# Catalan translation for griffith
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the griffith package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: griffith 0.9.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-02 23:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-02 23:36+0200\n"
"Last-Translator: el_libre <el.libre@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Rosetta-Export-Date: 2007-09-01 18:58:26+0000\n"

#: ../griffith:189 ../griffith:799 ../lib/delete.py:33 ../lib/edit.py:44
#: ../lib/edit.py:128
msgid "You have no movies in your database"
msgstr ""

#: ../griffith:358
msgid "You saw all movies in your collection!"
msgstr ""

#: ../griffith:484 ../griffith:489 ../lib/initialize.py:260
#: ../lib/initialize.py:538
msgid "subtitles"
msgstr "subtítols"

#: ../griffith:766
msgid ""
"Are you sure you want to restore?\n"
"Your current movie collection will be replaced.\n"
"You can't undo this operation."
msgstr ""

#: ../griffith:776
msgid ""
"Are you sure you want to mix?\n"
"Your current movie collection will be mixed with a backup.\n"
"You can't undo this operation."
msgstr ""

#: ../griffith:874
msgid " movie(s) in collection. "
msgstr ""

#: ../griffith:875
msgid " movie(s) loaned. "
msgstr ""

#: ../griffith:876
msgid "You haven't seen "
msgstr ""

#: ../griffith:876
msgid " movie(s)"
msgstr ""

#: ../griffith:1012
msgid ""
"Are you sure you want to create a new database?\n"
"You will lose ALL your current data!"
msgstr ""

#: ../griffith:1016
msgid ""
"Last chance!\n"
"Do you confirm that you want\n"
"to lose your current data?"
msgstr ""

#: ../lib/about.py:39
msgid "Main Authors"
msgstr ""

#: ../lib/about.py:41
#, fuzzy
msgid "Programmers"
msgstr "Programador/a"

#: ../lib/about.py:44
msgid "Contributors:"
msgstr "Col·laboradors/es:"

#: ../lib/about.py:48
msgid "Logo, icon and general artwork "
msgstr ""

#: ../lib/about.py:54
msgid "Brasilian Portuguese"
msgstr ""

#: ../lib/about.py:59
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgar"

#: ../lib/about.py:61
#, fuzzy
msgid "Catalan"
msgstr "Italià"

#: ../lib/about.py:63 ../lib/dbupgrade.py:88
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieCSFD.py:30
msgid "Czech"
msgstr "Txec"

#: ../lib/about.py:67
msgid "Danish"
msgstr "Danès"

#: ../lib/about.py:69
msgid "Dutch"
msgstr "Holandès"

#: ../lib/about.py:73 ../lib/dbupgrade.py:89
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieAllocine.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineMovies.py:31
msgid "French"
msgstr "Francès"

#: ../lib/about.py:79 ../lib/dbupgrade.py:90
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieDVDPalace.py:33
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmDb.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:31
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:33
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:13
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:33
msgid "German"
msgstr "Alemany"

#: ../lib/about.py:84
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: ../lib/about.py:88 ../lib/dbupgrade.py:91
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:30
msgid "Italian"
msgstr "Italià"

#: ../lib/about.py:91
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"

#: ../lib/about.py:93
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""

#: ../lib/about.py:95 ../lib/dbupgrade.py:93
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFDb.py:33
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmweb.py:31
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieOnet.py:31
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieStopklatka.py:31
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieTanukiAnime.py:31
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieWP.py:32
msgid "Polish"
msgstr "Polonès"

#: ../lib/about.py:97 ../lib/dbupgrade.py:92
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovie7arte.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieCineteka.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMoviePTGate.py:32
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguès"

#: ../lib/about.py:99
msgid "Russian"
msgstr "Rus"

#: ../lib/about.py:102
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Xinès simplificat"

#: ../lib/about.py:104 ../lib/dbupgrade.py:94
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieCulturalia.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmAffinity.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:32
msgid "Spanish"
msgstr "Espanyol"

#: ../lib/about.py:106 ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmtipset.py:33
msgid "Swedish"
msgstr "Suec"

#: ../lib/about.py:108
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"

#: ../lib/about.py:117
msgid "This program is released under the GNU"
msgstr ""

#: ../lib/add.py:45 ../glade/griffith.glade.h:23
msgid "Add a new movie"
msgstr ""

#: ../lib/add.py:56
msgid "Edit movie"
msgstr ""

#: ../lib/add.py:369
msgid "Movie information has been updated"
msgstr ""

#: ../lib/add.py:374 ../lib/add.py:584
msgid ""
"You should fill the original title\n"
"or the movie title."
msgstr ""

#: ../lib/add.py:380 ../lib/add.py:386
msgid "Movie with that title already exists, are you sure you want to add?"
msgstr ""

#: ../lib/add.py:555
msgid "No results"
msgstr ""

#: ../lib/add.py:592
msgid "Url: "
msgstr ""

#: ../lib/add.py:593
msgid "Language: "
msgstr "Idioma: "

#: ../lib/backup.py:32
msgid "Save Griffith backup"
msgstr ""

#: ../lib/backup.py:40 ../lib/plugins/export/PluginExportCSV.py:50
#: ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:111
#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:72
#: ../lib/plugins/export/PluginExportXML.py:51
msgid "File exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"

#: ../lib/backup.py:51
msgid "Error creating backup"
msgstr ""

#: ../lib/backup.py:58
msgid "Backup function is available only for SQLite engine for now"
msgstr ""

#: ../lib/backup.py:101
msgid "Backup has been created"
msgstr ""

#: ../lib/backup.py:105 ../lib/backup.py:180
msgid "Restore Griffith backup"
msgstr ""

#: ../lib/backup.py:113 ../lib/backup.py:196
msgid "Can't read backup file"
msgstr ""

#: ../lib/backup.py:171
msgid "Backup restored"
msgstr ""

#: ../lib/cover.py:42 ../lib/edit.py:46
msgid "Select image"
msgstr ""

#: ../lib/cover.py:86 ../lib/cover.py:149
msgid "Cover generated by Griffith v"
msgstr ""

#: ../lib/cover.py:88 ../lib/cover.py:151
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:702
#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:119
msgid "Released Under the GNU/GPL License"
msgstr ""

#: ../lib/cover.py:176 ../lib/initialize.py:190 ../lib/initialize.py:523
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:141
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:319 ../glade/griffith.glade.h:93
msgid "Original Title"
msgstr ""

#: ../lib/cover.py:177 ../lib/initialize.py:196 ../lib/initialize.py:531
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:147 ../glade/griffith.glade.h:144
msgid "Title"
msgstr "Títol"

#: ../lib/cover.py:179 ../lib/initialize.py:202 ../lib/initialize.py:513
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:132 ../glade/griffith.glade.h:45
msgid "Director"
msgstr "Director/a"

#: ../lib/cover.py:181
msgid "Running Time"
msgstr ""

#: ../lib/cover.py:181
msgid " min"
msgstr " min"

#: ../lib/cover.py:182 ../lib/initialize.py:512
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:131 ../glade/griffith.glade.h:38
msgid "Country"
msgstr "Estat"

#: ../lib/cover.py:183 ../lib/initialize.py:514
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:133 ../glade/griffith.glade.h:59
msgid "Genre"
msgstr "Gènere"

#: ../lib/dbupgrade.py:86 ../lib/plugins/movie/PluginMovieAniDB.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieDVDEmpire.py:32
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:31
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieMediadis.py:16
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieMoviefone.py:16
msgid "English"
msgstr "Anglès"

#: ../lib/dbupgrade.py:87 ../lib/plugins/movie/PluginMovieE-Pipoca.py:34
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Portuguès del Brasil"

#: ../lib/dbupgrade.py:97
msgid "Favourite"
msgstr "Preferit"

#: ../lib/dbupgrade.py:119
msgid ""
"Griffith will now convert your database to the new format. This can take "
"several minutes if you have a large database."
msgstr ""

#: ../lib/dbupgrade.py:133
msgid "Old DB conversion: please install pysqlite legacy (v1.0)"
msgstr ""

#: ../lib/dbupgrade.py:162
msgid ""
"Your database is most probably in SQLite2 format, please convert it to "
"SQLite3"
msgstr ""

#: ../lib/delete.py:37
msgid "You can't delete movie while it is loaned."
msgstr ""

#: ../lib/delete.py:39
msgid "Are you sure you want to delete this movie?"
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:58
msgid "Image not valid."
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:88 ../lib/edit.py:106
msgid "Image has been updated"
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:95
msgid "Are you sure you want to delete this poster?"
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:148 ../lib/edit.py:155
msgid "No posters found for this movie."
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:199 ../lib/movie.py:147
msgid "Fetching poster"
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:199 ../lib/movie.py:121 ../lib/movie.py:147
#: ../lib/movie.py:240
msgid "Wait a moment"
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:211
msgid "Sorry. A connection error has occurred."
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:224 ../lib/edit.py:257
msgid "Sorry. This movie is listed but has no poster available at Amazon.com."
msgstr ""

#: ../lib/edit.py:243
msgid "Do you want to use this poster instead?"
msgstr ""

#: ../lib/gconsole.py:133
msgid "No movie found"
msgstr ""

#: ../lib/gemail.py:39
#, fuzzy
msgid "Connection timed out"
msgstr "Error de connexió"

#: ../lib/gemail.py:50 ../lib/gemail.py:60
#, python-format
msgid "Error sending e-mail: %s"
msgstr ""

#: ../lib/gemail.py:50
msgid "login failure"
msgstr ""

#: ../lib/gemail.py:57
msgid "E-mail sent sucessfuly"
msgstr ""

#: ../lib/gemail.py:77
msgid "Movie loan reminder"
msgstr ""

#: ../lib/gemail.py:77
#, python-format
msgid ""
"Hi, %s!\n"
"\n"
"Just to remind you "
msgstr ""

#: ../lib/gemail.py:83
msgid "Mail could not be sent. Please check e-mail preferences."
msgstr ""

#: ../lib/gemail.py:85
msgid "This person has no e-mail address defined."
msgstr ""

#: ../lib/gutils.py:265
msgid "Images"
msgstr "Imatges"

#: ../lib/gutils.py:276 ../lib/plugins/imp/__init__.py:202
msgid "All files"
msgstr "Tots els arxius"

#: ../lib/initialize.py:179
msgid "N."
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:185 ../lib/initialize.py:515
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:134 ../glade/griffith.glade.h:66
msgid "Image"
msgstr "Imatge"

#: ../lib/initialize.py:216
msgid "Loan Date"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:222
msgid "Return Date"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:227
msgid "Loaned To"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:246 ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:145
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:140
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: ../lib/initialize.py:258 ../lib/initialize.py:538
msgid "lector"
msgstr "lector"

#: ../lib/initialize.py:259 ../lib/initialize.py:538
msgid "dubbing"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:261 ../lib/initialize.py:538
msgid "commentary"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:268 ../glade/griffith.glade.h:148
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: ../lib/initialize.py:283
msgid "Codec"
msgstr "Còdec"

#: ../lib/initialize.py:298
msgid "Channels"
msgstr "Canals"

#: ../lib/initialize.py:313
msgid "Subtitle format"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:429 ../glade/griffith.glade.h:87
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: ../lib/initialize.py:435 ../glade/exporthtml.glade.h:16
#: ../glade/griffith.glade.h:47 ../glade/import.glade.h:5
msgid "E-mail"
msgstr "Correu-e"

#: ../lib/initialize.py:478
msgid "Last added"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:507 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:129
#: ../glade/griffith.glade.h:30
msgid "Cast"
msgstr "Repartiment"

#: ../lib/initialize.py:508 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:130
#: ../glade/griffith.glade.h:32
msgid "Classification"
msgstr "Classificació"

#: ../lib/initialize.py:509 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:157
#: ../glade/griffith.glade.h:35
msgid "Collection"
msgstr "Col·lecció"

#: ../lib/initialize.py:510 ../lib/initialize.py:537
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:149
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:144 ../glade/griffith.glade.h:36
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: ../lib/initialize.py:511 ../glade/griffith.glade.h:37
msgid "Condition"
msgstr "Condició"

#: ../lib/initialize.py:516 ../glade/griffith.glade.h:70
msgid "Layers"
msgstr "Capes"

#: ../lib/initialize.py:517 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:138
msgid "Loaned"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:518 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:139
#: ../glade/griffith.glade.h:46
msgid "Discs"
msgstr "Discos"

#: ../lib/initialize.py:519 ../glade/griffith.glade.h:82
msgid "Medium"
msgstr "Normal"

#: ../lib/initialize.py:520 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:149
#: ../glade/griffith.glade.h:90
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#: ../lib/initialize.py:521 ../lib/sql.py:278
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:140 ../glade/griffith.glade.h:91
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: ../lib/initialize.py:522 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:135
#: ../glade/griffith.glade.h:92
msgid "Official site"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:524 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:142
#: ../glade/griffith.glade.h:101
msgid "Plot"
msgstr "Traça"

#: ../lib/initialize.py:525 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:143
#: ../glade/griffith.glade.h:109
msgid "Rating"
msgstr "Puntuació"

#: ../lib/initialize.py:526 ../glade/griffith.glade.h:111
msgid "Region"
msgstr "Regió"

#: ../lib/initialize.py:527 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:144
#: ../glade/griffith.glade.h:119
msgid "Runtime"
msgstr "Temps d'execució"

#: ../lib/initialize.py:528 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:146
#: ../glade/griffith.glade.h:123
msgid "Seen it"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:529 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:136
#: ../glade/griffith.glade.h:133
msgid "Site"
msgstr "Lloc Web"

#: ../lib/initialize.py:530 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:145
#: ../glade/griffith.glade.h:139
msgid "Studio"
msgstr "Estudi"

#: ../lib/initialize.py:532 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:137
#: ../glade/griffith.glade.h:146
msgid "Trailer"
msgstr "Tràiler"

#: ../lib/initialize.py:533 ../glade/griffith.glade.h:154
msgid "Video codec"
msgstr "Còdec de vídeo"

#: ../lib/initialize.py:534 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:158
#: ../glade/griffith.glade.h:157
msgid "Volume"
msgstr "Volum"

#: ../lib/initialize.py:535 ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:148
#: ../glade/griffith.glade.h:159
msgid "Year"
msgstr "Any"

#: ../lib/initialize.py:536 ../lib/initialize.py:537 ../lib/initialize.py:539
#: ../lib/initialize.py:729 ../lib/initialize.py:730 ../lib/initialize.py:761
#: ../lib/initialize.py:762
msgid "N/A"
msgstr "No disponible"

#: ../lib/initialize.py:536
msgid "Damaged"
msgstr "Danyat"

#: ../lib/initialize.py:536
msgid "Poor"
msgstr "Dolenta"

#: ../lib/initialize.py:536
msgid "Fair"
msgstr "Acceptable"

#: ../lib/initialize.py:536
msgid "Good"
msgstr "Bona"

#: ../lib/initialize.py:536
msgid "Excellent"
msgstr "Excel·lent"

#: ../lib/initialize.py:537
msgid "Black and White"
msgstr "Blanc i negre"

#: ../lib/initialize.py:537
msgid "Mixed"
msgstr "Mesclat"

#: ../lib/initialize.py:539
msgid "Single Side, Single Layer"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:539
msgid "Single Side, Dual Layer"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:539
msgid "Dual Side, Single Layer"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:539
msgid "Dual Side, Dual Layer"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:541
msgid "Region 0 (No Region Coding)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:542
msgid "Region 1 (United States of America, Canada)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:543
msgid ""
"Region 2 (Europe,including France, Greece, Turkey, Egypt, Arabia, Japan and "
"South Africa)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:544
msgid "Region 3 (Korea, Thailand, Vietnam, Borneo and Indonesia)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:545
msgid ""
"Region 4 (Australia and New Zealand, Mexico, the Caribbean, and South "
"America)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:546
msgid "Region 5 (India, Africa, Russia and former USSR countries)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:547
msgid "Region 6 (Popular Republic of China)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:548
msgid "Region 7 (Reserved for Unspecified Special Use)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:549
msgid "Region 8 (Airlines/Cruise Ships)"
msgstr ""

#: ../lib/initialize.py:586
msgid "Dictionary not available. Spellcheck will be disabled. \n"
msgstr ""

#: ../lib/loan.py:40
msgid "No person is defined yet."
msgstr ""

#: ../lib/loan.py:67
msgid "Do you want to loan whole collection?"
msgstr ""

#: ../lib/loan.py:79
msgid "Movie loaned"
msgstr ""

#: ../lib/main_treeview.py:244
msgid "This movie has been loaned to "
msgstr ""

#: ../lib/main_treeview.py:244
msgid " on "
msgstr " a "

#: ../lib/main_treeview.py:255
msgid "Movie not loaned"
msgstr ""

#: ../lib/movie.py:121
msgid "Fetching data"
msgstr ""

#: ../lib/movie.py:240
msgid "Searching"
msgstr "S'està cercant"

#: ../lib/movie.py:279
msgid "Connection error"
msgstr "Error de connexió"

#: ../lib/movie.py:303
msgid "Cancel"
msgstr "Canceŀla"

#: ../lib/people.py:59
msgid "You should fill the person name"
msgstr ""

#: ../lib/people.py:88
msgid "Record updated"
msgstr ""

#: ../lib/people.py:111
msgid "This person has loaned films from you. Return them first."
msgstr ""

#: ../lib/people.py:116
msgid ""
"This person has data in the loan history. This data will be erased if you "
"continue."
msgstr ""

#: ../lib/people.py:117
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
"Are you sure you want to delete this person?"
msgstr ""

#: ../lib/sql.py:61 ../lib/sql.py:123
msgid ""
"This item is in use.\n"
"Operation aborted!"
msgstr ""

#: ../lib/sql.py:82
msgid "This name is already in use!"
msgstr ""

#: ../lib/sql.py:278
#, python-format
msgid "Column \"%s\" is not unique"
msgstr ""

#: ../lib/sql.py:348
msgid ""
"Cannot connect to database.\n"
"Falling back to SQLite."
msgstr ""

#: ../lib/sql.py:348
msgid "Please check debug output for more informations."
msgstr ""

#: ../lib/sql.py:356
msgid "Database connection failed."
msgstr ""

#: ../lib/version.py:30
msgid "Griffith is a film collection manager."
msgstr ""

#: ../lib/view.py:28
msgid "Filter activated. Showing only not seen movies."
msgstr ""

#: ../lib/view.py:32
msgid "Filter activated. Showing only loaned movies."
msgstr ""

#: ../lib/view.py:43
#, python-format
msgid "Filter activated. Showing only movies from volume: %s"
msgstr ""

#: ../lib/view.py:50
#, python-format
msgid "Filter activated. Showing only movies from collection: %s"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.py:305
msgid ""
"Define here the PDF reader you want to use within Griffith. Popular choices "
"are xpdf, gpdf, evince or kpdf. Make sure you have this program installed "
"and working first."
msgstr ""

#: ../lib/widgets.py:306
msgid ""
"Here you can define the desired language to use while spell checking some "
"fields. Use you locale setting. For example, to use european portuguese "
"spell checking enter 'pt'"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.py:307
msgid ""
"Use this entry to define the SMTP server you want to use to send e-mails. On "
"*nix systems, 'localhost' should work. Alternatively, you can use your "
"Internet Service Provider's SMTP server address."
msgstr ""

#: ../lib/widgets.py:308
msgid ""
"This is the from e-mail address that should be used to all outgoing e-mail. "
"You want to include your own e-mail address here probably."
msgstr ""

#: ../lib/widgets.py:309
msgid ""
"Here you can define the smtp server port to use. If you want to use your "
"gmail account service to send e-mails, try to enter '587' here. Default (and "
"the most common one) is '25'"
msgstr ""

#: ../lib/widgets.py:310
msgid ""
"If you need TLS support, please check this checkbox. This is needed, for "
"example, when using gmail service to send your reminder e-mails."
msgstr ""

#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieCinematografo.py:93
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFDb.py:103
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmeVonAZ.py:78
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieFilmweb.py:108
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:100
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:101
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-es.py:101
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:93
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieKinoDe.py:158
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieOFDb.py:73
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieOnet.py:102
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieWP.py:96
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieWP.py:98
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieZelluloid.py:103
msgid " as "
msgstr ""

#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB-de.py:147
#: ../lib/plugins/movie/PluginMovieIMDB.py:142 ../glade/griffith.glade.h:4
msgid "<b>Audio</b>"
msgstr "<b>Àudio</b>"

#: ../lib/plugins/export/PluginExportCSV.py:31
msgid "Full CSV list export plugin"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportCSV.py:45
#: ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:106
#: ../lib/plugins/export/PluginExportXML.py:46
#, python-format
msgid "Export a %s document"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportCSV.py:65
#: ../lib/plugins/export/PluginExportXML.py:83
#, python-format
msgid "%s file has been created."
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:36
msgid "Plugin exports data using templates"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:48
msgid "Griffith's movies list"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:156 ../glade/griffith.glade.h:81
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:486
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:488
msgid "previous"
msgstr "anterior"

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:499
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:501
msgid "next"
msgstr "següent"

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:612
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:649
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:740
#, python-format
msgid "Can't create %s!"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:638
#, python-format
msgid ""
"Directory %s already exists.\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:642
#, python-format
msgid "Can't remove %s!"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:657
#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:670
#, python-format
msgid "Can't copy %s!"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:692
#, python-format
msgid "Can't open %s!"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:700
#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:117
msgid "Document generated by Griffith v"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:761
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:763
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../lib/plugins/export/PluginExportHTML.py:815
msgid "Document has been generated."
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:36
msgid "iPod Notes export plugin"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:85
msgid "My Movies List"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:101
msgid "List was successful exported to iPod."
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:103
msgid "iPod is not connected."
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportiPod.py:118
msgid ""
"List was successful exported. Now you should move it to the 'Notes' folder "
"on your iPod."
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:44
msgid "PDF export plugin"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:68
msgid "Export a PDF"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:84
msgid "List of films"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:87
#, python-format
msgid "Total Movies: %s"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:110
msgid "PDF has been created."
msgstr ""

#: ../lib/plugins/export/PluginExportPDF.py:115
#, python-format
msgid "Page %d"
msgstr "Pàgina %d"

#: ../lib/plugins/export/PluginExportXML.py:32
msgid "Full XML list export plugin"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/imp/CSV.py:43
msgid "Full CSV list import plugin"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/imp/CSV.py:192
msgid "Please assign at least one field first!"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/imp/CSV.py:310
#, python-format
msgid "Can't open the file %s"
msgstr ""

#: ../lib/plugins/imp/__init__.py:227
#, python-format
msgid "%s file has been imported. %s movies added."
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:1
msgid "<b>Example</b>"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:2
msgid "<b>Export</b>"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:3
msgid "<b>Header</b>"
msgstr "<b>Capçalera</b>"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:4
msgid "<b>Limits</b>"
msgstr "<b>Límits</b>"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:5 ../glade/griffith.glade.h:15
msgid "<b>Sort by</b>"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:6
msgid "<b>Split into</b>"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:7
msgid "<b>Style</b>"
msgstr "<b>Estil</b>"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:8
msgid "<b>Template</b>"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:9 ../glade/import.glade.h:3
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:10
msgid "Black and white"
msgstr "Blanc i negre"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:11
msgid "Choose style file"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:12
msgid "Convert images"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:13
msgid "Data"
msgstr "Dades"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:14 ../glade/import.glade.h:4
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:15
msgid "Destination"
msgstr "Destí"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:17
msgid "Export"
msgstr "Exporta"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:18
msgid "Export data"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:19
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:20
msgid "Maximal height"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:21
msgid "Maximal width"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:22
msgid "Posters"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:23 ../glade/griffith.glade.h:118
msgid "Reverse"
msgstr "Torna a estat anterior"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:24
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:25
msgid "Use custom file"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:26 ../glade/import.glade.h:10
msgid "Version"
msgstr "Versió"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:27
msgid "entries per page"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:28
msgid "files"
msgstr "fitxers"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:29
msgid "loaned only"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:30
msgid "none"
msgstr "cap"

#: ../glade/exporthtml.glade.h:31
msgid "not loaned only"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:32
msgid "seen only"
msgstr ""

#: ../glade/exporthtml.glade.h:33
msgid "unseen only"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:1
msgid "0 means no limits"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:2
msgid "<b>Audio channels</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:3
msgid "<b>Audio codecs</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:5
msgid "<b>Collection</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:6
msgid "<b>Defaults</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:7
msgid "<b>E-mail reminder</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:8
msgid "<b>Languages</b>"
msgstr "<b>Idiomes</b>"

#: ../glade/griffith.glade.h:9
msgid "<b>Loan History</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:10
msgid "<b>Media</b>"
msgstr "<b>Mitjà</b>"

#: ../glade/griffith.glade.h:11
msgid "<b>Search for:</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:12
msgid "<b>Search results</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:13
msgid "<b>Select database to use</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:14
msgid "<b>Show only the following columns</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:16
msgid "<b>Subtitle formats</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:17
msgid "<b>Subtitles</b>"
msgstr "<b>Subtítols</b>"

#: ../glade/griffith.glade.h:18
msgid "<b>Tags</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:19
msgid "<b>Use spell checking on the following fields:</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:20
msgid "<b>Video codecs</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:21
msgid "<b>Volume</b>"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:22
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"

#: ../glade/griffith.glade.h:24
msgid "Add a new person"
msgstr "Afegeix un nou usuari/a"

#: ../glade/griffith.glade.h:25
msgid "Add movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:26
msgid "Add movie and close"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:27
msgid "Add new movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:28
msgid "All Movies"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:29
msgid "By Collection"
msgstr "Per col·lecció"

#: ../glade/griffith.glade.h:31
msgid "Choose Image"
msgstr "Escull una imatge"

#: ../glade/griffith.glade.h:33
msgid "Clears filter"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:34
msgid "Clone"
msgstr "Clona"

#: ../glade/griffith.glade.h:39
msgid "DVD layers"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:40
msgid "DVD region"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:41
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"

#: ../glade/griffith.glade.h:42
msgid "Delete a person"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:43
msgid "Details"
msgstr "Detalls"

#: ../glade/griffith.glade.h:44
msgid "Dictionaries"
msgstr "Diccionaris"

#: ../glade/griffith.glade.h:48
msgid "E-mail reminder"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:49
msgid "E_xport"
msgstr "E_xporta"

#: ../glade/griffith.glade.h:50
msgid "Edit a person"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:51
msgid "Edit movie details"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:52
msgid "Favorite Movie Plugin"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:53
msgid "Fetch from Amazon"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:54
msgid "Fill empty fields only"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:55
msgid "Filter "
msgstr "Filtre "

#: ../glade/griffith.glade.h:56
msgid "Font for reports"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:57
msgid "Forum"
msgstr "Fòrum"

#: ../glade/griffith.glade.h:58
msgid "Found Results"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:60
msgid "Get from web"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:61
msgid "Get movie data from:"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:62
msgid "Griffith"
msgstr "Griffith"

#: ../glade/griffith.glade.h:63
msgid "Homepage"
msgstr "Pàgina d'inici"

#: ../glade/griffith.glade.h:64
msgid "Host"
msgstr "Hoste"

#: ../glade/griffith.glade.h:65
msgid "I_mport"
msgstr "I_mporta"

#: ../glade/griffith.glade.h:67
msgid "Include Front Image"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:68
msgid "Include movie number"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:69
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"

#: ../glade/griffith.glade.h:71
msgid "Limit search results to"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:72
msgid "Load poster from disk"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:73
msgid "Loan"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:74
msgid "Loan Management"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:75
msgid "Loan movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:76
msgid "Loan to"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:77
msgid "Loaned Movies"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:78
msgid "Loans"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:79
msgid "Main list"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:80
msgid "Manage People"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:83
msgid ""
"Meter\n"
"Stars"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:85
msgid "Movie details"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:86
msgid "Movie information"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:88
msgid "Needs authentication"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:89
msgid "Not Seen Movies"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:94
msgid "Original title"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:95
msgid "Other"
msgstr "Altres"

#: ../glade/griffith.glade.h:96
msgid "PDF reader"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:97
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

#: ../glade/griffith.glade.h:98
msgid "People"
msgstr "Gent"

#: ../glade/griffith.glade.h:99
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon"

#: ../glade/griffith.glade.h:100
msgid "Please wait a moment..."
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:102
msgid "Plugins"
msgstr "Connectors"

#: ../glade/griffith.glade.h:103
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: ../glade/griffith.glade.h:104
msgid "Poster image"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:105
msgid "Poster viewer"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:106
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"

#: ../glade/griffith.glade.h:107
msgid "Print Cover"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:108
msgid "Print cover"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:110
msgid "Rating image"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:112
msgid "Remove"
msgstr "Esborra"

#: ../glade/griffith.glade.h:113
msgid "Remove selected movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:114
msgid "Removes poster"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:115
msgid "Rename"
msgstr "Reanomena"

#: ../glade/griffith.glade.h:116
msgid "Report bug"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:117
msgid "Return"
msgstr "Torna"

#: ../glade/griffith.glade.h:120
#, fuzzy
msgid "SMTP port"
msgstr "Port"

#: ../glade/griffith.glade.h:121
msgid "SMTP server"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:122
msgid "Searching on the web"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:124
msgid "Select A File"
msgstr "Selecciona un fitxer"

#: ../glade/griffith.glade.h:125
msgid "Select first movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:126
msgid "Select last movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:127
msgid "Select next movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:128
msgid "Select previous movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:129
msgid "Sender E-mail address"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:130
msgid "Show other movies in this collection"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:131
msgid "Show other movies in this volume"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:132
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: ../glade/griffith.glade.h:134
msgid "Size"
msgstr "Tamany"

#: ../glade/griffith.glade.h:135
msgid "Spell check the following language"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:136
msgid ""
"Standard\n"
"Slim\n"
"Double Slim"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:140
msgid "Suggest an unseen movie"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:141
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"

#: ../glade/griffith.glade.h:142
msgid "Technical information"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:143
msgid "This movie is part of..."
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:145
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'eines"

#: ../glade/griffith.glade.h:147
msgid "Try to fetch a big poster from Amazon services website"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:149
msgid ""
"Type in the original film tile, select source and choose <i>Get from web</"
"i>. Griffith will try to fetch all the related information from the Web."
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:150
msgid "Use Spellchecker"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:151
msgid "Use TLS?"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:152
msgid "Use locale:"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:153
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari/a"

#: ../glade/griffith.glade.h:155
msgid "Visit movie web site"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:156
msgid "Visit the oficial web site"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:158
msgid "Watch the trailer"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:160
msgid "_Edit"
msgstr "_Edita"

#: ../glade/griffith.glade.h:161
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"

#: ../glade/griffith.glade.h:162
msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"

#: ../glade/griffith.glade.h:163
msgid "_Loans"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:164
msgid "_Tools"
msgstr "E_ines"

#: ../glade/griffith.glade.h:165
msgid "_View"
msgstr "_Visualització"

#: ../glade/griffith.glade.h:166
msgid "add entered name to collections list"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:167
msgid "add entered name to volumes list"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:168
msgid "classification"
msgstr "classificació"

#: ../glade/griffith.glade.h:169
msgid "click here if movie was returned"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:170
msgid "collection details"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:171
msgid "loans movie or volume"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:172
msgid "minutes"
msgstr "minuts"

#: ../glade/griffith.glade.h:173
msgid "movies"
msgstr "pel·lícules"

#: ../glade/griffith.glade.h:174
msgid "remove selected collection"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:175
msgid "remove selected volume"
msgstr ""

#: ../glade/griffith.glade.h:176
msgid "tags"
msgstr "etiquetes"

#: ../glade/griffith.glade.h:177
msgid "volume details"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:1
msgid ""
"<b>Some Hints</b>:\n"
"\n"
"On the next step you can assign your csv fields with the one in Griffith.\n"
"One CSV-field can be assigned to multiple griffith-fields, i.e. if you have "
"only one title.\n"
"Your cast-list should be comma-seperated to break it apart in multiple lines."
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:6
msgid "Assigned Fields (CSV > Griffith)"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:7
msgid "CSV Fields"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:8
msgid "CSV Import"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:9
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"

#: ../glade/importcsv.glade.h:10
msgid "Encoding"
msgstr "Codificació"

#: ../glade/importcsv.glade.h:11 ../glade/import.glade.h:6
msgid "Fields"
msgstr "Camps"

#: ../glade/importcsv.glade.h:12
msgid "File-Options"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:13
msgid "From Row"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:14
msgid "Griffith Fields"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:15
msgid "If your file has no column headers then you should import from row 0."
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:16
msgid "Lineterminator"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:17
msgid "Quotechar"
msgstr ""

#: ../glade/importcsv.glade.h:18
msgid ""
"ascii (English)\n"
"big5 (Traditional Chinese)\n"
"big5hkscs (Traditional Chinese)\n"
"cp037 (English)\n"
"cp424 (Hebrew)\n"
"cp437 (English)\n"
"cp500 (Western Europe)\n"
"cp737 (Greek)\n"
"cp775 (Baltic languages)\n"
"cp850 (Western Europe)\n"
"cp852 (Central and Eastern Europe)\n"
"cp855 (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)\n"
"cp856 (Hebrew)\n"
"cp857 (Turkish)\n"
"cp860 (Portuguese)\n"
"cp861 (Icelandic)\n"
"cp862 (Hebrew)\n"
"cp863 (Canadian)\n"
"cp864 (Arabic)\n"
"cp865 (Danish, Norwegian)\n"
"cp866 (Russian)\n"
"cp869 (Greek)\n"
"cp874 (Thai)\n"
"cp875 (Greek)\n"
"cp932 (Japanese)\n"
"cp949 (Korean)\n"
"cp950 (Traditional Chinese)\n"
"cp1006 (Urdu)\n"
"cp1026 (Turkish)\n"
"cp1140 (Western Europe)\n"
"cp1250 (Central and Eastern Europe)\n"
"cp1251 (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)\n"
"cp1252 (Western Europe)\n"
"cp1253 (Greek)\n"
"cp1254 (Turkish)\n"
"cp1255 (Hebrew)\n"
"cp1256 (Arabic)\n"
"cp1257 (Baltic languages)\n"
"cp1258 (Vietnamese)\n"
"euc_jp (Japanese)\n"
"euc_jis_2004 (Japanese)\n"
"euc_jisx0213 (Japanese)\n"
"euc_kr (Korean)\n"
"gb2312 (Simplified Chinese)\n"
"gbk (Unified Chinese)\n"
"gb18030 (Unified Chinese)\n"
"hz (Simplified Chinese)\n"
"iso2022_jp (Japanese)\n"
"iso2022_jp_1 (Japanese)\n"
"iso2022_jp_2 (Japanese, Korean, Simplified Chinese, Western Europe, Greek)\n"
"iso2022_jp_2004 (Japanese)\n"
"iso2022_jp_3 (Japanese)\n"
"iso2022_jp_ext (Japanese)\n"
"iso2022_kr (Korean)\n"
"latin_1 (West Europe)\n"
"iso8859_2 (Central and Eastern Europe)\n"
"iso8859_3 (Esperanto, Maltese)\n"
"iso8859_4 (Baltic languagues)\n"
"iso8859_5 (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)\n"
"iso8859_6 (Arabic)\n"
"iso8859_7 (Greek)\n"
"iso8859_8 (Hebrew)\n"
"iso8859_9 (Turkish)\n"
"iso8859_10 (Nordic languages)\n"
"iso8859_13 (Baltic languages)\n"
"iso8859_14 (Celtic languages)\n"
"iso8859_15 (Western Europe)\n"
"johab (Korean)\n"
"koi8_r (Russian)\n"
"koi8_u (Ukrainian)\n"
"mac_cyrillic (Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian)\n"
"mac_greek (Greek)\n"
"mac_iceland (Icelandic)\n"
"mac_latin2 (Central and Eastern Europe)\n"
"mac_roman (Western Europe)\n"
"mac_turkish (Turkish)\n"
"ptcp154 (Kazakh)\n"
"shift_jis (Japanese)\n"
"shift_jis_2004 (Japanese)\n"
"shift_jisx0213 (Japanese)\n"
"utf_16 (all languages)\n"
"utf_16_be (all languages (BMP only))\n"
"utf_16_le (all languages (BMP only))\n"
"utf_7 (all languages)\n"
"utf_8 (all languages)"
msgstr ""

#: ../glade/import.glade.h:1
msgid "<b>Import only fields selected below</b>"
msgstr ""

#: ../glade/import.glade.h:2
msgid "<b>Importing...</b>"
msgstr ""

#: ../glade/import.glade.h:7
msgid "Import window"
msgstr ""

#: ../glade/import.glade.h:8
msgid "Plugin"
msgstr "Connector"

#: ../glade/import.glade.h:9
msgid "Source"
msgstr "Codi font"