# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Francois PLANQUE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Martin Kopta <martin<dot>kopta<at-sign>garcon<dot-nospam>cz>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CZECH VERSION 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://fplanque.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-13 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-01 22:40+0300\n"
"Last-Translator: vika <riparto@gmail.com>\n"
"Language-Team: cs <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ..\..\..\a_noskin.php:109
msgid "Selected"
msgstr "Отобранное"

#. TRANS: backoffice: each post is prefixed by "date BY author IN categories"
#: ..\..\..\a_noskin.php:159
#: ..\..\..\a_noskin.php:244
#: ..\..\..\multiblogs.php:138
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:355
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:143
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:478
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:207
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:569
#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:94
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:89
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:190
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:89
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:186
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:117
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:120
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

# Dovolil jsem si Permalink přeložit jako "trvalinku".
#: ..\..\..\a_noskin.php:173
#: ..\..\..\multiblogs.php:137
#: ..\..\..\multiblogs.php:215
#: ..\..\..\multiblogs.php:251
#: ..\..\..\summary.php:100
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:159
#: ..\..\..\skins\_linkblog.php:73
#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:84
#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:115
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:86
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:103
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:86
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:100
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:70
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:70
#, fuzzy
msgid "Permanent link to full entry"
msgstr "Trvalinka k celému příspěvku"

# Dovolil jsem si Permalink přeložit jako Trvalinku.
#: ..\..\..\a_noskin.php:173
#: ..\..\..\multiblogs.php:137
#: ..\..\..\multiblogs.php:152
#: ..\..\..\multiblogs.php:215
#: ..\..\..\multiblogs.php:251
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:159
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:245
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:132
#: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:44
#: ..\..\..\skins\_linkblog.php:73
#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:115
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:103
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:100
#, fuzzy
msgid "Permalink"
msgstr "Trvalinka"

#: ..\..\..\a_noskin.php:220
#: ..\..\..\a_noskin.php:221
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:137
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:138
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:167
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:168
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:138
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:139
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:168
msgid "Recently"
msgstr "Недавно"

#: ..\..\..\a_noskin.php:220
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:137
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:167
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:138
msgid "(cached)"
msgstr "в кэше"

#: ..\..\..\a_noskin.php:221
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:138
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:168
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:139
#, fuzzy
msgid "(no cache)"
msgstr "(žádná vyrovnávací paměť)"

#: ..\..\..\a_noskin.php:227
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:189
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:141
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:174
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:142
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:170
msgid "Last comments"
msgstr "Последние комментарии"

#: ..\..\..\a_noskin.php:232
#: ..\..\..\a_noskin.php:238
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:343
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:344
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:553
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:179
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:185
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:175
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:181
#: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:173
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:124
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:128
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:127
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:131
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: ..\..\..\a_noskin.php:235
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:182
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:178
msgid "All Words"
msgstr "Все слова"

#: ..\..\..\a_noskin.php:236
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:183
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:179
msgid "Some Word"
msgstr "Некоторые слова"

#: ..\..\..\a_noskin.php:237
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:397
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:184
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:180
msgid "Entire phrase"
msgstr "Фраза полностью"

#: ..\..\..\a_noskin.php:239
#: ..\..\..\a_noskin.php:251
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:155
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:157
msgid "Reset form"
msgstr "Очистить форму"

#: ..\..\..\a_noskin.php:250
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:154
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:196
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:156
#: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:165
#, fuzzy
msgid "Get selection"
msgstr "Získat vybrané"

#: ..\..\..\a_noskin.php:256
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:406
#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:155
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:187
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:201
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:189
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:169
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:193
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:133
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:136
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: ..\..\..\a_noskin.php:261
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:206
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:198
msgid "more..."
msgstr "еще..."

#: ..\..\..\a_noskin.php:272
#: ..\..\..\multiblogs.php:269
#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:193
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:230
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:195
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:216
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: ..\..\..\a_noskin.php:286
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:243
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:229
msgid "Syndicate this blog"
msgstr "Syndicate this blog"

#: ..\..\..\default.php:28
#, fuzzy
msgid "Default page for b2evolution"
msgstr "Odeslat do b2evolution"

# D:\www\b2evo091\blogs\default.php:34
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:58
#: ..\..\..\default.php:34
#: ..\..\..\install\index.php:58
msgid "Multilingual multiuser multi-blog engine."
msgstr ""

#: ..\..\..\default.php:37
#, fuzzy
msgid "Welcome to b2evolution"
msgstr "Odeslat do b2evolution"

# D:\www\b2evo091\blogs\default.php:39
#: ..\..\..\default.php:39
msgid "This is the default homepage for b2evolution. It will be displayed as long as you don't select a default blog in the general settings."
msgstr "Это страница по умолчанию Она будет отображаться до тех пор, пока вы не выберете блог по умолчанию."

# D:\www\b2evo091\blogs\default.php:42
#: ..\..\..\default.php:42
msgid "Individual blogs on this system"
msgstr ""

#: ..\..\..\default.php:52
#, php-format
msgid "Blog #%d"
msgstr "Блог № %d"

#: ..\..\..\default.php:74
msgid "Blog #1"
msgstr "Блог № 1"

#: ..\..\..\default.php:74
msgid "This is a special blog that aggregates all messages from all other blogs!"
msgstr "Это специальный блог, который собирает все сообщения с остальных блогов!"

#: ..\..\..\default.php:79
msgid "Please note: the above list (as well as the menu) is automatically generated and includes only the blogs that have a &quot;stub url name&quot;. You can set this in the blog configuration in the back-office."
msgstr "Please note: the above list (as well as the menu) is automatically generated and includes only the blogs that have a &quot;stub url name&quot;. You can set this in the blog configuration in the back-office."

#: ..\..\..\default.php:80
msgid "More demos"
msgstr "Еще демо-версии"

# C:\www\b2evolution\blogs\index.php:72
#: ..\..\..\default.php:82
#: ..\..\..\default.php:83
#: ..\..\..\default.php:84
msgid "Custom template"
msgstr "Custom template"

#: ..\..\..\default.php:82
msgid "Multiple blogs displayed on the same page"
msgstr "Несколько блогов отображается на одной странице"

#: ..\..\..\default.php:83
msgid "Summary of last posts in all blogs"
msgstr "Краткое содержание последних сообщений во всех блогах"

# D:\www\b2evo091\blogs\default.php:84
#: ..\..\..\default.php:84
msgid "The page you're looking at"
msgstr ""

#: ..\..\..\default.php:86
msgid "Please note: those demos do not make use of evoSkins, even if you enabled them during install. The only way to change their look and feel is to edit their PHP template. But once, again, rememner these are just demos destined to inspire you for your own templates ;)"
msgstr "Please note: those demos do not make use of evoSkins, even if you enabled them during install. The only way to change their look and feel is to edit their PHP template. But once, again, rememner these are just demos destined to inspire you for your own templates ;)"

# D:\www\b2evo091\blogs\default.php:88
#: ..\..\..\default.php:88
msgid "Administration"
msgstr ""

#: ..\..\..\default.php:90
#, fuzzy
msgid "Go to backoffice!"
msgstr "Jděte do redakčního systému"

#: ..\..\..\default.php:95
#, fuzzy
msgid "Official website"
msgstr "oficiální web"

#: ..\..\..\default.php:95
#: ..\..\..\install\index.php:523
msgid "GNU GPL license"
msgstr "GNU GPL license"

#: ..\..\..\multiblogs.php:98
msgid "Multiblog demo"
msgstr "Демо-версия"

#: ..\..\..\multiblogs.php:108
msgid "This demo template displays 3 blogs at once (1 on the left, 2 on the right)"
msgstr "This demo template displays 3 blogs at once (1 on the left, 2 on the right)"

#: ..\..\..\summary.php:65
#, fuzzy
msgid "Summary demo"
msgstr "Ukázkový přehled"

#: ..\..\..\summary.php:75
msgid "This demo template displays a summary of last posts in all blogs"
msgstr "This demo template displays a summary of last posts in all blogs"

#: ..\..\..\summary.php:106
msgid "More posts..."
msgstr "Новый сообщения..."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:19
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_menutop.php:230
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:97
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:19
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:230
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:97
msgid "Antispam"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:49
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:49
#, php-format
msgid "The keyword [%s] is too short, it has to be a minimum of 5 characters!"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:57
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleting log-hits matching [%s]..."
msgstr "Mažu přístup #%d..."

#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleting comments matching [%s]..."
msgstr "Mažu přístup #%d..."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:80
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:80
#, php-format
msgid "Blacklisting the keyword [%s]..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:99
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:99
msgid "Confirm ban &amp; delete"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:113
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:113
#, php-format
msgid "No log-hits match the keyword [%s]."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:119
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:119
#, php-format
msgid "Delete the following %d referer hits:"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:124
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:173
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:174
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:125
#, fuzzy
msgid "Referer"
msgstr "Odkazovače"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:126
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:126
msgid "Ref. IP"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:127
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:127
msgid "Target Blog"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:128
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:128
msgid "Target URL"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:162
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:162
#, php-format
msgid "No comments match the keyword [%s]."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:168
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:168
#, php-format
msgid "Delete the following %d comments:"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:174
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:543
#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:147
#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:153
msgid "Author"
msgstr "Автор"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:175
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:175
msgid "Auth. URL"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:176
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:176
msgid "Auth. IP"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:177
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:177
msgid "Content starts with..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:215
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:215
#, php-format
msgid "The keyword [%s] is already handled by the blacklist."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:221
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:221
#, php-format
msgid "Blacklist the keyword [%s] locally."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:228
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:228
#, php-format
msgid "Report the keyword [%s] as abuse to b2evolution.net."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:230
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:315
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:28
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:230
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:315
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:28
msgid "Terms of service"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:237
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:237
msgid "Perform selected operations"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:254
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:254
#, php-format
msgid "Removing entry #%d from the ban list..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:292
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:292
msgid "Add a banned keyword"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:294
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:294
msgid "Check &amp; ban..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:303
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:303
msgid "Banned domains blacklist"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:304
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:304
msgid "Any URL containing one of the following keywords will be banned from posts, comments and logs."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:307
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:307
msgid "If a keyword restricts legitimate domains, click on the green tick to stop banning with this keyword."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:314
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:314
msgid "Request abuse update from centralized blacklist!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:322
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:322
#, php-format
msgid "The blacklist contains more than 100 items. [<a %s>Click here to display</a>]."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:342
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:342
msgid "Allow keyword back (Remove it from the blacklist)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:342
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:342
msgid "Allow Back"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:353
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:353
msgid "Report abuse to centralized ban blacklist!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:353
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:353
msgid "Report"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2antispam.php:355
#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:355
msgid "Check hit-logs and comments for this keyword!"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2antispam.php:355
#, fuzzy
msgid "Re-check"
msgstr "Pravopis"

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:17
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:26
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:213
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:87
#: ..\..\..\skins\bluesky\_bloglist.php:23
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_bloglist.php:23
msgid "Blogs"
msgstr "Блоги"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:25
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:128
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:25
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:128
msgid "New"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:34
#, fuzzy
msgid "Creating blog..."
msgstr "Vytváří se blog..."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:62
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:221
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:62
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:221
msgid "You must provide an URL blog name / Stub name!"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:68
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:228
#, fuzzy
msgid "This URL blog name / Stub name is already in use by another blog. Choose another name."
msgstr "zvolené přihlašovací jméno již existuje, prosím, vyberte si jiné"

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:71
#, fuzzy
msgid "Cannot create, please correct these errors:"
msgstr "Nelze obnovit, prosím opravte následující chyby:"

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:114
#, fuzzy, php-format
msgid "You should <a %s>create categories</a> for this blog now!"
msgstr "Nyní byste měli <a href=\"%s\">vytvořit rubriky</a> pro tento blog!"

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:135
#: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:80
#, fuzzy
msgid "New weblog"
msgstr "Nový blog"

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:136
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:155
#: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:79
msgid "New blog"
msgstr "Новый блог"

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:172
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:309
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:336
#: ..\..\..\admin\b2options.php:29
#: ..\..\..\admin\b2options.php:411
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:73
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Německy"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:175
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:312
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:342
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:175
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:312
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:342
msgid "Permissions"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:178
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:315
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:348
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:178
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:315
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:348
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:190
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating Blog [%s]..."
msgstr "Obnovuji příspěvek..."

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:231
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:227
msgid "Cannot update, please correct these errors:"
msgstr "Невозможно обновить, проверьте ошибки:"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:424
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:424
#, php-format
msgid "Delete blog [%s]?"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:426
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:426
msgid "Deleting this blog will also delete all its categories, posts and comments!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:428
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:328
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:385
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:428
#: ..\..\..\admin\b2users.php:328
#: ..\..\..\admin\b2users.php:385
msgid "THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:441
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:441
#, php-format
msgid "Also try to delete stub file [<strong><a %s>%s</a></strong>]"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:449
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:449
#, php-format
msgid "Also try to delete static file [<strong><a %s>%s</a></strong>]"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:455
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:336
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:393
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:455
#: ..\..\..\admin\b2users.php:336
#: ..\..\..\admin\b2users.php:393
msgid "I am sure!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:458
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:339
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:396
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:458
#: ..\..\..\admin\b2users.php:339
#: ..\..\..\admin\b2users.php:396
msgid "CANCEL"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:490
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:490
#, php-format
msgid "Generating static page for blog [%s]"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:499
msgid "You haven't set a static filename for this blog!"
msgstr "Вы не установили название файла для этого блога!"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:546
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:546
msgid "File cannot be written!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2blogs.php:547
#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:547
#, php-format
msgid "You should check the file permissions for [%s]. See <a %s>online manual on file permissions</a>."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:553
#, fuzzy, php-format
msgid "Writing to file [%s]..."
msgstr "Zapisuji do souboru..."

#: ..\..\..\admin\b2blogs.php:557
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:140
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:262
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:352
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:197
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:299
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:51
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:87
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:164
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:205
msgid "Done."
msgstr "Готово."

#: ..\..\..\admin\b2browse.php:17
msgid "Browse blog:"
msgstr "Загрузить блог:"

#: ..\..\..\admin\b2browse.php:57
#: ..\..\..\admin\b2edit.php:166
#, fuzzy, php-format
msgid "Since you're a newcomer, you'll have to wait for an admin to authorize you to post. You can also <a %s>e-mail the admin</a> to ask for a promotion. When you're promoted, just reload this page and you'll be able to blog. :)"
msgstr "Jelikož jste nováček, musíte vyčkat, než vám správce přidělí práva úrovně 1, abyste mohl psát příspěvky.\tMůžete  <a %s>poslat email správci</a> a požádat ho u změnu. Až získáte oprávnění, načtěte znovu tuto stranu a budete moci přispívat. :)"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:17
#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:14
#, fuzzy
msgid "Categories for blog:"
msgstr "Rubriky"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:71
#, php-format
msgid "New sub-category in category: %s"
msgstr "Новая подрубрика в рубрике: %s"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:80
#, php-format
msgid "New category in blog: %s"
msgstr "Новая рубрика в блоге: %s"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:87
msgid "New category name"
msgstr "Новое название рубрики"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:88
msgid "Create category"
msgstr "Создать рубрику"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:144
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleting category #%d : %s ..."
msgstr "Ruším rubriku..."

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:150
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:76
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:107
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:53
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:63
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:72
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:78
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:85
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:93
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:101
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:106
#: ..\..\..\htsrv\register.php:43
#: ..\..\..\htsrv\register.php:50
#: ..\..\..\htsrv\register.php:57
#: ..\..\..\htsrv\register.php:73
#: ..\..\..\htsrv\register.php:78
#: ..\..\..\htsrv\register.php:89
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:154
msgid "Category deleted."
msgstr "Рубрика удалена."

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:179
#, fuzzy
msgid "Properties for category:"
msgstr "Vytvořit rubriku"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:181
#: ..\..\..\admin\b2upload.php:190
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:131
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:49
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:160
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:76
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:20
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:174
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:173
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:180
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:180
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:185
msgid "New parent category"
msgstr "Новая рубрика"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:213
#: ..\..\..\admin\b2categories.php:244
#: ..\..\..\admin\b2categories.php:262
#, fuzzy
msgid "Old Parent"
msgstr "Původní nadřazená"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:240
#: ..\..\..\admin\b2categories.php:260
#, fuzzy
msgid "Root (No parent)"
msgstr "Základní (žádné nadřazené)"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2categories.php:250
#: ..\..\..\admin\b2categories.php:250
msgid "Note: Moving categories across blogs is enabled. Use with caution."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:266
#, fuzzy
msgid "Note: Moving categories across blogs is disabled."
msgstr "Poznámka: Křížové publikování napříč více blogy povoleno."

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:271
msgid "Edit category!"
msgstr "Редактировать рубрику!"

#: ..\..\..\admin\b2categories.php:335
#, fuzzy
msgid "Sorry, you have no permission to edit/view any category's properties."
msgstr "Nemáte oprávnění upravovat rubriky."

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:30
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:201
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:305
msgid "Oops, no post with this ID."
msgstr "Нет сообщения под таким ID."

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:37
msgid "Editing post"
msgstr "Редактирования сообщения"

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:40
#, fuzzy, php-format
msgid "#%d in blog: %s"
msgstr "Nová rubrika v blogu: %s"

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:79
msgid "Oops, no comment with this ID!"
msgstr "Нет комментария под таким ID!"

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:82
msgid "Editing comment"
msgstr "Редактирование комментария"

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:117
msgid "New post in blog:"
msgstr "Новое сообщение в блоге:"

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:144
#: ..\..\..\admin\b2edit.php:178
msgid "Since this blog has no categories, you cannot post to it. You must create categories first."
msgstr "Так как в этом блоге нет рубрик, вы не можете в нем писать. Сначала необходимо создать рубрики."

#: ..\..\..\admin\b2edit.php:148
msgid "Switch to this blog (keeping your input if Javascript is active)"
msgstr "Switch to this blog (keeping your input if Javascript is active)"

#: ..\..\..\admin\b2login.php:23
#: ..\..\..\admin\b2upload.php:24
#: ..\..\..\htsrv\_header.php:15
msgid "b2evo"
msgstr "b2evo"

#: ..\..\..\admin\b2login.php:23
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:348
msgid "Login..."
msgstr "Логин..."

#: ..\..\..\admin\b2login.php:26
msgid "In b2evolution, you do not need to point to the b2login.php page to log in."
msgstr "In b2evolution, you do not need to point to the b2login.php page to log in."

#: ..\..\..\admin\b2login.php:27
#, php-format
msgid "Simply point directly to the backoffice page you need, for example: %s or %s. b2evo will prompt you to log in if needed."
msgstr "Simply point directly to the backoffice page you need, for example: %s or %s. b2evo will prompt you to log in if needed."

#: ..\..\..\admin\b2options.php:17
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:263
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Vytvářím"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:32
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:419
#: ..\..\..\admin\b2options.php:32
#: ..\..\..\admin\b2options.php:419
msgid "Regional"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:35
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:425
#: ..\..\..\admin\b2options.php:35
#: ..\..\..\admin\b2options.php:425
msgid "Plug-ins"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:87
#: ..\..\..\admin\b2options.php:87
msgid "General settings updated."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:106
#: ..\..\..\admin\b2options.php:106
msgid "Regional settings updated."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:116
#: ..\..\..\admin\b2options.php:116
msgid "You must provide a locale code!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:141
#: ..\..\..\admin\b2options.php:141
#, php-format
msgid "Inserted locale '%s' into database."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:156
#: ..\..\..\admin\b2options.php:156
#, php-format
msgid "Updated locale '%s'."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:167
#: ..\..\..\admin\b2options.php:167
#, php-format
msgid "Saved locale '%s'."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:188
#: ..\..\..\admin\b2options.php:188
msgid "Locales table deleted, defaults from <code>/conf/_locales.php</code> loaded."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:201
#: ..\..\..\admin\b2options.php:201
#, php-format
msgid "File <code>%s</code> not found."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:331
#: ..\..\..\admin\b2options.php:331
#, php-format
msgid "Deleted locale '%s' from database."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2options.php:371
#: ..\..\..\admin\b2options.php:371
msgid "Switched priorities."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2spell.php:16
msgid "Spell Check"
msgstr "Проверка правописания"

#: ..\..\..\admin\b2spell.php:80
msgid "Loading Spell Checker. Please wait"
msgstr "Loading Spell Checker. Please wait"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:17
#, fuzzy
msgid "View Stats for Blog:"
msgstr "Zobrazit statistiky"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:24
#: ..\..\..\b2evocore\_class_dataobjectcache.php:206
msgid "None"
msgstr "None"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:51
#, fuzzy, php-format
msgid "Changing hit #%d type to: %s"
msgstr "Měním druh přístupu #%d na: %s"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleting hit #%d..."
msgstr "Mažu přístup #%d..."

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:85
#, fuzzy, php-format
msgid "Pruning hits for %s..."
msgstr "Ozývám se %s..."

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:106
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:148
msgid "Summary"
msgstr "Summary"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:112
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:175
msgid "Referers"
msgstr "Referers"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:118
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:176
msgid "Refering Searches"
msgstr "Refering Searches"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:124
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:178
msgid "Syndication"
msgstr "Syndication"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:130
msgid "User Agents"
msgstr "User Agents"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:136
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:179
msgid "Direct Accesses"
msgstr "Direct Accesses"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:177
msgid "Indexing Robots"
msgstr "Indexing Robots"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:180
msgid "Total"
msgstr "Всего"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2stats.php:194
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:194
msgid "Prune this date!"
msgstr ""

#. TRANS: Abbrev. for Prune (stats)
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:194
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:224
#, fuzzy
msgid "Prune"
msgstr "červen"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2stats.php:194
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2stats.php:224
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:194
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:224
msgid "Prune hits for this date!"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:244
#, fuzzy
msgid "Last referers"
msgstr "Aktuální odkazovače"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:245
msgid "These are hits from external web pages refering to this blog"
msgstr "These are hits from external web pages refering to this blog"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:258
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:319
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:416
#, fuzzy
msgid "Delete this hit!"
msgstr "Smazat tento přístup!"

#  TRANS: Abbrev. for Delete (stats)
#. TRANS: Abbrev. for Delete (stats)
#. TRANS: Abbrev. for Delete
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:258
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:319
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:416
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:34
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:91
#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:39
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:79
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:151
#, fuzzy
msgid "Del"
msgstr "Del"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:259
#, fuzzy
msgid "Log as a search instead"
msgstr "Zaznamenat jako hledání"

#  TRANS: Abbrev. for "move to searches" (stats)
#. TRANS: Abbrev. for "move to searches" (stats)
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:259
#, fuzzy
msgid "-&gt;S"
msgstr "-&gt;H"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2stats.php:265
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2stats.php:288
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_showposts.php:213
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:265
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:288
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:213
msgid "Ban this domain!"
msgstr ""

#  TRANS: abbrev. for January
#. TRANS: Abbrev.
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:265
#: ..\..\..\admin\b2stats.php:288
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:213
#, fuzzy
msgid "Ban"
msgstr "I."

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:276
#, fuzzy
msgid "Top referers"
msgstr "Nejčastější odkazovače"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:298
#, fuzzy
msgid "Total referers"
msgstr "Odkazovače celkem"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:305
#, fuzzy
msgid "Last refering searches"
msgstr "Aktuální přístupy z vyhledávání"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:306
msgid "These are hits from people who came to this blog system through a search engine. (Search engines must be listed in /conf/_stats.php)"
msgstr "These are hits from people who came to this blog system through a search engine. (Search engines must be listed in /conf/_stats.php)"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:333
msgid "Top refering search engines"
msgstr "Top refering search engines"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:352
msgid "Top Indexing Robots"
msgstr "Top Indexing Robots"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:353
msgid "These are hits from automated robots like search engines' indexing robots. (Robots must be listed in /conf/_stats.php)"
msgstr "These are hits from automated robots like search engines' indexing robots. (Robots must be listed in /conf/_stats.php)"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:376
msgid "Top Aggregators"
msgstr "Top Aggregators"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:377
msgid "These are hits from RSS news aggregators. (Aggregators must be listed in /conf/_stats.php)"
msgstr "These are hits from RSS news aggregators. (Aggregators must be listed in /conf/_stats.php)"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:395
msgid "Total RSS hits"
msgstr "Total RSS hits"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:402
msgid "Last direct accesses"
msgstr "Последние прямые переходы по ссылкам"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:403
msgid "These are hits from people who came to this blog system by direct access (either by typing the URL directly, or using a bookmark. Invalid (too short) referers are also listed here.)"
msgstr "Хиты от посетителей, которые пришли по прямой ссылке (либо печатанием URL напрямую, либо через Избранное. Краткие URL также отображены)"

#: ..\..\..\admin\b2stats.php:432
msgid "Top User Agents"
msgstr "Top User Agents"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:18
msgid "Custom skin template editing"
msgstr "Custom skin template editing"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:58
msgid "Listing:"
msgstr "Список:"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:62
msgid "Invalid filename!"
msgstr "Неверное имя файла!"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:66
msgid "Oops, no such file !"
msgstr "Нет такого файла!"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:77
msgid "File edited!"
msgstr "Файл отредактирован!"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:81
msgid "Be careful what you do, editing this file could break your template! Do not edit what's between <code>&lt;?php</code> and <code>?&gt;</code> if you don't know what you're doing!"
msgstr "Осторожно! Редактирование этого файла может повредить блог!Не редактируйте то, что находится между тэгами <code>&lt;?php</code> и <code>?&gt;</code> если не уверены в том, что делаете!"

#  TRANS: Edit button text (&nbsp; for extra space)
#. TRANS: the &nbsp; are just here to make the button larger. If your translation is a longer word, don't keep the &nbsp;
#: ..\..\..\admin\b2template.php:90
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:173
#, fuzzy
msgid "&nbsp; Save ! &nbsp;"
msgstr "&#xA0; Upravit &#xA0;"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:94
msgid "(you cannot update that file/template: must make it writable, e.g. CHMOD 766)"
msgstr "(вы не можете обновлять этот файл/шаблон: необходимо прописать CHMOD 766)"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:106
#, fuzzy
msgid "This screen allows you to edit the <strong>custom skin</strong> (located under /skins/custom). "
msgstr "Na této obrazovce můžete upravit <strong>vlastnosti vzhledu</strong> (uloženo v /skons/custom)."

#: ..\..\..\admin\b2template.php:107
msgid "You can edit any of the following files (provided it's writable by the server, e.g. CHMOD 766)"
msgstr "Вы можете редактировать следующие файлы. (разрешенные через CHMOD 766 на сервере)"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2template.php:114
#: ..\..\..\admin\b2template.php:114
#, php-format
msgid "Directory %s not found."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2template.php:130
msgid "This is the template that displays the links to the archives for a blog"
msgstr "Это шаблон, который отображает ссылки на архивы ьлога"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:133
msgid "This is the template that displays the (recursive) list of (sub)categories"
msgstr "Это шаблон, который отображает список подкатегорий"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:136
msgid "This is the template that displays the feedback for a post"
msgstr "This is the template that displays the feedback for a post"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:139
msgid "This is the template that displays the last comments for a blog"
msgstr "Это шаблон, который отображает комментарии в блоге"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:142
msgid "This is the main template. It displays the blog."
msgstr "Это главный шаблон. Он отображает блог"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:145
msgid "This is the page displayed in the comment popup"
msgstr "Это сообщение будет отображаться во всплывающем окне"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:148
#, fuzzy
msgid "This is the page displayed in the pingback popup"
msgstr "Tato stránka se zobrazí v okne s ozvěnou (pingback)"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:151
#, fuzzy
msgid "This is the page displayed in the trackback popup"
msgstr "Tato stránka se zobrazí v okně se zpětnou stopou (trackback)"

#: ..\..\..\admin\b2template.php:162
msgid "Note: of course, you can also edit the files/templates in your text editor and upload them. This online editor is only meant to be used when you don't have access to a text editor..."
msgstr "Note: of course, you can also edit the files/templates in your text editor and upload them. This online editor is only meant to be used when you don't have access to a text editor..."

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:24
msgid "upload images/files"
msgstr "загрузить картинки/файлы"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:53
msgid "File upload"
msgstr "Загрузить файл"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:54
msgid "Allowed file types:"
msgstr "Дпустимые типы файлов:"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:55
#, php-format
msgid "Maximum allowed file size: %d KB"
msgstr "Максимальный размер файла должен быть: %d KB"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:60
#: ..\..\..\admin\b2upload.php:138
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:76
#: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:24
#: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:47
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:63
msgid "Upload !"
msgstr "Загрузить!"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:88
#, php-format
msgid "File %s: type %s is not allowed."
msgstr "Файл %s: такого типа %s загружать нельзя."

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:117
#: ..\..\..\admin\b2upload.php:150
#: ..\..\..\admin\b2upload.php:153
msgid "Couldn't upload your file to:"
msgstr "Не получилось загрузить файл в:"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:126
msgid "Duplicate File?"
msgstr "Продублировать файл?"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:127
#, php-format
msgid "The filename \"%s\" already exists!"
msgstr "Файл  \"%s\" с таким именем уже существует!"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:128
#, php-format
msgid "Filename \"%s\" moved to \"%s\""
msgstr "Файл \"%s\" перемещен в \"%s\""

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:129
msgid "Confirm or rename:"
msgstr "Подтвердите или переименуйте:"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:136
msgid "Alternate name"
msgstr "Альтернативное название"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:140
msgid "Confirm !"
msgstr "Подтвердите!"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:180
msgid "File uploaded !"
msgstr "Файл загружен!"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:181
#, php-format
msgid "Your file <strong>\"%s\"</strong> was uploaded successfully !"
msgstr "Ваш файл <strong>\"%s\"</strong>  был успешно загружен!"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:182
#, fuzzy
msgid "Here's the code to display it:"
msgstr "Kód ke zobrazení:"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:186
#, fuzzy
msgid "Add the code to your post !"
msgstr "Přidat tento odkaz k oblíbeným:"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:189
msgid "Image Details"
msgstr "Image Details"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:193
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:196
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:544
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ..\..\..\admin\b2upload.php:201
msgid "Close this window"
msgstr "Закрыть окно"

#: ..\..\..\admin\b2users.php:17
msgid "User management"
msgstr "User management"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:49
#: ..\..\..\admin\b2users.php:49
msgid "You cannot change the demouser profile in demo mode!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:110
#: ..\..\..\admin\b2users.php:110
msgid "You are only allowed to update your own profile!"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2users.php:124
#, fuzzy
msgid "You must provide an unique login!"
msgstr "Musíte se přihlásit!"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:132
#: ..\..\..\admin\b2users.php:132
#, php-format
msgid "User level must be between %d and %d."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:157
#: ..\..\..\admin\b2users.php:157
#, php-format
msgid "This login already exists. Do you want to <a %s>edit the existing user</a>?"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2users.php:192
#, fuzzy
msgid "You typed two different passwords."
msgstr "napsal jste heslo pokaždé jinak. Vraťte se a opravte to."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:198
# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\profile_update.php:112
# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\register.php:64
#: ..\..\..\admin\b2users.php:198
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:112
#: ..\..\..\htsrv\register.php:64
#, php-format
msgid "The mimimum password length is %d characters."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2users.php:215
#, fuzzy
msgid "User updated."
msgstr "Obnovit"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:224
#: ..\..\..\admin\b2users.php:224
msgid "New user created."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:268
#: ..\..\..\admin\b2users.php:268
msgid "Invalid promotion."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:284
#: ..\..\..\admin\b2users.php:284
msgid "User level changed."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2users.php:306
#, fuzzy
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Nelze zrušit uživatele #%d."

#: ..\..\..\admin\b2users.php:310
#, fuzzy
msgid "You can't delete User #1!"
msgstr "Nelze zrušit uživatele #%d."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:324
#: ..\..\..\admin\b2users.php:324
#, php-format
msgid "Delete User %s?"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2users.php:326
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: ..\..\..\admin\b2users.php:326
msgid "deleting an user also deletes all posts made by this user."
msgstr "Удаление пользователя влечет за собой удаление всех его записей."

#: ..\..\..\admin\b2users.php:349
#, fuzzy
msgid "Deleting User..."
msgstr "Mažu příspěvek..."

#: ..\..\..\admin\b2users.php:366
#, fuzzy
msgid "You can't delete Group #1!"
msgstr "Nelze zrušit uživatele #%d."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:370
#: ..\..\..\admin\b2users.php:370
msgid "You can't delete the default group for new users!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:383
#: ..\..\..\admin\b2users.php:383
#, php-format
msgid "Delete group [%s]?"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2users.php:407
#, fuzzy
msgid "Group deleted..."
msgstr "Rubrika zrušena."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:424
#: ..\..\..\admin\b2users.php:424
#, php-format
msgid "This group name already exists! Do you want to <a %s>edit the existing group</a>?"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:478
#: ..\..\..\admin\b2users.php:478
msgid "Group updated."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:488
#: ..\..\..\admin\b2users.php:488
msgid "The user was not created:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:488
#: ..\..\..\admin\b2users.php:488
msgid "The user was not updated:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:490
#: ..\..\..\admin\b2users.php:490
msgid "The group was not created:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\b2users.php:490
#: ..\..\..\admin\b2users.php:490
msgid "The group was not updated:"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\b2users.php:523
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to view other users."
msgstr "Nejste přihlášen."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:66
msgid "Adding new post..."
msgstr "Добавление нового сообщения..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:104
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:215
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:460
#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:75
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:85
#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:63
#: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1374
msgid "Supplied URL is invalid: "
msgstr "Предложенный URL неверный:"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:110
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:221
#, fuzzy
msgid "Supplied content is invalid"
msgstr "Zadaná adresa je neplatná:"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:116
#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:248
msgid "Cannot post, please correct these errors:"
msgstr "Невозможно отправить сообщение, попытайтесь исправить следующие ошибки:"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:117
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:228
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:465
msgid "Back to post editing"
msgstr "Вернуться к редактированию сообщения"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:123
msgid "Recording post..."
msgstr "Записывание сообщения..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:136
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:258
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:417
msgid "Sleeping..."
msgstr "Спящий режим..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:146
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:267
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:358
#, fuzzy
msgid "Post not publicly published: skipping trackback, pingback and blog pings..."
msgstr "Příspěvek není veřejně publikován: vynechávám zpětnou stopu (trackback), ozvěnu (pingback) a pingování blogu"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:161
msgid "Posting Done..."
msgstr "Отправка сообщения завершена...."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:175
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:234
msgid "Updating post..."
msgstr "Обновление сообщения..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:283
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:369
#, fuzzy
msgid "Post had already pinged: skipping blog pings..."
msgstr "Příspěvek již byl pingnut: přeskakuji pingování blogů"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:295
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:381
#, fuzzy
msgid "Updating done..."
msgstr "Obnovuji příspěvek..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:311
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:326
#, fuzzy
msgid "Updating post status..."
msgstr "Obnovuji příspěvek..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:391
#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:410
msgid "Deleting post..."
msgstr "Удаление сообщения..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:399
msgid "Oops, no post with this ID!"
msgstr "Нет сообщения под таким ID!"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:422
msgid "Deleting Done..."
msgstr "Удаление завершено..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:426
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:113
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:125
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:168
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:303
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:357
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:368
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:416
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:449
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:482
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:581
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:604
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:464
msgid "Cannot update comment, please correct these errors:"
msgstr "Невозможно обновить комментарий, попытайтесь исправить следующие ошибки:"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:525
msgid "Back to posts!"
msgstr "Вернуться к сообщениям!"

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:527
msgid "You may also want to generate static pages or view your blogs..."
msgstr "You may also want to generate static pages or view your blogs..."

#: ..\..\..\admin\edit_actions.php:535
msgid "New post"
msgstr "Новое сообщение"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\import-mt.php:391
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:96
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:101
#: ..\..\..\admin\import-mt.php:391
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:96
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:101
msgid "User group"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\import-mt.php:392
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:84
#: ..\..\..\admin\import-mt.php:392
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:84
#, php-format
msgid "See <a %s>online manual</a> for details."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\import-mt.php:393
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:87
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:91
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:28
#: ..\..\..\skins\_profile.php:36
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:45
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\import-mt.php:432
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:135
#: ..\..\..\admin\import-mt.php:432
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:135
msgid "Default locale"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\import-mt.php:1257
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:359
#, fuzzy
msgid "Select main category in target blog and optionally check additional categories"
msgstr "Vyberte hlavní rubriku v cílovém blogu a případně označte i doplňkové rubriky"

#: ..\..\..\admin\import-mt.php:1286
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:386
msgid "Select as an additionnal category"
msgstr "Выбрать, как ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ рубрику"

#: ..\..\..\admin\import-mt.php:1297
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:399
msgid "Select as MAIN category"
msgstr "Выбрать, как ГЛАВНУЮ рубрику"

#: ..\..\..\admin\tools.php:18
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:270
#, fuzzy
msgid "Tools"
msgstr "Příliš starý"

#: ..\..\..\admin\tools.php:24
msgid "Bookmarklet"
msgstr "Bookmarklet"

#: ..\..\..\admin\tools.php:30
#: ..\..\..\admin\tools.php:37
#: ..\..\..\admin\tools.php:45
#: ..\..\..\admin\tools.php:52
msgid "Add this link to your Favorites/Bookmarks:"
msgstr "Добавить эту ссылку в Избранное:"

#: ..\..\..\admin\tools.php:31
#: ..\..\..\admin\tools.php:38
#: ..\..\..\admin\tools.php:46
#: ..\..\..\admin\tools.php:53
msgid "b2evo bookmarklet"
msgstr "b2evo bookmarklet"

#: ..\..\..\admin\tools.php:70
msgid "Post to b2evolution"
msgstr "Написать b2evolution"

#: ..\..\..\admin\tools.php:72
msgid "No Sidebar found! You must use Mozilla 0.9.4 or later!"
msgstr "Меню не найденоl Вы должны использовать Mozilla 0.9.4 или более поздней версии!"

#: ..\..\..\admin\tools.php:76
#: ..\..\..\admin\tools.php:85
msgid "SideBar"
msgstr "Меню"

#: ..\..\..\admin\tools.php:77
#, php-format
msgid "Add the <a %s>b2evo sidebar</a> !"
msgstr "Добавить <a %s>меню b2evo</a> !"

#: ..\..\..\admin\tools.php:86
msgid "Add this link to your favorites:"
msgstr "Добавить ссылку в Избранное:"

#: ..\..\..\admin\tools.php:87
msgid "b2evo sidebar"
msgstr "меню b2evo"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\tools.php:94
#: ..\..\..\admin\tools.php:94
msgid "Movable Type Import"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\tools.php:96
#: ..\..\..\admin\tools.php:96
msgid "Use MT's export functionnality to create a .TXT file containing your posts;"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\tools.php:97
#: ..\..\..\admin\tools.php:97
msgid "Place that file into the /admin folder on your server;"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\tools.php:98
#: ..\..\..\admin\tools.php:98
#, php-format
msgid "Follow the insctructions in the <a %s>MT migration utility</a>."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:19
#, fuzzy
msgid "Static file generation"
msgstr "Název statického souboru"

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:21
#, fuzzy
msgid "Static filename"
msgstr "Název statického souboru"

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:21
#, fuzzy
msgid "This is the .html file that will be created when you generate a static version of the blog homepage."
msgstr "Toto je název souboru, který bude použit pro vygenerování statické (.html) verze titulní strany blogu."

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:26
#, fuzzy
msgid "After each new post..."
msgstr "Přidat nový příspěvek..."

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:28
#, fuzzy
msgid "Ping b2evolution.net"
msgstr "Ozývám se b2evolution.net..."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:28
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:28
msgid "to get listed on the \"recently updated\" list on b2evolution.net"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:29
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:29
msgid "Ping technorati.com"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:29
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:30
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:31
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:29
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:30
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:31
msgid "to give notice of new post."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:30
#, fuzzy
msgid "Ping weblogs.com"
msgstr "Ozývám se na Weblogs.com..."

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:31
#, fuzzy
msgid "Ping blo.gs"
msgstr "Ozývám se na Blo.gs..."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:36
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:36
msgid "Advanced options"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:38
#, fuzzy
msgid "Allow trackbacks"
msgstr "Zpětné stopy"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:38
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:38
msgid "Allow other bloggers to send trackbacks to this blog, letting you know when they refer to it. This will also let you send trackbacks to other blogs."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:39
#, fuzzy
msgid "Allow pingbacks"
msgstr "Zobrazit ozvěnu (pingback)"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_advanced.form.php:39
#: ..\..\..\admin\_blogs_advanced.form.php:39
msgid "Allow other bloggers to send pingbacks to this blog, letting you know when they refer to it. This will also let you send pingbacks to other blogs."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:18
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:18
msgid "General parameters"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:20
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:30
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:20
#, fuzzy
msgid "Will be displayed on top of the blog."
msgstr "Toto se zobrazí v šabloně blogu."

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:21
msgid "Short Name"
msgstr "Кратко имя"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:21
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:21
msgid "Will be used in selection menus and throughout the admin interface."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:22
#, fuzzy
msgid "Main Locale"
msgstr "Hlavní jazyk"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:22
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:22
msgid "Determines the language of the navigation links on the blog."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:27
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:27
msgid "Access parameters"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:38
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_list.php:58
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:38
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:58
msgid "Default blog on index.php"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:40
#. TRANS: current default blog
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:40
msgid "Current default is:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:41
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:41
msgid "Other blog through index.php"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:44
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:44
msgid "Other blog through stub file (Advanced)"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:44
#, fuzzy
msgid "You MUST create a stub file for this to work."
msgstr "Nebyl určen název souboru pro statické stránky tohoto blogu!"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:45
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:45
msgid "Preferred access type"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:49
#, fuzzy
msgid "Blog Folder URL"
msgstr "Adresa složky blogu"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:51
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:51
msgid "No trailing slash. (If you don't know, leave this field empty.)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:56
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:56
msgid "URL blog name / Stub name"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:56
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:56
msgid "Used in URLs to identify this blog. This should be the stub filename if you use stub file access."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:61
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:61
msgid "Default display options"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:63
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:63
msgid "Default skin"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:63
#, fuzzy
msgid "This is the default skin that will be used to display this blog."
msgstr "Toto je hlavní šablona. Zobrazuje blog."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:65
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:65
msgid "Allow skin switching"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:65
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:65
msgid "Users will be able to select another skin to view the blog (and their prefered skin will be saved in a cookie)."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:67
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:67
msgid "Display public blog list"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:67
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:67
msgid "Check this if you want to display the list of all blogs on your blog page (if your skin supports this)."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:69
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:69
msgid "Include in public blog list"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:69
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:69
msgid "Check this if you want to this blog to be displayed in the list of all public blogs."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:71
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:71
msgid "Default linkblog"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:71
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:71
msgid "Will be displayed next to this blog (if your skin supports this)."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:78
msgid "Tagline"
msgstr "Слоган"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:78
#, fuzzy
msgid "This is diplayed under the blog name on the blog template."
msgstr "Toto se zobrazí pod názvem blogu všabloně blogu"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:80
msgid "Long Description"
msgstr "Подробное описание"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:80
msgid "This is displayed on the blog template."
msgstr "Это будет отображено в шаблоне блога."

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:82
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:82
msgid "This is is used in meta tag description and RSS feeds. NO HTML!"
msgstr "This is is used in meta tag description and RSS feeds. NO HTML!"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:84
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:84
msgid "This is is used in meta tag keywords. NO HTML!"
msgstr "Будет использовано в качестве ключеыфх слов в мета-тэгах. Не в HTML!"

#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:86
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:337
#, fuzzy
msgid "Notes"
msgstr "Nic"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_general.form.php:86
#: ..\..\..\admin\_blogs_general.form.php:86
msgid "Additional info."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:29
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:31
#, fuzzy
msgid "Blog URL"
msgstr "Adresa složky blogu"

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:32
#, fuzzy
msgid "Static File"
msgstr "Název statického souboru"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_list.php:33
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:47
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:158
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:145
# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\_reg_form.php:46
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\_profile.php:61
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:33
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:47
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:158
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:145
#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:46
#: ..\..\..\skins\_profile.php:61
msgid "Locale"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:47
#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:35
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:58
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:71
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:101
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:143
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Chráněno"

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:58
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Smazat"

#  TRANS: abbrev. for "generate !"
#. TRANS: abbrev. for "generate !"
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:75
msgid "Gen!"
msgstr "Сгенерировать!"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_list.php:91
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:91
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete blog #%d ?\\n"
"\\n"
"WARNING: This will delete ALL POST, COMMENTS,\\n"
"CATEGORIES and other data related to that Blog!\\n"
"\\n"
"This CANNOT be undone!"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:91
#, fuzzy
msgid "Delete this blog!"
msgstr "Smazat tento přístup!"

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:92
#, fuzzy
msgid "Copy this blog!"
msgstr "Sdílení blogu"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_list.php:92
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:239
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_list.php:73
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_list.php:146
#. TRANS: Abbrev. for Copy
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:92
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:239
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:73
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:146
msgid "Copy"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_list.php:104
#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:104
msgid "Sorry, you have no permission to edit/view any blog's properties."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_list.php:115
#, fuzzy
msgid "New blog..."
msgstr "Nový blog"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:19
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:84
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:19
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:84
msgid "User permissions"
msgstr ""

#  TRANS: table header for user list
#. TRANS: table header for user list
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:22
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:18
msgid "Login "
msgstr "Логин"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:23
#. TRANS: SHORT table header on TWO lines
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:23
msgid "Is<br />member"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:24
#. TRANS: SHORT table header on TWO lines
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:24
msgid "Can post/edit with following statuses:"
msgstr ""

#. TRANS: SHORT table header on TWO lines
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:25
#, fuzzy
msgid "Delete<br />posts"
msgstr "Mažu příspěvek..."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:26
#. TRANS: SHORT table header on TWO lines
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:26
msgid "Edit<br />comts"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:27
#. TRANS: SHORT table header on TWO lines
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:27
msgid "Edit<br />cats"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:28
#. TRANS: SHORT table header on TWO lines
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:28
msgid "Edit<br />blog"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:32
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:232
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:33
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:234
msgid "Protected"
msgstr "Защищено"

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:34
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:235
msgid "Private"
msgstr "Личное"

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:35
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:236
msgid "Draft"
msgstr "Мусор"

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:36
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:233
msgid "Deprecated"
msgstr "Запрещено"

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:40
#, fuzzy
msgid "Members"
msgstr "listopad"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:64
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:161
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:64
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:161
msgid "Permission to read protected posts"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:71
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:85
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:165
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:173
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:71
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:85
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:165
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:173
msgid "Permission to post into this blog with private status"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:78
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:169
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:78
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:169
msgid "Permission to post into this blog with protected status"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:92
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:177
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:92
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:177
msgid "Permission to post into this blog with draft status"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:99
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:181
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:99
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:181
msgid "Permission to post into this blog with deprecated status"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:106
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:185
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:106
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:185
msgid "Permission to delete posts in this blog"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:113
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:189
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:113
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:189
msgid "Permission to edit comments in this blog"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:120
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:193
#, fuzzy
msgid "Permission to edit categories for this blog"
msgstr "Nemáte oprávnění měnit nastavení tohoto blogu."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:127
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:197
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:127
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:197
msgid "Permission to edit blog properties"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:130
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:130
msgid "(un)selects all checkboxes using Javascript"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:131
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:201
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:131
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:201
msgid "(un)check all"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:141
#, fuzzy
msgid "Non members"
msgstr "listopad"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_blogs_permissions.form.php:215
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_blogs_permissions.form.php:215
msgid ""
"Warning! You are about to remove your own permission to edit this blog!\\n"
"You won\\'t have access to its properties any longer if you do that!"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:34
#, fuzzy
msgid "Edit category properties"
msgstr "Upravit rubriku!"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_cats_list.php:38
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:38
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:51
msgid "New sub-category here"
msgstr "новая под-категория здесь"

#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:70
msgid "New category here"
msgstr "Новая категория здесь"

#: ..\..\..\admin\_cats_list.php:74
msgid "<strong>Note:</strong> Deleting a category does not delete posts from that category. It will just assign them to the parent category. When deleting a root category, posts will be assigned to the oldest remaining category in the same blog (smallest category number)."
msgstr "<strong>Note:</strong> Deleting a category does not delete posts from that category. It will just assign them to the parent category. When deleting a root category, posts will be assigned to the oldest remaining category in the same blog (smallest category number)."

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:93
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:78
msgid "Post contents"
msgstr "Отправить сообщение"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:102
#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:383
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:107
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:113
msgid "Link to url"
msgstr "Добавить ссылку на URL"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:135
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:151
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:153
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:21
#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:154
#: ..\..\..\htsrv\register.php:120
#: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:20
#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:41
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:176
#: ..\..\..\skins\_profile.php:62
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:178
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:77
msgid "Email"
msgstr "e-mail"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:139
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:165
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:167
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:22
#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:366
#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:378
#: ..\..\..\skins\_profile.php:63
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:78
#, fuzzy
msgid "URL"
msgstr "WWW"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:167
msgid "Preview"
msgstr "Превью"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:191
msgid "Spellcheck"
msgstr "Проверка правописания"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:197
msgid "Upload a file/image"
msgstr "Загрузить файл/картинку"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:207
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:207
msgid "Advanced properties"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:216
#, fuzzy
msgid "Edit timestamp"
msgstr "Upravit!"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:253
#, fuzzy
msgid "URL Title"
msgstr "Nadpis"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:255
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:255
msgid "(to be used in permalinks)"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:265
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:287
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:49
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:195
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:206
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:207
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:207
msgid "Auto-BR"
msgstr "авто-пробелы"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:265
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:49
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:265
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:49
msgid "This option is deprecated, you should avoid using it."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:274
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:274
msgid "Additional actions"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:282
#, fuzzy
msgid "Pingback"
msgstr "Ozvěna (Pingback)"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:282
#, fuzzy
msgid "(Send a pingback to all URLs in this post)"
msgstr "(Odeslat ozvěnu na všechny adresy z tohoto příspěvku)"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:291
#, fuzzy
msgid "Trackback URLs"
msgstr "Adresy zpětné vazby"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:291
msgid "(Separate by space)"
msgstr "(разделите пробелом)"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:310
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:545
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:124
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:316
msgid "The post will be publicly published"
msgstr "Сообщение будет опубликовано и доступно для всех"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:317
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:360
msgid "Published (Public)"
msgstr "Опубликовано (для всех)"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:323
#, fuzzy
msgid "The post will be published but visible only by logged-in blog members"
msgstr "Příspěvek bude publikován, ale bude přístupný jen přihlášeným uživatelům."

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:324
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:363
msgid "Protected (Members only)"
msgstr "Защищено (только для зарегистрированных участников)"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:330
msgid "The post will be published but visible only by yourself"
msgstr "Сообщение будет опубликовано, но видимо только для Вас"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:331
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:366
msgid "Private (You only)"
msgstr "Личное (только для Вас)"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:337
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:344
msgid "The post will appear only in the backoffice"
msgstr "Сообщение появится только у адвинистратора"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:338
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:369
msgid "Draft (Not published!)"
msgstr "Мусор (не опубликовано!)"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:345
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:372
msgid "Deprecated (Not published!)"
msgstr "Запрещено (не опубликовано!)"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:435
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:435
msgid "Note: Moving posts across blogs is enabled. Use with caution."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:437
msgid "Note: Cross posting among multiple blogs is enabled."
msgstr "Переписка между блогами временно открыта."

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:447
msgid "Note: Cross posting among multiple blogs is currently disabled."
msgstr "Переписка между блогами временно закрыта."

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:449
msgid "Note: Cross posting among multiple categories is currently disabled."
msgstr "Переписка между рубриками временно закрыта."

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:459
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:186
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:55
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:56
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:248
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:253
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:258
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:263
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:234
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:239
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:244
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:249
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:56
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:56
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:461
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:461
msgid "Visitors can leave comments on this post."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:462
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:462
msgid "Open"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:464
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:464
msgid "Visitors can NOT leave comments on this post."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:465
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:465
msgid "Closed"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:467
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:467
msgid "Visitors cannot see nor leave comments on this post."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_form.php:468
#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:468
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:473
#, fuzzy
msgid "Renderers"
msgstr "Odkazovače"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:542
msgid "Comment info"
msgstr "Iинформация по комментарию"

#: ..\..\..\admin\_edit_form.php:546
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"

#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:26
#, fuzzy, php-format
msgid "Next %d days"
msgstr "Následující %d"

#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:27
#, php-format
msgid "Previous %d"
msgstr "Предыдущее %d"

#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "Previous %d days"
msgstr "Předchozí %d"

#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:38
#, php-format
msgid "Next %d"
msgstr "Далее %d"

#  TRANS: x TO y OF z
#. TRANS: x TO y OF z
#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:56
#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:62
msgid " to "
msgstr "на"

#  TRANS: x TO y OF z
#. TRANS: x TO y OF z
#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:64
msgid " of "
msgstr "с"

#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:72
msgid "from the end"
msgstr "с конца"

#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:76
msgid "from the start"
msgstr "с начала"

#: ..\..\..\admin\_edit_navbar.php:78
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:71
msgid " Date range: "
msgstr "Сортировка"

#  TRANS: backoffice: each post is prefixed by "date BY author IN categories"
#. TRANS: backoffice: each post is prefixed by "date BY author IN categories"
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:134
msgid "by"
msgstr "по"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:138
#, fuzzy
msgid "level:"
msgstr "Úroveň"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:153
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:830
#, fuzzy
msgid "Pages:"
msgstr "Heslo:"

#  TRANS: Link to comments for current post
#. TRANS: Link to comments for current post
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:173
msgid "no comment"
msgstr "нет комментариев"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:173
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:732
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:211
msgid "1 comment"
msgstr "1 комментарий"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:173
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:733
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:212
#, php-format
msgid "%d comments"
msgstr "%d комментарии"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:174
msgid "1 Trackback"
msgstr "1 Trackback"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:174
#, php-format
msgid "%d Trackbacks"
msgstr "%d Trackbacks"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:175
msgid "1 Pingback"
msgstr "1 Pingback"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:175
#, php-format
msgid "%d Pingbacks"
msgstr "%d Pingbacks"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:186
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:66
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:67
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:67
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:67
#, fuzzy
msgid "Trackbacks"
msgstr "Zpětné stopy"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:186
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:71
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:72
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:72
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:72
#, fuzzy
msgid "Pingbacks"
msgstr "Ozvěny"

#  TRANS: NO comments/trackabcks/pingbacks/ FOR THIS POST...
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:193
#, fuzzy
msgid "No feedback for this post yet..."
msgstr "Zatím žádné nové %s pro tento příspěvek..."

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:226
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:109
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:109
msgid "Comment from:"
msgstr "Комментарий от:"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:230
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:115
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:115
msgid "Trackback from:"
msgstr "Trackback from:"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:234
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:120
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:120
msgid "Pingback from:"
msgstr "Pingback from:"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:245
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:132
#: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:44
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:131
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:131
#, fuzzy
msgid "Permanent link to this comment"
msgstr "Trvalinka k příspěvku"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:264
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:731
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_comments.php:210
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:145
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:141
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:146
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:146
msgid "Leave a comment"
msgstr "Прокомментировать"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:272
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:107
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:164
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:161
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:169
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:169
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Uživatelé"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:275
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:167
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:164
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:171
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:171
#, fuzzy
msgid "Edit profile"
msgstr "Upravit vlastní profil"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:280
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:181
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:195
msgid "Comment text"
msgstr "Текст комментария"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:281
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:182
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:197
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:148
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:148
msgid "Allowed XHTML tags"
msgstr "Позволенные XHTML тэги"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:286
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:186
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:202
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:204
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:204
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:287
msgid "(Line breaks become &lt;br&gt;)"
msgstr "(Line breaks become &lt;br&gt;)"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:294
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:208
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:219
msgid "Send comment"
msgstr "Отправить комментарий"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:349
msgid "Posts to show"
msgstr "Сообщения, которые показывать"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:352
msgid "Past"
msgstr "Прошлое"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:355
msgid "Future"
msgstr "Будущее"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:380
msgid "Title / Text contains"
msgstr "Заголовок / текст содержит"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:385
msgid "Words"
msgstr "Слова"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:389
msgid "AND"
msgstr "И"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:393
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_edit_showposts.php:401
#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:401
msgid "Exact match"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:454
#: ..\..\..\skins\_archives.php:74
#, fuzzy
msgid "week"
msgstr "po týdnech"

#: ..\..\..\admin\_edit_showposts.php:554
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:68
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:246
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_forms.php:312
#: ..\..\..\install\index.php:299
#: ..\..\..\skins\_profile.php:85
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: ..\..\..\admin\_footer.php:18
msgid "GPL License"
msgstr "GPL License"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_menutop.php:113
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:113
msgid "uncheck all"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_menutop.php:115
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:115
msgid "check all"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:166
#, fuzzy
msgid "visit b2evolution's website"
msgstr "Odeslat do b2evolution"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_menutop.php:169
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:169
msgid "Style:"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:172
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:174
msgid "Exit to blogs"
msgstr "Выйти на страницу с блогами"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:183
#, fuzzy
msgid "Blog time:"
msgstr "Zablogovat!"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_menutop.php:184
#: ..\..\..\admin\_menutop.php:184
msgid "GMT:"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:185
#, fuzzy
msgid "Logged in as:"
msgstr "Přihlášen jako:"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:195
#, fuzzy
msgid "Write"
msgstr "Soukromé"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:201
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:165
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:241
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:32
#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:262
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:883
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:221
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:239
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:103
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:249
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: ..\..\..\admin\_menutop.php:253
#, fuzzy
msgid "User Profile"
msgstr "Můj profil"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:19
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:19
msgid "Default user rights"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:21
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:21
msgid "New users can register"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:21
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:21
msgid "Check to allow new users to register themselves."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:23
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:23
msgid "Group for new users"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:23
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:23
msgid "Groups determine user roles and permissions."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:25
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:25
msgid "Level for new users"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:25
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:25
msgid "Levels determine hierarchy of users in blogs."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:30
#, fuzzy
msgid "Display options"
msgstr "Zobrazit ozvěnu (pingback)"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:32
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:32
msgid "Default blog to display"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:32
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:32
msgid "This blog will be displayed on index.php ."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:35
msgid "days"
msgstr "дни"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:36
msgid "posts"
msgstr "Сообщения"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:37
msgid "posts paged"
msgstr "сообщения постранично"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:38
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:38
msgid "Display mode"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:40
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:40
msgid "Posts/Days per page"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:43
msgid "monthly"
msgstr "ежемесячно"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:44
msgid "weekly"
msgstr "еженедельно"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:45
msgid "daily"
msgstr "ежедневно"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:46
msgid "post by post"
msgstr "Сообщение за сообщением"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:47
msgid "Archive mode"
msgstr "Архив"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:54
#, fuzzy
msgid "Link options"
msgstr "Možnosti"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:56
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:56
msgid "Use extra-path info"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:56
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:56
msgid "Recommended if your webserver supports it. Links will look like 'stub/2003/05/20/post_title' instead of 'stub?title=post_title&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1&amp;more=1'."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:59
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:59
msgid "Post called up by its URL title (Recommended)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:59
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:59
msgid "Fallback to ID when no URL title available."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:60
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:60
msgid "Post called up by its ID"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:61
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:61
msgid "Post on archive page, located by its ID"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:62
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:62
msgid "Post on archive page, located by its title (for Cafelog compatibility)"
msgstr ""

# Dovolil jsem si Permalink přeložit jako Trvalinku.
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:63
#, fuzzy
msgid "Permalink type"
msgstr "Trvalinka"

#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:68
#, fuzzy
msgid "Security options"
msgstr "Popis"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:70
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:70
msgid "Minimum password length"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_general.form.php:70
#: ..\..\..\admin\_set_general.form.php:70
msgid "for users."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_plugins.form.php:19
#: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:19
msgid "Rendering plug-ins"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_plugins.form.php:22
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_plugins.form.php:46
#: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:22
#: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:46
msgid "Plug-in"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_plugins.form.php:23
#: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:23
msgid "Apply"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_plugins.form.php:43
#: ..\..\..\admin\_set_plugins.form.php:43
msgid "Toolbar plug-ins"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:23
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:345
#, fuzzy
msgid "Create new locale"
msgstr "Vytvořit nový blog!"

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:23
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:196
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:241
#, fuzzy
msgid "Edit locale"
msgstr "Upravit rubriku!"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:47
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:47
#, php-format
msgid "The first two letters should be a <a %s>ISO 639 language code</a>. The last two letters should be a <a %s>ISO 3166 country code</a>."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:48
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:159
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:48
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:159
msgid "Enabled"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:48
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:48
msgid "Should this locale be available to users?"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:50
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:50
msgid "name of the locale"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:51
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:188
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:51
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:188
msgid "Charset"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:51
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:51
msgid "Must match the lang file charset."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:52
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:52
msgid "Date format"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:52
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:53
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:52
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:53
msgid "See below."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:53
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:53
msgid "Time format"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:54
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:188
#, fuzzy
msgid "Lang file"
msgstr "Jazyk"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:55
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:55
msgid "the lang file to use, from the <code>locales</code> subdirectory"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:56
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:188
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:56
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:188
msgid "Priority"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:57
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:57
msgid "1 is highest. Priority is important when selecting a locale from a language code and several locales match the same language; this can happen when detecting browser language. Priority also affects the order in which locales are displayed in dropdown boxes, etc."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:67
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Vytvářím"

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:67
#: ..\..\..\skins\_profile.php:84
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:99
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:67
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:67
#, php-format
msgid "This will replace locale \\'%s\\'. Ok?"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:72
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:72
msgid "Flags"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:73
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:73
#, php-format
msgid "The flags are stored in subdirectories from <code>%s</code>. Their filename is equal to the country part of the locale (characters 4-5); file extension is .gif ."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:74
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:74
msgid "Date/Time Formats"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:75
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:75
msgid "The following characters are recognized in the format strings:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:77
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:77
msgid "a - \"am\" or \"pm\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:78
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:78
msgid "A - \"AM\" or \"PM\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:79
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:79
msgid "B - Swatch Internet time"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:80
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:80
msgid "c - ISO 8601 date (Requires PHP 5); i.e. \"2004-02-12T15:19:21+00:00\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:81
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:81
msgid "d - day of the month, 2 digits with leading zeros; i.e. \"01\" to \"31\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:82
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:82
msgid "D - day of the week, textual, 3 letters; i.e. \"Fri\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:83
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:83
msgid "e - day of the week, 1 letter; i.e. \"F\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:84
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:84
msgid "F - month, textual, long; i.e. \"January\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:85
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:85
msgid "g - hour, 12-hour format without leading zeros; i.e. \"1\" to \"12\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:86
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:86
msgid "G - hour, 24-hour format without leading zeros; i.e. \"0\" to \"23\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:87
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:87
msgid "h - hour, 12-hour format; i.e. \"01\" to \"12\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:88
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:88
msgid "H - hour, 24-hour format; i.e. \"00\" to \"23\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:89
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:89
msgid "i - minutes; i.e. \"00\" to \"59\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:90
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:90
msgid "I (capital i) - \"1\" if Daylight Savings Time, \"0\" otherwise."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:91
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:91
msgid "j - day of the month without leading zeros; i.e. \"1\" to \"31\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:92
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:92
msgid "l (lowercase \"L\") - day of the week, textual, long; i.e. \"Friday\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:93
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:93
msgid "L - boolean for whether it is a leap year; i.e. \"0\" or \"1\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:94
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:94
msgid "m - month; i.e. \"01\" to \"12\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:95
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:95
msgid "M - month, textual, 3 letters; i.e. \"Jan\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:96
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:96
msgid "n - month without leading zeros; i.e. \"1\" to \"12\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:97
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:97
msgid "O - Difference to Greenwich time (GMT) in hours; i.e. \"+0200\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:98
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:98
msgid "r - RFC 822 formatted date; i.e. \"Thu, 21 Dec 2000 16:01:07 +0200\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:99
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:99
msgid "s - seconds; i.e. \"00\" to \"59\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:100
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:100
msgid "S - English ordinal suffix, textual, 2 characters; i.e. \"th\", \"nd\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:101
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:101
msgid "t - number of days in the given month; i.e. \"28\" to \"31\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:102
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:102
msgid "T - Timezone setting of this machine; i.e. \"MDT\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:103
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:103
msgid "U - seconds since the epoch"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:104
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:104
msgid "w - day of the week, numeric, i.e. \"0\" (Sunday) to \"6\" (Saturday)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:105
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:105
msgid "W - ISO-8601 week number of year, weeks starting on Monday; i.e. \"42\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:106
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:106
msgid "Y - year, 4 digits; i.e. \"1999\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:107
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:107
msgid "y - year, 2 digits; i.e. \"99\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:108
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:108
msgid "z - day of the year; i.e. \"0\" to \"365\""
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:109
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:109
msgid "Z - timezone offset in seconds (i.e. \"-43200\" to \"43200\"). The offset for timezones west of UTC is always negative, and for those east of UTC is always positive."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:111
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:111
msgid "isoZ - full ISO 8601 format, equivalent to Y-m-d\\TH:i:s\\Z"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:112
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:112
msgid ""
"Unrecognized characters in the format string will be printed as-is.<br />\n"
"\t\t\tYou can escape characters by preceding them with a \\ to print them as-is."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:123
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:123
msgid "Note: default locale is not enabled."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:131
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:131
msgid "Regional settings"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:134
msgid "Time difference"
msgstr "Разница во времени"

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:134
#, fuzzy
msgid "in hours"
msgstr "Odkaz na URL"

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:134
#, fuzzy, php-format
msgid "If you're not on the timezone of your server. Current server time is: %s."
msgstr "pokud nejste ve stejném časovém pásmu jako váš server"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:135
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:135
msgid "Overriden by browser config, user locale or blog locale (in this order)."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:141
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:141
msgid "Available locales"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:146
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:146
msgid "Hide translation info"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:151
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:151
msgid "Show translation info"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:161
#, fuzzy
msgid "Date fmt"
msgstr "Datum"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:162
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:162
msgid "Time fmt"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:171
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:171
msgid "Strings"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:172
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:172
msgid "Translated"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:176
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:333
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:176
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:333
msgid "Extract"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:223
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:223
msgid "up"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:223
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:223
msgid "Move priority up"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:232
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:232
msgid "down"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:232
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:232
msgid "Move priority down"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:239
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:239
msgid "Copy locale"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:246
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:246
msgid "Reset custom settings"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:257
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:257
msgid "No language file..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:333
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:333
msgid "Extract .po file into b2evo-format"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:348
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:348
msgid "Are you sure you want to reset?"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_set_regional.form.php:348
#: ..\..\..\admin\_set_regional.form.php:348
msgid "Reset to defaults (delete database table)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:50
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:50
msgid "first user"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:51
#, fuzzy
msgid "previous user"
msgstr "Předchozí strana"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:52
#, fuzzy
msgid "next user"
msgstr "Správa uživatelů"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:53
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:53
msgid "last user"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:56
#, fuzzy
msgid "Close user profile"
msgstr "Upravit vlastní profil"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:63
#, fuzzy
msgid "Create new user profile"
msgstr "Vytvořit nový blog!"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:67
msgid "Profile for:"
msgstr "Анкета для:"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:82
#, fuzzy
msgid "User rights"
msgstr "Prohlížeče"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:111
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:125
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:140
#: ..\..\..\skins\_profile.php:34
#: ..\..\..\skins\_profile.php:51
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Přihlašovací jméno:"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:112
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:126
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:128
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:129
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:141
#: ..\..\..\skins\_profile.php:40
#: ..\..\..\skins\_profile.php:52
#: ..\..\..\skins\_profile.php:54
#: ..\..\..\skins\_profile.php:55
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:55
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:113
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:127
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:128
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:129
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:142
#: ..\..\..\skins\_profile.php:41
#: ..\..\..\skins\_profile.php:53
#: ..\..\..\skins\_profile.php:54
#: ..\..\..\skins\_profile.php:55
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:56
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:114
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:124
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:143
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:19
#: ..\..\..\skins\_profile.php:42
#: ..\..\..\skins\_profile.php:50
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:57
msgid "Nickname"
msgstr "Ник"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:119
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:144
#: ..\..\..\skins\_profile.php:46
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:61
msgid "Identity shown"
msgstr "Identity shown"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:135
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:135
msgid "Preferred locale"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:135
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:145
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:135
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:145
msgid "Preferred locale for admin interface, notifications, etc."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:148
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:148
msgid "Send an email"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:161
#, fuzzy
msgid "Visit the site"
msgstr "vzhled pro web"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:171
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:171
msgid "Search on ICQ.com"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:175
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:177
#: ..\..\..\skins\_profile.php:64
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:79
msgid "ICQ"
msgstr "ICQ"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:181
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:181
msgid "Instant Message to user"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:186
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:198
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:187
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:199
msgid "MSN IM"
msgstr "MSN IM"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:188
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:200
msgid "YahooIM"
msgstr "YahooIM"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:190
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:201
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\_profile.php:69
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\basic\_profile.php:84
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:190
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:201
#: ..\..\..\skins\_profile.php:69
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:84
msgid "Notifications"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:190
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\_profile.php:69
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\basic\_profile.php:84
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:190
#: ..\..\..\skins\_profile.php:69
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:84
msgid "Check this to receive notification whenever one of your posts receives comments, trackbacks, etc."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:192
#: ..\..\..\skins\_profile.php:73
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:88
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:192
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:192
msgid "Leave empty if you don't want to change the password."
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:193
#: ..\..\..\skins\_profile.php:78
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:93
msgid "Confirm new password"
msgstr "Подтвердите пароль"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:201
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:201
msgid "yes"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:201
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:201
msgid "no"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:213
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:213
msgid "User information"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:215
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:64
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:17
#: ..\..\..\skins\_profile.php:34
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:39
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:216
#: ..\..\..\skins\_profile.php:38
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:50
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:247
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:252
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:257
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:262
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:233
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:238
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:243
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:248
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"

#: ..\..\..\admin\_users_form.php:217
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr "Vytvářím"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:218
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:218
msgid "From IP"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:219
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:219
msgid "From Domain"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_form.php:220
#: ..\..\..\admin\_users_form.php:220
msgid "With Browser"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:48
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:48
msgid "first group"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:49
#, fuzzy
msgid "previous group"
msgstr "Předchozí strana"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:50
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:50
msgid "next group"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:51
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:51
msgid "last group"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:55
#, fuzzy
msgid "Close group profile"
msgstr "Upravit vlastní profil"

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:59
#, fuzzy
msgid "Creating new group"
msgstr "Vytvořit nový blog!"

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:63
#, fuzzy
msgid "Editing group:"
msgstr "Upravit příspěvek"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:63
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:63
msgid "Viewing group:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:81
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:81
msgid "Permissons for members of this group"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:85
#, fuzzy
msgid "View all"
msgstr "Zobrazit statistiky"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:86
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:91
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:96
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:101
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:110
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:115
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:86
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:91
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:96
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:101
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:110
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:115
msgid "Full Access"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:89
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:94
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:99
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:108
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:89
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:94
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:99
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:108
msgid "No Access"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:90
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:95
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:100
# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:109
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:90
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:95
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:100
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:109
msgid "View only"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:92
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_groupform.php:102
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:102
msgid "Global options"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:103
#, fuzzy
msgid "Check to allow template editing."
msgstr "Úprava vlastní šablony vzhledu"

#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:111
#: ..\..\..\admin\_users_groupform.php:115
#, fuzzy
msgid "User/Group Management"
msgstr "Správa uživatelů"

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_list.php:14
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:14
msgid "Groups &amp; Users"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_list.php:62
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:62
msgid "default group for new users"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_list.php:73
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:73
msgid "Copy group"
msgstr ""

#: ..\..\..\admin\_users_list.php:79
#, fuzzy
msgid "Delete group"
msgstr "Smazat"

#: ..\..\..\admin\_users_list.php:132
#, fuzzy
msgid "decrease user level"
msgstr "Neaktivní uživatelé (úroveň 0)"

#: ..\..\..\admin\_users_list.php:137
#, fuzzy
msgid "increase user level"
msgstr "Neaktivní uživatelé (úroveň 0)"

#: ..\..\..\admin\_users_list.php:151
#, fuzzy
msgid "Delete user"
msgstr "Smazat"

#  TRANS: Warning this is a javascript string
#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:151
msgid ""
"Are you sure you want to delete this user?\\n"
"Warning: all his posts will be deleted too!"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?\\n"
"Все его сообщения будут также удалены!"

#: ..\..\..\admin\_users_list.php:168
#, fuzzy
msgid "New user..."
msgstr "Registrovat..."

# D:\www\b2evo091\blogs\admin\_users_list.php:170
#: ..\..\..\admin\_users_list.php:170
msgid "New group..."
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_blog_main.php:205
#, fuzzy, php-format
msgid "The default skin [%s] set for blog [%s] does not exist. It must be properly set in the <a %s>blog properties</a> or properly overriden in a stub file. Contact the <a %s>webmaster</a>..."
msgstr "Výchozí vzhled [%s] nebyl nastaven. Musí být přesně zadán v kořenném souboru blogu [%s]. Uvědomte <a %s>správce</a>..."

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_blog.php:391
# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_blog.php:405
#: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:391
#: ..\..\..\b2evocore\_class_blog.php:405
#, php-format
msgid "ERROR! Could not delete! You will have to delete the file [%s] by hand."
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:197
#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:202
#, fuzzy, php-format
msgid "%d posts"
msgstr "příspěvků"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:198
#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:203
#, fuzzy
msgid "1 post"
msgstr "příspěvků"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:306
#, fuzzy
msgid "previous month"
msgstr "Předchozí příspěvek"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:310
#, fuzzy
msgid "next month"
msgstr "Následující příspěvek"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:337
#, fuzzy
msgid "previous year"
msgstr "Předchozí strana"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_calendar.php:340
#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:340
msgid "next year"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_calendar.php:369
#: ..\..\..\b2evocore\_class_calendar.php:369
msgid "go to month's archive"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:135
#, fuzzy
msgid "Member"
msgstr "listopad"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_comment.php:143
#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:143
msgid "Visitor"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:263
#, fuzzy
msgid "Edit this comment"
msgstr "Upravit komentář"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:299
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:828
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:300
#, fuzzy
msgid "Delete this comment"
msgstr "Smazat tento přístup!"

#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:310
#: ..\..\..\b2evocore\_class_comment.php:319
msgid ""
"You are about to delete this comment!\\n"
"\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete."
msgstr ""
"Вы собираетесь удалить комментарий!\\n"
"\\'Cancel\\' прервать удаление, \\'OK\\' удалить."

#: ..\..\..\b2evocore\_class_commentlist.php:144
#: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:25
msgid "No comment yet..."
msgstr "Пока никаких комментариев..."

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_dataobjectlist.php:120
#: ..\..\..\b2evocore\_class_dataobjectlist.php:120
msgid "Sorry, there is nothing to display..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_group.php:70
#: ..\..\..\b2evocore\_class_group.php:70
msgid "New group"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_htmlchecker.php:109
#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:109
msgid "Parser error: "
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:127
msgid "Tag <code>body</code> can only be used once!"
msgstr "тэги <code>сообщение</code>  могут быть использованы только один раз!"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:140
msgid "Illegal tag"
msgstr "такого тэга не существует"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:147
#, php-format
msgid "Tag %s must occur inside another tag"
msgstr "тэг %s должен находиться внутри другого тэга"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:149
#, php-format
msgid "Tag %s is not allowed within tag %s"
msgstr "тэги %s не могут находиться внутри других тэгов %s"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:157
#, php-format
msgid "Tag %s may not have attribute %s"
msgstr "Tag %s may not have attribute %s"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:165
msgid "Found invalid URL: "
msgstr "Наден неверный URL:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_htmlchecker.php:188
#, php-format
msgid "Tag %s may not contain raw character data"
msgstr "Тэг %s не может содержать обычный текст"

#  TRANS: When the categories for a specific post are displayed, the user can click
#  on these cats to browse them, this is the default href title displayed there
#. TRANS: When the categories for a specific post are displayed, the user can click
#. on these cats to browse them, this is the default href title displayed there
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:302
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:639
msgid "Browse category"
msgstr "Загрузить категории"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_item.php:405
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:405
msgid "Comments are closed for this post."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_item.php:417
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:417
msgid "This post is not published. You cannot leave comments."
msgstr ""

#  TRANS: this is the default text for the extended post "more" link
#. TRANS: this is the default text for the extended post "more" link
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:467
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:736
msgid "Read more!"
msgstr "Читать далее..."

#  TRANS: this is the default text displayed once the more link has been activated
#. TRANS: this is the default text displayed once the more link has been activated
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:472
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:741
msgid "More:"
msgstr "Дальше:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:714
msgid "Display feedback / Leave a comment"
msgstr "оставить/просмотреть комментраии"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_item.php:715
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:715
msgid "Send feedback"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_item.php:716
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:716
msgid "1 feedback"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:717
#, fuzzy, php-format
msgid "%d feedbacks"
msgstr "%d ozvěn"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:730
msgid "Display comments / Leave a comment"
msgstr "оставить/просмотреть комментраии"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:743
#, fuzzy
msgid "Display trackbacks / Get trackback address for this post"
msgstr "Zobrazit zpětné stopy (trackback) / Adresa zpětné stopy tohoto příspěvku"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:744
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:172
msgid "Trackback (0)"
msgstr "Trackback (0)"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:745
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:173
msgid "Trackback (1)"
msgstr "Trackback (1)"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:746
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:174
#, fuzzy, php-format
msgid "Trackbacks (%d)"
msgstr "Zpětné stopy (%)"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:756
#, fuzzy
msgid "Display pingbacks"
msgstr "Zobrazit ozvěnu (pingback)"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:757
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:267
msgid "Pingback (0)"
msgstr "Pingback (0)"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:758
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:268
msgid "Pingback (1)"
msgstr "Pingback (1)"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:759
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "Pingbacks (%d)"
msgstr "Ozvěny (%)"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:829
#, fuzzy
msgid "Delete this post"
msgstr "Smazat tento přístup!"

#. TRANS: Warning this is a javascript string
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:839
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:848
msgid ""
"You are about to delete this post!\\n"
"\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить эту запись?\\n"
"\\'Cancel\\', чтобы выйти, \\'OK\\' , чтобы удалить."

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:884
#, fuzzy
msgid "Edit this post"
msgstr "Upravit!"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:924
#, fuzzy
msgid "Publish NOW!"
msgstr "Publikováno"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_item.php:925
#: ..\..\..\b2evocore\_class_item.php:925
msgid "Publish now using current date and time."
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_class_itemlist.php:598
#, fuzzy
msgid "Invalid post, please correct these errors:"
msgstr "Nelze zveřejnit, prosím opravte následující chyby:"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_itemlist.php:889
#: ..\..\..\b2evocore\_class_itemlist.php:889
msgid "Sorry, there is no post to display..."
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:104
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:113
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:125
msgid "POP3 connect:"
msgstr "Соединение POP3:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:104
msgid "No server specified"
msgstr "не указано имя сервера"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:133
msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server"
msgstr "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:145
#, fuzzy
msgid "POP3 noop:"
msgstr "POP3 noop:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:145
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:213
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:262
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:287
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:329
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:403
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:442
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:472
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:506
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:569
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:637
msgid "No connection to server"
msgstr "нет соединения с сервером"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:160
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:163
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:168
msgid "POP3 user:"
msgstr "Пользователь POP3:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:160
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:219
msgid "No login ID submitted"
msgstr "No login ID submitted"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:163
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:183
msgid "connection not established"
msgstr "соединение не установлено"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:180
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:183
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:188
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:197
msgid "POP3 pass:"
msgstr "пароль POP3:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:180
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:222
msgid "No password submitted"
msgstr "не отправлен пароль"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:188
msgid "authentication failed "
msgstr "авторизация провалилась"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:197
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:246
msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant"
msgstr "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:213
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:219
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:222
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:227
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:237
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:246
#, fuzzy
msgid "POP3 apop:"
msgstr "POP3 apop:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:227
msgid "No server banner"
msgstr "нет сервера"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:227
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:237
msgid "abort"
msgstr "прервать"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:237
#, fuzzy
msgid "apop authentication failed"
msgstr "ověření apop selhalo"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:262
#, fuzzy
msgid "POP3 login:"
msgstr "POP3 login:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:287
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:303
#, fuzzy
msgid "POP3 top:"
msgstr "POP3 top:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:329
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:357
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:368
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:380
#, fuzzy
msgid "POP3 pop_list:"
msgstr "POP3 pop_list:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:380
msgid "Premature end of list"
msgstr "преждевременное окончание списка"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:403
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:416
#, fuzzy
msgid "POP3 get:"
msgstr "POP3 get:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:442
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:449
#, fuzzy
msgid "POP3 last:"
msgstr "POP3 last:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:472
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:482
#, fuzzy
msgid "POP3 reset:"
msgstr "POP3 reset:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:506
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:512
#, fuzzy
msgid "POP3 send_cmd:"
msgstr "POP3 send_cmd:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:512
#, fuzzy
msgid "Empty command string"
msgstr "Vyprázdnit řetězec příkazů"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:532
#, fuzzy
msgid "POP3 quit:"
msgstr "POP3 quit:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:532
msgid "connection does not exist"
msgstr "нет соединения"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:569
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:581
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:604
msgid "POP3 uidl:"
msgstr "POP3 uidl:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:637
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:642
#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:648
msgid "POP3 delete:"
msgstr "POP3 delete:"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:642
msgid "No msg number submitted"
msgstr "Не вписан номер сообщения"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_pop3.php:648
#, fuzzy
msgid "Command failed"
msgstr "Příkaz selhal"

#: ..\..\..\b2evocore\_class_user.php:70
#, fuzzy
msgid "New user"
msgstr "Nový příspěvek"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_class_user.php:267
#: ..\..\..\b2evocore\_class_user.php:267
msgid "Permission denied!"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:48
msgid "Oops, MySQL error!"
msgstr "Ха-ха, ошибка MySQL!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:486
msgid "go back"
msgstr "вернуться"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:518
msgid "Redirecting you to:"
msgstr "Перенаправляем на:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:520
#, php-format
msgid "If nothing happens, click <a %s>here</a>."
msgstr "Если ничего не происходит, нажмите <a %s>сюда</a>."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:599
#, fuzzy
msgid "No response!"
msgstr "Odezva:"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions.php:604
#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:604
msgid "Remote error"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:619
#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:624
#, fuzzy
msgid "Response"
msgstr "Odezva:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:861
#, php-format
msgid "Parameter %s is required!"
msgstr "Требуется параметр %s !"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:1068
msgid "Invalid URL"
msgstr "Неверный URL"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:1074
msgid "URI scheme not allowed"
msgstr "Použité schéma URI není povoleno"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions.php:1081
msgid "URL not allowed"
msgstr "URL нельзя посетить"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:172
#, fuzzy
msgid "Reporting abuse to b2evolution.net..."
msgstr "Ozývám se b2evolution.net..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:202
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:56
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:92
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:169
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:210
#, fuzzy
msgid "Aborted (Running on localhost)."
msgstr "Přerušeno (Běh na místním serveru)"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:220
#, fuzzy
msgid "Requesting abuse list from b2evolution.net..."
msgstr "Ozývám se b2evolution.net..."

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_antispam.php:230
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:230
msgid "Latest update timestamp"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_antispam.php:255
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:255
msgid "Incomplete reponse."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_antispam.php:263
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:263
msgid "No new blacklisted strings are available."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_antispam.php:267
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:267
msgid "Adding strings to local blacklist"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:270
#, fuzzy
msgid "Adding:"
msgstr "Správce"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:273
#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:295
msgid "OK."
msgstr "OK."

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_antispam.php:277
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:277
msgid "Not necessary! (Already handled)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_antispam.php:285
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:285
msgid "New latest update timestamp"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_antispam.php:294
#, fuzzy
msgid "Invalid reponse."
msgstr "Neplantý název souboru!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_blogs.php:199
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_blogs.php:222
msgid "Requested blog does not exist!"
msgstr "Запрашиваемый блог не существует!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:661
msgid "Post details"
msgstr "детали"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_bposts.php:666
# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_bposts.php:706
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:666
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:706
msgid "PREVIEW"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:832
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:833
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:878
msgid "Previous post"
msgstr "Предыдущая запись"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:935
msgid "Next post"
msgstr "Следующая запись"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:1047
msgid "Next Page"
msgstr "Следующая страница"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_bposts.php:1075
msgid "Previous Page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:90
msgid "Cannot delete if there are sub-categories!"
msgstr "Невозможно удалить, если существуют под-категории!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:122
msgid "Cannot delete last category if there are posts inside!"
msgstr "Невозможно удалить категорию, если в ней есть сообщения!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:217
#, php-format
msgid "Requested category %s does not exist!"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_cats.php:570
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_functions_forms.php:311
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_forms.php:311
msgid "Save !"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:59
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:134
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:135
msgid "bad char in User Agent"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:87
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:106
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:117
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:129
msgid "referer ignored"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:87
msgid "BlackList"
msgstr "Черный список"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:106
msgid "robot"
msgstr "робот"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:117
msgid "invalid"
msgstr "неверный"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:129
msgid "search engine"
msgstr "поиск"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:137
msgid "loading referering page"
msgstr "загрузка страницы"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:158
msgid "found current url in page"
msgstr "found current url in page"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:471
msgid "not a query - no params!"
msgstr "not a query - no params!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_hitlogs.php:496
msgid "no query string found"
msgstr "no query string found"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_locale.php:354
#: ..\..\..\install\index.php:90
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "Název"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:36
#, fuzzy
msgid "Sending pingbacks..."
msgstr "Odesílám ozvěnu..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:41
#, fuzzy
msgid "No pingback to be done."
msgstr "Žádná ozvěna nebude."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:47
msgid "BEGIN"
msgstr "НАЧАЛО"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:109
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:110
msgid "Processing:"
msgstr "загрузка:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:114
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:115
msgid "Couldn't find a hostname for:"
msgstr "Невозможно найти hostname:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:129
msgid "Connect to server at:"
msgstr "Подсоединиться к серверу:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:133
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:134
msgid "Couldn't open a connection to:"
msgstr "невозможно подсоединиться к:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:145
#, fuzzy
msgid "Start receiving headers and content"
msgstr "Přijímám hlavičky a obsah"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:179
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:180
#, fuzzy
msgid "Pingback server found from X-Pingback header:"
msgstr "Server ozvěny byl nalezen z hlavičky X-Pingback:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:193
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:194
#, fuzzy
msgid "Pingback server found from Pingback <link /> tag:"
msgstr "Server ozvěny byl nalezen ze značky &lt;link /&gt; Pingback:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:202
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:203
#, fuzzy
msgid "Pingback server not found in headers and content"
msgstr "Server ozvěny nebyl nalezen z hlaviček ani obsahu"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:208
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:209
#, fuzzy
msgid "Pingback server URL is empty (may be an internal PHP fgets error)"
msgstr "Adresa serveru ozvěny je prázdná (může jít o vnitřní chybu fgets v PHP)"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:214
#, fuzzy
msgid "Pingback server data"
msgstr "Data serveru ozvěny"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:224
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:225
msgid "Page Linked To:"
msgstr "прикрепленная страница:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:226
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:227
msgid "Page Linked From:"
msgstr "страница, с которой пришли:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:232
#, fuzzy, php-format
msgid "Pinging %s..."
msgstr "Ozývám se %s..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:242
msgid "END"
msgstr "КОНЕЦ"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pingback.php:244
#, fuzzy
msgid "Pingbacks done."
msgstr "Ozvěny dozněly."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:32
#, fuzzy
msgid "Pinging b2evolution.net..."
msgstr "Ozývám se b2evolution.net..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:77
#, fuzzy
msgid "Pinging Weblogs.com..."
msgstr "Ozývám se na Weblogs.com..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:139
#, fuzzy
msgid "Pinging Blo.gs..."
msgstr "Ozývám se na Blo.gs..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_pings.php:194
#, fuzzy
msgid "Pinging technorati.com..."
msgstr "Ozývám se na Weblogs.com..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_template.php:51
msgid "Archives for"
msgstr "Архивы за"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_template.php:100
msgid "Archive Directory"
msgstr "Архив"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:24
#, fuzzy
msgid "Sending trackbacks..."
msgstr "Odesílám zpětné stopy..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:27
#, fuzzy
msgid "No trackback to be sent."
msgstr "Zpětná stopa nebyla odeslána."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:32
msgid "Excerpt to be sent:"
msgstr "выбрать, чтобы переслать:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:40
#, fuzzy
msgid "Trackbacks done."
msgstr "Zpětné stopy odeslány."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:59
#, fuzzy
msgid "Sending trackback to:"
msgstr "Odesílám zpětné stopy na:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_trackback.php:117
msgid "Response:"
msgstr "ответ:"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:76
msgid "wrong login/password."
msgstr "неверный логин/пароль."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:82
#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:84
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:120
#, php-format
msgid "setcookie %s failed!"
msgstr "Установка cookie %s провалилась!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:107
msgid "login/password no longer valid."
msgstr "Логин/пароль больше не действуют."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:128
msgid "You must log in!"
msgstr "Вы должны войти под логином и паролем!"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:349
msgid "Login if you have an account..."
msgstr "Войти (для зарегистрированных пользователей)..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:385
msgid "Register..."
msgstr "Зарегистрироваться..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:386
msgid "Register to open an account..."
msgstr "Зарегистрироваться, чтобы открыть аккаунт..."

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:420
#, php-format
msgid "Logout (%s)"
msgstr "Выйти (%s)"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:421
msgid "Logout from your account"
msgstr "Выйти из аккаунта"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:446
msgid "Admin"
msgstr "панель администратора"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:447
msgid "Go to the back-office"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:470
#, php-format
msgid "Profile (%s)"
msgstr "Анкета (%s)"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:471
msgid "Edit your profile"
msgstr "редактировать анкету"

#: ..\..\..\b2evocore\_functions_users.php:496
#, fuzzy
msgid "User profile"
msgstr "Můj profil"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:149
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:150
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:151
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:152
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:153
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:154
msgid "Friday"
msgstr "пятница"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:155
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"

#  TRANS: abbrev. for Sunday
#. TRANS: abbrev. for Sunday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:159
msgid "Sun"
msgstr "вс"

#  TRANS: abbrev. for Monday
#. TRANS: abbrev. for Monday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:161
msgid "Mon"
msgstr "пн"

#  TRANS: abbrev. for Tuesday
#. TRANS: abbrev. for Tuesday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:163
msgid "Tue"
msgstr "вт"

#  TRANS: abbrev. for Wednesday
#. TRANS: abbrev. for Wednesday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:165
msgid "Wed"
msgstr "ср"

#  TRANS: abbrev. for Thursday
#. TRANS: abbrev. for Thursday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:167
msgid "Thu"
msgstr "чт"

#  TRANS: abbrev. for Friday
#. TRANS: abbrev. for Friday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:169
msgid "Fri"
msgstr "пт"

#  TRANS: abbrev. for Saturday
#. TRANS: abbrev. for Saturday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:171
msgid "Sat"
msgstr "сб"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:175
#. TRANS: abbrev. for Sunday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:175
msgid " S "
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:177
#. TRANS: abbrev. for Monday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:177
msgid " M "
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:179
#. TRANS: abbrev. for Tuesday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:179
msgid " T "
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:181
#. TRANS: abbrev. for Wednesday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:181
msgid " W "
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:183
#. TRANS: abbrev. for Thursday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:183
msgid " T  "
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:185
#. TRANS: abbrev. for Friday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:185
msgid " F "
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:187
#. TRANS: abbrev. for Saturday
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:187
msgid " S  "
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:190
msgid "January"
msgstr "январь"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:191
msgid "February"
msgstr "февраль"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:192
msgid "March"
msgstr "март"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:193
msgid "April"
msgstr "апрель"

#  TRANS: space at the end only to differentiate from short form. You don't need to keep it in the translation.
#. TRANS: space at the end only to differentiate from short form. You don't need to keep it in the translation.
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:195
msgid "May "
msgstr "май"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:196
msgid "June"
msgstr "июнь"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:197
msgid "July"
msgstr "июль"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:198
msgid "August"
msgstr "август"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:199
msgid "September"
msgstr "сентябрь"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:200
msgid "October"
msgstr "октябрь"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:201
msgid "November"
msgstr "ноябрь"

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:202
msgid "December"
msgstr "декабрь"

#  TRANS: abbrev. for January
#. TRANS: abbrev. for January
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:206
msgid "Jan"
msgstr "I."

#  TRANS: abbrev. for February
#. TRANS: abbrev. for February
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:208
msgid "Feb"
msgstr "II."

#  TRANS: abbrev. for March
#. TRANS: abbrev. for March
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:210
msgid "Mar"
msgstr "III."

#  TRANS: abbrev. for April
#. TRANS: abbrev. for April
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:212
msgid "Apr"
msgstr "IV."

#  TRANS: abbrev. for May
#. TRANS: abbrev. for May
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:214
msgid "May"
msgstr "V."

#  TRANS: abbrev. for June
#. TRANS: abbrev. for June
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:216
msgid "Jun"
msgstr "VI."

#  TRANS: abbrev. for July
#. TRANS: abbrev. for July
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:218
msgid "Jul"
msgstr "VII."

#  TRANS: abbrev. for August
#. TRANS: abbrev. for August
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:220
msgid "Aug"
msgstr "VIII."

#  TRANS: abbrev. for September
#. TRANS: abbrev. for September
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:222
msgid "Sep"
msgstr "IX."

#  TRANS: abbrev. for October
#. TRANS: abbrev. for October
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:224
msgid "Oct"
msgstr "X."

#  TRANS: abbrev. for November
#. TRANS: abbrev. for November
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:226
msgid "Nov"
msgstr "XI."

#  TRANS: abbrev. for December
#. TRANS: abbrev. for December
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:228
msgid "Dec"
msgstr "XII."

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:241
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:241
msgid "Local"
msgstr ""

#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:242
#, fuzzy
msgid "Reported"
msgstr "Neschváleno"

# D:\www\b2evo091\blogs\b2evocore\_vars.php:243
#: ..\..\..\b2evocore\_vars.php:243
msgid "Central"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:49
#: ..\..\..\conf\_locales.php:49
msgid "Czech (CZ)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:56
#: ..\..\..\conf\_locales.php:56
msgid "Danish (DK)"
msgstr ""

#: ..\..\..\conf\_locales.php:63
#, fuzzy
msgid "German (DE)"
msgstr "Německy"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:70
#, fuzzy
msgid "English (EU)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:77
#, fuzzy
msgid "English (UK)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:84
#, fuzzy
msgid "English (US)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:91
#, fuzzy
msgid "English (CA)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:98
#, fuzzy
msgid "English (AU)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:105
#, fuzzy
msgid "English (IL)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:112
#, fuzzy
msgid "English (NZ)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:119
#, fuzzy
msgid "English (SG)"
msgstr "Anglicky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:126
#, fuzzy
msgid "Spanish (ES)"
msgstr "Španělsky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:133
#, fuzzy
msgid "Spanish (MX)"
msgstr "Španělsky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:140
#, fuzzy
msgid "Spanish (VE)"
msgstr "Španělsky"

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:147
#: ..\..\..\conf\_locales.php:147
msgid "Finnish (FI)"
msgstr ""

#: ..\..\..\conf\_locales.php:154
#, fuzzy
msgid "French (FR)"
msgstr "Francousky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:161
#, fuzzy
msgid "French (CA)"
msgstr "Francousky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:168
#, fuzzy
msgid "French (BE)"
msgstr "Francousky"

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:175
#: ..\..\..\conf\_locales.php:175
msgid "Galician (ES)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:182
#: ..\..\..\conf\_locales.php:182
msgid "Hungarian (HU)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:189
#: ..\..\..\conf\_locales.php:189
msgid "Italian (IT)"
msgstr ""

#: ..\..\..\conf\_locales.php:196
#, fuzzy
msgid "Japanese (JP)"
msgstr "Japonsky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:203
#, fuzzy
msgid "Lithuanian (LT)"
msgstr "Litevsky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:210
#, fuzzy
msgid "Bokm&aring;l (NO)"
msgstr "Norsky spisovně"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:217
#, fuzzy
msgid "Dutch (NL)"
msgstr "Holandsky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:224
#, fuzzy
msgid "Dutch (BE)"
msgstr "Holandsky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:231
#, fuzzy
msgid "Portuguese (BR)"
msgstr "Portugalsky"

#: ..\..\..\conf\_locales.php:238
#, fuzzy
msgid "Portuguese (PT)"
msgstr "Portugalsky"

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:245
#: ..\..\..\conf\_locales.php:245
msgid "Slovak (SK)"
msgstr ""

#: ..\..\..\conf\_locales.php:252
#, fuzzy
msgid "Swedish (SE)"
msgstr "Švédsky"

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:259
#: ..\..\..\conf\_locales.php:259
msgid "Thai (TH)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:266
#: ..\..\..\conf\_locales.php:266
msgid "Turkish (TR)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:273
#: ..\..\..\conf\_locales.php:273
msgid "Turkish utf-8 (TR)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:280
#: ..\..\..\conf\_locales.php:280
msgid "Chinese(S) gb2312 (CN)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:287
#: ..\..\..\conf\_locales.php:287
msgid "Chinese(S) utf-8 (CN)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\conf\_locales.php:303
#: ..\..\..\conf\_locales.php:303
msgid "Trad. Chinese (TW)"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\comment_post.php:30
#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:30
msgid "You cannot leave comments on this post!"
msgstr ""

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:53
msgid "Please fill in the name field"
msgstr "пожалуйста, заполните поле для имени"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:54
msgid "Please fill in the email field"
msgstr "пожалуйста, заполните поле для e-mail"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:59
#, fuzzy
msgid "Supplied name is invalid"
msgstr "Zadaná adresa je neplatná:"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:65
msgid "Supplied email address is invalid"
msgstr "e-mail неверный"

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\comment_post.php:89
# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\trackback.php:69
#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:89
#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:69
msgid "Please do not send empty comment"
msgstr ""

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:93
#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:73
#, fuzzy
msgid "Supplied comment is invalid"
msgstr "Zadaná adresa je neplatná:"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:110
#, fuzzy, php-format
msgid "You can only post a new comment every %d seconds."
msgstr "Nový komentář můžete přidat jen jednou za půl minuty."

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:114
msgid "Cannot post comment, please correct these errors:"
msgstr "Невозможно отправить комментарий из-за следующих ошибок:"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:115
msgid "Back to comment editing"
msgstr "Вернуться на страницу редактирования комментария"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:140
#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:143
#, php-format
msgid "New comment on your post #%d \"%s\""
msgstr "Новый комментарий к вашему сообщению #%d \"%s\""

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:155
#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:115
#: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1411
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:157
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: ..\..\..\htsrv\comment_post.php:158
#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:117
#: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1413
msgid "Edit/Delete"
msgstr "редактировать/удалить"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:32
#, fuzzy
msgid "Connecting to pop server..."
msgstr "Připojuji se k poštovnímu serveru..."

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:35
#, fuzzy
msgid "Connection failed: "
msgstr "Spojení selhalo:"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:39
#, fuzzy
msgid "Logging into pop server..."
msgstr "Přihlašuji se k poštovnímu serveru..."

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:43
msgid "No mail or Login Failed:"
msgstr "Либо нет e-mail-а, либо авторизация провалилась:"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:54
#, php-format
msgid "Getting message #%d..."
msgstr "получение сообщения #%d..."

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:63
msgid "Processing..."
msgstr "загрузка..."

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:142
msgid "Too old"
msgstr "устарело"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:148
msgid "Subject prefix does not match"
msgstr "Subject prefix does not match"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:168
msgid "Raw content:"
msgstr "краткое содержание:"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:206
#: ..\..\..\htsrv\login.php:88
#: ..\..\..\htsrv\register.php:120
#: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:48
#: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:27
#: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:19
#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:27
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:36
msgid "Login:"
msgstr "Логин:"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:206
msgid "Pass:"
msgstr "Пароль:"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:210
msgid "Wrong login or password."
msgstr "неверный логин или пароль."

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:228
msgid "Category ID"
msgstr "ID категории"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:233
msgid "Blog ID"
msgstr "ID блога"

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\getmail.php:238
#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:238
msgid "Permission denied."
msgstr ""

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:270
msgid "Posted title"
msgstr "отправленный заголовок"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:271
msgid "Posted content"
msgstr "отправленный текст"

#: ..\..\..\htsrv\getmail.php:281
msgid "Mission complete, message deleted."
msgstr "Задание выполнено, сообщение уничтожено."

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\login.php:68
#: ..\..\..\htsrv\login.php:68
msgid "You cannot reset this account in demo mode."
msgstr ""

#: ..\..\..\htsrv\login.php:82
#: ..\..\..\htsrv\login.php:105
#, fuzzy
msgid "An email with the new password was sent successfully to your email address."
msgstr "Email byl vpořádku odeslán na vaši emailovou adresu."

#: ..\..\..\htsrv\login.php:89
msgid "New Password:"
msgstr "Новый пароль:"

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\login.php:90
#: ..\..\..\htsrv\login.php:90
msgid "You can login here:"
msgstr ""

#: ..\..\..\htsrv\login.php:95
msgid "your weblog's login/password"
msgstr "Лоин/пароль вашего блога"

#: ..\..\..\htsrv\login.php:97
msgid "The email could not be sent."
msgstr "невозможно послать e-mail."

#: ..\..\..\htsrv\login.php:98
#, fuzzy
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
msgstr "Pravděpodobný důvod: server nepodporuje funkci mail()...</p>"

#: ..\..\..\htsrv\login.php:122
msgid "Note: You are already logged in!"
msgstr "Вы уже зарегистрированы (и вошли под логином и паролем)!"

#: ..\..\..\htsrv\login.php:130
#, fuzzy
msgid "Continue..."
msgstr "Přihlášení..."

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:36
#: ..\..\..\skins\_profile.php:21
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:22
msgid "You are not logged in."
msgstr "Вы не вошли под логином и паролем."

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:41
msgid "You are not logged in under the same account you are trying to modify."
msgstr "Вы зашли под другим аккаунтом, нежели тот, который пытаетесь модифицировать.."

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:47
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:54
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:64
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:73
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:79
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:102
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:107
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:113
msgid "Back to profile"
msgstr "вернуться к анкете"

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:53
msgid "please enter your nickname (can be the same as your login)"
msgstr "пожалуйста, введите ваш ник (может быть тем же, что и логин)"

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:63
msgid "your ICQ UIN can only be a number, no letters allowed"
msgstr "Ваш ICQ UIN должен содержать только цифры, никаких букв"

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:72
#: ..\..\..\htsrv\register.php:73
msgid "please type your e-mail address"
msgstr "пожалуйста, введите ваш e-mail"

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:78
#: ..\..\..\htsrv\register.php:78
msgid "the email address is invalid"
msgstr "Неправильный e-mail!"

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:93
#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:101
msgid "you typed your new password only once. Go back to type it twice."
msgstr "Вы ввели пароль только один раз. Вернитесь назад и исправьте ошибку."

#: ..\..\..\htsrv\profile_update.php:106
msgid "you typed two different passwords. Go back to correct that."
msgstr "Вы ввели два разных пароля. Вернитесь назад и исправьте ошибку."

#: ..\..\..\htsrv\register.php:43
msgid "please enter a Login"
msgstr "пожалуйста, введите логин"

#: ..\..\..\htsrv\register.php:50
msgid "please enter your password twice"
msgstr "пожалуйста, введите пароль дважды"

#: ..\..\..\htsrv\register.php:57
msgid "please type the same password in the two password fields"
msgstr "пожалуйста, пропишите пароль дважды в двух полях"

#: ..\..\..\htsrv\register.php:89
msgid "this login is already registered, please choose another one"
msgstr "Данный логин уже существует, попробуйте выбрать другой"

#: ..\..\..\htsrv\register.php:119
#: ..\..\..\htsrv\register.php:123
msgid "new user registration on your blog"
msgstr "Регистрация нового пользователя на вашем блоге"

#: ..\..\..\htsrv\register.php:121
msgid "Manage users"
msgstr "Manage users"

#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:107
#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:112
#, php-format
msgid "New trackback on your post #%d \"%s\""
msgstr "Новй комментарий к вашей записи #%d \"%s\""

#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:114
#: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1410
#, fuzzy
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: ..\..\..\htsrv\trackback.php:116
#: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1412
#, fuzzy
msgid "Excerpt"
msgstr "Výtah"

#: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:15
msgid "Login form"
msgstr "форма для ввода имени и пароля"

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\_login_form.php:45
#: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:45
msgid "You will have to accept cookies in order to log in."
msgstr ""

#: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:53
#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:32
msgid "Password:"
msgstr "пароль:"

#: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:59
#: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:25
msgid "Log in!"
msgstr "Войти!"

#: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:67
#: ..\..\..\install\index.php:64
#, fuzzy
msgid "Go to Blogs"
msgstr "Výstup k blogům"

#: ..\..\..\htsrv\_login_form.php:69
msgid "Lost your password ?"
msgstr "Потеряли свой пароль?"

#: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:15
msgid "Lost password ?"
msgstr "Потеряли пароль?"

#: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:19
msgid "A new password will be generated and sent to you by email."
msgstr "Новый пароль будет выслан вам на e-mail."

#: ..\..\..\htsrv\_lostpass_form.php:33
msgid "Generate new password!"
msgstr "создать новый пароль!!"

#: ..\..\..\htsrv\_reg_complete.php:15
msgid "Registration complete"
msgstr "Регистрация завершена"

#: ..\..\..\htsrv\_reg_disabled.php:15
msgid "Registration Currently Disabled"
msgstr "Регистрация новых пользователей временно недоступна."

#: ..\..\..\htsrv\_reg_disabled.php:18
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Регистрация новых пользователей временно недоступна."

#: ..\..\..\htsrv\_reg_disabled.php:19
msgid "Home"
msgstr "Домой"

#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:15
msgid "Register form"
msgstr "Регистрационная форма"

#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:32
msgid "(twice)"
msgstr "(дважды)"

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\_reg_form.php:36
#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:36
#, php-format
msgid "Minimum %d characters, please."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\htsrv\_reg_form.php:46
#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:46
msgid "Preferred language"
msgstr ""

#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:50
msgid "Register!"
msgstr "Зарегистрироваться!"

#: ..\..\..\htsrv\_reg_form.php:57
#, fuzzy
msgid "Log into existing account..."
msgstr "Přihlašte se, pokud zde máte účet..."

#: ..\..\..\install\index.php:52
#, fuzzy
msgid "b2evo installer"
msgstr "b2evo sidebar"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:59
#: ..\..\..\install\index.php:59
msgid "Installer for version "
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:61
#: ..\..\..\install\index.php:61
msgid "Current installation"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:62
#: ..\..\..\install\index.php:62
msgid "Install menu"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:63
#: ..\..\..\install\index.php:63
msgid "PHP info"
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:65
#, fuzzy
msgid "Go to Admin"
msgstr "Správce"

#: ..\..\..\install\index.php:66
#, fuzzy
msgid "Online"
msgstr "Slogan"

#: ..\..\..\install\index.php:67
#, fuzzy
msgid "Manual"
msgstr "leden"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:68
#: ..\..\..\install\index.php:68
msgid "Support"
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:77
#, fuzzy
msgid "Language / Locale"
msgstr "Jazyk"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:78
#: ..\..\..\install\index.php:78
msgid "Choose a default language/locale for your b2evo installation."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:106
#: ..\..\..\install\index.php:106
msgid "Check your database config settings below and update them if necessary..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:118
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:127
#: ..\..\..\install\index.php:118
#: ..\..\..\install\index.php:127
#, php-format
msgid "The minimum requirement for this version of b2evolution is %s version %s but you are trying to use version %s!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:150
#: ..\..\..\install\index.php:150
msgid "It seems that the database config settings you entered don't work. Please check them carefully and try again..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:190
#: ..\..\..\install\index.php:190
msgid "Config file update"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:191
#: ..\..\..\install\index.php:191
#, php-format
msgid "We cannot automatically update your config file [%s]!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:192
#: ..\..\..\install\index.php:192
msgid "There are two ways to deal with this:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:194
#: ..\..\..\install\index.php:194
msgid "You can allow the installer to update the config file by changing its permissions:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:196
#: ..\..\..\install\index.php:196
#, php-format
msgid "<code>chmod 666 %s</code>. If needed, see the <a %s>online manual about permissions</a>."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:197
#: ..\..\..\install\index.php:197
msgid "Come back to this page and refresh/reload."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:201
#: ..\..\..\install\index.php:201
msgid "Alternatively, you can update the config file manually:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:203
#: ..\..\..\install\index.php:203
msgid "Open the _config.php file locally with a text editor."
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:204
#, fuzzy
msgid "Delete all contents!"
msgstr "Komentáře příspěvků"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:205
#: ..\..\..\install\index.php:205
msgid "Copy the contents from the box below."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:206
#: ..\..\..\install\index.php:206
msgid "Paste them into your local text editor. <strong>ATTENTION: make sure there is ABSOLUTELY NO WHITESPACE after the final <code>?&gt;</code> in the file.</strong> Any space, tab, newline or blank line at the end of the conf file may prevent cookies from being set when you try to log in later."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:207
#: ..\..\..\install\index.php:207
msgid "Save the new _config.php file locally."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:208
#: ..\..\..\install\index.php:208
msgid "Upload the file to your server, into the /_conf folder."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:209
#: ..\..\..\install\index.php:209
#, php-format
msgid "<a %s>Call the installer from scratch</a>."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:213
#: ..\..\..\install\index.php:213
msgid "This is how your _config.php should look like:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:233
#: ..\..\..\install\index.php:233
#, php-format
msgid "Your configuration file [%s] has been successfully updated."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:266
#: ..\..\..\install\index.php:266
msgid "Base configuration"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:268
#: ..\..\..\install\index.php:268
msgid "Your base config file has not been edited yet. You can do this by filling in the form below."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:270
#: ..\..\..\install\index.php:270
msgid "This is the minimum info we need to set up b2evolution on this server:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:277
#: ..\..\..\install\index.php:277
msgid "Database you want to install into"
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:279
#: ..\..\..\install\index.php:384
#, fuzzy
msgid "mySQL Username"
msgstr "Adresa kořene"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:279
#: ..\..\..\install\index.php:279
msgid "Your username to access the database"
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:280
#: ..\..\..\install\index.php:385
#, fuzzy
msgid "mySQL Password"
msgstr "Heslo:"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:280
#: ..\..\..\install\index.php:280
msgid "Your password to access the database"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:281
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:386
#: ..\..\..\install\index.php:281
#: ..\..\..\install\index.php:386
msgid "mySQL Database"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:281
#: ..\..\..\install\index.php:281
msgid "Name of the database you want to use"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:282
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:387
#: ..\..\..\install\index.php:282
#: ..\..\..\install\index.php:387
msgid "mySQL Host"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:282
#: ..\..\..\install\index.php:282
msgid "You probably won't have to change this"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:287
#: ..\..\..\install\index.php:287
msgid "Additional settings"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:289
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:388
#: ..\..\..\install\index.php:289
#: ..\..\..\install\index.php:388
msgid "Base URL"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:289
#: ..\..\..\install\index.php:289
msgid "This is where b2evo and your blogs reside by default. CHECK THIS CAREFULLY or not much will work. If you want to test b2evolution on your local machine, in order for login cookies to work, you MUST use http://<strong>localhost</strong>/path... Do NOT use your machine's name!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:291
#: ..\..\..\install\index.php:291
msgid "Your email"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:291
#: ..\..\..\install\index.php:291
msgid "Will be used in severe error messages so that users can contact you. You will also receive notifications for new user registrations."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:298
#: ..\..\..\install\index.php:298
msgid "Update config file"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:318
#: ..\..\..\install\index.php:318
msgid "How do you want to install b2evolution?"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:322
#: ..\..\..\install\index.php:322
msgid "The installation can be done in different ways. Choose one:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:325
#: ..\..\..\install\index.php:325
msgid "<strong>New Install</strong>: Install b2evolution database tables with sample data."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:328
#: ..\..\..\install\index.php:328
msgid "<strong>Upgrade from a previous version of b2evolution</strong>: Upgrade your b2evolution database tables in order to make them compatible with the current version!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:331
#: ..\..\..\install\index.php:331
msgid "<strong>Upgrade from Cafelog/b2 v 0.6.x</strong>: Install b2evolution database tables and copy your existing Cafelog/b2 data into them."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:334
#: ..\..\..\install\index.php:334
msgid "<strong>Upgrade from Manywhere Miniblog</strong>: Install b2evolution database tables and copy your existing Miniblog data into them."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:337
#: ..\..\..\install\index.php:337
msgid "<strong>Upgrade from WordPress v 1.2</strong>: Install b2evolution database tables and copy your existing WordPress data into them."
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:344
#, fuzzy
msgid "Delete b2evolution tables"
msgstr "moje b2evolution"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:345
#: ..\..\..\install\index.php:345
msgid "If you have installed b2evolution tables before and wish to start anew, you must delete the b2evolution tables before you can start a new installation. <strong>WARNING: All your b2evolution tables and data will be lost!!!</strong> Your Cafelog/b2 or any other tables though, if you have some, will not be touched in any way."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:348
#: ..\..\..\install\index.php:348
msgid "<strong>Change your base configuration</strong> (see recap below): You only want to do this in rare occasions where you may have moved your b2evolution files or database to a different location..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:353
#: ..\..\..\install\index.php:353
msgid "GO!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:360
#: ..\..\..\install\index.php:360
msgid "Need to start anew?"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:361
#: ..\..\..\install\index.php:361
msgid "If you have installed b2evolution tables before and wish to start anew, you must delete the b2evolution tables before you can start a new installation. b2evolution can delete its own tables for you, but for obvious security reasons, this feature is disabled by default."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:373
#: ..\..\..\install\index.php:373
msgid "Base config recap..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:375
#: ..\..\..\install\index.php:375
#, php-format
msgid "If you don't see correct settings here, STOP before going any further, and <a %s>update your base configuration</a>."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:385
#: ..\..\..\install\index.php:385
msgid "(Set, but not shown for security reasons)"
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:389
#, fuzzy
msgid "Admin email"
msgstr "Správce"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:401
#: ..\..\..\install\index.php:401
msgid "Installing b2evolution tables with sample data"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:406
#: ..\..\..\install\index.php:406
msgid "Installation successful!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:408
#: ..\..\..\install\index.php:408
#, php-format
msgid ""
"<p>Now you can <a %s>log in</a> with the login \"admin\" and password \"%s\".</p>\n"
"\t<p>Note that password carefully! It is a <em>random</em> password that is given to you when you install b2evolution. If you lose it, you will have to delete the database tables and re-install anew.</p>"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:421
#: ..\..\..\install\index.php:421
msgid "Upgrading data in existing b2evolution database"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:426
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:446
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:465
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:485
#: ..\..\..\install\index.php:426
#: ..\..\..\install\index.php:446
#: ..\..\..\install\index.php:465
#: ..\..\..\install\index.php:485
msgid "Upgrade completed successfully!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:427
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:447
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:486
# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_evoupgrade.php:128
#: ..\..\..\install\index.php:427
#: ..\..\..\install\index.php:447
#: ..\..\..\install\index.php:486
#: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:128
#, php-format
msgid "Now you can <a %s>log in</a> with your usual %s username and password."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:441
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:460
# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:480
#: ..\..\..\install\index.php:441
#: ..\..\..\install\index.php:460
#: ..\..\..\install\index.php:480
#, php-format
msgid "Installing b2evolution tables and copying existing %s data"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:466
#: ..\..\..\install\index.php:466
#, php-format
msgid ""
"<p>Now you can <a %s>log in</a> with your usual Miniblog email login cropped at 20 chars. All passwords have been reset to \"%s\".</p>\n"
"<p>Note that password carefully! It is a <em>random</em> password that is given to you when you install b2evolution. If you lose it, you will have to delete the database tables and re-install anew.</p>"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:499
#: ..\..\..\install\index.php:499
msgid "Deleting b2evolution tables from the datatase"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:503
#: ..\..\..\install\index.php:503
msgid "For security reasons, the reset feature is disabled by default."
msgstr ""

#: ..\..\..\install\index.php:513
#, fuzzy
msgid "Reset done!"
msgstr "Zrušit"

#: ..\..\..\install\index.php:514
#, fuzzy
msgid "Back to menu"
msgstr "Zpět do profilu"

#: ..\..\..\install\index.php:522
msgid "official website"
msgstr "официальный web-сайт"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\index.php:524
#: ..\..\..\install\index.php:524
msgid "contact"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_cafelogupgrade.php:30
#: ..\..\..\install\_functions_cafelogupgrade.php:30
#, php-format
msgid "This blog holds all your posts upgraded from Cafelog. This blog is named '%s'. %s"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:412
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:412
msgid "This is a sample linkblog entry"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:412
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:412
msgid "This is sample text describing the linkblog entry. In most cases however, you'll want to leave this blank, providing just a Title and an Url for your linkblog entries (favorite/related sites)."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:432
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:432
#, php-format
msgid "This is the long description for the blog named '%s'. %s"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:440
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:440
msgid "This blog (blog #1) is actually a very special blog! It automatically aggregates all posts from all other blogs. This allows you to easily track everything that is posted on this system. You can hide this blog from the public by unchecking 'Include in public blog list' in the blogs admin."
msgstr ""

#: ..\..\..\install\_functions_create.php:442
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:456
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:476
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:495
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Title"
msgstr "Nadpis"

#: ..\..\..\install\_functions_create.php:447
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:464
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:481
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:500
#, fuzzy, php-format
msgid "Tagline for %s"
msgstr "Slogan"

#: ..\..\..\install\_functions_create.php:448
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:465
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:482
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:501
#, fuzzy, php-format
msgid "Short description for %s"
msgstr "Stručný popis"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:451
# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:469
# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:485
# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:504
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:451
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:469
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:485
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:504
#, php-format
msgid "Notes for %s"
msgstr ""

#: ..\..\..\install\_functions_create.php:452
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:470
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:486
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:505
#, fuzzy, php-format
msgid "Keywords for %s"
msgstr "Klíčová slova"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:493
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:493
msgid "The main purpose for this blog is to be included as a side item to other blogs where it will display your favorite/related links."
msgstr ""

# Dovolil jsem si Permalink přeložit jako Trvalinku.
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:571
#, fuzzy
msgid "Clean Permalinks!"
msgstr "Trvalinka"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:571
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:571
msgid ""
"b2evolution uses old-style permalinks and feedback links by default. This is to ensure maximum compatibility with various webserver configurations.\n"
"\n"
"Nethertheless, once you feel comfortable with b2evolution, you should try activating clean permalinks in the Settings screen... (check 'Use extra-path info')"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:577
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:577
msgid "Apache optimization..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:577
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:577
msgid ""
"In the <code>/blogs</code> folder as well as in <code>/blogs/admin</code> there are two files called [<code>sample.htaccess</code>]. You should try renaming those to [<code>.htaccess</code>].\n"
"\n"
"This will optimize the way b2evolution is handled by the webserver (if you are using Apache). These files are not active by default because a few hosts would display an error right away when you try to use them. If this happens to you when you rename the files, just remove them and you'll be fine."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:583
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:583
msgid "About evoSkins..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:583
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:583
msgid ""
"By default, b2evolution blogs are displayed using a default skin.\n"
"\n"
"Readers can choose a new skin by using the skin switcher integrated in most skins.\n"
"\n"
"You can change the default skin used for any blog by editing the blog parameters in the admin interface. You can also force the use of the default skin for everyone.\n"
"\n"
"Otherwise, you can restrict available skins by deleting some of them from the /blogs/skins folder. You can also create new skins by duplicating, renaming and customizing any existing skin folder.\n"
"\n"
"To start customizing a skin, open its '<code>_main.php</code>' file in an editor and read the comments in there. And, of course, read the manual on evoSkins!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:595
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:595
msgid "Skins, Stubs and Templates..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:595
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:595
msgid ""
"By default, all pre-installed blogs are displayed using a skin. (More on skins in another post.)\n"
"\n"
"That means, blogs are accessed through '<code>index.php</code>', which loads default parameters from the database and then passes on the display job to a skin.\n"
"\n"
"Alternatively, if you don't want to use the default DB parameters and want to, say, force a skin, a category or a specific linkblog, you can create a stub file like the provided '<code>a_stub.php</code>' and call your blog through this stub instead of index.php .\n"
"\n"
"Finally, if you need to do some very specific customizations to your blog, you may use plain templates instead of skins. In this case, call your blog through a full template, like the provided '<code>a_noskin.php</code>'.\n"
"\n"
"You will find more information in the stub/template files themselves. Open them in a text editor and read the comments in there.\n"
"\n"
"Either way, make sure you go to the blogs admin and set the correct access method for your blog. When using a stub or a template, you must also set its filename in the 'Stub name' field. Otherwise, the permalinks will not function properly."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:609
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:609
msgid "Multiple Blogs, new blogs, old blogs..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:610
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:610
msgid ""
"By default, b2evolution comes with 4 blogs, named 'Blog All', 'Blog A', 'Blog B' and 'Linkblog'.\n"
"\n"
"Some of these blogs have a special role. Read about it on the corresponding page.\n"
"\n"
"You can create additional blogs or delete unwanted blogs from the blogs admin."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:619
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:619
msgid "This is a multipage post"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:619
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:619
msgid ""
"This is page 1 of a multipage post.\n"
"\n"
"You can see the other pages by cliking on the links below the text.\n"
"\n"
"<!--nextpage-->\n"
"\n"
"This is page 2.\n"
"\n"
"<!--nextpage-->\n"
"\n"
"This is page 3.\n"
"\n"
"<!--nextpage-->\n"
"\n"
"This is page 4.\n"
"\n"
"It is the last page."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:639
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:639
msgid "Extended post with no teaser"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:639
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:639
msgid ""
"This is an extended post with no teaser. This means that you won't see this teaser any more when you click the \"more\" link.\n"
"\n"
"<!--more--><!--noteaser-->\n"
"\n"
"This is the extended text. You only see it when you have clicked the \"more\" link."
msgstr ""

#: ..\..\..\install\_functions_create.php:647
#, fuzzy
msgid "Extended post"
msgstr "Upravit příspěvek"

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:647
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:647
msgid ""
"This is an extended post. This means you only see this small teaser by default and you must click on the link below to see more.\n"
"\n"
"<!--more-->\n"
"\n"
"This is the extended text. You only see it when you have clicked the \"more\" link."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:655
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:655
msgid "Important information"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:655
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:655
msgid ""
"Blog B contains a few posts in the 'b2evolution Tips' category.\n"
"\n"
"All these entries are designed to help you so, as EdB would say: \"<em>read them all before you start hacking away!</em>\" ;)\n"
"\n"
"If you wish, you can delete these posts one by one after you have read them. You could also change their status to 'deprecated' in order to visually keep track of what you have already read."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:693
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:693
msgid "First Post"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:693
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:693
msgid ""
"<p>This is the first post.</p>\n"
"\n"
"<p>It appears on both blog A and blog B.</p>"
msgstr ""

#: ..\..\..\install\_functions_create.php:699
#, fuzzy
msgid "Second post"
msgstr "Nahrávám příspěvek..."

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:699
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:699
msgid ""
"<p>This is the second post.</p>\n"
"\n"
"<p>It appears on blog A only but in multiple categories.</p>"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:705
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:705
msgid "Third post"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:705
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:705
msgid ""
"<p>This is the third post.</p>\n"
"\n"
"<p>It appears on blog B only and in a single category.</p>"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_create.php:727
#: ..\..\..\install\_functions_create.php:727
msgid "Hi, this is a comment.<br />To delete a comment, just log in, and view the posts' comments, there you will have the option to edit or delete them."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_evoupgrade.php:127
#: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:127
msgid "The database schema is already up to date. There is nothing to do."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_evoupgrade.php:327
#: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:327
#, php-format
msgid "It appears that the following blog stub names are used more than once: ['%s']"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_evoupgrade.php:329
#: ..\..\..\install\_functions_evoupgrade.php:329
#, php-format
msgid "I can't upgrade until you make them unique. DB field: [%s]"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_install.php:24
#: ..\..\..\install\_functions_install.php:24
msgid "Checking DB schema version..."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_install.php:36
#: ..\..\..\install\_functions_install.php:36
msgid "NOT FOUND! This is not a b2evolution database."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_install.php:40
#: ..\..\..\install\_functions_install.php:40
msgid "This version is too old!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_install.php:41
#: ..\..\..\install\_functions_install.php:41
msgid "This version is too recent! We cannot downgrade to it!"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\install\_functions_miniblog.php:30
#: ..\..\..\install\_functions_miniblog.php:30
#, php-format
msgid "This blog holds all your posts upgraded from Miniblog. This blog is named '%s'. %s"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\plugin.class.php:44
#: ..\..\..\plugins\plugin.class.php:44
msgid "No desc available"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\plugin.class.php:45
# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_autolinks.renderer.php:42
# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_auto_p.renderer.php:42
# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_bbcode.renderer.php:84
# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_smilies.renderer.php:69
# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_textile.renderer.php:238
# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:47
# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\toolbars\_smilies.toolbar.php:57
#: ..\..\..\plugins\plugin.class.php:45
#: ..\..\..\plugins\renderers\_autolinks.renderer.php:42
#: ..\..\..\plugins\renderers\_auto_p.renderer.php:42
#: ..\..\..\plugins\renderers\_bbcode.renderer.php:84
#: ..\..\..\plugins\renderers\_smilies.renderer.php:69
#: ..\..\..\plugins\renderers\_textile.renderer.php:238
#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:47
#: ..\..\..\plugins\toolbars\_smilies.toolbar.php:57
msgid "No description available"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_autolinks.renderer.php:41
#: ..\..\..\plugins\renderers\_autolinks.renderer.php:41
msgid "Make URLs clickable"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_auto_p.renderer.php:41
#: ..\..\..\plugins\renderers\_auto_p.renderer.php:41
msgid "Automatic &lt;P&gt; and &lt;BR&gt; tags"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_bbcode.renderer.php:83
#: ..\..\..\plugins\renderers\_bbcode.renderer.php:83
msgid "BB formatting e-g [b]bold[/b]"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_gmcode.renderer.php:75
#: ..\..\..\plugins\renderers\_gmcode.renderer.php:75
msgid "GreyMatter style formatting"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_gmcode.renderer.php:76
#: ..\..\..\plugins\renderers\_gmcode.renderer.php:76
#, php-format
msgid "**bold** \\italics\\ //italics// __underline__ ##tt## %%codeblock%%"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_smilies.renderer.php:68
#: ..\..\..\plugins\renderers\_smilies.renderer.php:68
msgid "Convert text smilies to icons"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_textile.renderer.php:237
#: ..\..\..\plugins\renderers\_textile.renderer.php:237
msgid "Humane Web Text Generator 2.0 beta"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_wacko.renderer.php:79
#: ..\..\..\plugins\renderers\_wacko.renderer.php:79
msgid "Wacko style formatting"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_wacko.renderer.php:80
#: ..\..\..\plugins\renderers\_wacko.renderer.php:80
msgid ""
"== h2 ==\n"
"=== h3 ===\n"
"==== h4 ====\n"
"===== h5 =====\n"
"====== h6 ======"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_wikilinks.renderer.php:42
#: ..\..\..\plugins\renderers\_wikilinks.renderer.php:42
msgid "Wiki Links converter"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\renderers\_wikilinks.renderer.php:43
#: ..\..\..\plugins\renderers\_wikilinks.renderer.php:43
msgid "WikiWord links ((link)) [[link ]]"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:46
#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:46
msgid "Easy HTML tags inserting"
msgstr ""

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:90
msgid "INSerted [Alt-I]"
msgstr "вставленное (INS) [Alt-I]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:97
msgid "DELeted [Alt-D]"
msgstr "удаленное(DEL) [Alt-D]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:104
msgid "STRong [Alt-S]"
msgstr "жирный шрифт (STRONG) [Alt-S]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:111
msgid "EMphasis [Alt-E]"
msgstr "выделенный шрифт (EM) [Alt+E]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:118
msgid "CODE [Alt-C]"
msgstr "CODE [Alt-C]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:125
msgid "Paragraph [Alt-P]"
msgstr "параграф (P) [Alt-P]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:132
msgid "Unordered List [Alt-U]"
msgstr "непронумерованный список (UL) [Alt-U]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:145
msgid "List Item [Alt-L]"
msgstr "список (LI) [Alt-L]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:152
msgid "BLOCKQUOTE [Alt-B]"
msgstr "BLOCKQUOTE [Alt-B]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:159
msgid "IMaGe [Alt-G]"
msgstr "картинка (IMG) [Alt-G]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:167
msgid "A href [Alt-A]"
msgstr "A href [Alt-A]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:181
msgid "More [Alt-M]"
msgstr "далее [Alt-M]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:189
msgid "no teaser [Alt-T]"
msgstr "никаких объявлений [Alt-T]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:197
msgid "next page [Alt-Q]"
msgstr "следующая страница [Alt-Q]"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:266
msgid "Close all tags"
msgstr "закрыть все тэги"

#: ..\..\..\plugins\toolbars\_quicktags.toolbar.php:382
msgid "ALTernate text"
msgstr "комментарий к картинке"

# D:\www\b2evo091\blogs\plugins\toolbars\_smilies.toolbar.php:56
#: ..\..\..\plugins\toolbars\_smilies.toolbar.php:56
msgid "One click smilies inserting"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\_categories.php:17
#. TRANS: All categories, skin's categories list
#: ..\..\..\skins\_categories.php:17
msgid "All"
msgstr ""

#: ..\..\..\skins\_feedback.php:77
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:77
#, fuzzy
msgid "Trackback address for this post:"
msgstr "Adresy zpětných stop pro tento příspěvek:"

#  TRANS: NO comments/trackabcks/pingbacks/ FOR THIS POST...
#. TRANS: NO comments/trackabcks/pingbacks/ FOR THIS POST...
#: ..\..\..\skins\_feedback.php:95
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:96
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:97
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:97
#, php-format
msgid "No %s for this post yet..."
msgstr "Нет %s для этого сообщения..."

#: ..\..\..\skins\_feedback.php:176
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:180
msgid "Your email address will <strong>not</strong> be displayed on this site."
msgstr "ваш e-mail <strong>не</strong> будет отображен"

#: ..\..\..\skins\_feedback.php:178
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:185
msgid "Site/Url"
msgstr "сайт/URL"

#: ..\..\..\skins\_feedback.php:178
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:187
msgid "Your URL will be displayed."
msgstr "Ваш URL будет отображен"

#: ..\..\..\skins\_feedback.php:195
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:206
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:207
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:207
msgid "Line breaks become &lt;br /&gt;"
msgstr "Line breaks become &lt;br /&gt;"

#: ..\..\..\skins\_feedback.php:200
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:211
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:212
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:212
msgid "Remember me"
msgstr "запомнить меня"

#: ..\..\..\skins\_feedback.php:200
#: ..\..\..\skins\basic\_feedback.php:211
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:212
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:212
msgid "(Set cookies for name, email &amp; url)"
msgstr "(установить куки для имени, e-mail и url)"

#: ..\..\..\skins\_lastcomments.php:33
#: ..\..\..\xmlsrv\atom.comments.php:38
#: ..\..\..\xmlsrv\rdf.comments.php:54
#: ..\..\..\xmlsrv\rss.comments.php:41
#: ..\..\..\xmlsrv\rss2.comments.php:43
msgid "In response to:"
msgstr "в ответ"

#: ..\..\..\skins\_linkblog.php:31
#: ..\..\..\skins\custom\_linkblog.php:21
#, fuzzy
msgid "Linkblog"
msgstr "blogy"

#: ..\..\..\skins\_linkblog.php:71
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_linkblog.php:70
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_linkblog.php:70
msgid "more"
msgstr "еще"

#: ..\..\..\skins\_profile.php:65
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:80
#, fuzzy
msgid "AOL I.M."
msgstr "MSN IM"

#: ..\..\..\skins\_profile.php:66
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:81
msgid "MSN I.M."
msgstr "MSN IM"

#: ..\..\..\skins\_profile.php:67
#: ..\..\..\skins\basic\_profile.php:82
msgid "Yahoo I.M."
msgstr "YahooIM"

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\basic\_bloglist.php:23
#: ..\..\..\skins\basic\_bloglist.php:23
msgid "Select blog:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\basic\_main.php:46
#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:46
msgid "Select skin:"
msgstr ""

#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:98
#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:93
msgid "words"
msgstr "слова"

#  TRANS: this is the default text for the extended post "more" link
#: ..\..\..\skins\basic\_main.php:103
#, fuzzy
msgid "Read more..."
msgstr "Pokračování..."

#: ..\..\..\skins\bluesky\_main.php:168
#: ..\..\..\skins\guadeloupe\_main.php:170
msgid "Choose a skin"
msgstr "выбрать оформление"

#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:163
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí %d"

#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:163
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Následující %d"

#: ..\..\..\skins\custom\_main.php:213
#: ..\..\..\skins\natural_pink\_main.php:205
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:150
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:153
msgid "Choose skin"
msgstr "выбрать оформление"

#: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:73
msgid "Browse all posts by this author"
msgstr "загрузить все сообщения этого автора"

#: ..\..\..\skins\originalb2\_main.php:176
msgid "archives"
msgstr "архивы"

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:86
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_feedback.php:86
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:86
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:86
msgid "The <acronym title=\"Uniform Resource Identifier\">URI</acronym> to TrackBack this entry is:"
msgstr ""

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:114
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:114
#, fuzzy
msgid "Comment by"
msgstr "Komentář"

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:120
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:120
#, fuzzy
msgid "Trackback from"
msgstr "Zpětná stopa od:"

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:125
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:125
#, fuzzy
msgid "Pingback from"
msgstr "Ozvěna od:"

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:132
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:72
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:132
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:72
msgid "Edit This"
msgstr "Редактировать!"

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:185
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:185
#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "Email"

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:198
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:198
msgid "Your Comment"
msgstr "Ваш комментарий"

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:218
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_feedback.php:218
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_feedback.php:218
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_feedback.php:218
msgid "Say It!"
msgstr ""

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:71
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:71
#, fuzzy
msgid "Filed under:"
msgstr "Nahrát soubor"

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:160
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:163
msgid "Other"
msgstr "Другое"

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:172
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:175
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:172
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:175
msgid "Meta"
msgstr ""

#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:174
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:177
#, fuzzy
msgid "Syndicate this site using RSS"
msgstr "Sdílení blogu"

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:174
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:177
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:174
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:177
msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> 2.0"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:175
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:178
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:175
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:178
msgid "The latest comments to all posts in RSS"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:175
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:178
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:175
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:178
msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> 2.0"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:176
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:179
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:176
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:179
msgid "This page validates as XHTML 1.0 Transitional"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:176
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:179
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:176
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:179
msgid "Valid <abbr title=\"eXtensible HyperText Markup Language\">XHTML</abbr>"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:177
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:187
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:180
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:190
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:177
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:187
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:180
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:190
msgid "Powered by b2evolution; multilingual multiuser multi-blog engine."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:188
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:191
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:188
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:191
msgid "This skin features a CSS file originally designed for WordPress (See design credits in style.css)."
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:189
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:192
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:189
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:192
msgid "Original design credits for this skin:"
msgstr ""

# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_aubmach\_main.php:190
# D:\www\b2evo091\blogs\skins\wpc_default\_main.php:193
#: ..\..\..\skins\wpc_aubmach\_main.php:190
#: ..\..\..\skins\wpc_default\_main.php:193
msgid "In order to ensure maximum compatibility with WP CSS files, most b2evolution features that do not exist in WP are hidden from this generic wpc_* skin."
msgstr ""

#: ..\..\..\xmlsrv\rdf.php:60
#: ..\..\..\xmlsrv\rss.php:42
#: ..\..\..\xmlsrv\rss2.php:49
msgid "[...] Read more!"
msgstr "Читать далее"

#: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1404
#: ..\..\..\xmlsrv\xmlrpc.php:1408
#, php-format
msgid "New pingback on your post #%d \"%s\""
msgstr "New pingback on your post #%d \"%s\""

#~ msgid "my blogs"
#~ msgstr "moje blogy"
#~ msgid "A blog tool like it oughta be!"
#~ msgstr "Nástroj k blogování jak má být!"

# C:\www\b2evolution\blogs\index.php:32
#~ msgid "My blogs"
#~ msgstr "Moje blogy"
#~ msgid "My Back-Office"
#~ msgstr "Můj redakční systém"
#~ msgid "This page is a placeholder providing links to your blogs and additionnal demos of what you can do with b2evolution."
#~ msgstr "Tato strana je rezervovaná pro odkazy k vašim blogům a dalším ukázkám, co se dá dělat s b2evolution."
#~ msgid "Of course, you don't want to keep all that for your website. Just select what you need and erase what you don't. You will probably also delete this page and rename one of your blogs to index.php. (When you do that, don't forget to update that blog settings in the back office, so the moved blog knows its new filename/URL! ;)."
#~ msgstr "Na svém webu samozřejmě nemusíte mít všechno. Prostě si vyberte, co potřebujete a zbytek smažte. Nejspíš vymažete i tuto stránku a přejmenujete některý z blogů na index.php. (Až to uděláte, nezapoměňte obnovit také nastavení weblogu v redakčním systému, aby přestěhovaný web znal své nové umístění! ;)."
#~ msgid "- %d queries so far"
#~ msgstr "- %d požadavků dosud"
#~ msgid "Some viewing statistics"
#~ msgstr "Několik statistik zobrazení"
#, fuzzy
#~ msgid "Recent Referers"
#~ msgstr "Aktuální odkazovače"
#~ msgid "Top Referers"
#~ msgstr "Nejčastější odkazovače"

#, fuzzy
#~ msgid "Blogroll"
#~ msgstr "Oblíbené weby"
#~ msgid "Totals: %d posts - %d queries - %01.3f seconds"
#~ msgstr "Celkem: %d příspěvků - %d doatzů - %01.3f sekund"
#~ msgid "You have no right to edit the blogs."
#~ msgstr "Nemáte oprávnění k úpravě blogů."
#~ msgid "Back to new blog form"
#~ msgstr "Zpět na založení nového blogu"
#~ msgid "Trying to create stub file"
#~ msgstr "Pokouším se vytvořit kořenný soubor"
#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Nahrávám"
#~ msgid "Could not load stub model."
#~ msgstr "Nelze nahrát kořenný model."
#~ msgid "<p>Changing mod to %o</p>"
#~ msgstr "<p>Měním mód na %o</p>"
#~ msgid "chmod failed!"
#~ msgstr "Selhal chmod!"
#~ msgid "<p>Changing owner to %s</p>"
#~ msgstr "<p>Měním vlastníka na %s</p>"
#~ msgid "chown failed!"
#~ msgstr "Selhal chown!"
#~ msgid "Blog params for:"
#~ msgstr "Vlastnosti blogu pro:"
#~ msgid "Back to blog editing"
#~ msgstr "Zpět na úpravu blogu"
#~ msgid "You have no right to generate static pages."
#~ msgstr "Nemáte oprávnění vytvořit statické stránky."
#~ msgid "Generating page from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>..."
#~ msgstr "Vytvářím z <strong>%s</strong> stránku <strong>%s</strong>..."
#~ msgid "<strong>Old</strong> name"
#~ msgstr "<strong>Původní</strong> název"
#~ msgid "<strong>New</strong> name"
#~ msgstr "<strong>Nový</strong> název"
#~ msgid "Cheatin' uh ?"
#~ msgstr "Švindlujeme, co?"
#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Zobrazit"
#~ msgid "converts line-breaks into &lt;br /&gt; tags"
#~ msgstr "převádí konce řádek na  značku &lt;BR&gt;"
#~ msgid "You have no right to view stats."
#~ msgstr "Nemáte oprávnění prohlížet statistiky."

#, fuzzy
#~ msgid "You have no right to change a hit type."
#~ msgstr "Nemáte oprávnění měnit druh přístupu."

#, fuzzy
#~ msgid "You have no right to delete a hit."
#~ msgstr "Nemáte oprávnění smazat přístup."
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtrovat"
#~ msgid "Identity"
#~ msgstr "Totožnost"
#~ msgid "Can't change the level of an user whose level is higher than yours."
#~ msgstr "Nemůžete měnit úroveň uživatelům s vyšší úrovní, než je vaše."
#~ msgid "Can't delete an user whose level is higher than yours."
#~ msgstr "Nemůžete zrušit uživatele, jehož úroveň je vyšší než vaše."
#~ msgid "Couldn't delete user #%d's posts."
#~ msgstr "Nelze smazat příspěvky uživatele #%d."
#~ msgid "Click on an user's login name to see his/her complete Profile."
#~ msgstr "Pro prohlížení profilu klepněte na přihlašovací jméno uživatele."
#~ msgid "To edit your Profile, click on your login name."
#~ msgstr "Pro úpravu vlastního profilu klepněte na své přihlašovací jméno."
#~ msgid "Active users"
#~ msgstr "Aktivní uživatelé"
#~ msgid "To delete an user, bring his/her level to zero, then click on the red cross."
#~ msgstr "Pro smazání uživatele snižte jeho úroveň na nulu a klepnětena červené překřížení."
#~ msgid "You have no right to edit the templates."
#~ msgstr "Nemáte oprávnění upravovat šablony."
#~ msgid "update template !"
#~ msgstr "upravit šablonu!"
#~ msgid "This is the template that displays stats for a blog"
#~ msgstr "Tato šablona zobrazuje statistiku blogu"
#~ msgid "The admin disabled this function"
#~ msgstr "Správce vyřadil tuto funkci z provozu"
#~ msgid "You don't have the right to delete <strong>%s</strong>'s posts."
#~ msgstr "Nemáte opravnění mazat příspěvky uživatele <strong>%s</strong> ."
#~ msgid "Oops, no comment with this ID."
#~ msgstr "Ajaj, komentář s tímto ID neexistuje."
#~ msgid "Update blog!"
#~ msgstr "Upravit blog!"
#~ msgid "This is the URL to the directory where the <em>Stub filename</em> and <em>Static filename</em> files live. No trailing slash. (If you don't know, leave this field empty.)"
#~ msgstr "Toto je adresa složky na serveru, kde se nachází <em>název kořenného souboru</em> a <em>název statického souboru</em>. Bez koncového lomítka. (Pokud nevíte, nevyplňujte.)"
#~ msgid "Stub Filename"
#~ msgstr "Název kořenného souboru"
#~ msgid "This is the <strong>file</strong>name of the main file (e-g: blog_b.php) used to display this blog. This is used mainly for static page generation, but setting this incorrectly may also cause navigation to fail."
#~ msgstr "Toto je název hlavního <strong>souboru</strong> (např.: blog_b.php), který bude používán pro zobrazení tohoto blogu. Soubor  je využíván nejčastěji při vytváření statických stránek, ale jeho špatné nastavení může způsobit chyby i při navigaci."

#, fuzzy
#~ msgid "This is the <strong>url</strong>name of the main file (e-g: blog_b.php) used to display this blog. A typical setting would be setting this to your Filename without the .php extension, if your webserver supports this. <strong>If you are not sure how to set this, use the same as Stub Filename.</strong> This is used by permalinks, trackback, pingback, etc. Setting this incorrectly may cause these to fail."
#~ msgstr "Toto je <strong>url</strong>, adresa psaná v prohlížeči, názevu hlavního souboru (např.: blog_b.php). Váš webserver může být například nastaven tak, že sám doplňuje příonu .php. <strong>Pokud si nejste jisti, napiště název kořenného souboru.</strong> Toto URL bude používáno v trvalinkách, zpětných stopách, ozvěnách ap. Špatným nastavením způsobíte chybu."
#~ msgid "Stub URLname"
#~ msgstr "Adresa kořene"
#~ msgid "Create new blog !"
#~ msgstr "Vytvořit nový blog!"
#~ msgid "(converts line-breaks into &lt;br /&gt; tags)"
#~ msgstr "(převádí konce řádků na značku &lt;br /&gt;)"

#  TRANS: backoffice: each post is prefixed by "date BY author IN categories"
#~ msgid "in"
#~ msgstr "v"
#~ msgid "URLs, email, AIM and ICQs will be converted automatically."
#~ msgstr "Odkazy, emaily a čísla AIM a ICQ budou automaticky převedeny."
#~ msgid "<p>%d queries - %01.3f seconds</p>"
#~ msgstr "<p>%d dotazů - %01.3f sekund</p>"
#~ msgid "New Post"
#~ msgstr "Nový příspěvek"
#~ msgid "Browse/Edit"
#~ msgstr "Procházet/Upravit"
#~ msgid "Cats"
#~ msgstr "Rubriky"
#  TRANS: Default title when inserting links into post
#~ msgid "External - English"
#~ msgstr "Odkaz na anglicky psaný web"
#~ msgid "Can't connect to the database server. MySQL said:"
#~ msgstr "Nelze navázat spojení s databázovým serverem. MySQL říká:"
#~ msgid "Can't connect to the database %s. MySQL said:"
#~ msgstr "Nelze navázat spojení s databází %s. MySQL říká:"
#, fuzzy
#~ msgid "Pinging Cafelog.com..."
#~ msgstr "Ozývám se na Cafeblog.com..."
#~ msgid "Level 0 users can't post."
#~ msgstr "Uživatelé úrovně 0 nemohou přidávat příspěvky."
#~ msgid "Click here to login !"
#~ msgstr "Pro přihlášení klepněte zde!"
#~ msgid "Register ?"
#~ msgstr "Registrovat?"
#~ msgid "Original post on %s"
#~ msgstr "Původní příspěvek %s"
#~ msgid "Top refering engines"
#~ msgstr "Nejčastější odkazující vyhledavače"

