type,name,res_id,src,value field,"account.account,code",0,Code,KódTO TRANSLATE field,"account.account,name",0,Name,Jméno model,"account.account,name",2,Assets,Aktiva model,"account.account,name",25,Results,Výsledky model,"account.account,name",61,Liabilities,Pasiva model,"account.account,name",62,Equity,Vlastní jmění model,"account.account,name",63,Auction Adjudications,Dražební rozhodnutí model,"account.account,name",64,Auction Adjudication Expenses,Výdaj dražebního rozhodnutí model,"account.account,name",3,Fixed,Stálé model,"account.account,name",4,Constitution,Ustavení model,"account.account,name",5,Immaterial Assets,Nehmotná aktiva model,"account.account,name",6,Land Assets,Pozemková aktiva model,"account.account,name",7,Machines and Tools,Stroje a nástroje model,"account.account,name",8,Mobile Equipment,Mobilní vybavení model,"account.account,name",9,Financial Investement,Finanční investice model,"account.account,name",10,Long Term Recievable, model,"account.account,name",16,Stock,Akcie model,"account.account,name",11,Current,Současný model,"account.account,name",17,Merchandise Type A,Zboží typ A model,"account.account,name",18,Merchandise Type B,Zboží typ B model,"account.account,name",19,Receivable,Pohledávka model,"account.account,name",20,Main Receivable,Hlavní pohledávka model,"account.account,name",24,Tax TVA,Daň DPH model,"account.account,name",21,Payable,Výnosný model,"account.account,name",23,Credit Cards,Kreditní karty model,"account.account,name",22,Main Payable,Hlavní výnosný model,"account.account,name",12,Cash,Hotovost model,"account.account,name",13,Bank Account,Bankovní účet model,"account.account,name",14,Paypal Account,Paypal účet model,"account.account,name",15,Petty Cash,Drobné konto model,"account.account,name",31,Expense,Výdaj model,"account.account,name",32,Merchandise,Zboží model,"account.account,name",33,Products Purchase,Nákup produktů model,"account.account,name",34,Accessories Purchase,Nákup doplňků model,"account.account,name",35,Subcontractor Purchase,Nákup subdodavatele model,"account.account,name",36,Merchandise Purchase,nákup zboží model,"account.account,name",37,Remises, model,"account.account,name",58,Stock Expense,Akciový výdaj model,"account.account,name",54,Stock,Akcie model,"account.account,name",59,Merchandise Type A,Zboží typ A model,"account.account,name",60,Merchandise Type B,Zboží typ B model,"account.account,name",38,Services Purchase,Nákup služeb model,"account.account,name",39,Loyer and location,/\loyer/\ a umístění model,"account.account,name",40,Reparations,Odškodnění model,"account.account,name",41,Water Gaz Electricity,Voda plyn Elektřina model,"account.account,name",42,Phone Post Fax Internet,Telefon pošta Fax Internet model,"account.account,name",43,Printed material,Tištěný materiál model,"account.account,name",44,Food,Potraviny model,"account.account,name",45,Miscanellous charges,Smíšené výdaje model,"account.account,name",46,Insurances,Pojištění model,"account.account,name",47,Transport Carburant,Převozní /\carburant/\ model,"account.account,name",48,Travels,Cestovné model,"account.account,name",49,Publicity,Reklama model,"account.account,name",50,Taxes Charges,Daňové výdaje model,"account.account,name",51,TVA non deductible,Neodčitatelná DPH model,"account.account,name",52,Miscanellous Taxes,Smíšené daně model,"account.account,name",53,Financial Charges,Finanční Výdaje model,"account.account,name",66,Auction Adjudication Expenses, model,"account.account,name",68,Auction Seller Costs,Dražební výdaje prodávajícího model,"account.account,name",26,Income,Příjem model,"account.account,name",27,Merchandise Sales,Odbyt zboží model,"account.account,name",28,Products Sales,Odbyt produktů model,"account.account,name",29,Service Sales,Odbyt služeb model,"account.account,name",55,Stock Income,Příjem akcií model,"account.account,name",56,Merchandise Type A,Zboží typ A model,"account.account,name",57,Merchandise Type B,Zboží typ B model,"account.account,name",30,Financials Interests,Finanční úroky model,"account.account,name",65,Auction Adjudications,Dražební rozhodnutí model,"account.account,name",67,Auction Buyer Costs,Dražební výdaje nakupujícího model,"account.account,name",1,PCMN Tree,/\PCMN strom field,"account.account,sign",0,Signe,označení field,"account.account,currency_id",0,Currency,Měna field,"account.account,parent_id",0,Parents,Rodiče field,"account.account,child_id",0,Children,Děti field,"account.account,balance",0,Balance,Zůstatek field,"account.account,type",0,Account Type,Typ Účtu field,"account.currency,digits",0,Digits,Číslice field,"account.currency,name",0,Currency,Měna field,"account.currency,priority",0,Usage priority,Priorita využití field,"account.currency,rate",0,Relative Change rate,Relativní změna sazby field,"account.currency,date",0,Last rate refresh,Poslední obnovení sazby field,"account.currency,accuracy",0,Computational accuracy,Výpočetní přesnost field,"account.invoice,comment",0,Additionnal Information,Dodatečné informace field,"account.invoice,date_due",0,Date Due,Datum splatnosti field,"account.invoice,reference",0,Invoice Reference,Fakturační odkaz field,"account.invoice,payment_term",0,Payment Term,platební období field,"account.invoice,partner_contact",0,Partner Contact,Kontakt Společníka field,"account.invoice,number",0,Invoice Number,Číslo faktury field,"account.invoice,address_invoice_id",0,Billing Address,Fakturační adresa field,"account.invoice,partner_id",0,Partner,SpolečníkSpolečník field,"account.invoice,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Nezdaněné množství field,"account.invoice,tax_line",0,Tax Lines,Daňové linky field,"account.invoice,amount_tax",0,Tax Amount,Množství Daní field,"account.invoice,state",0,State,Stavstav field,"account.invoice,project_id",0,Project,ProjektProjekt field,"account.invoice,type",0,Type,TypTyp field,"account.invoice,invoice_line",0,Invoice Lines,Fakturacní linky field,"account.invoice,account_id",0,Dest Account,Dest účet field,"account.invoice,partner_insite",0,Insite Contact, field,"account.invoice,date_invoice",0,Date Invoiced,Datum Fakturace field,"account.invoice,partner_ref",0,Partner Reference,Odkaz společníka field,"account.invoice,move_id",0,Invoice Movement,Fakturační tempo field,"account.invoice,amount_total",0,Total Amount,celkové množství field,"account.invoice,name",0,Invoice Description,Popis Faktury field,"account.invoice,address_contact_id",0,Contact Address,Kontaktní adresa field,"account.invoice.line,name",0,Description,Popis field,"account.invoice.line,invoice_id",0,Invoice Ref,Fakturační odkaz field,"account.invoice.line,price_unit",0,Unit Price,Cena jednotky field,"account.invoice.line,account_id",0,Source Account,Zdrojový účet field,"account.invoice.line,invoice_line_tax_id",0,Taxes,Daně field,"account.invoice.line,quantity",0,Quantity,Počet field,"account.invoice.tax,invoice_id",0,Invoice Line,Fakturační linka field,"account.invoice.tax,amount",0,Amount,Množství field,"account.invoice.tax,manual",0,Manual,Manuál field,"account.invoice.tax,name",0,Tax Description,Popis Daní field,"account.invoice.tax,account_id",0,Taxe Account,Daňový účet field,"account.move,name",0,Move Name,Pohyb jména field,"account.move,type",0,Transaction Type,Typ úkonu field,"account.move,line_id",0,Transactions,Úkon field,"account.move,state",0,State,Stavstav field,"account.move,date",0,Date,DatumDatum field,"account.move,project_id",0,Project Ref.,Odkaz projektu field,"account.move,partner_id",0,Partner Ref.,Odkaz společníka field,"account.move,change",0,Change transaction,Změna úkonu field,"account.move.line,reconcile_id",0,Reconcile,Srovnání field,"account.move.line,name",0,Name,Jméno field,"account.move.line,state",0,State,Stavstav field,"account.move.line,amount",0,Amount,Množství field,"account.move.line,date",0,Date,DatumDatum field,"account.move.line,balance",0,Balance,Zůstatek field,"account.move.line,partner_id",0,Partner Ref.,Odkaz společníka field,"account.move.line,move_id",0,Move,Pohyb field,"account.move.line,account_id",0,Account,Účet field,"account.move.reconcile,line_id",0,Move lines,Pohyb linek field,"account.move.reconcile,type",0,Type,TypTyp field,"account.move.reconcile,name",0,Name,Jméno field,"account.tax,domain",0,Domain,Obor field,"account.tax,name",0,Tax Name,Jméno daně field,"account.tax,account_collected_id",0,Collected Tax Account,Soustředěný daňový účet field,"account.tax,child_ids",0,Childs Tax Account,Dětský daňový účet field,"account.tax,account_paid_id",0,Paid Tax Account,Zaplacený daňový účet field,"account.tax,parent_id",0,Parent Tax Account,Rodičovský daňový účet field,"account.tax,amount",0,Amount,Množství field,"account.tax,child_depend",0,Tax depends on its childs,Daně závislé na jeho dětském field,"account.tax,python_compute",0,Python Code,/\python/\ kód field,"account.tax,python_applicable",0,Python Code,/\python/\ kód field,"account.tax,type",0,Tax Type,Typ daně field,"account.tax,applicable_type",0,Applicable Type,Vhodný typ field,"account.transfer,name",0,Description,Popis field,"account.transfer,reference",0,Reference,Odkaz field,"account.transfer,partner_id",0,Partner,SpolečníkSpolečník field,"account.transfer,amount",0,Amount,Množství field,"account.transfer,adjust_account_id",0,Adjustement Account,Regulace účtu field,"account.transfer,state",0,State,Stav field,"account.transfer,account_dest_id",0,Destination Account,Cílový účet field,"account.transfer,move_id",0,Transactions,Úkony field,"account.transfer,invoice_id",0,Invoices,Fakturz field,"account.transfer,date",0,Payment Date,platební datum field,"account.transfer,adjust_amount",0,Adjustement amount,Regulace množství field,"account.transfer,project_id",0,Project,ProjektProjekt field,"account.transfer,type",0,Transaction Type,Typ úkonu field,"account.transfer,account_src_id",0,Source Account,Zdrojový účet field,"account.transfer,change",0,Amount Changed,Množství změněno field,"auction.artists,birth_death_dates",0,Birth / Death dates,Datum narození/úmrtí field,"auction.artists,pseudo",0,Pseudo,Nepravdivé field,"auction.artists,name",0,Artist/Author Name,Jméno umělce/autora field,"auction.artists,biography",0,Biography,Biografie field,"auction.bid,bid_lines",0,Bid,Nabídka field,"auction.bid,contact_tel",0,Contact,Kontakt field,"auction.bid,auction_id",0,Auction Date,Datum Dražby field,"auction.bid,partner_id",0,Buyer Name,Jméno kupujícího field,"auction.bid,name",0,Bid ID,Číslo nabídky field,"auction.bid_line,lot_id",0,Lot,Parcela field,"auction.bid_line,price",0,Maximum Price,Maximální cena field,"auction.bid_line,call",0,To be Called,Bude volán field,"auction.bid_line,name",0,Name,Jméno field,"auction.bid_line,bid_id",0,Bid ID,číslo nabídky field,"auction.dates,expo1",0,First Exposition Day,Den první výstavy field,"auction.dates,acc_expense",0,Compte Expense,Soutěžní výdaj field,"auction.dates,expo2",0,Last Exposition Day,Den poslední výstavy field,"auction.dates,acc_income",0,Compte Income,Soutěžní příjem field,"auction.dates,adj_total",0,Total Adjudication,Celkové posouzení field,"auction.dates,state",0,State,Stav field,"auction.dates,auction1",0,First Auction Day,První den dražby field,"auction.dates,buyer_costs",0,Buyer Costs,Náklady kupujícího field,"auction.dates,auction2",0,Last Auction Day,Poslední den dražby field,"auction.dates,project_id",0,Project,Projektprojekt field,"auction.dates,seller_costs",0,Seller Costs,Náklady prodávajícího field,"auction.deposit,info",0,Description,Popis field,"auction.deposit,name",0,Depositer Inventory,/\depositer/\ inventář field,"auction.deposit,date_dep",0,Deposit date,Datum /\deposit/\ field,"auction.deposit,lot_id",0,Objects,Objekty field,"auction.deposit,partner_id",0,Seller,Prodávající field,"auction.deposit,method",0,Withdrawned method,Metoda odstoupení field,"auction.deposit,tax_id",0,Expenses,Výdaje field,"auction.lots,vnd_lim",0,Seller limit,Limit prodávajícího field,"auction.lots,buy_inv_id",0,Seller Invoice,Faktura nakupujícího field,"auction.lots,lot_num",0,Lot Number,Číslo parcely field,"auction.lots,ach_uid",0,Buyer,Nakupující field,"auction.lots,tva",0,Tax,Daně field,"auction.lots,bord_vnd_id",0,Depositer Inventory,/\depositer/\ inventář field,"auction.lots,ach_pay_id",0,Payment,platba field,"auction.lots,ach_emp",0,Taken Away,Vzato pryč field,"auction.lots,ach_avance",0,Buyer Advance,Záloha nakupujícího field,"auction.lots,vnd_lim_net",0,Net ?,Net ? field,"auction.lots,artist2_id",0,Artist/Author 2,Umělec/autor 2 field,"auction.lots,obj_comm",0,Commission,Provize field,"auction.lots,lot_local",0,Location,Lokace field,"auction.lots,state",0,State,Stav field,"auction.lots,artist_id",0,Artist/Author,Umělec/autor field,"auction.lots,ach_login",0,Buyer Username,uživatelské jméno nakupujícího field,"auction.lots,lot_type",0,Object Type,Typ objektu field,"auction.lots,important",0,To be Emphatized,bude /\emphatized/\ field,"auction.lots,bid_lines",0,Bids,Nabídky field,"auction.lots,lot_est1",0,Minimum Estimation,Minimální ocenění field,"auction.lots,lot_est2",0,Maximum Estimation,Maximální ocenění field,"auction.lots,obj_num",0,Number,Číslo field,"auction.lots,name",0,Short Description,Krátký popís field,"auction.lots,ach_inv_id",0,Invoice,Faktura field,"auction.lots,obj_price",0,Adjudication price,Cena posouzení field,"auction.lots,obj_ret",0,Price retired,Odstoupená cena field,"auction.lots,auction_id",0,Auction Date,Datum dražby field,"auction.lots,obj_desc",0,Object Description,Popis objektu field,"campaign.campaign,info",0,Description,Popis field,"campaign.campaign,date_stop",0,Stop Date,Datum konce field,"campaign.campaign,name",0,Name,Jméno field,"campaign.campaign,date_start",0,Start Date,Datum začátku field,"campaign.campaign,planned_costs",0,Planned Costs,Plánované náklady field,"campaign.campaign,costs",0,Initial Costs,Počáteční náklady field,"campaign.campaign,step_id",0,Campaign Steps,Kroky kampaně field,"campaign.campaign,planned_revenue",0,Planned Revenue,Plánovaný výnos field,"campaign.partner,part_adr_id",0,Partner Address,Adresa společníka field,"campaign.partner,info",0,Comments,Komentář field,"campaign.partner,state",0,State,Stav field,"campaign.partner,user_id",0,Attache Commercial,Obchodní atašé field,"campaign.partner,name",0,Name / Reference,Jméno / odkaz field,"campaign.partner,date_recall",0,Recall Later, připomenout později field,"campaign.partner,notes",0,Prospect Notes,Prohlédnout poznámky field,"campaign.partner,campaign_id",0,Campaign,Kampaň field,"campaign.partner,priority",0,Priority,Priorita field,"campaign.partner,step",0,Step,Krok field,"campaign.partner,contact",0,Partner Contact,Kontakt společníka field,"campaign.partner,active",0,Active,AktivaAktiva field,"campaign.partner,partner_id",0,Partner,SpolečníkSpolečník field,"campaign.partner,history_id",0,History,Historie field,"campaign.partner.history,info",0,Comments,Komentáře field,"campaign.partner.history,name",0,History,Historie field,"campaign.partner.history,camp_partner_id",0,Prospect Fiche,prohlédnout mikrofiš field,"campaign.partner.history,step_attempt",0,Attempt,Pokus field,"campaign.partner.history,date",0,Date create,Datum vytvoření field,"campaign.partner.history,step_id",0,Step,Krok field,"campaign.step,info",0,Description,Popis field,"campaign.step,name",0,Step Name,Název kroku field,"campaign.step,procent",0,Success Rate (0 1.0),Úbytkový faktor (0.0 > 1.0) field,"crm.segmentation,state",0,Execution State,Stav vyřízení field,"crm.segmentation,exclusif",0,Exclusive Selection,Exklusivní výběr field,"crm.segmentation,partner_id",0,Max Partner ID processed,max. zpracovaná identifikace společníka field,"crm.segmentation,som_interval",0,Number of day per Periode,množství dnů za období field,"crm.segmentation,description",0,Description,Popis field,"crm.segmentation.line,name",0,Segmentation Name,Název segmentace field,"crm.segmentation.line,segmentation_id",0,Segmentation,Segmentace field,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Control Variable,řízení proměnné field,"crm.segmentation.line,expr_value",0,Value,Hodnota field,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory / Optionnal,Povinné / výběrové field,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,Operator,Operátor field,"ir.actions.act_window,domain",0,Domain Value,Hodnota oblasti field,"ir.actions.act_window,name",0,Action Name,Jméno akce model,"ir.actions.act_window,name",1,ir.ui.menu.tree.admin, model,"ir.actions.act_window,name",2,ir.ui.menu.tree.user, model,"ir.actions.act_window,name",3,ir.actions.actions, model,"ir.actions.act_window,name",4,ir.actions.execute, model,"ir.actions.act_window,name",5,ir.actions.group, model,"ir.actions.act_window,name",6,ir.actions.report.custom, model,"ir.actions.act_window,name",7,ir.actions.report.xml, model,"ir.actions.act_window,name",8,ir.actions.act_window, model,"ir.actions.act_window,name",9,ir.actions.wizard, model,"ir.actions.act_window,name",10,res.users, model,"ir.actions.act_window,name",11,res.groups, model,"ir.actions.act_window,name",12,res.roles, model,"ir.actions.act_window,name",13,ir.ui.view, model,"ir.actions.act_window,name",14,ir.attachment, model,"ir.actions.act_window,name",15,ir.report.custom, model,"ir.actions.act_window,name",16,ir.translation.view, model,"ir.actions.act_window,name",17,res.project, model,"ir.actions.act_window,name",18,res.request.form, model,"ir.actions.act_window,name",21,res.partner, model,"ir.actions.act_window,name",22,res.partner.address, model,"ir.actions.act_window,name",23,res.partner, model,"ir.actions.act_window,name",24,res.partner, model,"ir.actions.act_window,name",25,Company Architecture,Firemní architektura model,"ir.actions.act_window,name",26,res.partner.category, model,"ir.actions.act_window,name",27,res.lang, model,"ir.actions.act_window,name",30,res.partner.canal.form, model,"ir.actions.act_window,name",31,res.partner.som.form, model,"ir.actions.act_window,name",32,account.currency, model,"ir.actions.act_window,name",33,account.account.form, model,"ir.actions.act_window,name",34,account.account.tree, model,"ir.actions.act_window,name",35,account.move.line.tree1, model,"ir.actions.act_window,name",36,account.move.line.treeform, model,"ir.actions.act_window,name",37,account.move.line.form, model,"ir.actions.act_window,name",38,account.move.form, model,"ir.actions.act_window,name",39,account.tax, model,"ir.actions.act_window,name",40,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",41,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",42,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",43,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",44,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",45,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",46,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",47,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",48,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",49,account.invoice, model,"ir.actions.act_window,name",50,account.transfer.form, model,"ir.actions.act_window,name",57,auction.artists, model,"ir.actions.act_window,name",58,auction.dates, model,"ir.actions.act_window,name",59,auction.dates, model,"ir.actions.act_window,name",60,auction.dates, model,"ir.actions.act_window,name",61,auction.lots, model,"ir.actions.act_window,name",62,auction.lots, model,"ir.actions.act_window,name",63,auction.lots.from_a_date, model,"ir.actions.act_window,name",64,auction.lots.from_a_date, model,"ir.actions.act_window,name",65,auction.deposit, model,"ir.actions.act_window,name",66,auction.deposit, model,"ir.actions.act_window,name",96,campaign.campaign.tree, model,"ir.actions.act_window,name",97,campaign.campaign.form, model,"ir.actions.act_window,name",98,campaign.partner.open, model,"ir.actions.act_window,name",99,product.variant.form, model,"ir.actions.act_window,name",100,product.template.form, model,"ir.actions.act_window,name",101,product.normal.form, model,"ir.actions.act_window,name",102,product.category.form, model,"ir.actions.act_window,name",103,product.normal.form, model,"ir.actions.act_window,name",104,product.pricelist.form, model,"ir.actions.act_window,name",105,product.pricelist.form, model,"ir.actions.act_window,name",106,crm.case.categ.form, model,"ir.actions.act_window,name",107,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",108,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",109,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",110,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",111,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",112,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",113,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",114,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",115,crm.case.form, model,"ir.actions.act_window,name",116,crm.segmentation.form, model,"ir.actions.act_window,name",117,crm.segmentation.tree, model,"ir.actions.act_window,name",119,stock.lot.inventory, model,"ir.actions.act_window,name",120,stock.lot.form, model,"ir.actions.act_window,name",121,stock.location, model,"ir.actions.act_window,name",122,stock.location.tree, model,"ir.actions.act_window,name",123,stock.warehouse, model,"ir.actions.act_window,name",124,stock.packing, model,"ir.actions.act_window,name",125,stock.move, model,"ir.actions.act_window,name",126,stock.shipping, model,"ir.actions.act_window,name",131,purchase.order.form, model,"ir.actions.act_window,name",133,sale.shop, model,"ir.actions.act_window,name",134,sale.order, model,"ir.actions.act_window,name",135,sale.order, field,"ir.actions.act_window,view_type",0,Type of view,Typ zobrazení field,"ir.actions.act_window,res_model",0,Model,Model field,"ir.actions.act_window,view_id",0,View Ref.,Ukázat odkazy field,"ir.actions.act_window,type",0,Action Type,Typ akce field,"ir.actions.actions,type",0,Action Type,Typ akce field,"ir.actions.actions,name",0,Action Name,Jméno akce field,"ir.actions.execute,func_name",0,Function Name, field,"ir.actions.execute,func_arg",0,Function Argument,Argument funkce field,"ir.actions.execute,type",0,type,Typ field,"ir.actions.execute,name",0,Name,Jméno field,"ir.actions.group,type",0,Action Type,Typ akce field,"ir.actions.group,name",0,Group Name,Jméno skupiny field,"ir.actions.group,exec_type",0,Execution sequence,pořadí vyřízení field,"ir.actions.report.custom,type",0,Report Type,Typ zprávy field,"ir.actions.report.custom,name",0,Report Name,Jméno zprávy field,"ir.actions.report.custom,report_id",0,Report Ref.,Odkaz zprávy field,"ir.actions.report.xml,report_xsl",0,XML, field,"ir.actions.report.xml,name",0,XML-Report Name,Jméno XML-odkazu model,"ir.actions.report.xml,name",19,Labels,Popisky model,"ir.actions.report.xml,name",20,Identifiants,Identifikátory model,"ir.actions.report.xml,name",51,Invoices List,Fakturový list model,"ir.actions.report.xml,name",52,Recall List,Pripomínací list model,"ir.actions.report.xml,name",53,Transfer List,Přenosový list model,"ir.actions.report.xml,name",67,Artists,Umělec model,"ir.actions.report.xml,name",68,Bids,Nabídky model,"ir.actions.report.xml,name",69,Deposits,Deposita model,"ir.actions.report.xml,name",70,Seller Labels,Popisky prodávajícího model,"ir.actions.report.xml,name",71,Lots Cards,Karty parcel model,"ir.actions.report.xml,name",72,Lots List - Landscape,List parcel - krajiny model,"ir.actions.report.xml,name",73,Lots List,List parcel model,"ir.actions.report.xml,name",74,Lots List Inventory,List inventáře parcel model,"ir.actions.report.xml,name",75,Lots Tickets,Lístky parcel model,"ir.actions.report.xml,name",76,Fiches Lots,/\parcely mikrofiš/\ model,"ir.actions.report.xml,name",77,Bordereau Achat + Photos,?Okraj /\achat/\ + fotky model,"ir.actions.report.xml,name",78,Bordereau Achat,?Okraj /\achat/\ model,"ir.actions.report.xml,name",79,Bordereau Vente,?Okraj ?větrání model,"ir.actions.report.xml,name",80,Results,Výsledky model,"ir.actions.report.xml,name",81,Catalog,Katalog model,"ir.actions.report.xml,name",82,Buyer List,List kupujících model,"ir.actions.report.xml,name",83,Seller List,List prodávajících model,"ir.actions.report.xml,name",84,Bids per lot (phone),Nabídky na parcelu (telefon) model,"ir.actions.report.xml,name",85,Deposit Letters,/\Deposit/\ Letters model,"ir.actions.report.xml,name",86,Totals,Celkové model,"ir.actions.report.xml,name",118,Business Opportunities,Obchodní příležitosti model,"ir.actions.report.xml,name",127,Picking List,Vybírací list model,"ir.actions.report.xml,name",128,Shipping List,Zasílací list model,"ir.actions.report.xml,name",129,Stock Overview,Přehled akcií model,"ir.actions.report.xml,name",130,Stock Overview (by address),Přehled akcií (podle adresy) model,"ir.actions.report.xml,name",132,Purchase Orders,Příkazy k nákupu model,"ir.actions.report.xml,name",136,Sale Orders,Příkazy k prodeji field,"ir.actions.report.xml,auto",0,Automatic XSL:RML,Automatické XSL:RML field,"ir.actions.report.xml,report_name",0,XML, field,"ir.actions.report.xml,model",0,Report Type,Typ zprávy field,"ir.actions.report.xml,type",0,Report Type,typ zprávy field,"ir.actions.report.xml,report_xml",0,XML, field,"ir.actions.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Jméno pomocníka field,"ir.actions.wizard,type",0,Action type,Typ akce field,"ir.actions.wizard,name",0,Wizard info,Info o pomocníkovi model,"ir.actions.wizard,name",28,Mass Mailing,Hromadné mailování model,"ir.actions.wizard,name",29,Send SMS,Poslat SMS model,"ir.actions.wizard,name",54,Reconcile Transactions,Srovnat úkony model,"ir.actions.wizard,name",55,Split Invoice,Rozdělit faktury model,"ir.actions.wizard,name",56,Refund Invoice,Zaplatit faktury model,"ir.actions.wizard,name",87,Send objects to Auction-in-europe.com,Poslat objekty na Auction-in-europe.com model,"ir.actions.wizard,name",88,Map buyer username to Partners,Mapovat uživatelská jmena kupujících do Společníků model,"ir.actions.wizard,name",89,Cancel payment,Zrušit platbu model,"ir.actions.wizard,name",90,Invoice objects,Fakturovat objekty model,"ir.actions.wizard,name",91,Numerotation (per lot),/\numerotation/\ (za parcelu) model,"ir.actions.wizard,name",92,Numerotation (automatic),/\numerotation/\ (automaticky) model,"ir.actions.wizard,name",93,Pay objects,Zaplatit objekty model,"ir.actions.wizard,name",94,SMS Send,Poslat SMS model,"ir.actions.wizard,name",95,Send results to Auction-in-Europe.com,Poslat výsledky na Auction-in-Europe.com field,"ir.attachment,description",0,Description,Popis field,"ir.attachment,res_model",0,Ressource Model,Zdrojový model field,"ir.attachment,datas_fname",0,Datass Filename,Jméno souboru s údaji field,"ir.attachment,res_id",0,Ressource ID,Zdrojové identifikační číslo field,"ir.attachment,datas",0,Datas,Data field,"ir.attachment,name",0,Attachement Name,Jméno přílohy field,"ir.cron,function",0,Function,Funkce field,"ir.cron,uid",0,User,Uživatel field,"ir.cron,multicall",0,Multiple Call,Mnohonásobné volání field,"ir.cron,args",0,Arguments,Argumenty field,"ir.cron,delete_after",0,Delete after execution,Vymazat po vyřízení field,"ir.cron,interval_max",0,Max Interval Number,Max číslo intervalu field,"ir.cron,active",0,Active,AktivaAktiva field,"ir.cron,on_error",0,On Error,Nastala chyba field,"ir.cron,interval_int",0,Interval Number,Číslo intervalu field,"ir.cron,max_repeat",0,Maximum Repetition,Maximum opakování field,"ir.cron,date",0,Next Date,Další datum field,"ir.cron,model",0,Model,Model field,"ir.cron,interval_uom",0,Interval Unit,Intervalová jednotka field,"ir.cron,name",0,Name,Jméno field,"ir.default,uid",0,Users,Uživatelé field,"ir.default,ref_table",0,Table Ref.,Odkaz tabulky field,"ir.default,value",0,Default Value,Základní hodnota field,"ir.default,ref_id",0,ID Ref.,Identifikační číslo odkazu field,"ir.default,field_tbl",0,Model,Model field,"ir.default,field_name",0,Model field,Pole modelu field,"ir.default,page",0,View,Zobrazení field,"ir.report.custom,print_format",0,Print format,Tiskový formát field,"ir.report.custom,title",0,Report Header,Hlavička zprávy field,"ir.report.custom,repeat_header",0,Repeat Header,Zopakujte hlavičku field,"ir.report.custom,footer",0,Report Footer,Pata zprávy field,"ir.report.custom,totalonly",0,Show totals only,Ukázat pouze součty field,"ir.report.custom,fields_id",0,Fields,Pole field,"ir.report.custom,sortby",0,Sorted By,Seřazeno podle field,"ir.report.custom,print_orientation",0,Print orientation,Tisková orientace field,"ir.report.custom,model",0,Model,Model field,"ir.report.custom,groupby",0,Grouped By,Seskupeno podle field,"ir.report.custom,name",0,Report Name,Jméno Zprávy field,"ir.report.custom.fields,calc_sum",0,Calculate Sum,Spočítat částku field,"ir.report.custom.fields,name",0,Name,Jméno field,"ir.report.custom.fields,calc_avg",0,Calculate Average,Spočítat průměr field,"ir.report.custom.fields,bgcolor",0,Background Color,Barva pozadí field,"ir.report.custom.fields,calc_count",0,Calculate Count,Spočítat počet field,"ir.report.custom.fields,priority",0,Priority,Priorita field,"ir.report.custom.fields,width",0,Fixed Width,Uzamčená šířka field,"ir.report.custom.fields,fontcolor",0,Font color,Barva textu field,"ir.report.custom.fields,report_id",0,Report Ref,Odkaz zprávy field,"ir.report.custom.fields,alignment",0,Alignment,Zarovnání field,"ir.report.custom.fields,string",0,String,Řetězec field,"ir.translation,lang",0,Language,JazykJazyk field,"ir.translation,src",0,Source,Zdroj field,"ir.translation,name",0,Name Field,Jméno pole field,"ir.translation,type",0,Type,TypTyp field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Hodnota překladu field,"ir.translation,res_id",0,Ressource ID,Identifikační číslo zdroje field,"ir.ui.menu,parent_id",0,Parent Menu,Rodičovské menu field,"ir.ui.menu,child_id",0,Childs,Dětské menu field,"ir.ui.menu,name",0,Menu,Menu model,"ir.ui.menu,name",1,Menu,Menu model,"ir.ui.menu,name",3,Operations,Operace model,"ir.ui.menu,name",4,Definitions,Definice model,"ir.ui.menu,name",5,Administration,Administrace model,"ir.ui.menu,name",6,Actions,Akce model,"ir.ui.menu,name",7,Actions,Akce model,"ir.ui.menu,name",8,Execute,Zpracovat model,"ir.ui.menu,name",9,Group,Skupina model,"ir.ui.menu,name",10,Report Custom,Zpráva vlastní model,"ir.ui.menu,name",11,Report Xml,Zpráva XML model,"ir.ui.menu,name",12,Act Window,Aktuální okno model,"ir.ui.menu,name",13,Wizard,Pomocník model,"ir.ui.menu,name",14,Users,Uživatelé model,"ir.ui.menu,name",15,Users,Uživatelé model,"ir.ui.menu,name",16,Groups,Skupiny model,"ir.ui.menu,name",17,Roles,Úlohy model,"ir.ui.menu,name",18,Interface,Rozhraní model,"ir.ui.menu,name",19,View,Zobrazení model,"ir.ui.menu,name",20,Attachements,Přílohy model,"ir.ui.menu,name",21,Report,Zpráva model,"ir.ui.menu,name",22,Report Custom,Vlastní zpráva model,"ir.ui.menu,name",23,Translations,Překlady model,"ir.ui.menu,name",24,Translations,Překlady model,"ir.ui.menu,name",25,Projects,Projekty model,"ir.ui.menu,name",26,Requests,Požadavky model,"ir.ui.menu,name",27,All Requests,Všechny požadavky model,"ir.ui.menu,name",28,Partners,Společníci model,"ir.ui.menu,name",29,Partner Contacts,Kontakt společníků model,"ir.ui.menu,name",30,Partners,Společníci model,"ir.ui.menu,name",31,Partners,Společníci model,"ir.ui.menu,name",32,Categories,KategorieKategorie model,"ir.ui.menu,name",33,Languages,Jazyky model,"ir.ui.menu,name",34,CRM,/\CRM/\ model,"ir.ui.menu,name",35,Canals,Kanály model,"ir.ui.menu,name",36,States of Mind,Stavy názorů model,"ir.ui.menu,name",37,Accounting,Účetnictví model,"ir.ui.menu,name",38,Currency,Měna model,"ir.ui.menu,name",39,Accounting,Účetnictví model,"ir.ui.menu,name",40,Account Trees,Účetní stromy model,"ir.ui.menu,name",41,Low Level,Nízká úroveň model,"ir.ui.menu,name",42,Account Move Line,Účetní pohybová linka model,"ir.ui.menu,name",43,Account Move,Pohyb účtu model,"ir.ui.menu,name",44,Tax,Poplatky model,"ir.ui.menu,name",45,Invoices,Faktury model,"ir.ui.menu,name",46,All Invoices,Všechny faktury model,"ir.ui.menu,name",47,Customers Invoices,Zákaznické faktury model,"ir.ui.menu,name",48,Draft Invoices,Osnova faktur model,"ir.ui.menu,name",49,PRO-FORMA,/\PRO-FORMA/\ model,"ir.ui.menu,name",50,Opened Invoices,Otevřené faktury model,"ir.ui.menu,name",51,Suppliers Invoices,Faktury dodavatelů model,"ir.ui.menu,name",52,Draft,Osnova model,"ir.ui.menu,name",53,Opened,Otevřeno model,"ir.ui.menu,name",54,Customers Refund,Zákaznická náhrada model,"ir.ui.menu,name",55,Draft,Osnova model,"ir.ui.menu,name",56,Opened,Otevřeno model,"ir.ui.menu,name",57,Suppliers Refund,Dodavatelská náhrada model,"ir.ui.menu,name",58,Draft,Osnova model,"ir.ui.menu,name",59,Opened,Otevřeno model,"ir.ui.menu,name",60,Transfers,Přenosy model,"ir.ui.menu,name",61,Auction,Dražby model,"ir.ui.menu,name",62,Artists,Umělec model,"ir.ui.menu,name",63,Auction Dates,Data Dražeb model,"ir.ui.menu,name",64,Next Auction Dates,Další data dražeb model,"ir.ui.menu,name",65,Old Auction Dates,Starší data dražeb model,"ir.ui.menu,name",66,New Auction Dates,Nová data dražeb model,"ir.ui.menu,name",67,Objects,Objekty model,"ir.ui.menu,name",68,All objects,Všechny objekty model,"ir.ui.menu,name",69,Unclassified objects,Neklasifikované objekty model,"ir.ui.menu,name",70,Deposit Border,Depositní okraj model,"ir.ui.menu,name",71,Bids,Nabídky model,"ir.ui.menu,name",72,Marketing,Odbyt model,"ir.ui.menu,name",73,Campaigns,Kampaně model,"ir.ui.menu,name",74,Marketing,Odbyt model,"ir.ui.menu,name",75,Campaign Definition,Definice kampaně model,"ir.ui.menu,name",76,Products,Produkty model,"ir.ui.menu,name",77,Products With Variations,Produkty s variacemi model,"ir.ui.menu,name",78,Variations,Variace model,"ir.ui.menu,name",79,Templates,Šablony model,"ir.ui.menu,name",80,Products,Produkty model,"ir.ui.menu,name",81,Categories,KategorieKategorie model,"ir.ui.menu,name",82,Pricelists,Seznam cen model,"ir.ui.menu,name",83,Pricelists Version,Verze seznamu cen model,"ir.ui.menu,name",84,Pricelists,Seznam cen model,"ir.ui.menu,name",85,Case Categories,Kategorie záležitostí model,"ir.ui.menu,name",86,Helpdesk,Pomocná ?přepážka? model,"ir.ui.menu,name",87,All Cases,Všechny záležitosti model,"ir.ui.menu,name",88,Available Cases,Dostupné záležitosti model,"ir.ui.menu,name",89,My Cases,Moje záležitosti model,"ir.ui.menu,name",90,Sales,Prodej model,"ir.ui.menu,name",91,Business Opportunities,Obchodní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",92,All Business Opportunities,Všechny obchodní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",93,Available Business Opportunities,Dostupné obchodní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",94,My Business Opportunities,Moje obchodní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",95,Purchase,Nákup model,"ir.ui.menu,name",96,Purchase Opportunities,Nákupní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",97,All Purchase Opportunities,Všechny nákupní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",98,Available Purchase Opportunities,Dostupné nákupní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",99,My Purchase Opportunities,Moje nákupní příležitosti model,"ir.ui.menu,name",100,Automatic Segmentations,Automatická segmentace model,"ir.ui.menu,name",101,CRM,/\CRM/\ model,"ir.ui.menu,name",102,Automatic Segmentations,Automatická segmentace model,"ir.ui.menu,name",103,Stock,Akcie model,"ir.ui.menu,name",104,Lot Inventory,Inventář parcel model,"ir.ui.menu,name",105,All Lots,Všechny parcely model,"ir.ui.menu,name",106,Stock,Akcie model,"ir.ui.menu,name",107,Location,Lokace model,"ir.ui.menu,name",108,Location Tree,Strom lokací model,"ir.ui.menu,name",109,Warehouse,Sklad model,"ir.ui.menu,name",110,Picking List,Vybírací list model,"ir.ui.menu,name",111,Move,Pohyb model,"ir.ui.menu,name",112,Shipping,Zaslání model,"ir.ui.menu,name",113,Order,Zakázka model,"ir.ui.menu,name",114,Sales,Odbyt model,"ir.ui.menu,name",115,Shop,Obchod model,"ir.ui.menu,name",116,Order,Zakázka model,"ir.ui.menu,name",117,Order POS,Zakázka /\POS/\ field,"ir.ui.view,name",0,View Name,Zobrazit jméno field,"ir.ui.view,type",0,View Type,Zobrazit typ field,"ir.ui.view,priority",0,Priority,Priorita field,"ir.ui.view,model",0,Model,Model field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,Zobrazit architekturu field,"ir.ui.view,field_parent",0,Childs Field,Dětské pole field,"ir.ui.view_sc,resource",0,Resource Name,Jméno zdroje field,"ir.ui.view_sc,user_id",0,User Ref.,Odkaz uživatele field,"ir.ui.view_sc,res_id",0,Resource Ref.,Odkaz zdroje field,"ir.ui.view_sc,name",0,Shortcut Name,Jméno zkratky field,"ir.values,key_id",0,Last Key,Poslední klíč field,"ir.values,object",0,Is Object,Je objekt field,"ir.values,meta",0,Meta Datas,Meta data field,"ir.values,name",0,Name,Jméno field,"ir.values,value",0,Value,Hodnota field,"ir.values.keys,parent_id",0,Last Key,Poslední klíč field,"ir.values.keys,value",0,Value,Hodnota field,"ir.values.keys,key",0,Name,Jméno field,"product.category,parent_id",0,Parent Category,Rodičovská kategorie field,"product.category,child_id",0,Childs Categories,Dětská kategorie field,"product.category,name",0,Name,Jméno field,"product.pricelist,active",0,Active,AktivaAktiva field,"product.pricelist,name",0,Name,Jméno field,"product.pricelist,version_id",0,Pricelist Versions,Verze seznamu cen field,"product.pricelist.item,limit_price_max_margin",0,Limit Price Max. Margin,Limit max. rozpětí cen field,"product.pricelist.item,standard_price_base",0,Standard Price Base,Normální základ cen field,"product.pricelist.item,list_price_surcharge",0,List Price Surcharge,Seznam cen přirážek field,"product.pricelist.item,min_quantity",0,Min. Quantity,Min. počet field,"product.pricelist.item,list_price_min_margin",0,List Price Min. Margin,Seznam minimálního rozpětí cen field,"product.pricelist.item,limit_price_discount",0,Limit Price Discount,Limit slevy z ceny field,"product.pricelist.item,standard_price_surcharge",0,Standard Price Surcharge,Standardní cena přirážky field,"product.pricelist.item,product_tmpl_id",0,Product Template,Vzor porduktu field,"product.pricelist.item,priority",0,Priority,Priorita field,"product.pricelist.item,standard_price_max_margin",0,Standard Price Max. Margin,Standardní cena max. rozpěti field,"product.pricelist.item,price_version_id",0,Price List Version,Verze seznamu cen field,"product.pricelist.item,list_price_max_margin",0,List Price Max. Margin,Seznam maximálního rozpětí cen field,"product.pricelist.item,limit_price_min_margin",0,Limit Price Min. Margin,Limit minimálního rozpětí cen field,"product.pricelist.item,base",0,Based on,Založeno na field,"product.pricelist.item,limit_price_surcharge",0,Limit Price Surcharge,Limit doplatku cen field,"product.pricelist.item,list_price_discount",0,List Price Discount,Seznam slev z ceny field,"product.pricelist.item,categ_id",0,Product Category,Kategorie produktů field,"product.pricelist.item,standard_price_discount",0,Standard Price Discount,Standardní sleva z ceny field,"product.pricelist.item,name",0,Name,Jméno field,"product.pricelist.item,base_pricelist_id",0,Base Price List,Základní seznam cen field,"product.pricelist.item,list_price_round",0,List Price Rounding,Seznam zaokrouhlených cen field,"product.pricelist.item,standard_price_min_margin",0,Standard Price Min. Margin,Standardní min. rozpětí cen field,"product.pricelist.item,list_price_base",0,List Price Base,Základ seznamu cen field,"product.pricelist.item,standard_price_round",0,Standard Price Rounding,Standardní zaokrouhlování cen field,"product.pricelist.item,limit_price_base",0,Limit Price Base,Limit základu cen field,"product.pricelist.item,limit_price_round",0,Limit Price Rounding,Limit zaokrouhlování cen field,"product.pricelist.version,items_id",0,Price List Items,Položky seznamu cen field,"product.pricelist.version,name",0,Name,Jméno field,"product.pricelist.version,date_end",0,End Date,Koncové datum field,"product.pricelist.version,date_start",0,Start Date,Počáteční datum field,"product.pricelist.version,active",0,Active,Aktiva field,"product.pricelist.version,pricelist_id",0,Price List,Seznam cen field,"product.product,list_price_extra",0,List Price Extra,Extra seznam cen field,"product.product,code",0,Code,Kód field,"product.product,standard_price_extra",0,Standard Price Extra,Standardní extra ceny field,"product.product,limit_price_extra",0,Limit Price Extra,limit extra cen field,"product.product,price",0,Customer Price,Zákaznická cena field,"product.product,product_tmpl_id",0,Product Template,Vzor produktu field,"product.product,list_price_margin",0,List Price Margin,Rozpětí seznamu cen field,"product.product,limit_price_margin",0,Limit Price Margin,Limit rozpětí cen field,"product.product,active",0,Active,Aktiva field,"product.product,qty_available",0,Qutee disponible, field,"product.product,variants",0,Variants,Varianty field,"product.product,standard_price_margin",0,Standard Price Margin,Standardní ropětí cen field,"product.template,seller_id",0,Retailer,Malo-obchodník field,"product.template,list_price",0,List Price,Seznam cen field,"product.template,name",0,Name,Jméno field,"product.template,type",0,Product Type,Typ Produktu field,"product.template,standard_price",0,Standard Price,Standardní cena field,"product.template,limit_price",0,Limit Price,Limit ceny field,"product.template,taxes_id",0,Product Taxes,Daně produktu field,"product.template,cost_method",0,Costing Method,Metoda propočtů field,"product.template,categ_id",0,Category,Kategorie field,"product.template,description",0,Description,Popis field,"purchase.order,purchase_rep",0,Purchase Representative,?Nákup představitele field,"purchase.order,partner_ref",0,Partner Reference,Odkaz společníka field,"purchase.order,name",0,Order Description,Popis zakázky field,"purchase.order,date_promise",0,Date Promised,Slíbené datum field,"purchase.order,order_line",0,Order State,Stav zakázky field,"purchase.order,partner_id",0,Partner,Společník field,"purchase.order,notes",0,Notes,Poznámkypoznámky field,"purchase.order,partner_address_id",0,Address,AdresaAdresa field,"purchase.order,shipped",0,Shipped,Naloděný field,"purchase.order,warehouse_id",0,Warehouse,Sklad field,"purchase.order,project_id",0,Project,ProjektProjekt field,"purchase.order,state",0,Order State,Stav zakázky field,"purchase.order,contact",0,Partner Contact,Kontakt společníka field,"purchase.order,invoiced",0,Invoiced,Fakturovaný field,"purchase.order,invoice_id",0,Invoice,Fatkura field,"purchase.order,pricelist_id",0,Pricelist,Seznam cen field,"purchase.order,date_order",0,Date Ordered,Objednané datum field,"purchase.order,ref",0,Order Reference,Odkaz objednávky field,"purchase.order,shipping_id",0,Shipping,Zaslání field,"purchase.order.line,product_id",0,Product,Produkt field,"purchase.order.line,date_promise",0,Date Promised,Slíbené datum field,"purchase.order.line,order_id",0,Order Ref,Odkaz objednávky field,"purchase.order.line,price_unit",0,Unit Price,Cenová jednotka field,"purchase.order.line,taxes_id",0,Taxes,Daně field,"purchase.order.line,quantity",0,Quantity,Množství field,"purchase.order.line,notes",0,Notes,PoznámkyPoznámky field,"purchase.order.line,name",0,Description,Popis field,"res.country,code",0,Country Code,Kód země field,"res.country,name",0,Country Name,Jméno země field,"res.country.state,code",0,State Code,Kód státu field,"res.country.state,country_id",0,Country,Země field,"res.country.state,name",0,State Name,Jméno státu field,"res.groups,name",0,Group Name,Jméno skupiny field,"res.lang,active",0,Active,Aktiva field,"res.lang,code",0,Code,Kód field,"res.lang,name",0,Name,Jméno field,"res.partner,lang",0,Langage,Jazyk field,"res.partner,website",0,Website,Webová stránka field,"res.partner,name",0,Name,Jméno field,"res.partner,credit",0,Credit,Kredit field,"res.partner,commercial",0,Commercial,Obchodní field,"res.partner,debit",0,Debit,Dluh field,"res.partner,child_ids",0,Partner Ref.,Odkaz společníka field,"res.partner,comment",0,Notes,Poznámky field,"res.partner,parent_id",0,Main Company,Hlavní společnost field,"res.partner,name2",0,Corporation Type,Typ společnosti field,"res.partner,bank",0,Bank account,Bankovní účet field,"res.partner,address",0,Contacts,Kontakty field,"res.partner,category_id",0,Categories,Kategorie field,"res.partner,ref",0,Identifiant,Identivikace field,"res.partner,events",0,events,Události field,"res.partner,vat",0,VAT,/\VAT/\ field,"res.partner.address,city",0,City,Město field,"res.partner.address,fax",0,Fax,Fax field,"res.partner.address,name",0,Contact Name,Kontaktní jméno field,"res.partner.address,zip",0,Zip,PSČ field,"res.partner.address,title",0,Title,Název field,"res.partner.address,mobile",0,Mobile,Mobil field,"res.partner.address,partner_id",0,Partner,Společník field,"res.partner.address,phone",0,Phone,Telefon field,"res.partner.address,state",0,State,StavStát field,"res.partner.address,street",0,Street,Ulice field,"res.partner.address,country",0,Country,Země field,"res.partner.address,type",0,Address Type,Typ adresy field,"res.partner.address,email",0,E-Mail,e-m@il field,"res.partner.canal,active",0,Active,Aktiva field,"res.partner.canal,name",0,Canal Name,Jméno kanálu field,"res.partner.category,name",0,Category Name,Jméno kategorie field,"res.partner.event,user_id",0,User,Uživatel field,"res.partner.event,name",0,Events,Události field,"res.partner.event,probability",0,Probability (0.50),Pravděpodobnost field,"res.partner.event,canal_id",0,Canal,Kanál field,"res.partner.event,partner_id",0,Partner,Společník field,"res.partner.event,planned_cost",0,Planned Cost,Plánované výdaje field,"res.partner.event,som",0,State of Mind,Stav názoru field,"res.partner.event,partner_type",0,Partner Relation,Relace společníka field,"res.partner.event,type",0,Type of Event,Typ události field,"res.partner.event,date",0,Date,Datum field,"res.partner.event,document",0,Document,Dokument field,"res.partner.event,planned_revenue",0,Planned Revenue,Plánovaný výnos field,"res.partner.event,description",0,Description,Popis field,"res.partner.som,name",0,State of Mind,Stav názoru field,"res.partner.som,factor",0,Factor,Činitel field,"res.project,name",0,Name,Jméno field,"res.project,description",0,Description,Popis field,"res.request,act_title",0,Action Result,Výsledky akce field,"res.request,name",0,Request Description,Popis žádosti field,"res.request,ref_partner_id",0,Partner Ref.,Odkaz společníka field,"res.request,ref_doc2",0,Document Ref 2,Odkaz dokumentu 2 field,"res.request,act_result",0,Action Result Details,Detaily výsledků akce field,"res.request,req_history",0,Request History,Historie žádostí field,"res.request,req_priority",0,Priority,Priorita field,"res.request,ref_doc1",0,Document Ref 1,Odkaz dokumentu 1 field,"res.request,state",0,State,Stav field,"res.request,act_from",0,Request From,Žádost od field,"res.request,act_to",0,Request To,Žádost pro field,"res.request,req_doc_type",0,Document Type,Typ dokumentu field,"res.request,req_type",0,Request Type,Typ Žádosti field,"res.request,active",0,Active,Aktiva field,"res.request,req_summary",0,Request Summary,Souhrn žádosti field,"res.request,ref_proj_id",0,Project Ref.,Odkaz projektu field,"res.request,req_doc_ref",0,Document Ref.,Odkaz dokumentu field,"res.request,act_date",0,Action Date,Datum akce field,"res.request.history,name",0,Action Result,Výsledky akce field,"res.request.history,act_result",0,Action Result Details,Detaily výsledků akce field,"res.request.history,act_from",0,Request From,Žádost od field,"res.request.history,req_id",0,Request,Žádost field,"res.request.history,act_to",0,Request To,Žádost pro field,"res.request.history,act_date",0,Action Date,Datum akce field,"res.roles,parent_id",0,Parent,Rodič field,"res.roles,child_id",0,Childs,Děti field,"res.roles,name",0,Role Name,Jméno úlohy field,"res.users,groups_id",0,groups,Skupiny field,"res.users,name",0,Name,Jméno field,"res.users,roles_id",0,Roles,Úlohy field,"res.users,login",0,Login,Login field,"res.users,password",0,Password,Heslo field,"res.users,action_id",0,actions,Akce field,"sale.order,date_due",0,Date Due Payment,Datum přímé platby field,"sale.order,payment_term",0,Payment Term,Období platby field,"sale.order,order_policy",0,Shipping Policy,Zasílací postup field,"sale.order,shop_id",0,Shop,Obchod field,"sale.order,date_order",0,Date Ordered,Objednané datum field,"sale.order,partner_id",0,Partner,Společník field,"sale.order,invoiced",0,Invoiced,Fakturováno field,"sale.order,amount_tax",0,Taxes,Daně field,"sale.order,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Nezdaněné množství field,"sale.order,shipping_id",0,Shipping,Zaslání field,"sale.order,order_line",0,Order Lines,Objednací datum field,"sale.order,note",0,Notes,Poznámky field,"sale.order,state",0,Order State,Stav objednávky field,"sale.order,partner_contact_id",0,Contact Address,Kontaktní adresa field,"sale.order,pricelist_id",0,Pricelist,Seznam cen field,"sale.order,project_id",0,Project,Projekt field,"sale.order,payment_line",0,Order Payments,Platba objednávky field,"sale.order,partner_invoice_id",0,Invoice Address,Adresa fakturace field,"sale.order,amount_total",0,Total,Celkem field,"sale.order,name",0,Order Description,Popis objednávky field,"sale.order,partner_shipping_id",0,Shipping Address,Nakládací adresa field,"sale.order,invoice_id",0,Invoice,Faktura field,"sale.order,shipped",0,Shipped,Naloženo field,"sale.order,shipping_created",0,Shipping created,Nakládání vytvořeno field,"sale.order.line,product_id",0,Product,Produkt field,"sale.order.line,date_promise",0,Date Promised,Slíbené datum field,"sale.order.line,order_id",0,Order Ref,Odkaz objednávky field,"sale.order.line,price_unit",0,Unit Price,Cena jednotky field,"sale.order.line,name",0,Description,Popis field,"sale.order.line,quantity",0,Quantity,Množství field,"sale.order.line,notes",0,Notes,Poznámky field,"sale.order.line,tax_id",0,Taxes,Daně field,"sale.order.payment,order_id",0,Order Ref,Odkaz objenávky field,"sale.order.payment,amount",0,Amount,Množství field,"sale.order.payment,name",0,Description,Popis field,"sale.order.payment,account_id",0,Account,Účet field,"sale.shop,payment_account_id",0,Account payments,Platby účtem field,"sale.shop,name",0,Shop name,Jméno obchodu field,"sale.shop,warehouse_id",0,Available Warehouse,Dostupný sklad field,"sale.shop,pricelist_id",0,Pricelist,Seznam cen field,"sale.shop,project_id",0,Project,Projekt field,"sale.shop,payment_default_id",0,Default payment,Základní platba field,"stock.location,comment",0,Additionnal Information,Doplňkové informace field,"stock.location,name",0,Name,Jméno field,"stock.location,usage",0,Usage,Využití field,"stock.location,posz",0,Position Z,Pozice Z field,"stock.location,posx",0,Position X,Pozice X field,"stock.location,posy",0,Position Y,Pozice Y field,"stock.location,active",0,Active,Aktiva field,"stock.location,lot_id",0,Lot,Parcely field,"stock.location,location_child_id",0,Contains,Obsah field,"stock.location,account_id",0,Inventory Account,Inventář účtu field,"stock.lot,address_id",0,Address,Adresa field,"stock.lot,tracking",0,Tracking,Stopování field,"stock.lot,date",0,Date create,Datum vytvoření field,"stock.lot,name",0,Lot,Parcela field,"stock.lot,lot_line_view_id",0,Contents,Obsah field,"stock.lot,price",0,Total Costs Price,Celková cena výdajů field,"stock.lot,lot_line_id",0,Movements,Pohyby field,"stock.lot,parent_id",0,Container,Kontejner field,"stock.lot,active",0,Active,Aktiva field,"stock.lot,child_id",0,Contains,Obsah field,"stock.lot,type",0,Type,Typ field,"stock.lot,serial",0,Serial,Řadový field,"stock.lot,product_id",0,Products,Produkty field,"stock.lot.inventory,name",0,Inventory,Inventář field,"stock.lot.inventory,date_done",0,Date create,Datum vytvoření field,"stock.lot.inventory,state",0,State,Stav field,"stock.lot.inventory,date",0,Date create,Datum vytvoření field,"stock.lot.inventory,inventory_line_id",0,Inventories,Inventáře field,"stock.lot.inventory,lot_line_id",0,Inventories,Inventáře field,"stock.lot.inventory.line,inventory_id",0,Inventory,Inventář field,"stock.lot.inventory.line,lot_id",0,Lot,Parcely field,"stock.lot.inventory.line,amount",0,Amount,Množství field,"stock.lot.inventory.line,product_id",0,Product,Produkt field,"stock.lot.line,product_id",0,Product,Produkt field,"stock.lot.line,price_unit",0,Unit Costs Price,Cena výdajů na jednotku field,"stock.lot.line,lot_inventory_id",0,Inventory,Inventář field,"stock.lot.line,date",0,Date create,Datum vytvoření field,"stock.lot.line,amount",0,Amount,Množství field,"stock.lot.line,active",0,Active,Aktiva field,"stock.lot.line,lot_id",0,Lot,Parcely field,"stock.lot.line,name",0,Lot Inventory Line,Linka inventáře parcel field,"stock.lot.line.view,lot_id",0,Lot,Parcely field,"stock.lot.line.view,amount",0,Quantity,Množství field,"stock.lot.line.view,name",0,Lot Content,Obsah parcel field,"stock.lot.line.view,product_id",0,Product,Produkt field,"stock.move,address_id",0,Destination Address,Adresa určení field,"stock.move,name",0,Movement Description,Popis pohybu field,"stock.move,date_planned",0,Planned Date,Plánované datum field,"stock.move,lot_dest_id",0,Destination Lot,?Určená parcela field,"stock.move,date_moved",0,Actual Date,Aktuální datum field,"stock.move,state",0,State,Stav field,"stock.move,active",0,Active,Aktiva field,"stock.move,lot_id",0,Lot,Parcela field,"stock.move,serial",0,Tracking Number,Sledující číslo field,"stock.packing,address_id",0,Shipping Address,Nakládací adresa field,"stock.packing,name",0,Packing Name,Jméno balení field,"stock.packing,lot_pack_id",0,Pack Lot,???Balení parcel??? field,"stock.packing,date",0,Date create,Datum vytvoření field,"stock.packing,state",0,State,Stav field,"stock.packing,active",0,Active,Aktiva field,"stock.packing,packing_line_id",0,Packing Line,Balící linka field,"stock.packing,lot_pack_parent_id",0,Pack Container,Zabalit kontejner field,"stock.packing,move_id",0,Move Order,Pohyb zakázky field,"stock.packing,lot_dest_parent_id",0,Shipping Lot,???Doprava parcely??? field,"stock.packing.line,product_id",0,Product,Produkt field,"stock.packing.line,line_dest_id",0,Lot Line Dest,???Koncová linka parcely??? field,"stock.packing.line,lot_src_id",0,Lot Src, field,"stock.packing.line,line_src_id",0,Lot Line Src, field,"stock.packing.line,amount",0,Amount,Množství field,"stock.packing.line,packing_id",0,Packing,Balení field,"stock.packing.line,active",0,Active,Aktiva field,"stock.packing.line,name",0,Name,Jméno field,"stock.shipping,packing_policy",0,Packaging Policy,Balící postup field,"stock.shipping,lot_output_id",0,Intermediary Location,Lokace zprostředkovatele field,"stock.shipping,name",0,Name,Jméno field,"stock.shipping,lot_stock_id",0,Source Lot/Location,Zdrojová parcela/lokace field,"stock.shipping,lot_shipped_id",0,Destination Location,cílová lokace field,"stock.shipping,partner_id",0,Partner,Společník field,"stock.shipping,partner_address_id",0,Address,Adresa field,"stock.shipping,shipping_policy",0,Shipping Policy,Nakládací postup field,"stock.shipping,warehouse_id",0,Warehouse,Sklad field,"stock.shipping,priority",0,Priority,Priorita field,"stock.shipping,shipping_line_id",0,Shipping Lines,Nakládací linky field,"stock.shipping,state",0,State,Stav field,"stock.shipping,packing_id",0,Packings,Balení field,"stock.shipping,date_promised",0,Date Promised,Slíbené datum field,"stock.shipping,active",0,Active,Aktiva field,"stock.shipping,serial",0,Serial,Série field,"stock.shipping,type",0,Shipping Type,Typ Dopravy field,"stock.shipping,date_creation",0,Date Creation,Datum vytvoření field,"stock.shipping.line,amount",0,Amount,Množství field,"stock.shipping.line,shipping_id",0,Shipping,Doprava field,"stock.shipping.line,product_id",0,Product,Produkt field,"stock.warehouse,lot_input_id",0,Location Input,Vstupní lokace field,"stock.warehouse,lot_output_id",0,Location Output,Výstupní lokace field,"stock.warehouse,name",0,Name,Jméno field,"stock.warehouse,lot_stock_id",0,Location Stock,Lokace Zásob field,"workflow,on_create",0,On Create,Na vytvoření field,"workflow,name",0,Name,Jméno field,"workflow,osv",0,Ressource Model,Zdrojový model field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Druh field,"workflow.activity,name",0,Name,Jméno field,"workflow.activity,join_mode",0,Join Mode,Přidat mód field,"workflow.activity,wkf_id",0,Workflow,Průběh práce field,"workflow.activity,flow_stop",0,Flow Stop,Zastavit průběh field,"workflow.activity,subflow_id",0,Subflow,pod-průběh field,"workflow.activity,split_mode",0,Split Mode,Rozdělit mód field,"workflow.activity,action",0,Action,Akce field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Zapnout průběh field,"workflow.instance,res_type",0,Resource Model,Zdrojový model field,"workflow.instance,wkf_id",0,Workflow,Průběh práce field,"workflow.instance,res_id",0,Resource ID,Zdrojové ID field,"workflow.instance,uid",0,User ID,Uživatelské ID field,"workflow.instance,state",0,State,Stav field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Typ spínače field,"workflow.transition,role_id",0,Role Required,Potřeba úloha field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Aktivita zdroje field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Cílová aktivita field,"workflow.transition,val_name",0,Value Button Name,?Hodnota tlačítka jméno field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID, field,"workflow.transition,condition",0,Condition,Podmínky field,"workflow.triggers,instance_id",0,Destination Instance,Cílová instance field,"workflow.triggers,model",0,Model, field,"workflow.triggers,res_id",0,Ressource ID,Zdrojové ID xsl,res.partner.ids,0,Ref.,Odk. xsl,res.partner.ids,0,Name,Jméno xsl,account.invoice.list,0,DRAFT,NÁVRH xsl,account.invoice.list,0,PRO-FORMA INVOICE,PRO-FORMA FAKTURY xsl,account.invoice.list,0,INVOICE,FAKTURA xsl,account.invoice.list,0,PURCHASE INVOICE,ZAPLATIT FAKTURU xsl,account.invoice.list,0,REFUND INVOICE,NAHRADIT FAKTURU xsl,account.invoice.list,0,PURCHASE REFUND INVOICE,ZAPLATIT NAHRAZENOU FAKTURU xsl,account.invoice.list,0,Document,Dokument xsl,account.invoice.list,0,Date,Datum xsl,account.invoice.list,0,Order Ref.,Odk. zakázky xsl,account.invoice.list,0,Invoice Ref.,Odk. faktury xsl,account.invoice.list,0,Tout contrat conclu avec notre societe est exclusivement regi par nos conditions generales telles que libellees au verso du present document et/ou sur notre site internet., xsl,account.invoice.list,0,Description,Popis xsl,account.invoice.list,0,Qty, xsl,account.invoice.list,0,Unit Price,Jednotková cena xsl,account.invoice.list,0,Net Price,Čistá cena xsl,account.invoice.list,0,SUBTOTAL, xsl,account.invoice.list,0,TOTAL:,CELKEM: xsl,account.tranfer,0,Document,Dokument xsl,account.tranfer,0,Type,Typ xsl,account.tranfer,0,Reference,Odkaz xsl,account.tranfer,0,Partner ID,Společníkovo ID xsl,account.tranfer,0,Date,Datum xsl,account.tranfer,0,Amount,Množství xsl,account.tranfer,0,Change,Drobné xsl,report.auction.bid,0,Title:,Název: xsl,report.auction.bid,0,Contact:,Kontakt: xsl,report.auction.bid,0,Item:,Položka: xsl,report.auction.bid,0,"BID,","NABÍDKA," xsl,report.auction.bid,0,Ref.,Odk. xsl,report.auction.bid,0,Description,Popis xsl,report.auction.bid,0,Price,Cena xsl,report.auction.bid,0,Tel?, xsl,report.auction.bid,0,yes,Ano xsl,report.auction.bid,0,no,Ne xsl,report.auction.deposit,0,"Title, Inventory","Titulek, inventář" xsl,report.auction.deposit,0,Document type,Typ dokumentu xsl,report.auction.deposit,0,Deposit Form,Formulář depositáře xsl,report.auction.deposit,0,Document Number,Číslo dokumentu xsl,report.auction.deposit,0,Date,Datum xsl,report.auction.deposit,0,Tout contrat conclu avec notre societe est exclusivement regi par nos conditions generales telles que libellees au verso du present document et/ou sur notre site internet., xsl,report.auction.deposit,0,VAT,/\VAT/\ xsl,report.auction.deposit,0,Number,Číslo xsl,report.auction.deposit,0,Description,Popis xsl,report.auction.deposit,0,Limit,Limit xsl,report.auction.lots.cards,0,Ref.,Odk. xsl,report.auction.lots.cards,0,Seller:,Prodávající: xsl,report.auction.lots.cards,0,Min. Estimate:,Min. odhad: xsl,report.auction.lots.cards,0,Limit:,Limit xsl,report.auction.lots.cards,0,Artist:,Umělec xsl,report.auction.lots.cards,0,Max. Estimate:,Max. odhad xsl,report.auction.lots.cards,0,Description :,Popis xsl,report.auction.lots.cards,0,Bids,Nabídky xsl,report.auction.lots.cards,0,Auctions,Dražby xsl,report.auction.lots.cards,0,Tel?,Tel? xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,Ref.,Odk. xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,Description,Popis xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,Est.,Odh. xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,Limit,Limit xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,Orders,Objednávky xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,"Inv, Name","/\inv/\, Name" xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,"Buyer, Price","Kupující, Cena" xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,TEL:,TEL: xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,BID:,NABÍDKA: xsl,report.auction.lots.list.landscape,0,", TEL:",TEL: xsl,report.auction.lots.list,0,Ref.,Odk. xsl,report.auction.lots.list,0,Desc + bids, xsl,report.auction.lots.list,0,Est.,Odh. xsl,report.auction.lots.list,0,Limit, xsl,report.auction.lots.list,0,"Inv, Name","/\inv/\, Name" xsl,report.auction.lots.list,0,"Buyer, Price","Kupující, Cena" xsl,report.auction.lots.list,0,TEL:,TEL: xsl,report.auction.lots.list,0,BID:,NABÍDKA: xsl,report.auction.lots.list,0,", TEL:",TEL: xsl,report.auction.lots.list.inventory,0,Inv, xsl,report.auction.lots.list.inventory,0,Lot, xsl,report.auction.lots.list.inventory,0,Desc, xsl,report.auction.lots.list.inventory,0,Num,Čís. xsl,report.auction.lots.tickets,0,Buyer,Kupující xsl,report.auction.lots.tickets,0,Item,Položka xsl,report.auction.lots.tickets,0,Price,Cena xsl,report.auction.lots.tickets,0,(PAID),(PLACENO) xsl,report.auction.lots.tickets,0,Enlevement: imperativement dans les 2 jours ouvrables apres la vente de 9h a 18h. Les lots non retires apres 15 jours seront majores de 3eur/jour, xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Document,Dokument xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Auction,Dražba xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Contact,Kontakt xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Reference,Odkaz xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Ref,Odk xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Descriptie,popis xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Bet.?, xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Adj.(EUR), xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Subtotal:, xsl,report.auction.ach_bordereau.photo,0,Total:,Celkem xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Document,Dokument xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Auction,Dražba xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Customer Contact,Kontakt na zákazníka xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Customer Reference,odkaz zákazníka xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Ref,Odk. xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Description,Popis xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Paid,Placeno xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Adj.(EUR), xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Subtotal:, xsl,report.auction.ach_bordereau,0,Total:,Celkem xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Document,Dokument xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Inventory,Inventář xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Bank Account,Bankovní účet xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Customer Contact,Kontakt na zákazníka xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Ref,Odk. xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Num,Čís. xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Description,Popis xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Adj.(EUR), xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Subtotal:, xsl,report.auction.vnd_bordereau,0,Total:,Celkem xsl,report.auction.results,0,Ref,Odk. xsl,report.auction.results,0,Adj., xsl,report.auction.catalog,0,Ref,Odk. xsl,report.auction.catalog,0,Description,Popis xsl,report.auction.catalog,0,Estimate,Odhad xsl,report.auction.buyer.list,0,Buyer,Kupující xsl,report.auction.buyer.list,0,Adj., xsl,report.auction.buyer.list,0,To pay,K zaplacení xsl,report.auction.buyer.list,0,Already paid,Již zaplaceno xsl,report.auction.buyer.list,0,Total:,Celkem xsl,report.auction.seller.list,0,Inv., xsl,report.auction.seller.list,0,Seller,Prodávající xsl,report.auction.seller.list,0,#, xsl,report.auction.seller.list,0,Adj., xsl,report.auction.seller.list,0,To pay,K zaplacení xsl,report.auction.seller.list,0,Total:,Celkem xsl,report.auction.lots.bids.phone,0,Ref.,Odk. xsl,report.auction.lots.bids.phone,0,Description,Popis xsl,report.auction.lots.bids.phone,0,Est.,Odh. xsl,report.auction.lots.bids.phone,0,Limit,Limit xsl,report.auction.lots.bids.phone,0,Orders,Zakázky xsl,report.auction.lots.bids.phone,0,", TEL:", xsl,report.auction.lots.deposit,0,"Madame, Monsieur,", xsl,report.auction.lots.deposit,0,Veuillez trouver - ci-dessous - la liste des articles que vous avez déposés pour la vente publique du, xsl,report.auction.lots.deposit,0,., xsl,report.auction.lots.deposit,0,"En restant à votre disposition, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.", xsl,report.auction.lots.deposit,0,VAT, xsl,report.auction.lots.deposit,0,Number,Číslo xsl,report.auction.lots.deposit,0,Description,Popis xsl,report.auction.lots.deposit,0,Limit,Limit xsl,stock.packing.list,0,PICKINGLIST,VYBÍRACÍ SEZNAM xsl,stock.packing.list,0,Here is the picking list of this lot. Generated by Tiny ERP.,Tady je vybícací seznam této parcely, Generováno pomocí Tiny ERP xsl,stock.packing.list,0,Shipping Address:,Balící adresa xsl,stock.packing.list,0,Recipient,Příjemce xsl,stock.packing.list,0,Concerns:,Týká se: xsl,stock.packing.list,0,Id Client,ID klienta xsl,stock.packing.list,0,Id Shipping,ID dopravy xsl,stock.packing.list,0,Packing Date,Datum balení xsl,stock.packing.list,0,Expedition Date,Datum expedice xsl,stock.packing.list,0,Product Ref,Odk. Produktu xsl,stock.packing.list,0,Tracking Nb,Čís. sledování xsl,stock.packing.list,0,Qty, xsl,stock.packing.list,0,Description,Popis xsl,stock.shipping.list,0,Shipping Address:,Nakládací adresa xsl,stock.shipping.list,0,Recipient,Příjemce xsl,stock.shipping.list,0,Concerns:,Týká se: xsl,stock.shipping.list,0,Id Client,ID Klienta xsl,stock.shipping.list,0,Id Shipping,ID Dopravy xsl,stock.shipping.list,0,Warehouse,Sklad xsl,stock.shipping.list,0,Creation Date,Datum vytvoření xsl,stock.shipping.list,0,Promised Date,Slíbené datum xsl,stock.shipping.list,0,Product Ref,Odk. produktu xsl,stock.shipping.list,0,Tracking Nb,Čís. sledování xsl,stock.shipping.list,0,Qty, xsl,stock.shipping.list,0,Description,Popis xsl,stock.lot.overview,0,Lot:, xsl,stock.lot.overview,0,Product,Produkt xsl,stock.lot.overview,0,Unit Price,Jednotková cena xsl,stock.lot.overview,0,Amount,Množství xsl,stock.lot.overview,0,Value,Hodnota xsl,purchase.order,0,PURCHASE ORDER,NÁKUPNÍ ZAKÁZKA xsl,purchase.order,0,Order ref,Odk. zakázky xsl,purchase.order,0,"Dear supplier,","Drahý dodavateli," xsl,purchase.order,0,"Here is the detail of your order ""","Zde je detail vaší zakázky """ xsl,purchase.order,0,""", with the reference """,""", s odkazem """ xsl,purchase.order,0,""", ordered the",""", objednáno" xsl,purchase.order,0,. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the, Děkujeme za potvrzení dobrého přijetí nasledujících a kontaktujte nás v případě jakéhokoliv problému. Tato objednávka může být doručena pro xsl,purchase.order,0,., xsl,purchase.order,0,Status:, xsl,purchase.order,0,draft,Osnova xsl,purchase.order,0,waiting supplier confirmation,čekám na potvrzení dodavatele xsl,purchase.order,0,confirmed by the supplier,potvrzeno dodavatelem xsl,purchase.order,0,exception in shipping,závada na dodání xsl,purchase.order,0,exception in invoice,závada na faktuře xsl,purchase.order,0,done,dokonči xsl,purchase.order,0,cancelled,zrušeno xsl,purchase.order,0,Description,Popis xsl,purchase.order,0,Taxes,Daně xsl,purchase.order,0,Date,Datum xsl,purchase.order,0,Qty, xsl,purchase.order,0,Unit Price,Jednotková cena xsl,purchase.order,0,Net Price, xsl,purchase.order,0,TOTAL:,CELKEM: xsl,sale.order,0,SALE ORDER,PRODEJNÍ ZAKÁZKA xsl,sale.order,0,"Dear customer,","Drahý zákazníku," xsl,sale.order,0,"Here is the detail of your order ""","Zde je detail vaší zakázky """ xsl,sale.order,0,""", with the reference """,""", s odkazem """ xsl,sale.order,0,""", ordered the",""", objednáno" xsl,sale.order,0,. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the, Děkujeme za potvrzení dobrého přijetí nasledujících a kontaktujte nás v případě jakéhokoliv problému. Tato objednávka může být doručena pro xsl,sale.order,0,., xsl,sale.order,0,Status:, xsl,sale.order,0,draft,osnova xsl,sale.order,0,In progress,Probíhá... xsl,sale.order,0,exception in shipping,závada na dodání xsl,sale.order,0,exception in invoice,závada na faktuře xsl,sale.order,0,done,dokončit xsl,sale.order,0,cancelled,zrušeno xsl,sale.order,0,Description,Popis xsl,sale.order,0,Taxes,Daně xsl,sale.order,0,Date,Datum xsl,sale.order,0,Qty, xsl,sale.order,0,Unit Price,Jednotková cena xsl,sale.order,0,Net Price, xsl,sale.order,0,TOTAL:,CELKEM: view,auction.lots,0,Catalog,Katalog view,auction.lots,0,Ref,Odk view,res.partner,0,Partners,Společníci view,res.lang,0,Language,Jazyk view,res.lang,0,Name,Jméno view,res.lang,0,Code,Kód view,ir.ui.menu,0,Menu, view,ir.ui.menu,0,Names,Jména view,res.users,0,Users,Uživatelé view,res.users,0,Users,Uživatelé view,ir.ui.view,0,User Interface - Views,Uživatelské rozhraní - zobrazení view,ir.attachment.view,0,Attachments,Přílohy view,ir.report.custom.fields,0,Report Fields,Pole zprávy view,ir.report.custom,0,Custom Report,Vlastní zpráva view,ir.translation,0,Translations,Překlady view,ir.translation,0,Translations,Překlady view,res.project,0,Project,Projekt view,res.request,0,Requests,Žádosti view,res.request,0,Description,Popis view,res.request,0,Requests,Žádosti view,res.request,0,Request Status,Status Žádosti view,res.request,0,Status, view,res.request,0,Description,Popis view,res.request,0,Action,Akce view,res.request,0,Process Requests,Zpracování žádosti view,res.request,0,Reply,Odpovědět view,res.request,0,References,Odkazy view,res.request,0,References,Odkazy view,res.request,0,Action History,Historie akcí view,res.request.history,0,Request History,Historie žádostí view,res.request.history,0,Request History,Historie žádostí view,res.country,0,Country,Země view,res.partner.address,0,Partner Contacts,Kontakt společníka view,res.partner.address,0,Partner Contacts,Kontakt společníka view,res.partner.address,0,Partner Contacts,Kontakt společníka view,res.partner,0,Partners,Společníci view,res.partner,0,General,Hlavní view,res.partner,0,General Information,Hlavní informace view,res.partner,0,Categories,Kategorie view,res.partner,0,Extra Info, view,res.partner,0,Event History,Historie událostí view,res.partner,0,Partners,Společníci view,res.partner.category,0,Partner Categories,Kategorie společníků view,res.partner.canal,0,Canal,Kanál view,res.partner.som,0,Partner State of Mind,Společníkův stav názoru view,res.partner.som,0,Partner State of Mind,Společníkův stav názoru view,res.partner.event,0,Partner Events,Společníkovy události view,res.partner.event,0,General Description,Hlavní popis view,res.partner.event,0,Description,Popis view,res.partner.event,0,Document Link,Vazba dokumentu view,res.partner.event,0,Partner Events,Společníkovy události view,account.currency,0,Currency List,Seznam měn view,account.currency,0,Currency,Měna view,account.account,0,Account Form,Účetní formulář view,account.account,0,Account Trees,Účetní strom view,account.account,0,Names,Jména view,account.account,0,CUR, view,account.move.line,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu view,account.move.line,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu view,account.move.line,0,Account Move Line (account),Linka pohybu účtu (účet) view,account.move.line,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu view,account.move,0,Account Move,Pohyb účtu view,account.move,0,Account Move,Pohyb účtu view,account.tax,0,Account Tax,Účetní daně view,account.tax,0,Compute Code (if type=code),Spočítat kód (jestliže typ=code) view,account.tax,0,Applicable Code (if type=code),Vhodný kód (jestliže typ=code) view,account.invoice.line,0,Invoice Line,Linka faktury view,account.invoice.line,0,Invoice Line,Linka faktury view,account.invoice.tax,0,Manual Invoice Taxes,Ruční fakturace daní view,account.invoice.tax,0,Manual Invoice Taxes,Ruční fakturace daní view,account.invoice,0,Invoice,Faktura view,account.invoice,0,Invoice,Faktura view,account.invoice,0,Invoice,Faktura view,account.invoice,0,Informations Generales,Hlavní informace view,account.invoice,0,References Clients,Odkazy klientů view,account.invoice,0,Accounting,Účetnictví view,account.invoice,0,States,Stavy view,account.invoice,0,Create PRO-FORMA,Vytvořit PRO-FORMA view,account.invoice,0,Create Invoice,Vytvořit fakturu view,account.invoice,0,Cancel Invoice,Zrušit fakturu view,account.invoice,0,Set to Draft,nastavit na osnovu view,account.invoice,0,Invoice Lines,linky faktur view,account.invoice,0,Tax Lines,linky daní view,account.invoice,0,Account Transactions,Transakce účtu view,account.transfer,0,Transfers,Převody view,account.transfer,0,Transfers,Převody view,account.transfer,0,Confirm Payment,Potvrdit platbu view,account.transfer,0,Cancel Payment,Zrušit platbu view,account.transfer,0,Related Invoices,Související faktury view,account.transfer,0,Adjustement and corrections,úpravy a korekce view,auction.artists,0,Artists,Umělec view,auction.artists,0,Artistes,Umělci view,auction.dates,0,Auction Dates,Data dražby view,auction.dates,0,Auction 1,Dražba 1 view,auction.dates,0,Auction 2,Dražba 2 view,auction.dates,0,Names,Jména view,auction.dates,0,Auctions,Dražby view,auction.dates,0,General,Hlavní view,auction.dates,0,Dates,Data view,auction.dates,0,Commissions,Úkoly view,auction.dates,0,Accounting,Účetnictví view,auction.dates,0,State,Stav view,auction.dates,0,Close + Create all invoices,Zavřít + vytvořit všechny faktury view,auction.dates,0,Results,Výsledy view,auction.lots,0,Auction Objects,Dražební objekty view,auction.lots,0,Catalog,Katalog view,auction.lots,0,Catalog,Katalog view,auction.lots,0,General Informations,Hlavní inormace view,auction.lots,0,Object,Objekty view,auction.lots,0,relieur,?vazač view,auction.lots,0,Results,Výsledky view,auction.lots,0,State,Stav view,auction.lots,0,Partner Informations,informace o společníkovi view,auction.lots,0,Seller,Prodávající view,auction.lots,0,Buyer,Kupující view,auction.lots,0,Auction,Dražba view,auction.deposit,0,Deposit Border,Okraj depositáře view,auction.deposit,0,Deposit Border Form,Formulář okraje depositáře view,auction.bid_line,0,Bids,Nabídky view,auction.bid_line,0,ref,odk view,auction.bid_line,0,Bids,Nabídky view,auction.bid_line,0,Bids,Nabídky view,auction.bid_line,0,Bids,Nabídky view,auction.bid,0,Bids,Nabídky view,auction.bid,0,Bids,Nabídky view,auction.bid,0,General Info,Hlavní info view,auction.bid,0,Bids,Nabídky view,campaign.campaign,0,Campaigns,Kampaně view,campaign.campaign,0,Campaign Definition,Definice kampaně view,campaign.step,0,Campaign Steps,Kroky kampaně view,campaign.step,0,Marketing Steps,Marketingové kroky view,campaign.step,0,Fiche Prospect,/\ view,campaign.partner,0,Marketing::Prospects,Odbyt::vyhlídky view,campaign.partner,0,Main Information,Hlavní informace view,campaign.partner,0,Prospect Information,Prozkoumat informace view,campaign.partner,0,Step Information,Informace o kroku view,campaign.partner,0,Recall Later,Připomenout později view,campaign.partner,0,Stop Campaign,Zastavit kampaň view,campaign.partner,0,Continue Campaign,Pokračovat v kampani view,campaign.partner,0,History,Historie view,campaign.partner.history,0,Marketing::Prospects::History,Odbyt::Vyhlídky::historie view,product.product,0,Products,Produkty view,product.product,0,Product Variant,Varianty produktů view,product.product,0,Description,Popis view,product.product,0,Variants Prices,Ceny variant view,product.template,0,Product Template,Vzor produktu view,product.product,0,Product,Produkt view,product.product,0,Description,Popis view,product.product,0,Prices,Ceny view,product.product,0,Variants,Varianty view,product.product,0,Taxes,Daně view,product.category,0,Products Categories,Kategorie produktů view,product.category,0,Names,Jména view,product.pricelist.version,0,Pricelist Version,Verze seznamu cen view,product.pricelist.version,0,Pricelist Items,Položky seznamu cen view,product.pricelist.item,0,Products Listprices Items,Polozky seznamu cen produktů view,product.pricelist.item,0,Products Listprices Items,Polozky seznamu cen produktů view,product.pricelist.item,0,List prices,Seznam cen view,product.pricelist.item,0,New List Price =,nový seznam ceny = view,product.pricelist.item,0, * ( 1 - , view,product.pricelist.item,0, ) + , view,product.pricelist.item,0,Rounding Method,Zaokrouhlovací metoda view,product.pricelist.item,0,Min. Margin,Min. rozptyl view,product.pricelist.item,0,Max. Margin,Max. rozptyl view,product.pricelist.item,0,Standard prices,Standartní ceny view,product.pricelist.item,0,New Standard Price =,Nové standartní ceny = view,product.pricelist.item,0, * ( 1 - , view,product.pricelist.item,0, ) + , view,product.pricelist.item,0,Rounding Method,Zaokrouhlovací metoda view,product.pricelist.item,0,Min. Margin,Min. rozptyl view,product.pricelist.item,0,Max. Margin,Max. rozptyl view,product.pricelist.item,0,Limit prices,Limit cen view,product.pricelist.item,0,New Limit Price =,Nový limit ceny view,product.pricelist.item,0, * ( 1 - , view,product.pricelist.item,0, ) + , view,product.pricelist.item,0,Rounding Method,Zaokrouhlovací metoda view,product.pricelist.item,0,Min. Margin,Min. rozptyl view,product.pricelist.item,0,Max. Margin,Max. rozptyl view,product.pricelist,0,Products Price List,Seznam cen produktů view,product.pricelist,0,Procelist Name,Jméno seznamu cen view,res.partner.events,0,Partner Events,Události partnera view,res.partner.events,0,General Description,Hlavní popis view,crm.case.categ,0,Case Category,Kategorie případů view,crm.case.history,0,Case History,Historie případů view,crm.case.history,0,Cases,Případy view,crm.case.history,0,Case Description,Popis případů view,crm.case,0,Cases,Případy view,crm.case,0,Cases,Případy view,crm.case,0,General Information,Hlavní informace view,crm.case,0,General Description,Hlavní popis view,crm.case,0,Next Action,Další akce view,crm.case,0,Process Action,Zpracování akce view,crm.case,0,Financial,Finanční view,crm.case,0,State,Stav view,crm.case,0,Close Case,Zavřít případ view,crm.case,0,Open,Otevřít view,crm.case,0,Reset to Draft,Vynulovat do osnovy view,crm.case,0,Requeue Case,znovu zařadit případ view,crm.case,0,Request History,Historie žádostí view,crm.segmentation.line,0,Partner Segmentation Lies,??Segmentace společníkových lží view,crm.segmentation.line,0,Partner Segmentation Lines,??Segmentace společníkových lží view,crm.segmentation,0,Partner Segmentation,Segmentace společníka view,crm.segmentation,0,Segmentation Parameters,Parametry segmentace view,crm.segmentation,0,Segmentation Description,Popis Segmentace view,crm.segmentation,0,Segmentation Test,Test segmentace view,crm.segmentation,0,Compute Segmentation,Spočítat Segmentaci view,crm.segmentation,0,Stop Process,Zastavit proces view,crm.segmentation,0,Continue Process,pokračovat v procesu view,crm.segmentation,0,Computation Parameters,výpočet parametrů view,crm.segmentation,0,State of Mind Computation,Stav názoru výpočtu view,crm.segmentation,0,Partner Segmentations,Segmentace společníka view,stock.lot.inventory.line,0,Stock Inventory Lines,Linky inventáře zásob view,stock.lot.inventory.line,0,Stock Inventory Lines,Linky inventáře zásob view,stock.lot.inventory,0,Lot Inventory,inventář parcel view,stock.lot.inventory,0,General Informations,Hlavní informace view,stock.lot.inventory,0,Items,Položky view,stock.lot.inventory,0,Confirm Inventory,Potvrdit inventář view,stock.lot.inventory,0,Posted Inventory,Poslaný inventář view,stock.lot.inventory,0,Items,Položky view,stock.lot,0,Stock Lot,Zásoba parcel view,stock.lot,0,General Informations,Hlavní informace view,stock.lot,0,Content,Obsah view,stock.lot,0,History,Historie view,stock.lot.line,0,Stock Lots Lines,Linky zásob parcel view,stock.lot.line,0,Stock Lots Lines,Linky zásob parcel view,stock.lot.line,0,Stock Lots Lines,Linky zásob parcel view,stock.lot.line.view,0,Stock Lots View,Zobrazení zásob parcel view,stock.location,0,Stock Location,Lokace zásob view,stock.location,0,General Informations,hlavní informace view,stock.location,0,Products,Produkty view,stock.location,0,Stock Location Tree,Strom lokací zásob view,stock.warehouse,0,Stock Warehouse,Sklad zásob view,stock.packing.line,0,Packing Lines,balící linky view,stock.packing.line,0,Packing Lines Tree,Strom balících linek view,stock.packing,0,Picking List,Vybírací seznam view,stock.packing,0,Picking List,Vybírací seznam view,stock.packing,0,Lines,Linky view,stock.packing,0,Move,Pohyb view,stock.packing,0,Confirm Packing,Potvrdit balení view,stock.packing,0,Packing Done,Balení hotovo view,stock.packing,0,Cancel Packing,Zrušit balení view,stock.packing,0,Reset to Draft,Zrušit do osnovy view,stock.packing,0,Cancel Packing,Zrušit balení view,stock.move,0,Stock Move,Pohyb zásob view,stock.move,0,Stock Move,Pohyb zásob view,stock.move,0,State,Stav view,stock.move,0,Move Lot,přesunout parcelu view,stock.shipping,0,Delivery Order,Dodávka zakázky view,stock.shipping,0,Delivery Order,Dodávka zakázky view,stock.shipping,0,General Informations,Hlavní informace view,stock.shipping,0,Lines,Linky view,stock.shipping,0,Actions,Akce view,stock.shipping,0,Proces Shipping,Zpracování dopravy view,stock.shipping,0,Check Packing,Zkontrolovat balení view,stock.shipping,0,Cancel Shipping,Zrušit dopravu view,stock.shipping,0,Exception Corrected,Závada opravena view,stock.shipping,0,Packings,Balení view,stock.shipping,0,Warehouse,Sklad view,stock.shipping,0,Warehouse,Sklad view,stock.shipping,0,Lots,Parcely view,stock.shipping.line,0,Shipping Line,Dopravní linka view,stock.shipping.line,0,Shipping Line,Dopravní linka view,purchase.order,0,Purchase Order,Nakoupit zakázku view,purchase.order,0,Purchase Order,Nakoupit zakázku view,purchase.order,0,Order Lines,Zakázková linky view,purchase.order,0,Document State,Dokument stavu view,purchase.order,0,Confirm Purchase Order,Potvrdit nákup zakázky view,purchase.order,0,Approved by Retailer,schválen maloobchodníkem view,purchase.order,0,Cancel Purchase Order,Zrušit nákup zakázky view,purchase.order,0,Cancel Purchase Order,Zrušit nákup zakázky view,purchase.order,0,Shipping Done,Doprava v pořádku view,purchase.order,0,Invoice Done,Faktura v pořádku view,purchase.order,0,Notes,Poznámky view,purchase.order,0,Purchase Shippings,Nakoupit dopravu view,purchase.order,0,Purchase Order,linka objednávek view,purchase.order.line,0,Purchase Order Line,Linka nákupních zakázek view,purchase.order.line,0,Order Line,linka objednávek view,purchase.order.line,0,Notes,Poznámky view,purchase.order.line,0,Purchase Order Line,Linka nákupních zakázek view,sale.shop,0,Sale Shop,Prodej obchodu view,sale.shop,0,Accounting,Účetnictví view,sale.shop,0,Stock,Zásoba view,sale.order,0,Sales Orders,Prodejní zakázky view,sale.order,0,Sale Order,Prodejní zakázka view,sale.order,0,Order Line,Zakázková linka view,sale.order,0,Compute,Spočítat view,sale.order,0,Confirm Order,Potvrdit zakázku view,sale.order,0,Cancel Order,Zrušit zakázku view,sale.order,0,Cancel Order,Zrušit zakázku view,sale.order,0,Recreate Invoice,Vytvořit fakturu view,sale.order,0,Invoice Corrected,Faktura opravena view,sale.order,0,Cancel Order,Zrušit zakázku view,sale.order,0,Recreate Delivery,Vytvořit dodání view,sale.order,0,Delivery Corrected,Dodání opraveno view,sale.order,0,Set to Draft,Nastavit na osnovu view,sale.order,0,Create Invoice,Vytvořit fakturu view,sale.order,0,Payment,Platba view,sale.order,0,Notes,Poznámky view,sale.order,0,Links,Vazby view,sale.order,0,Sale Order POS,Prodejní zakázka/\POS/\ view,sale.order,0,Order Line,Zakázková linka view,sale.order,0,Direct Sale,Přímý prodej view,sale.order,0,Cancel Sale,Zrušit prodej view,sale.order,0,Notes,Poznámky view,sale.order,0,Advanced,Rozšířené view,sale.order,0,Shop,Obchod view,sale.order,0,Order type,Typ zakázky view,sale.order,0,Partner,Společník view,sale.order,0,Links,Vazby view,sale.order.line,0,Sale Order Line,Linka prodejních zakázek view,sale.order.line,0,Order Lines,Zakázkové linky view,sale.order.line,0,Notes,Poznámky view,sale.order.line,0,Sale Order Line,Linka prodejních zakázek