name",52,Recall List, model,"ir.actions.report.xml,name",53,Transfer List,Lista de Transferencias model,"ir.actions.report.xml,name",67,Artists,Artistas model,"ir.actions.report.xml,name",68,Bids,Ofertas model,"ir.actions.report.xml,name",69,Deposits,Depósitos model,"ir.actions.report.xml,name",70,Seller Labels,Etiquetas de Vendedores model,"ir.actions.report.xml,name",71,Lots Cards,Lote de Tarjetas model,"ir.actions.report.xml,name",72,Lots List - Landscape,Lista de Lite- Terrenos model,"ir.actions.report.xml,name",73,Lots List,Lista de Lotes model,"ir.actions.report.xml,name",74,Lots List Inventory,Lista de Lote de Inventario model,"ir.actions.report.xml,name",75,Lots Tickets,Boletos de Lotes model,"ir.actions.report.xml,name",76,Fiches Lots,Lotes de Fichas model,"ir.actions.report.xml,name",77,Bordereau Achat + Photos, model,"ir.actions.report.xml,name",78,Bordereau Achat, model,"ir.actions.report.xml,name",79,Bordereau Vente, model,"ir.actions.report.xml,name",80,Results,Resultados model,"ir.actions.report.xml,name",81,Catalog,Catálogo model,"ir.actions.report.xml,name",82,Buyer List,Lista de Compradores model,"ir.actions.report.xml,name",83,Seller List,Lista de Vendedores model,"ir.actions.report.xml,name",84,Bids per lot (phone),Ofertas por lote (teléfono) model,"ir.actions.report.xml,name",85,Deposit Letters,Letras de Depósito model,"ir.actions.report.xml,name",86,Totals,Totales model,"ir.actions.report.xml,name",118,Business Opportunities,Oportunidades de Negocios model,"ir.actions.report.xml,name",127,Picking List,Lista de Empaque model,"ir.actions.report.xml,name",128,Shipping List,Lista de Embarque model,"ir.actions.report.xml,name",129,Stock Overview,Visión General Inventario model,"ir.actions.report.xml,name",130,Stock Overview (by address),Visión General inventario (por dirección) model,"ir.actions.report.xml,name",132,Purchase Orders,Ordenes de Compra model,"ir.actions.report.xml,name",136,Sale Orders,Ordenes de Venta field,"ir.actions.report.xml,auto",0,Automatic XSL:RML,Automático XSL:RML field,"ir.actions.report.xml,report_name",0,XML,XML field,"ir.actions.report.xml,model",0,Report Type,Tipo de Reporte field,"ir.actions.report.xml,type",0,Report Type,Tipo de Reporte field,"ir.actions.report.xml,report_xml",0,XML,XML field,"ir.actions.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Nombre de Asistente field,"ir.actions.wizard,type",0,Action type,Tipo de Acción field,"ir.actions.wizard,name",0,Wizard info,Asistenten de Info model,"ir.actions.wizard,name",28,Mass Mailing,Correos Masivos model,"ir.actions.wizard,name",29,Send SMS,Enviar SMS model,"ir.actions.wizard,name",54,Reconcile Transactions,Reconciliar Transacciones model,"ir.actions.wizard,name",55,Split Invoice,Dividir Factura model,"ir.actions.wizard,name",56,Refund Invoice,Refinanciar Factura model,"ir.actions.wizard,name",87,Send objects to Auction-in-europe.com,Enviar objetos de la Subasta a Auction-in-europe.com model,"ir.actions.wizard,name",88,Map buyer username to Partners,Mapear nombre de usuario compra a los Socios model,"ir.actions.wizard,name",89,Cancel payment,Cancelar pago model,"ir.actions.wizard,name",90,Invoice objects,Facturar objetos model,"ir.actions.wizard,name",91,Numerotation (per lot),Numeración (po rlote) model,"ir.actions.wizard,name",92,Numerotation (automatic),Numeración (automática) model,"ir.actions.wizard,name",93,Pay objects,Pagar Objetos model,"ir.actions.wizard,name",94,SMS Send,Enviar SMS model,"ir.actions.wizard,name",95,Send results to Auction-in-Europe.com,Enviar resultados a Auction.in-Europe.com field,"ir.attachment,description",0,Description,Descripción field,"ir.attachment,res_model",0,Ressource Model,Model de Recursos field,"ir.attachment,datas_fname",0,Datass Filename,Nombre de Archivo de Datos field,"ir.attachment,res_id",0,Ressource ID,ID de Recurso field,"ir.attachment,datas",0,Datas,Datos field,"ir.attachment,name",0,Attachement Name,Nombre de Anexo field,"ir.cron,function",0,Function,Función field,"ir.cron,uid",0,User,Usuario Responsable field,"ir.cron,multicall",0,Multiple Call,Múltiples Llamadas field,"ir.cron,args",0,Arguments,Argumentos field,"ir.cron,delete_after",0,Delete after execution,Eliminar después de ejecución field,"ir.cron,interval_max",0,Max Interval Number,Intervalo Máximo de Números field,"ir.cron,active",0,Active,Activo field,"ir.cron,on_error",0,On Error,En Error field,"ir.cron,interval_int",0,Interval Number,Número de Intervalo field,"ir.cron,max_repeat",0,Maximum Repetition,Repeticiones Máximas field,"ir.cron,date",0,Next Date,Siguiente Fecha field,"ir.cron,model",0,Model,Modelo field,"ir.cron,interval_uom",0,Interval Unit,Unidad de Intervalo field,"ir.cron,name",0,Name,Nombre field,"ir.default,uid",0,Users,Usuarios field,"ir.default,ref_table",0,Table Ref.,Ref. Tabla field,"ir.default,value",0,Default Value,Valor Predeterminado field,"ir.default,ref_id",0,ID Ref.,Ref. ID field,"ir.default,field_tbl",0,Model,Modelo field,"ir.default,field_name",0,Model field,Campo de Modelo field,"ir.default,page",0,View,Vista de Lotes de Inventario field,"ir.report.custom,print_format",0,Print format,Formato de Impresión field,"ir.report.custom,title",0,Report Header,Encabezado de Reporte field,"ir.report.custom,repeat_header",0,Repeat Header,Repetir Encabezado field,"ir.report.custom,footer",0,Report Footer,Pie de Reporte field,"ir.report.custom,totalonly",0,Show totals only,Mostrar Totales Solamente field,"ir.report.custom,fields_id",0,Fields,Campos field,"ir.report.custom,sortby",0,Sorted By,Ordenar por field,"ir.report.custom,print_orientation",0,Print orientation,Orientación de Página field,"ir.report.custom,model",0,Model,Modelo field,"ir.report.custom,groupby",0,Grouped By,Agrupado por field,"ir.report.custom,name",0,Report Name,Nombre de Reporte field,"ir.report.custom.fields,calc_sum",0,Calculate Sum,Calcular Suma field,"ir.report.custom.fields,name",0,Name,Nombre field,"ir.report.custom.fields,calc_avg",0,Calculate Average,Calcular Promedio field,"ir.report.custom.fields,bgcolor",0,Background Color,Color de Fondo field,"ir.report.custom.fields,calc_count",0,Calculate Count,Calcular Conteo field,"ir.report.custom.fields,priority",0,Priority,Prioridad field,"ir.report.custom.fields,width",0,Fixed Width,Ancho Fijo field,"ir.report.custom.fields,fontcolor",0,Font color,Color de Fuente field,"ir.report.custom.fields,report_id",0,Report Ref,Ref. Reporte field,"ir.report.custom.fields,alignment",0,Alignment,Alineación field,"ir.report.custom.fields,string",0,String,Cadena field,"ir.translation,lang",0,Language,Lenguaje field,"ir.translation,src",0,Source,Fuente field,"ir.translation,name",0,Name Field,Nombre de Campo field,"ir.translation,type",0,Type,Tipo field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Valor de Traducción field,"ir.translation,res_id",0,Ressource ID,ID de Recurso field,"ir.ui.menu,parent_id",0,Parent Menu,Menu Padre field,"ir.ui.menu,child_id",0,Childs,Hijos field,"ir.ui.menu,name",0,Menu,Menú model,"ir.ui.menu,name",1,Menu,Menú model,"ir.ui.menu,name",3,Operations,Operaciones model,"ir.ui.menu,name",4,Definitions,Definiciones model,"ir.ui.menu,name",5,Administration,Administración model,"ir.ui.menu,name",6,Actions,Acciones model,"ir.ui.menu,name",7,Actions,Acciones model,"ir.ui.menu,name",8,Execute,Ejecutar model,"ir.ui.menu,name",9,Group,Grupo model,"ir.ui.menu,name",10,Report Custom,Reporte Personalizado model,"ir.ui.menu,name",11,Report Xml,Reporte XML model,"ir.ui.menu,name",12,Act Window,Ventana Act model,"ir.ui.menu,name",13,Wizard,Asistenten de Info model,"ir.ui.menu,name",14,Users,Usuarios model,"ir.ui.menu,name",15,Users,Usuarios model,"ir.ui.menu,name",16,Groups,Grupos model,"ir.ui.menu,name",17,Roles,Roles model,"ir.ui.menu,name",18,Interface,Interface model,"ir.ui.menu,name",19,View,Vista de Lotes de Inventario model,"ir.ui.menu,name",20,Attachements,Anexos model,"ir.ui.menu,name",21,Report,Reporte model,"ir.ui.menu,name",22,Report Custom,Reporte Personalizado model,"ir.ui.menu,name",23,Translations,Traducciones model,"ir.ui.menu,name",24,Translations,Traducciones model,"ir.ui.menu,name",25,Projects,Proyectos model,"ir.ui.menu,name",26,Requests,Solicitudes model,"ir.ui.menu,name",27,All Requests,Todas las Solicitudes model,"ir.ui.menu,name",28,Partners,Socios model,"ir.ui.menu,name",29,Partner Contacts,Contactos de Socio model,"ir.ui.menu,name",30,Partners,Socios model,"ir.ui.menu,name",31,Partners,Socios model,"ir.ui.menu,name",32,Categories,Categorías model,"ir.ui.menu,name",33,Languages,Lenguajes model,"ir.ui.menu,name",34,CRM,CRM model,"ir.ui.menu,name",35,Canals,Canales model,"ir.ui.menu,name",36,States of Mind,Estado de Ánimo model,"ir.ui.menu,name",37,Accounting,Contabilidad model,"ir.ui.menu,name",38,Currency,Moneda model,"ir.ui.menu,name",39,Accounting,Contabilidad model,"ir.ui.menu,name",40,Account Trees,Arboles Contables model,"ir.ui.menu,name",41,Low Level,Nivel Bajo model,"ir.ui.menu,name",42,Account Move Line,Linea Contable de Movimiento model,"ir.ui.menu,name",43,Account Move,Movimiento Contable model,"ir.ui.menu,name",44,Tax,Impuesto model,"ir.ui.menu,name",45,Invoices,Facturas model,"ir.ui.menu,name",46,All Invoices,Todas las Facturas model,"ir.ui.menu,name",47,Customers Invoices,Facturas de Clientes model,"ir.ui.menu,name",48,Draft Invoices,Facturas en Borrador model,"ir.ui.menu,name",49,PRO-FORMA,PRO-FORMA model,"ir.ui.menu,name",50,Opened Invoices,Facturas Pendientes model,"ir.ui.menu,name",51,Suppliers Invoices,Facturas de Proveedor model,"ir.ui.menu,name",52,Draft,Borrador model,"ir.ui.menu,name",53,Opened,Abiertas model,"ir.ui.menu,name",54,Customers Refund,Bonificaciones a Clientes model,"ir.ui.menu,name",55,Draft,Borrador model,"ir.ui.menu,name",56,Opened,Abiertas model,"ir.ui.menu,name",57,Suppliers Refund,Bonificaciones a Proveedores model,"ir.ui.menu,name",58,Draft,Borrador model,"ir.ui.menu,name",59,Opened,Abiertos model,"ir.ui.menu,name",60,Transfers,Transferencias model,"ir.ui.menu,name",61,Auction,Subasta model,"ir.ui.menu,name",62,Artists,Artistas model,"ir.ui.menu,name",63,Auction Dates,Fechas de Subasta model,"ir.ui.menu,name",64,Next Auction Dates,Siguientes Fechas de Subasta model,"ir.ui.menu,name",65,Old Auction Dates,Anteriores Fechas de Subasta model,"ir.ui.menu,name",66,New Auction Dates,Nuevas Fechas de Subasta model,"ir.ui.menu,name",67,Objects,Objetos model,"ir.ui.menu,name",68,All objects,Todos los Objetos model,"ir.ui.menu,name",69,Unclassified objects,Objetos Sin Clasificar model,"ir.ui.menu,name",70,Deposit Border,Depósito de Borde model,"ir.ui.menu,name",71,Bids,Ofertas model,"ir.ui.menu,name",72,Marketing,Mercadotecnia model,"ir.ui.menu,name",73,Campaigns,Campañas model,"ir.ui.menu,name",74,Marketing,Mercadotecnia model,"ir.ui.menu,name",75,Campaign Definition,Definición de Campaña model,"ir.ui.menu,name",76,Products,Productos model,"ir.ui.menu,name",77,Products With Variations,Productos con Variaciones model,"ir.ui.menu,name",78,Variations,Variaciones model,"ir.ui.menu,name",79,Templates,Plantillas model,"ir.ui.menu,name",80,Products,Productos model,"ir.ui.menu,name",81,Categories,Categorías model,"ir.ui.menu,name",82,Pricelists,Listas de Precios model,"ir.ui.menu,name",83,Pricelists Version,Versión de Lista de Precios model,"ir.ui.menu,name",84,Pricelists,Listas de Precios model,"ir.ui.menu,name",85,Case Categories,Categorías de Casos model,"ir.ui.menu,name",86,Helpdesk,Escritorio de Ayuda model,"ir.ui.menu,name",87,All Cases,Todos los Casos model,"ir.ui.menu,name",88,Available Cases,Casos Disponibles model,"ir.ui.menu,name",89,My Cases,Mis Casos model,"ir.ui.menu,name",90,Sales,Ventas model,"ir.ui.menu,name",91,Business Opportunities,Oportunidades de Negocios model,"ir.ui.menu,name",92,All Business Opportunities,Todas las Oportunidades de Negocio model,"ir.ui.menu,name",93,Available Business Opportunities,Oportunidades Disponibles de Negocio model,"ir.ui.menu,name",94,My Business Opportunities,Mis Oportunidades de Negocio model,"ir.ui.menu,name",95,Purchase,Compra model,"ir.ui.menu,name",96,Purchase Opportunities,Oportunidades de Compra model,"ir.ui.menu,name",97,All Purchase Opportunities,Todas las Oportunidades de Compra model,"ir.ui.menu,name",98,Available Purchase Opportunities,Oportunidades Disponibles de Compra model,"ir.ui.menu,name",99,My Purchase Opportunities,Mis Oportunidades de Compra model,"ir.ui.menu,name",100,Automatic Segmentations,Segmentaciones Automáticas model,"ir.ui.menu,name",101,CRM,CRM model,"ir.ui.menu,name",102,Automatic Segmentations,Segmentaciones Automáticas model,"ir.ui.menu,name",103,Stock,Inventario model,"ir.ui.menu,name",104,Lot Inventory,Lote de Inventario model,"ir.ui.menu,name",105,All Lots,Todos los Lotes model,"ir.ui.menu,name",106,Stock,Inventario model,"ir.ui.menu,name",107,Location,Ubicación de Almacén model,"ir.ui.menu,name",108,Location Tree,Arbol de Ubicaciones model,"ir.ui.menu,name",109,Warehouse,Almacén model,"ir.ui.menu,name",110,Picking List,Lista de Empaque model,"ir.ui.menu,name",111,Move,Movimiento Contable model,"ir.ui.menu,name",112,Shipping,Embarcando model,"ir.ui.menu,name",113,Order,Orden model,"ir.ui.menu,name",114,Sales,Ventas model,"ir.ui.menu,name",115,Shop,Compra model,"ir.ui.menu,name",116,Order,Orden model,"ir.ui.menu,name",117,Order POS,Orden PDV field,"ir.ui.view,name",0,View Name,Nombre de Vista field,"ir.ui.view,type",0,View Type,Tipo de Vista field,"ir.ui.view,priority",0,Priority,Prioridad field,"ir.ui.view,model",0,Model,Modelo field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,Arquitectura de Vista field,"ir.ui.view,field_parent",0,Childs Field,Campos Hijos field,"ir.ui.view_sc,resource",0,Resource Name,Nombre de Recurso field,"ir.ui.view_sc,user_id",0,User Ref.,Ref. De Usuario field,"ir.ui.view_sc,res_id",0,Resource Ref.,Ref. De Recurso field,"ir.ui.view_sc,name",0,Shortcut Name,Nombre de Acceso Rápido field,"ir.values,key_id",0,Last Key,Ültima Tecla field,"ir.values,object",0,Is Object,Es Objeto field,"ir.values,meta",0,Meta Datas,Datos Meta field,"ir.values,name",0,Name,Nombre de Acceso Rápido field,"ir.values,value",0,Value,Valor field,"ir.values.keys,parent_id",0,Last Key,Ültima Clave field,"ir.values.keys,value",0,Value,Valor field,"ir.values.keys,key",0,Name,Nombre de Acceso Rápido field,"product.category,parent_id",0,Parent Category,Categoría Padre field,"product.category,child_id",0,Childs Categories,Categorías de Hijos field,"product.category,name",0,Name,Nombre field,"product.pricelist,active",0,Active,Activo field,"product.pricelist,name",0,Name,Nombre field,"product.pricelist,version_id",0,Pricelist Versions,Versiones de Listas de Precios field,"product.pricelist.item,limit_price_max_margin",0,Limit Price Max. Margin,Límie de Margen Precio Max. field,"product.pricelist.item,standard_price_base",0,Standard Price Base,Precio Estandar Base field,"product.pricelist.item,list_price_surcharge",0,List Price Surcharge,Subcargo de Lista de Precios field,"product.pricelist.item,min_quantity",0,Min. Quantity,Cantidad Mínima field,"product.pricelist.item,list_price_min_margin",0,List Price Min. Margin,Margen Mínimo de Lista de Precios field,"product.pricelist.item,limit_price_discount",0,Limit Price Discount,Descuento Límite de Precio field,"product.pricelist.item,standard_price_surcharge",0,Standard Price Surcharge,Subcargo de Precio Estandar field,"product.pricelist.item,product_tmpl_id",0,Product Template,Plantilla de Producto field,"product.pricelist.item,priority",0,Priority,Prioridad field,"product.pricelist.item,standard_price_max_margin",0,Standard Price Max. Margin,Margen Estandar de Precio Max. field,"product.pricelist.item,price_version_id",0,Price List Version,Versión de Lista de Precios field,"product.pricelist.item,list_price_max_margin",0,List Price Max. Margin,Margen Max de Precio de Lista field,"product.pricelist.item,limit_price_min_margin",0,Limit Price Min. Margin,Margen Min. Precio de Lista field,"product.pricelist.item,base",0,Based on,Basado en field,"product.pricelist.item,limit_price_surcharge",0,Limit Price Surcharge,Subcargo de Precio Límite field,"product.pricelist.item,list_price_discount",0,List Price Discount,Descuento de Precio de Lista field,"product.pricelist.item,categ_id",0,Product Category,Categoría de Producto field,"product.pricelist.item,standard_price_discount",0,Standard Price Discount,Descuento de Precio Estandar field,"product.pricelist.item,name",0,Name,Nombre field,"product.pricelist.item,base_pricelist_id",0,Base Price List,Lista de Precios Base field,"product.pricelist.item,list_price_round",0,List Price Rounding,Redondeo de Lista de Precios field,"product.pricelist.item,standard_price_min_margin",0,Standard Price Min. Margin,Margen Mínimo de Precio Estandar field,"product.pricelist.item,list_price_base",0,List Price Base,Lista de Precios Base field,"product.pricelist.item,standard_price_round",0,Standard Price Rounding,Redondeo de Precio Estandar field,"product.pricelist.item,limit_price_base",0,Limit Price Base,Base de Precio Límite field,"product.pricelist.item,limit_price_round",0,Limit Price Rounding,Redonde de Precio Límite field,"product.pricelist.version,items_id",0,Price List Items,Artículos de Lista de Precios field,"product.pricelist.version,name",0,Name,Nombre field,"product.pricelist.version,date_end",0,End Date,Fecha Final field,"product.pricelist.version,date_start",0,Start Date,Fecha de Inicio field,"product.pricelist.version,active",0,Active,Activo field,"product.pricelist.version,pricelist_id",0,Price List,Lista de Precios Base field,"product.product,list_price_extra",0,List Price Extra,Lista de Precios Extra field,"product.product,code",0,Code,Código field,"product.product,standard_price_extra",0,Standard Price Extra,Precio Estandar Extra field,"product.product,limit_price_extra",0,Limit Price Extra,Límite de Precio Extra field,"product.product,price",0,Customer Price,Precio a Cliente field,"product.product,product_tmpl_id",0,Product Template,Plantilla de Producto field,"product.product,list_price_margin",0,List Price Margin,Margen de Lista de Precios field,"product.product,limit_price_margin",0,Limit Price Margin,Margen Precio Límite field,"product.product,active",0,Active,Activo field,"product.product,qty_available",0,Qutee disponible, field,"product.product,variants",0,Variants,Variantes field,"product.product,standard_price_margin",0,Standard Price Margin,Margen Precio Estandar field,"product.template,seller_id",0,Retailer,Minorista field,"product.template,list_price",0,List Price,Lista de Precios field,"product.template,name",0,Name,Nombre field,"product.template,type",0,Product Type,Tipo de Producto field,"product.template,standard_price",0,Standard Price,Precio Estandar Base field,"product.template,limit_price",0,Limit Price,Precio Límite field,"product.template,taxes_id",0,Product Taxes,Impuestos de Productos field,"product.template,cost_method",0,Costing Method,Métodos de Costeo field,"product.template,categ_id",0,Category,Categoría Padre field,"product.template,description",0,Description,Descripción General field,"purchase.order,purchase_rep",0,Purchase Representative,Representante de Compras field,"purchase.order,partner_ref",0,Partner Reference,Referencia de Socio field,"purchase.order,name",0,Order Description,Descripción de Orden field,"purchase.order,date_promise",0,Date Promised,Fecha Prometida field,"purchase.order,order_line",0,Order State,Estado de Orden field,"purchase.order,partner_id",0,Partner,Socio field,"purchase.order,notes",0,Notes,Notas field,"purchase.order,partner_address_id",0,Address,Dirección field,"purchase.order,shipped",0,Shipped,Embarcado field,"purchase.order,warehouse_id",0,Warehouse,Almacén field,"purchase.order,project_id",0,Project,Proyecto field,"purchase.order,state",0,Order State,Estado de la Orden field,"purchase.order,contact",0,Partner Contact,Contacto de Socio field,"purchase.order,invoiced",0,Invoiced,Facturado field,"purchase.order,invoice_id",0,Invoice,Factura field,"purchase.order,pricelist_id",0,Pricelist,Lista de Precios field,"purchase.order,date_order",0,Date Ordered,Fecha Ordenada field,"purchase.order,ref",0,Order Reference,Refencia de Orden field,"purchase.order,shipping_id",0,Shipping,Embarcando field,"purchase.order.line,product_id",0,Product,Productos field,"purchase.order.line,date_promise",0,Date Promised,Fecha Prometida field,"purchase.order.line,order_id",0,Order Ref,Ref. Orden field,"purchase.order.line,price_unit",0,Unit Price,Precio Unitario field,"purchase.order.line,taxes_id",0,Taxes,Impuestos field,"purchase.order.line,quantity",0,Quantity,Cantidad field,"purchase.order.line,notes",0,Notes,Notas field,"purchase.order.line,name",0,Description,Descripción field,"res.country,code",0,Country Code,Código de País field,"res.country,name",0,Country Name,Nombre de País field,"res.country.state,code",0,State Code,Código de Estado field,"res.country.state,country_id",0,Country,País field,"res.country.state,name",0,State Name,Nombre de Estado field,"res.groups,name",0,Group Name,Nombre de Grupo field,"res.lang,active",0,Active,Activo field,"res.lang,code",0,Code,Código field,"res.lang,name",0,Name,Nombre field,"res.partner,lang",0,Langage,Lenguaje field,"res.partner,website",0,Website,Sitio Web field,"res.partner,name",0,Name,Nombre field,"res.partner,credit",0,Credit,Crédito field,"res.partner,commercial",0,Commercial,Comercial field,"res.partner,debit",0,Debit,Débito field,"res.partner,child_ids",0,Partner Ref.,Ref. Socio field,"res.partner,comment",0,Notes,Notas field,"res.partner,parent_id",0,Main Company,Compañía Principal field,"res.partner,name2",0,Corporation Type,Tipo de Copañía field,"res.partner,bank",0,Bank account,Cuenta Bancaria field,"res.partner,address",0,Contacts,Contactos field,"res.partner,category_id",0,Categories,Categorías de Hijos field,"res.partner,ref",0,Identifiant,Identificador field,"res.partner,events",0,events,Eventos de Socios field,"res.partner,vat",0,VAT,VAT field,"res.partner.address,city",0,City,Ciudad field,"res.partner.address,fax",0,Fax,Fax field,"res.partner.address,name",0,Contact Name,Nombre de Contacto field,"res.partner.address,zip",0,Zip,C.P. field,"res.partner.address,title",0,Title,Título field,"res.partner.address,mobile",0,Mobile,Móvil field,"res.partner.address,partner_id",0,Partner,Socio field,"res.partner.address,phone",0,Phone,Teléfono field,"res.partner.address,state",0,State,Estado field,"res.partner.address,street",0,Street,Calle field,"res.partner.address,country",0,Country,País field,"res.partner.address,type",0,Address Type,Tipo de Dirección field,"res.partner.address,email",0,E-Mail,E-Mai field,"res.partner.canal,active",0,Active,Activo field,"res.partner.canal,name",0,Canal Name,Nombre de Canal field,"res.partner.category,name",0,Category Name,Nombre de Categoría field,"res.partner.event,user_id",0,User,Usuario field,"res.partner.event,name",0,Events,Eventos field,"res.partner.event,probability",0,Probability (0.50),Probabilidad (0.9) field,"res.partner.event,canal_id",0,Canal,Canal field,"res.partner.event,partner_id",0,Partner,Socio field,"res.partner.event,planned_cost",0,Planned Cost,Costos Planeados field,"res.partner.event,som",0,State of Mind,Estado de Ánimo field,"res.partner.event,partner_type",0,Partner Relation,Relación con Socio field,"res.partner.event,type",0,Type of Event,Tipo de Evento field,"res.partner.event,date",0,Date,Fecha field,"res.partner.event,document",0,Document,Documento field,"res.partner.event,planned_revenue",0,Planned Revenue,Utilidad Planeada field,"res.partner.event,description",0,Description,Descripción field,"res.partner.som,name",0,State of Mind,Estado de Ánimo field,"res.partner.som,factor",0,Factor,Factor field,"res.project,name",0,Name,Nombre field,"res.project,description",0,Description,Descripción field,"res.request,act_title",0,Action Result,Resultado de Acción field,"res.request,name",0,Request Description,Descripción de Solicitud field,"res.request,ref_partner_id",0,Partner Ref.,Ref. Socio field,"res.request,ref_doc2",0,Document Ref 2,Ref. Documento 2 field,"res.request,act_result",0,Action Result Details,Detalles Resultado de Acción field,"res.request,req_history",0,Request History,Historia de Solicitud field,"res.request,req_priority",0,Priority,Prioridad field,"res.request,ref_doc1",0,Document Ref 1,Ref. Documento 1 field,"res.request,state",0,State,Estado field,"res.request,act_from",0,Request From,Solicitud desde field,"res.request,act_to",0,Request To,Solicitud a field,"res.request,req_doc_type",0,Document Type,Tipo de Documento field,"res.request,req_type",0,Request Type,Tipo de Solicitud field,"res.request,active",0,Active,Activo field,"res.request,req_summary",0,Request Summary,Resumen de Solicitud field,"res.request,ref_proj_id",0,Project Ref.,Ref. De Proyecto field,"res.request,req_doc_ref",0,Document Ref.,Ref. De Documento field,"res.request,act_date",0,Action Date,Fecha de Acción field,"res.request.history,name",0,Action Result,Resultado de la Acción field,"res.request.history,act_result",0,Action Result Details,Detalles del Resultado de la Acción field,"res.request.history,act_from",0,Request From,Solicitud desde field,"res.request.history,req_id",0,Request,Solicitud a field,"res.request.history,act_to",0,Request To,Solicitud a field,"res.request.history,act_date",0,Action Date,Fecha de Acción field,"res.roles,parent_id",0,Parent,Padre field,"res.roles,child_id",0,Childs,Hijos field,"res.roles,name",0,Role Name,Nombre de Rol field,"res.users,groups_id",0,groups,Grupos field,"res.users,name",0,Name,Nombre field,"res.users,roles_id",0,Roles,Roles field,"res.users,login",0,Login,ID de Usuario field,"res.users,password",0,Password,Contraseña field,"res.users,action_id",0,actions,Acciones field,"sale.order,date_due",0,Date Due Payment,Fecha de Vencimiento de Pago field,"sale.order,payment_term",0,Payment Term,Términod e Pago field,"sale.order,order_policy",0,Shipping Policy,Política de Embarque field,"sale.order,shop_id",0,Shop,Compra field,"sale.order,date_order",0,Date Ordered,Fecha Ordenada field,"sale.order,partner_id",0,Partner,Socio field,"sale.order,invoiced",0,Invoiced,Facturado field,"sale.order,amount_tax",0,Taxes,Impuestos field,"sale.order,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Monto sin Factura field,"sale.order,shipping_id",0,Shipping,Embarque Hecho field,"sale.order,order_line",0,Order Lines,Lineas de Orden field,"sale.order,note",0,Notes,Notas field,"sale.order,state",0,Order State,Estado de la Orden field,"sale.order,partner_contact_id",0,Contact Address,Dirección de Contacto field,"sale.order,pricelist_id",0,Pricelist,Precio de Lista field,"sale.order,project_id",0,Project,Proyecto field,"sale.order,payment_line",0,Order Payments,Pagos de Orden field,"sale.order,partner_invoice_id",0,Invoice Address,Dirección de Factura field,"sale.order,amount_total",0,Total,Total field,"sale.order,name",0,Order Description,Descripción de Orden field,"sale.order,partner_shipping_id",0,Shipping Address,Dirección de Embarque field,"sale.order,invoice_id",0,Invoice,Factura field,"sale.order,shipped",0,Shipped,Embarcado field,"sale.order,shipping_created",0,Shipping created,Embarque creado field,"sale.order.line,product_id",0,Product,Producto field,"sale.order.line,date_promise",0,Date Promised,Fecha Prometida field,"sale.order.line,order_id",0,Order Ref,Ref. Orden field,"sale.order.line,price_unit",0,Unit Price,Precio Unitario field,"sale.order.line,name",0,Description,Descripción field,"sale.order.line,quantity",0,Quantity,Cantidad field,"sale.order.line,notes",0,Notes,Notas field,"sale.order.line,tax_id",0,Taxes,Impuestos field,"sale.order.payment,order_id",0,Order Ref,Ref. Orden field,"sale.order.payment,amount",0,Amount,Monto field,"sale.order.payment,name",0,Description,Descripción field,"sale.order.payment,account_id",0,Account,Cuenta field,"sale.shop,payment_account_id",0,Account payments,Pagos de Cuenta field,"sale.shop,name",0,Shop name,Nombre de Compra field,"sale.shop,warehouse_id",0,Available Warehouse,Almacén Disponible field,"sale.shop,pricelist_id",0,Pricelist,Lista de Precios field,"sale.shop,project_id",0,Project,Proyecto field,"sale.shop,payment_default_id",0,Default payment,Pago Predeterminado field,"stock.location,comment",0,Additionnal Information,Informacion Adicional field,"stock.location,name",0,Name,Nombre field,"stock.location,usage",0,Usage,Uso field,"stock.location,posz",0,Position Z,Pisición Z field,"stock.location,posx",0,Position X,Posición X field,"stock.location,posy",0,Position Y,Posición Y field,"stock.location,active",0,Active,Activo field,"stock.location,lot_id",0,Lot,Lote de Inventario field,"stock.location,location_child_id",0,Contains,Contiene field,"stock.location,account_id",0,Inventory Account,Cuenta de Inventario field,"stock.lot,address_id",0,Address,Dirección de Contacto field,"stock.lot,tracking",0,Tracking,Rastreo field,"stock.lot,date",0,Date create,Fecha de Creación field,"stock.lot,name",0,Lot,Lote field,"stock.lot,lot_line_view_id",0,Contents,Contenido field,"stock.lot,price",0,Total Costs Price,Precio Costo Total field,"stock.lot,lot_line_id",0,Movements,Movimientos field,"stock.lot,parent_id",0,Container,Contenedor field,"stock.lot,active",0,Active,Activo field,"stock.lot,child_id",0,Contains,Contiene field,"stock.lot,type",0,Type,Tipo field,"stock.lot,serial",0,Serial,Serie field,"stock.lot,product_id",0,Products,Productos field,"stock.lot.inventory,name",0,Inventory,Inventario field,"stock.lot.inventory,date_done",0,Date create,Fecha Creación field,"stock.lot.inventory,state",0,State,Estado field,"stock.lot.inventory,date",0,Date create,Fecha Creación field,"stock.lot.inventory,inventory_line_id",0,Inventories,Inventarios field,"stock.lot.inventory,lot_line_id",0,Inventories,Inventarios field,"stock.lot.inventory.line,inventory_id",0,Inventory,Inventario field,"stock.lot.inventory.line,lot_id",0,Lot,Lote field,"stock.lot.inventory.line,amount",0,Amount,Monto field,"stock.lot.inventory.line,product_id",0,Product,Producto field,"stock.lot.line,product_id",0,Product,Producto field,"stock.lot.line,price_unit",0,Unit Costs Price,Precio de Costo Unitario field,"stock.lot.line,lot_inventory_id",0,Inventory,Inventario field,"stock.lot.line,date",0,Date create,Fecha Creación field,"stock.lot.line,amount",0,Amount,Monto field,"stock.lot.line,active",0,Active,Activo field,"stock.lot.line,lot_id",0,Lot,Lote field,"stock.lot.line,name",0,Lot Inventory Line,Linea de Lote de Inventario field,"stock.lot.line.view,lot_id",0,Lot,Lote field,"stock.lot.line.view,amount",0,Quantity,Cantidad field,"stock.lot.line.view,name",0,Lot Content,Contenido de Lote field,"stock.lot.line.view,product_id",0,Product,Producto field,"stock.move,address_id",0,Destination Address,Dirección de Destino field,"stock.move,name",0,Movement Description,Descripción de Movimiento field,"stock.move,date_planned",0,Planned Date,Fecha Planeada field,"stock.move,lot_dest_id",0,Destination Lot,Lote de Destino field,"stock.move,date_moved",0,Actual Date,Fecha Actual field,"stock.move,state",0,State,Estado field,"stock.move,active",0,Active,Activo field,"stock.move,lot_id",0,Lot,Lote field,"stock.move,serial",0,Tracking Number,Número de Rastreo field,"stock.packing,address_id",0,Shipping Address,Dirección de Embarque field,"stock.packing,name",0,Packing Name,Nombre de Paquete field,"stock.packing,lot_pack_id",0,Pack Lot,Lote de Paquete field,"stock.packing,date",0,Date create,Fecha de Creación field,"stock.packing,state",0,State,Estado field,"stock.packing,active",0,Active,Activo field,"stock.packing,packing_line_id",0,Packing Line,Linea de Empaque field,"stock.packing,lot_pack_parent_id",0,Pack Container,Contenedor de Empaque field,"stock.packing,move_id",0,Move Order,Movimiento de Orden field,"stock.packing,lot_dest_parent_id",0,Shipping Lot,Lote de Embarque field,"stock.packing.line,product_id",0,Product,Producto field,"stock.packing.line,line_dest_id",0,Lot Line Dest,Descripción de Linea de Lote field,"stock.packing.line,lot_src_id",0,Lot Src,Fuente de ote field,"stock.packing.line,line_src_id",0,Lot Line Src,Línea de Fuente de Lote field,"stock.packing.line,amount",0,Amount,Monto field,"stock.packing.line,packing_id",0,Packing,Empaque field,"stock.packing.line,active",0,Active,Activo field,"stock.packing.line,name",0,Name,Nombre field,"stock.shipping,packing_policy",0,Packaging Policy,Politica de Empaque field,"stock.shipping,lot_output_id",0,Intermediary Location,Locación Intermediaria field,"stock.shipping,name",0,Name,Nombre field,"stock.shipping,lot_stock_id",0,Source Lot/Location,Locación de fuente de lote field,"stock.shipping,lot_shipped_id",0,Destination Location,Locación Destino field,"stock.shipping,partner_id",0,Partner,Socio field,"stock.shipping,partner_address_id",0,Address,Dirección de Contacto field,"stock.shipping,shipping_policy",0,Shipping Policy,Política de Embarque field,"stock.shipping,warehouse_id",0,Warehouse,Almacén field,"stock.shipping,priority",0,priority,Prioridad field,"stock.shipping,shipping_line_id",0,Shipping Lines,Líneas de Embarque field,"stock.shipping,state",0,State,Estado field,"stock.shipping,packing_id",0,Packings,Empaques field,"stock.shipping,date_promised",0,Date Promised,Fecha Prometida field,"stock.shipping,active",0,Active,Activo field,"stock.shipping,serial",0,Serial,Serie field,"stock.shipping,type",0,Shipping Type,Tipo de Embarque field,"stock.shipping,date_creation",0,Date Creation,Fecha Creación field,"stock.shipping.line,amount",0,Amount,Monto field,"stock.shipping.line,shipping_id",0,Shipping,Embarque Hecho field,"stock.shipping.line,product_id",0,Product,Producto field,"stock.warehouse,lot_input_id",0,Location Input,Ubiación de Entrada field,"stock.warehouse,lot_output_id",0,Location Output,Ubicación de Salida field,"stock.warehouse,name",0,Name,Nombre field,"stock.warehouse,lot_stock_id",0,Location Stock,Ubiación de Inventario field,"workflow,on_create",0,On Create,En Crear field,"workflow,name",0,Name,Nombre field,"workflow,osv",0,Ressource Model,Modelo de Recurso field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Tipo field,"workflow.activity,name",0,Name,Nombre field,"workflow.activity,join_mode",0,Join Mode,Nombre de Unión field,"workflow.activity,wkf_id",0,Workflow,Flujo de trabajo field,"workflow.activity,flow_stop",0,Flow Stop,Alto de Flujo field,"workflow.activity,subflow_id",0,Subflow,Subflujo field,"workflow.activity,split_mode",0,Split Mode,Modo Dividir field,"workflow.activity,action",0,Action,Acción de Proceso field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Inicio de Flujo field,"workflow.instance,res_type",0,Resource Model,Modelo de Recurso field,"workflow.instance,wkf_id",0,Workflow,Flujo de trabajo field,"workflow.instance,res_id",0,Resource ID,ID de Recurso field,"workflow.instance,uid",0,User ID,ID de Usuario field,"workflow.instance,state",0,State,Estado field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Tipo de Disparador field,"workflow.transition,role_id",0,Role Required,Rol Requerido field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Fuente de Actividad field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Activida Destino field,"workflow.transition,val_name",0,Value Button Name,Nombre de Valor de Botón field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,ID de Disparador Expr field,"workflow.transition,condition",0,Condition,Condición field,"workflow.triggers,instance_id",0,Destination Instance,Instancia de Destino field,"workflow.triggers,model",0,Model,Modelo field,"workflow.triggers,res_id",0,Ressource ID,ID de Recurso xsl,"res.partner.ids",0,Ref.,Ref. xsl,"res.partner.ids",0,Name,Nombre xsl,"account.invoice.list",0,DRAFT,BORRADOR xsl,"account.invoice.list",0,PRO-FORMA INVOICE,FACTURA PRO-FORMA xsl,"account.invoice.list",0,INVOICE,FACTURA PRO-FORMA xsl,"account.invoice.list",0,PURCHASE INVOICE,FACTURA DE COMPRA xsl,"account.invoice.list",0,REFUND INVOICE,FACTURA DE REEMBOLSO xsl,"account.invoice.list",0,PURCHASE REFUND INVOICE,FACTURA DE REEMBOLSO DE COMPRA xsl,"account.invoice.list",0,Document,Documento xsl,"account.invoice.list",0,Date,Fecha xsl,"account.invoice.list",0,Order Ref.,Ref. Orden xsl,"account.invoice.list",0,Invoice Ref.,Ref. Factura xsl,"account.invoice.list",0,Tout contrat conclu avec notre societe est exclusivement regi par nos conditions generales telles que libellees au verso du present document et/ou sur notre site internet., xsl,"account.invoice.list",0,Description,Descripción xsl,"account.invoice.list",0,Qty,Cantidad xsl,"account.invoice.list",0,Unit Price,Precio Unitario xsl,"account.invoice.list",0,Net Price,Preco Neto xsl,"account.invoice.list",0,SUBTOTAL,SUBTOTAL xsl,"account.invoice.list",0,TOTAL:,TOTAL: xsl,"account.tranfer",0,Document,Documento xsl,"account.tranfer",0,Type,Tipo xsl,"account.tranfer",0,Reference,Referencia xsl,"account.tranfer",0,Partner ID,ID de Partner xsl,"account.tranfer",0,Date,Fecha xsl,"account.tranfer",0,Amount,Monto xsl,"account.tranfer",0,Change,Cambio xsl,"report.auction.bid",0,Title:,Título xsl,"report.auction.bid",0,Contact:,Contacto xsl,"report.auction.bid",0,Item:,Artículos xsl,"report.auction.bid",0,BID,,BID xsl,"report.auction.bid",0,Ref.,Ref. xsl,"report.auction.bid",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.bid",0,Price,Precio xsl,"report.auction.bid",0,Tel?,Tel? xsl,"report.auction.bid",0,yes,Si xsl,"report.auction.bid",0,no,No xsl,"report.auction.deposit",0,Title, Inventory,Título, Inventario xsl,"report.auction.deposit",0,Document type,Tipo de Documento xsl,"report.auction.deposit",0,Deposit Form,Forma de Depósito xsl,"report.auction.deposit",0,Document Number,Número de Documento xsl,"report.auction.deposit",0,Date,Fecha xsl,"report.auction.deposit",0,Tout contrat conclu avec notre societe est exclusivement regi par nos conditions generales telles que libellees au verso du present document et/ou sur notre site internet., xsl,"report.auction.deposit",0,VAT,VAT xsl,"report.auction.deposit",0,Number,Número xsl,"report.auction.deposit",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.deposit",0,Limit,Límite xsl,"report.auction.lots.cards",0,Ref.,Ref. xsl,"report.auction.lots.cards",0,Seller:,Vendedor: xsl,"report.auction.lots.cards",0,Min. Estimate:,Estimado Mín: xsl,"report.auction.lots.cards",0,Limit:,Límite: xsl,"report.auction.lots.cards",0,Artist:,Artista: xsl,"report.auction.lots.cards",0,Max. Estimate:,Estimado Máx: xsl,"report.auction.lots.cards",0,Description :,Descripción: xsl,"report.auction.lots.cards",0,Bids,Ofertas xsl,"report.auction.lots.cards",0,Auctions,Subastas xsl,"report.auction.lots.cards",0,Tel?,Tel? xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,Ref.,Ref. xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,Est.,Est. xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,Limit,Límite xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,Orders,Órdenes xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,Inv, Name,Nombre, Inv. xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,Buyer, Price,Precio, Comprador xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,TEL:,TEL: xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,BID:,BID: xsl,"report.auction.lots.list.landscape",0,, TEL:,, TEL: xsl,"report.auction.lots.list",0,Ref.,Ref. xsl,"report.auction.lots.list",0,Desc + bids,Desc + Ofertas xsl,"report.auction.lots.list",0,Est.,Est. xsl,"report.auction.lots.list",0,Limit,Límite xsl,"report.auction.lots.list",0,Inv, Name,Nombre, Inv. xsl,"report.auction.lots.list",0,Buyer, Price,Precio, Comprador xsl,"report.auction.lots.list",0,TEL:,TEL: xsl,"report.auction.lots.list",0,BID:,BID: xsl,"report.auction.lots.list",0,, TEL:,, TEL: xsl,"report.auction.lots.list.inventory",0,Inv,Inv. xsl,"report.auction.lots.list.inventory",0,Lot,Lote xsl,"report.auction.lots.list.inventory",0,Desc,Desc xsl,"report.auction.lots.list.inventory",0,Num,Núm xsl,"report.auction.lots.tickets",0,Buyer,Comprador xsl,"report.auction.lots.tickets",0,Item,Artículo xsl,"report.auction.lots.tickets",0,Price,Precio xsl,"report.auction.lots.tickets",0,(PAID),(PAGADO) xsl,"report.auction.lots.tickets",0,Enlevement: imperativement dans les 2 jours ouvrables apres la vente de 9h a 18h. Les lots non retires apres 15 jours seront majores de 3eur/jour, xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Document,Documento xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Auction,Subasta xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Contact,Contacto xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Reference,Referencia xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Ref,Ref. xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Descriptie,Descripción xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Bet.?,SINTRADUCIR xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Adj.(EUR),Adj. (EUR) xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Subtotal:,Subtotal: xsl,"report.auction.ach_bordereau.photo",0,Total:,TOTAL: xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Document,Documento xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Auction,Subasta xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Customer Contact,Contacto Cliente xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Customer Reference,Referencia Cliente xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Ref,Ref. xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Paid,Pagada xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Adj.(EUR),Adj. (EUR) xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Subtotal:,Subtotal: xsl,"report.auction.ach_bordereau",0,Total:,TOTAL: xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Document,Documento xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Inventory,Inventario xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Bank Account,Cuenta Bancaria xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Customer Contact,Contacto Cliente xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Ref,Ref. xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Num,Núm xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Adj.(EUR),Adj. (EUR) xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Subtotal:,Subtotal: xsl,"report.auction.vnd_bordereau",0,Total:,TOTAL: xsl,"report.auction.results",0,Ref,Ref. xsl,"report.auction.results",0,Adj.,Adj. xsl,"report.auction.catalog",0,Ref,Ref. xsl,"report.auction.catalog",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.catalog",0,Estimate,Estimado xsl,"report.auction.buyer.list",0,Buyer,Comprador xsl,"report.auction.buyer.list",0,Adj.,Adj. xsl,"report.auction.buyer.list",0,To pay,Por pagar xsl,"report.auction.buyer.list",0,Already paid,Ya Pagado xsl,"report.auction.buyer.list",0,Total:,TOTAL: xsl,"report.auction.seller.list",0,Inv.,Inv. xsl,"report.auction.seller.list",0,Seller,Vendedor xsl,"report.auction.seller.list",0,#,# xsl,"report.auction.seller.list",0,Adj.,Adj. xsl,"report.auction.seller.list",0,To pay,Por pagar xsl,"report.auction.seller.list",0,Total:,TOTAL: xsl,"report.auction.lots.bids.phone",0,Ref.,Ref. xsl,"report.auction.lots.bids.phone",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.lots.bids.phone",0,Est.,Est. xsl,"report.auction.lots.bids.phone",0,Limit,Límite xsl,"report.auction.lots.bids.phone",0,Orders,Órdenes xsl,"report.auction.lots.bids.phone",0,, TEL:,, TEL: xsl,"report.auction.lots.deposit",0,Madame, Monsieur,,Sra, Sr. xsl,"report.auction.lots.deposit",0,Veuillez trouver - ci-dessous - la liste des articles que vous avez déposés pour la vente publique du, xsl,"report.auction.lots.deposit",0,., xsl,"report.auction.lots.deposit",0,En restant à votre disposition, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués., xsl,"report.auction.lots.deposit",0,VAT,VAT xsl,"report.auction.lots.deposit",0,Number,Número xsl,"report.auction.lots.deposit",0,Description,Descripción xsl,"report.auction.lots.deposit",0,Limit,Límite xsl,"stock.packing.list",0,PICKINGLIST,Lista de Empaque xsl,"stock.packing.list",0,Here is the picking list of this lot. Generated by Tiny ERP.,Aquí está la lista de empaque para este lote. Generada por TinyERP xsl,"stock.packing.list",0,Shipping Address:,Dirección de Embarque xsl,"stock.packing.list",0,Recipient,Destinatario xsl,"stock.packing.list",0,Concerns:,Asunto xsl,"stock.packing.list",0,Id Client,ID Cliente xsl,"stock.packing.list",0,Id Shipping,ID Embarque xsl,"stock.packing.list",0,Packing Date,Fecha de Empaque xsl,"stock.packing.list",0,Expedition Date,Fecha de Expedición xsl,"stock.packing.list",0,Product Ref,Ref. Producto xsl,"stock.packing.list",0,Tracking Nb,# de Rastreo xsl,"stock.packing.list",0,Qty,Cantidad xsl,"stock.packing.list",0,Description,Descripción xsl,"stock.shipping.list",0,Shipping Address:,Dirección de Embarque: xsl,"stock.shipping.list",0,Recipient,Destinatario xsl,"stock.shipping.list",0,Concerns:,Asunto xsl,"stock.shipping.list",0,Id Client,ID Cliente xsl,"stock.shipping.list",0,Id Shipping,ID Embarque xsl,"stock.shipping.list",0,Warehouse,Almacén xsl,"stock.shipping.list",0,Creation Date,Fecha Creación xsl,"stock.shipping.list",0,Promised Date,Fecha Prometida xsl,"stock.shipping.list",0,Product Ref,Ref. Producto xsl,"stock.shipping.list",0,Tracking Nb,Número de Rastreo xsl,"stock.shipping.list",0,Qty,Cantidad xsl,"stock.shipping.list",0,Description,Descripción xsl,"stock.lot.overview",0,Lot:,Lote: xsl,"stock.lot.overview",0,Product,Productos xsl,"stock.lot.overview",0,Unit Price,Precio Unitario xsl,"stock.lot.overview",0,Amount,Monto xsl,"stock.lot.overview",0,Value,Valor xsl,"purchase.order",0,PURCHASE ORDER,ORDEN DE COMPRA xsl,"purchase.order",0,Order ref,Ref. Orden xsl,"purchase.order",0,Dear supplier,,Estimado Proveedor: xsl,"purchase.order",0,Here is the detail of your order ",Aquí está el detalle de su orden “ xsl,"purchase.order",0,", with the reference ",“, con la refencia “ xsl,"purchase.order",0,", ordered the,“, ordenada el xsl,"purchase.order",0,. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the,Gracias por confirmar la correcta recepción de lo siguiente y por favor contáctenos en caso de cualquier problema xsl,"purchase.order",0,., xsl,"purchase.order",0,Status:,Estado: xsl,"purchase.order",0,draft,Borrador xsl,"purchase.order",0,waiting supplier confirmation,Esperando Confirmación del Proveedor xsl,"purchase.order",0,confirmed by the supplier,Confirmada por el Proveedor xsl,"purchase.order",0,exception in shipping,Excepción en embarque xsl,"purchase.order",0,exception in invoice,Excepción en factura xsl,"purchase.order",0,done,Hecho xsl,"purchase.order",0,cancelled,Cancelado xsl,"purchase.order",0,Description,Descripción xsl,"purchase.order",0,Taxes,Impuestos xsl,"purchase.order",0,Date,Fecha xsl,"purchase.order",0,Qty,Cantidad xsl,"purchase.order",0,Unit Price,Precio Unitario xsl,"purchase.order",0,Net Price,Precio Neto xsl,"purchase.order",0,TOTAL:,TOTAL: xsl,"sale.order",0,SALE ORDER,ORDEN DE VENTA xsl,"sale.order",0,Dear customer,,Estimado Cliente, xsl,"sale.order",0,Here is the detail of your order ",Aquí está el detalle de su orden” xsl,"sale.order",0,", with the reference ",“, con la refencia” xsl,"sale.order",0,", ordered the,“, ordenada el xsl,"sale.order",0,. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the,Gracias por confirmar la correcta recepción de lo siguiente y por favor contáctenos en caso de cualquier problema. Esta orden debe ser surtida para el xsl,"sale.order",0,., xsl,"sale.order",0,Status:,Estado xsl,"sale.order",0,draft,Borrador xsl,"sale.order",0,In progress,En Proceso xsl,"sale.order",0,exception in shipping,Excepción en embarque xsl,"sale.order",0,exception in invoice,Excepción en factura xsl,"sale.order",0,done,Hecho xsl,"sale.order",0,cancelled,Cancelado xsl,"sale.order",0,Description,Descripción xsl,"sale.order",0,Taxes,Impuestos xsl,"sale.order",0,Date,Fecha xsl,"sale.order",0,Qty,Cantidad xsl,"sale.order",0,Unit Price,Precio Unitario xsl,"sale.order",0,Net Price,Precio Neto xsl,"sale.order",0,TOTAL:,TOTAL: view,"auction.lots",0,Catalog,Catálogo view,"auction.lots",0,Ref,Ref. view,"res.partner",0,Partners,Socios view,"res.lang",0,Language,Lenguaje view,"res.lang",0,Name,Nombre view,"res.lang",0,Code,Código view,"ir.ui.menu",0,Menu,Menú view,"ir.ui.menu",0,Names,Nombres view,"res.users",0,Users,Usuarios view,"res.users",0,Users,Usuarios view,"ir.ui.view",0,User Interface - Views,Interface Usuario -Vistas view,"ir.attachment.view",0,Attachments,Anexos view,"ir.report.custom.fields",0,Report Fields,Campos de Reporte view,"ir.report.custom",0,Custom Report,Reporte Personalizado view,"ir.translation",0,Translations,Traducciones view,"ir.translation",0,Translations,Traducciones view,"res.project",0,Project,Proyecto view,"res.request",0,Requests,Solicitudes view,"res.request",0,Description,Descripción view,"res.request",0,Requests,Solicitudes view,"res.request",0,Request Status,Estado de Solicitud view,"res.request",0,Status,Estado view,"res.request",0,Description,Descripción view,"res.request",0,Action,Acción de Proceso view,"res.request",0,Process Requests,Proceso de Solicitud view,"res.request",0,Reply,Réplica view,"res.request",0,References,Referencias view,"res.request",0,References,Referencias view,"res.request",0,Action History,Historia de Acciones view,"res.request.history",0,Request History,Historia de Solicitud view,"res.request.history",0,Request History,Historia de Solicitud view,"res.country",0,Country,País view,"res.partner.address",0,Partner Contacts,Contactos de Socio view,"res.partner.address",0,Partner Contacts,Contactos de Socio view,"res.partner.address",0,Partner Contacts,Contactos de Socio view,"res.partner",0,Partners,Socios view,"res.partner",0,General,General view,"res.partner",0,General Information,Información General view,"res.partner",0,Categories,Categorías view,"res.partner",0,Extra Info,Info extra view,"res.partner",0,Event History,Historia de Eventos view,"res.partner",0,Partners,Socios view,"res.partner.category",0,Partner Categories,Categorpías de Socios view,"res.partner.canal",0,Canal,Canal view,"res.partner.som",0,Partner State of Mind,Estado de Ánimo view,"res.partner.som",0,Partner State of Mind,Estado de Änimo view,"res.partner.event",0,Partner Events,Eventos de Socios view,"res.partner.event",0,General Description,Descripción General view,"res.partner.event",0,Description,Descripción view,"res.partner.event",0,Document Link,Liga de Documento view,"res.partner.event",0,Partner Events,Eventos de Socio view,"account.currency",0,Currency List,Lista de Moneda view,"account.currency",0,Currency,Moneda view,"account.account",0,Account Form,Forma Contable view,"account.account",0,Account Trees,Árbol Contable view,"account.account",0,Names,Nombres view,"account.account",0,CUR,CUR view,"account.move.line",0,Account Move Line,Línea de Movimiento Contable view,"account.move.line",0,Account Move Line,Línea de Movimiento Contable view,"account.move.line",0,Account Move Line (account),Línea de Movimiento Contable (cuenta) view,"account.move.line",0,Account Move Line,Línea de Movimiento Contable view,"account.move",0,Account Move,Movimiento Contable view,"account.move",0,Account Move,Movimiento Contable view,"account.tax",0,Account Tax,Cuenta de Impuesto view,"account.tax",0,Compute Code (if type=code),Código de Cómputo (si tipo =código) view,"account.tax",0,Applicable Code (if type=code),Código Aplicable (si tipo = código) view,"account.invoice.line",0,Invoice Line,Línea de Factura view,"account.invoice.line",0,Invoice Line,Línea de Factura view,"account.invoice.tax",0,Manual Invoice Taxes,Impuestos Manuales de Factura view,"account.invoice.tax",0,Manual Invoice Taxes,Impuestos Manuales de Factura view,"account.invoice",0,Invoice,Factura Corregida view,"account.invoice",0,Invoice,Factura Corregida view,"account.invoice",0,Invoice,Factura Corregida view,"account.invoice",0,Informations Generales,Información General view,"account.invoice",0,References Clients,Referencias del Cliente view,"account.invoice",0,Accounting,Contabilidad view,"account.invoice",0,States,Estados view,"account.invoice",0,Create PRO-FORMA,Crear PRO_FORMA view,"account.invoice",0,Create Invoice,Crear Factura view,"account.invoice",0,Cancel Invoice,Cancelar Factura view,"account.invoice",0,Set to Draft,Ajustar a Borrador view,"account.invoice",0,Invoice Lines,Líneas de Factura view,"account.invoice",0,Tax Lines,Líneas de Impuestos view,"account.invoice",0,Account Transactions,Transacciones de Cuenta view,"account.transfer",0,Transfers,Transferencias view,"account.transfer",0,Transfers,Transferencias view,"account.transfer",0,Confirm Payment,Confirmar Pago view,"account.transfer",0,Cancel Payment,Cancelar Pago view,"account.transfer",0,Related Invoices,Facturas Relacionadas view,"account.transfer",0,Adjustement and corrections,Ajustes y Correcciones view,"auction.artists",0,Artists,Artistas view,"auction.artists",0,Artistes,Artistas view,"auction.dates",0,Auction Dates,Fehcas de Subasta view,"auction.dates",0,Auction 1,Subasta 1 view,"auction.dates",0,Auction 2,Subasta 2 view,"auction.dates",0,Names,Nombres view,"auction.dates",0,Auctions,Subastas view,"auction.dates",0,General,General view,"auction.dates",0,Dates,Fechas view,"auction.dates",0,Commissions,Comisiones view,"auction.dates",0,Accounting,Contabilidad view,"auction.dates",0,State,Estado view,"auction.dates",0,Close + Create all invoices,Cerar y Crear todas las facturas view,"auction.dates",0,Results,Resultados view,"auction.lots",0,Auction Objects,Objetos de Subasta view,"auction.lots",0,Catalog,Catálogo view,"auction.lots",0,Catalog,Catálogo view,"auction.lots",0,General Informations,Información General view,"auction.lots",0,Object,Objeto view,"auction.lots",0,relieur, view,"auction.lots",0,Results,Resultados view,"auction.lots",0,State,Estado view,"auction.lots",0,Partner Informations,Informaciones de Socio view,"auction.lots",0,Seller,Vendedor view,"auction.lots",0,Buyer,Comprador view,"auction.lots",0,Auction,Subasta view,"auction.deposit",0,Deposit Border,Borde de Depósito view,"auction.deposit",0,Deposit Border Form,Forma para Depósito view,"auction.bid_line",0,Bids,Ofertas view,"auction.bid_line",0,ref,Ref. view,"auction.bid_line",0,Bids,Ofertas view,"auction.bid_line",0,Bids,Ofertas view,"auction.bid_line",0,Bids,Ofertas view,"auction.bid",0,Bids,Ofertas view,"auction.bid",0,Bids,Ofertas view,"auction.bid",0,General Info,Información General view,"auction.bid",0,Bids,Ofertas view,"campaign.campaign",0,Campaigns,Campañas view,"campaign.campaign",0,Campaign Definition,Definición de Campaña view,"campaign.step",0,Campaign Steps,Pasos de Campaña view,"campaign.step",0,Marketing Steps,Pasos de Mercadotecnia view,"campaign.step",0,Fiche Prospect,Ficha de Prospecto view,"campaign.partner",0,Marketing::Prospects,Mercadotecnia:Prospectos view,"campaign.partner",0,Main Information,Información Principal view,"campaign.partner",0,Prospect Information,Información de Prospecto view,"campaign.partner",0,Step Information,Información de Paso view,"campaign.partner",0,Recall Later,Llamar Después view,"campaign.partner",0,Stop Campaign,Detener Campaña view,"campaign.partner",0,Continue Campaign,Continuar Campaña view,"campaign.partner",0,History,Historia view,"campaign.partner.history",0,Marketing::Prospects::History,Mercadotecnia::Prospectos::Historia view,"product.product",0,Products,Productos view,"product.product",0,Product Variant,Variante de Producto view,"product.product",0,Description,Descripción view,"product.product",0,Variants Prices,Variantes de Precios view,"product.template",0,Product Template,Plantilla de Producto view,"product.product",0,Product,Producto view,"product.product",0,Description,Descripción view,"product.product",0,Prices,Precios view,"product.product",0,Variants,Variantes view,"product.product",0,Taxes,Impuestos view,"product.category",0,Products Categories,Categorías de Productos view,"product.category",0,Names,Nombres view,"product.pricelist.version",0,Pricelist Version,Versión de Lista de Precio view,"product.pricelist.version",0,Pricelist Items,Artículos de Lista de Precio view,"product.pricelist.item",0,Products Listprices Items,Artículos de Listasde Precio view,"product.pricelist.item",0,Products Listprices Items,Artículos de Listasde Precio view,"product.pricelist.item",0,List prices,Precios de Lista view,"product.pricelist.item",0,New List Price =,Ueva Lista de Precio = view,"product.pricelist.item",0, * ( 1 - ,* ( 1- view,"product.pricelist.item",0, ) + ,) + view,"product.pricelist.item",0,Rounding Method,Método de Redondeo view,"product.pricelist.item",0,Min. Margin,Margen Min. view,"product.pricelist.item",0,Max. Margin,Margen Max. view,"product.pricelist.item",0,Standard prices,Precios Estandar view,"product.pricelist.item",0,New Standard Price =,Nuevo Precio Estandar = view,"product.pricelist.item",0, * ( 1 - ,* (1- view,"product.pricelist.item",0, ) + ,) + view,"product.pricelist.item",0,Rounding Method,Método de Redondeo view,"product.pricelist.item",0,Min. Margin,Margen Min. view,"product.pricelist.item",0,Max. Margin,Margen Max. view,"product.pricelist.item",0,Limit prices,Limitar Precios view,"product.pricelist.item",0,New Limit Price =,Nuevo Precio Límite= view,"product.pricelist.item",0, * ( 1 - , * ( 1 - view,"product.pricelist.item",0, ) + ,) + view,"product.pricelist.item",0,Rounding Method,Método de Redondeo view,"product.pricelist.item",0,Min. Margin,Margen Min. view,"product.pricelist.item",0,Max. Margin,Margen Max. view,"product.pricelist",0,Products Price List,Lista de Precios de Productos view,"product.pricelist",0,Procelist Name,Nombre de Lista de Procesos view,"res.partner.events",0,Partner Events,Eventos de Socios view,"res.partner.events",0,General Description,Descripción General view,"crm.case.categ",0,Case Category,Categoría de Caso view,"crm.case.history",0,Case History,Historia de Caso view,"crm.case.history",0,Cases,Casos view,"crm.case.history",0,Case Description,Descripción de Caso view,"crm.case",0,Cases,Casos view,"crm.case",0,Cases,Casos view,"crm.case",0,General Information,Información General view,"crm.case",0,General Description,Descripción General view,"crm.case",0,Next Action,Siguiente Acción view,"crm.case",0,Process Action,Acción de Proceso view,"crm.case",0,Financial,Financiero view,"crm.case",0,State,Estado view,"crm.case",0,Close Case,Cerrar Caso view,"crm.case",0,Open,Abrir view,"crm.case",0,Reset to Draft,Reiniciar a Borrador view,"crm.case",0,Requeue Case,Reenviar Caso view,"crm.case",0,Request History,Historia de Solicitud view,"crm.segmentation.line",0,Partner Segmentation Lines,Lineas de Segmentación de Socio view,"crm.segmentation.line",0,Partner Segmentation Lines,Lineas de Segmentación de Socio view,"crm.segmentation",0,Partner Segmentation,Segmentación de Socios view,"crm.segmentation",0,Segmentation Parameters,Parámetros de Segmentacion view,"crm.segmentation",0,Segmentation Description,Descripción de Segmentación view,"crm.segmentation",0,Segmentation Test,Prueba de Segmentación view,"crm.segmentation",0,Compute Segmentation,Computar Segmentación view,"crm.segmentation",0,Stop Process,Detener Proceso view,"crm.segmentation",0,Continue Process,Proceso Continuo view,"crm.segmentation",0,Computation Parameters,Parámetros de Cómputo view,"crm.segmentation",0,State of Mind Computation,Computación de Estado Mental view,"crm.segmentation",0,Partner Segmentations,Segmentaciones de Socios view,"stock.lot.inventory.line",0,Stock Inventory Lines,Lineas de Inventario view,"stock.lot.inventory.line",0,Stock Inventory Lines,Lineas de Inventario view,"stock.lot.inventory",0,Lot Inventory,Lote de Inventario view,"stock.lot.inventory",0,General Informations,Información General view,"stock.lot.inventory",0,Items,Artículos view,"stock.lot.inventory",0,Confirm Inventory,Confirmar Inventario view,"stock.lot.inventory",0,Posted Inventory,Inventario Aplicado view,"stock.lot.inventory",0,Items,Artículos view,"stock.lot",0,Stock Lot,Lote de Inventario view,"stock.lot",0,General Informations,Información General view,"stock.lot",0,Content,Contenido view,"stock.lot",0,History,Historia view,"stock.lot.line",0,Stock Lots Lines,Lineas de Lote de Inventario view,"stock.lot.line",0,Stock Lots Lines,Lineas de Loto de Inventario view,"stock.lot.line",0,Stock Lots Lines,Lineas de Lote de Inventario view,"stock.lot.line.view",0,Stock Lots View,Vista de Lotes de Inventario view,"stock.location",0,Stock Location,Ubicación de Almacén view,"stock.location",0,General Informations,Información General view,"stock.location",0,Products,Productos view,"stock.location",0,Stock Location Tree,Arbol de Ubicaciones de Almacén view,"stock.warehouse",0,Stock Warehouse,Almacénd e Inventario view,"stock.packing.line",0,Packing Lines,Arbol de Lista de Empaque view,"stock.packing.line",0,Packing Lines Tree,Arbol de Lista de Empaque view,"stock.packing",0,Picking List,Listade Empaque view,"stock.packing",0,Picking List,Lista de Empaque view,"stock.packing",0,Lines,Lineas de Movimiento view,"stock.packing",0,Move,Movimiento Factura view,"stock.packing",0,Confirm Packing,Confirmar Empaque view,"stock.packing",0,Packing Done,Empaque Hecho view,"stock.packing",0,Cancel Packing,Cancelar Empaque view,"stock.packing",0,Reset to Draft,Reiniciar a Borrador view,"stock.packing",0,Cancel Packing,Cancelar Paquete view,"stock.move",0,Stock Move,Movimiento de Inventario view,"stock.move",0,Stock Move,Movimiento de Inventario view,"stock.move",0,State,Estado view,"stock.move",0,Move Lot,Mover Lote view,"stock.shipping",0,Delivery Order,Entregar Orden view,"stock.shipping",0,Delivery Order,Entregar Orden view,"stock.shipping",0,General Informations,Informacion General view,"stock.shipping",0,Lines,Lineas de Movimiento view,"stock.shipping",0,Actions,Acciones view,"stock.shipping",0,Proces Shipping,Procesar Embarque view,"stock.shipping",0,Check Packing,Revisar Empaque view,"stock.shipping",0,Cancel Shipping,Cancelar Embarque view,"stock.shipping",0,Exception Corrected,Excepción Corregida view,"stock.shipping",0,Packings,Paquetes view,"stock.shipping",0,Warehouse,Almacén view,"stock.shipping",0,Warehouse,Almacén view,"stock.shipping",0,Lots,Lotes view,"stock.shipping.line",0,Shipping Line,Linea de Embarque view,"stock.shipping.line",0,Shipping Line,Linea de Embarque view,"purchase.order",0,Purchase Order,Orden de Compra view,"purchase.order",0,Purchase Order,Orden de Compra view,"purchase.order",0,Order Lines,Lineas de Orden view,"purchase.order",0,Document State,Estado de Documento view,"purchase.order",0,Confirm Purchase Order,Confirmar Orden de Compra view,"purchase.order",0,Approved by Retailer,Aprobado por Minorista view,"purchase.order",0,Cancel Purchase Order,Cancelar Orden de Compra view,"purchase.order",0,Cancel Purchase Order,Cancelar Orden de Compra view,"purchase.order",0,Shipping Done,Embarque Hecho view,"purchase.order",0,Invoice Done,Factura Hecha view,"purchase.order",0,Notes,Notas view,"purchase.order",0,Purchase Shippings,Embarques de Compras view,"purchase.order",0,Purchase Order,Orden de Compra view,"purchase.order.line",0,Purchase Order Line,Linea de Orden de Compra view,"purchase.order.line",0,Order Line,Linea de Orden view,"purchase.order.line",0,Notes,Notas view,"purchase.order.line",0,Purchase Order Line,Linea de Orden de Compra view,"sale.shop",0,Sale Shop,SINTRADUCIR view,"sale.shop",0,Accounting,Contabilidad view,"sale.shop",0,Stock,Inventario view,"sale.order",0,Sales Orders,Órdenes de Venta view,"sale.order",0,Sale Order,Orden de Venta view,"sale.order",0,Order Line,Linea de Orden view,"sale.order",0,Compute,Computar view,"sale.order",0,Confirm Order,Confirmar Orden view,"sale.order",0,Cancel Order,Cancelar Orden view,"sale.order",0,Cancel Order,Cancelar Orden view,"sale.order",0,Recreate Invoice,Recrear Factura view,"sale.order",0,Invoice Corrected,Factura Corregida view,"sale.order",0,Cancel Order,Cancelar Orden view,"sale.order",0,Recreate Delivery,Recrear Entrega view,"sale.order",0,Delivery Corrected,Entrega Corregida view,"sale.order",0,Set to Draft,Definir como Borrador view,"sale.order",0,Create Invoice,Crear Factura view,"sale.order",0,Payment,Pago view,"sale.order",0,Notes,Notas view,"sale.order",0,Links,Vínculos view,"sale.order",0,Sale Order POS,Orden de Venta POS view,"sale.order",0,Order Line,Linea de Orden view,"sale.order",0,Direct Sale,Venta Directa view,"sale.order",0,Cancel Sale,Cancelar Venta view,"sale.order",0,Notes,Notas view,"sale.order",0,Advanced,Avanzado view,"sale.order",0,Shop,Comprar view,"sale.order",0,Order type,Tipo de Orden view,"sale.order",0,Partner,Socio view,"sale.order",0,Links,Vínculos view,"sale.order.line",0,Sale Order Line,Línea de Orden de Venta view,"sale.order.line",0,Order Lines,Lineas de Orden view,"sale.order.line",0,Notes,Notas view,"sale.order.line",0,Sale Order Line,Línea de Orden de Venta