Þ•“´ÅL ` a j Xq Ê Ð Ö Ý æ î ÿ (7 >HQ gq‡™²ÊÝäó ( 3="Qt!Œ ®ºÚô  7K [gy%’¸Óîó(Eds‹ ¡¯Ë æó 0 MXk|›º ÓÝíõ!6%;)a‹‘–™ªÈËÚñ ù  1 ; GRm v&ƒ%ª ÐÚìû + <G [e m y‡–³Ñáð ù38L ] it }‹ºÊÙé ¡!Ã Û å'ð %'+-0^gxnçïø þ!<O d n {ˆŸ°ÈÞû1:Ph~… – ¤²'Ìô) >'K#s—² ÆÓó  . C 0] &Ž µ Ô Ú (ö +!9K!8…!¾!Ù!î!ÿ!""?"R"k"&z"&¡"È"Û"í"$#$)#3N# ‚#Ž#  #­#Ì#á#ý#3$26$i$k$ q${$~$6–$Í$Ð$ä$% % %%%?%]% l%y%!ˆ%ª% ³%(À%%é% &&1&D& U&c&ƒ&™&©&Ä& Ø&ã& ô&'('(;'d'v' ‹'—'@¦'ç'û'()( @(N(](&v((²(Ã(à())õ'),8,O,#d, ˆ,•,—,š,_€5†bFƒ iAC~t‹1[EMd$}.v hJW(L0mŽqlw],|<p R#'";‘=S2ˆjI?Šo\ZzG{&Q^ 96HBX…‚‰P/-a* Dye8YO`k!)T3fNrV% “Œ’7U„:ugn>x+K@‡c4s [ENTER] [Y/N]%%Empty template file This template file is empty. To create templates, write a name for each one (marked by two % characteres together in the beginning of the line) and a text body, delimited by the next template name or the end of file. By selecting a template from the list (popped up by Ctrl-U), it will be inserted into the current text. &Edit&File&Go to&Options&SearchAbout...Automatic indentationBad mode.Beginning of documentBeginning of lineBreak hardlinks on writeCan't create file '%s'.Can't execute '%s'CancelCase sensitiveCharacter leftCharacter rightCloseComplete tag...Copy blockCut blockDecrement font sizeDelete all whitespace after cursorDelete char over cursorDelete char to the left of cursorDelete lineDelete to the beginning of wordDelete to the end of wordDelete whole wordDocument listESC CancelEdit configuration fileEdit templates fileEnd of documentEnd of lineEnter file name: Error executing command.Error executing user defined functionError: Passwords mismatch.Execute editor function...ExitFile '%s' not found.File has changed. Save changes?Files to grep (empty, all): Flip letter case if A-Z or a-zFlip word caseFunction not found (%s)Function to execute: Go to line...Grep (find inside) files...Help for word under cursorHelp on keysIncrement font sizeInsert lineInsert new line above cursorInsert new line below cursorInsert tabInsert template...Insert/OverwriteJoin current line to one aboveJoin current line to one belowJump to matching bracketLine downLine to go to: Line upMark beginning/end of blockMark column #80Mark spelling errorsMenuMove to next instance of current charMove to previous instance of current charNNewNextNoNo help for '%s'No usable video driver found.OKOpen documentsOpen file under cursorOpen...Page downPage upPassword (again):Password protect...Password:Paste blockPlay macroPosition cursor with mousePreviousRecord macroReformat paragraph using word-wrappingReformat paragraph with word wrappingReopen...Replace in all...Replace text: Replace with: Replace...Run system command...Save LF as CR/LFSave as...Save modified textsSave tabsSave...Search nextSearch tag...Search text...Select last succesful searchSelect last successful searchSelect templateShow clipboardShow logSort linesSpellchecking is only available under Unix systems.Suspend applicationSystem command: Tab size...Tab size: Tag listTag to seek: Tag(s) not found.Template file not found (%s)Text not found.Text to seek: To end of file?Toggle insert/overwriteUnlinked functionsUnmark blockUsage: mp [options] [file [file ...]] Options: -t|--tag [tag] Edits the file where tag is defined -w|--word-wrap [col] Sets wordwrapping in column col -ts|--tab-size [size] Sets tab size -ai|--autoindent Sets automatic indentation mode -l|--lang [lang] Language selection -m|--mode [mode] Syntax-hilight mode --col80 Marks column # 80 -bw|--monochrome Monochrome -tx|--text Use text mode (instead of GUI) -sp|--spellcheck Active spellchecking -h|--help This help screen -hw|--hardware-cursor Activates the use of hardware cursor --mouse Activate mouse usage for cursor positioning -nt|--no-transparent Disable transparent mode (eterm, aterm, etc.) Use regular expressionsWord leftWord rightWord wrap on column (0, no word wrap): Word wrap...YYesmenuProject-Id-Version: Minimum Profit Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-10-07 18:33+0200 PO-Revision-Date: 2004-10-07 18:33+0200 Last-Translator: Angel Ortega Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit [ENTER] [S/N]%%Fichero de moldes vacío Este fichero de moldes está vacío. Para crear moldes, sólo hay que escribir un nombre (marcado mediante dos caracteres % seguidos al principio de la línea) y un bloque de texto, delimitado por el siguiente molde o el final del fichero. Al seleccionar uno de los moldes desde la lista (abierta mediante Ctrl-U), éste se insertará en el texto activo. &Editar&Archivo&Ir A&Opciones&BuscarAcerca de...Indentación automáticaModo incorrecto.Principio del documentoPrincipio de la líneaRomper hardlinks al escribirImposible crear fichero '%s'.Imposible ejecutar '%s'CancelarDistinguir mayúsculasCarácter a la izquierdaCarácter a la derechaCerrarCompletar tag...Copiar bloqueCortar bloqueDisminuir tamaño del fontBorrar todos los blancos tras el cursorBorrar carácter sobre el cursorBorrar carácter a la izquierda del cursorBorrar líneaBorrar hasta el principio de la palabraBorrar hasta el final de la palabraBorrar la palabra completaLista de documentosESC CancelarEditar fichero de configuraciónEditar fichero de moldesFin del documentoFin de la líneaNombre del fichero: Error ejecutando comando.Error ejecutando función definida por el usuarioError: Las palabras clave no coincidenEjecutar función del editor...SalirFichero '%s' no encontrado.El fichero ha cambiado. ¿Salvar cambios?Ficheros en los que buscar (vacío, todos): Convertir carácter de mayúsculas a minúsculas o viceversaConvertir palabra de mayúsculas a minúsculas o viceversaFunción no encontrada (%s)Función a ejecutar: Ir a la línea...Buscar en ficheros (grep)...Ayuda para la palabra en el cursorAyuda sobre teclasAumentar tamaño del fontInsertar líneaInsertar nueva línea encima del cursorInsertar nueva línea debajo del cursorInsertar tabuladorInsertar molde...Insertar/SobreescribirUnir la línea actual con la superiorUnir la línea actual con la inferiorSaltar al paréntesis, llave ó corchete que coincidaLínea abajoNúmero de línea: Línea arribaMarcar principio/fin de bloqueMarcar columna nº 80Marcar errores ortográficosMenúMover a la siguiente ocurrencia del carácter actualMover a la anterior ocurrencia del carácter actualNNuevoSiguienteNoNo hay ayuda sobre '%s'No se ha encontrado ningún driver de vídeo utilizable.OKDocumentos abiertosAbrir fichero bajo el cursorAbrir...Página abajoPágina arribaPalabra clave (de nuevo):Proteger con palabra clave...Palabra clave:Pegar bloqueEjecutar macroPosicionar el cursor con el ratónAnteriorGrabar macroReformatear párrafo usando word-wrappingReformatear párrafo con word wrappingReabrir...Reemplazar en todos...Reemplazar texto: Reemplazar con: Reemplazar...Ejecutar comando del sistema...Guardar LF como CR/LFGuardar cómo...Guardar textos modificadosGuardar tabuladoresGuardar...Buscar siguienteBuscar tag...Buscar texto...Seleccionar la última búsqueda con éxitoSeleccionar la última búsqueda con éxitoSeleccionar moldeMostrar portapapelesMostrar logOrdenar líneasLa corrección ortográfica sólo está disponible en sistemas Unix.Dejar en suspensiónComando del sistema: Tamaño del tabulador...Tamaño del tabulador: Lista de tagsTag a buscar: Tag(s) no encontrado(s).Imposible abrir fichero de moldes (%s)Texto no encontrado.Texto a buscar: ¿Hasta el final del fichero?Conmutar insertar/sobreescribirFunciones sin enlazarDesmarcar bloqueUso: mp [opciones] [fichero [fichero ...]] Opciones: -t|--tag [tag] Edita el fichero donde está definido tag -w|--word-wrap [col] Activa el wordwrapping en la columna col -ts|--tab-size [size] Define el tamaño del tabulador a size -ai|--autoindent Activa el modo de indentación automática -l|--lang [lang] Selección de idioma -m|--mode [modo] Modo de syntax-hilight --col80 Marca la columna 80 -bw|--monochrome Monocromo -tx|--text Usar modo texto (en lugar de GUI) -sp|--spellcheck Activar comprobración ortográfica -h|--help Esta pantalla de ayuda -hw|--hardware-cursor Activa el uso del cursor hardware --mouse Activa el uso del ratón para posicionamiento -nt|--no-transparent Desactiva el modo transparente (eterm, aterm, etc.) Usar expresiones regularesPalabra a la izquierdaPalabra a la derechaWord wrap en columna (0, ninguno): Word wrap...SSíMenu