Þ•A$, -9>Rgm |†‹‘˜ ®ºÃ ÒÝäôü  %.6FZy€…”™¢©¹¿Ößä çôý.JQYZ ´¾Í ÒÝã ëøÿ 6 ?M T^w}Y” î ø ü  ' , ; E K S \ { … • ¥ ± º Ð Ö î ù    . +F r x } ” š § ­ À Ð î û    % %A g ˆ ‘ ŠŸ */? EPX _mr‹œ ¸ÄØ àê by average day day of gestation, day of period from days days in cycle or pause to week weeks, enter you password:1-st tabletAdd userBegin of cycleBy defaultCancelChange passwordColoursColours settingsConceptionCurrent YearDec YearDisplayEnter you name:Enter your passwordEntering password don't match!Error!ExitFirst week dayHelpInc YearLegendLength of cycleLoginName must be not EMPTYNew userNoteOkOnce more...PasswordPassword is invalid!Password must be not EMPTY!Period of cycle is invalid!RemoveSettingsThis program is not a reliable contraceptive method. Neither does it help to prevent sexually transmitted diseases like HIV/AIDS. It is just an electronic means of keeping track of some of your medical data and extracting some statistical conclusions from them. You cannot consider this program as a substitute for your gynecologist in any way.Your namebegin of cyclebothconceptionemptyfertilefertile daysmondaynext 1-st tabletovule, birthprognosis of cycle beginsafe sexsafe sex dayssundaytablet N tablets N 22-28 or pausetodaytry decode this stringProject-Id-Version: cycle-0.3.0-1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-13 22:11+0000 PO-Revision-Date: 2005-04-18 21:29+0200 Last-Translator: Susana Sotelo Docío Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Generated-By: pygettext.py 1.4 de mediadía día de xestación, día do período dende días días no ciclo ou pausa ata semana semanas, introduce o teu contrasinal:1ª pílulaEngadir usuariaComezo de cyclePor defectoCancelarCambiar o contrasinalCoresConfiguración das coresConcepciónAno actualAno anteriorAmosarIntroduce o teu nome:Introduce o contrasinalOs contrasinais introducidos non coinciden!Erro!SaírPrimeiro día da semanaAxudaAno seguinteLendaLonxitude do cicloNome de usuariaO nome non pode estar BALEIRONova usuariaNotaAceptarUnha vez máis...ContrasinalO contrasinal non é válido!O contrasinal non pode estar BALEIRO!O período do ciclo non é válido!EliminarConfiguraciónEste programa non é un método contraceptivo fiábel. Tampouco pode servir de axuda na prevención de enfermidades de transmisión sexual coma a SIDA. Tan só é un medio electrónico que permite realizar un seguemento dalgúns dos teus datos médicos e extraer algunhas conclusións estatísticas a partires deles. De ningunha maneira podes considerar este programa como un substituto do teu xinecólogo.Nomecomezo do cicloambosconcepciónbaleirofértildías fértileslunsseguinte primeira pílulaóvulo, nacementocomezo da prognose do ciclosexo segurodías de sexo segurodomingopílula N pílulas N 22-28 ou pausahoxeintenta descodificar esta cadea