#Version
Version=3.2
#Language
LanguageID=12
#Autor (Credits)
Autor="kkdoo" - Abatorul Bahlui (181537)
#Uebersetztung in Sprache(Credits)
UebersetzungIn=Traducerea \u00EEn Rom\u00E2n\u0103
#Position
Torwart=Portar
#Position
Innenverteidiger=Ap\u0103r\u0103tor Central
#Position
Aussenverteidiger=Ap\u0103r\u0103tor Extrem\u0103
#Position
Mittelfeld=Mijloca\u015F
#Position
Fluegel=Extrem\u0103
#Position
Sturm=Atacant
#Position
Unbestimmt=Nedefinit
#Spieler-Wert
Name=Nume
#Spieler-Wert
Gehalt=Salar
#Spieler-Wert
Marktwert=Valoarea pe pia\u0163\u0103
#F\u00FChrung
FUE=LE
#Erfahrung
ER=EX
#Form
FO=FO
#Kondition
KO=STA
#Torwart
TW=KP
#Verteidigung
VE=DE
#Spielaufbau
SA=PM
#Passspiel
PS=PG
#Fl\u00FCgelspieler
FL=WI
#Torschuss
TS=SC
#Standards
ST=SP
#Idealposition
BestePosition=Cea mai bun\u0103 pozi\u0163ie
#Rating
Bewertung=Evaluare
#Torwart
TORW=KEE
#Innenverteidiger ( Tabelle)
IV=CD
#( Tabelle)
AV=WB
#( Tabelle)
MIT=MID
#( Tabelle)
FLG=WIN
#( Tabelle)
STU=FOR
#( Tabelle)
Alter=V\u00E2rsta
#( Tabelle)
Nationalitaet=Na\u0163ionalitate
#( Tabelle)
Aufgestellt=Pozi\u0163ionat
#( Tabelle)
Status=Stare
#( Tabelle)
Form=Forma
#( Tabelle)
Kondition=Condi\u0163ie fizic\u0103
#( Tabelle)
Verteidigung=Ap\u0103rare
#( Tabelle)
Spielaufbau=Construc\u0163ie la mijloc
#( Tabelle)
Passpiel=Joc de pase
#( Tabelle)
Fluegelspiel=Extrem\u0103
#( Tabelle)
Torschuss=Atacant
#( Tabelle)
Erfahrung=Experien\u0163a
#( Tabelle)
Fuehrung=Capacitate de conducere
#( Tabelle)
ToreFreund=Goluri \u00EEn amicaluri
#( Tabelle)
ToreLiga=Goluri \u00EEn lig\u0103
#( Tabelle)
Hattricks=Hat Trick
#( Tabelle)
TorePokal=Goluri \u00EEn cup\u0103
#( Tabelle)
ToreGesamt=Total goluri
#( Tabelle)
ID=ID
#( Tabelle)
Standards=Executare lovituri
#( Tabelle)
Spezialitaet=Specialitate
#( Tabelle)
Aggressivitaet=Agresivitate
#( Tabelle)
Ansehen=Amabilitate
#( Tabelle)
Charakter=Caracter
#Position
Aussenverteidiger_Off=Ap\u0103r\u0103tor extrem\u0103 ofensiv
#Position
Aussenverteidiger_In=Ap\u0103r\u0103tor extrem\u0103 c\u0103tre mijloc
#Position
Innenverteidiger_Aus=Ap\u0103r\u0103tor central c\u0103tre extrem\u0103
#Position
Innenverteidiger_Off=Ap\u0103r\u0103tor central ofensiv
#Position
Mittelfeld_Aus=Mijloca\u015F c\u0103tre extrem\u0103
#Position
Mittelfeld_Off=Mijloca\u015F ofensiv
#Position
Mittelfeld_Def=Mijloca\u015F defensiv
#Position
Fluegelspiel_In=Extrem\u0103 c\u0103tre mijloc
#Position
Fluegelspiel_Off=Extrem\u0103 ofensiv
#Position
Fluegelspiel_Def=Extrem\u0103 defensiv
#Position
Sturm_Def=Atacant defensiv
#Meldung
Fehler=EROARE
#Meldung
Importfehler=Fi\u015Fierul este corupt
#Meldung
DateiNichtGefunden=Fi\u015Fierul nu a fost g\u0103sit
#Meldung
StartParse=Se cite\u015Fte fi\u015Fierul HRF
#Meldung
HRFSave=Salveaz\u0103 fi\u015Fierul HRF \u00EEn baza de date 
#Meldung
HRFErfolg=Importul fi\u015Fierului HRF s-a \u00EEncheiat cu succes
#Men\u00FC
Datei=Fi\u015Fiere
HRFImportieren=Import\u0103 HRF 
#Men\u00FC
Beenden=Ie\u015Fire
#Meldung
Frage=\u00CEntrebare
#Meldung
ErneutImportieren=Impor\u0163i fi\u015Fierul \u00EEnca o dat\u0103? Fi\u015Fierul a fost importat la 
#Meldung
HRFAbbruch=Anuleaz\u0103importul fi\u015Fierului HRF
#Info-Anzeige
IVO=CD O
#Info-Anzeige
IVA=CD W
#Info-Anzeige
AVI=WB M
#Info-Anzeige
AVO=WB O
#Info-Anzeige
MITA=MID W
#Info-Anzeige
MITD=MID D
#Info-Anzeige
MITO=MID O
#Info-Anzeige
FLGI=WIN M
#Info-Anzeige
FLGD=WIN D
#Info-Anzeige
FLGO=WIN O
#Info-Anzeige
STUD=FOR D
#Taktik
zurMitte=C\u0103tre mijloc
#Taktik
nachAussen=C\u0103tre extrem\u0103
#Taktik
Offensiv=Ofensiv
#Taktik
Defensiv=Defensiv
#Taktik
zusaetzlichInnenverteidiger=Adaug\u0103 ca Ap\u0103r\u0103tor central
#Taktik
zusaetzlichMittelfeld=Ad\u0103ug\u0103 ca Mijloca\u015F
#Taktik
zusaetzlichStuermer=Ad\u0103ug\u0103 ca Atacant
#Taktik
Normal=Normal
#Info
Spielfuehrer=C\u0103pitan de echip\u0103
#Info
Reserve=Rezerv\u0103
#Team-Stk
Torwartstaerke=Valoare portar
#Team-Stk
Abwehrstaerke=Valoare ap\u0103rare
#Team-Stk
Mittelfeldstaerke=Valoare mijloc
#Team-Stk
Sturmstaerke=Valoare atac
#Assistent-Logik
AW-MF-ST=DE-MID-FOR
#Assistent-Logik
AW-ST-MF=DE-FOR-MID
#Assistent-Logik
MF-AW-ST=MID-DE-FOR
#Assistent-Logik
MF-ST-AW=MID-FOR-DE
#Assistent-Logik
ST-AW-MF=FOR-DE-MID
#Assistent-Logik
Idealposition_zuerst=pozi\u0163ia cea mai bun\u0103 mai \u00EEnt\u00E2i
#Assistent-Logik
Form_beruecksichtigen=indiferent de forma juc\u0103torului
#Assistent-Logik
Verletze_aufstellen=chiar dac\u0103 este accidentat
#Assistent-Logik
Gesperrte_aufstellen=chiar dac\u0103 nu e selectat
#Assistent-Logik
Aufstellung_leeren=cur\u0103\u0163\u0103 alinierea forma\u0163iei
#Assistent-Logik
Assistent_starten=Porne\u015Fte asistentul
#Meldung
Autoaufstellung_fertig=Auto alinierea forma\u0163iei este gata
#Assistent-Logik
ST-MF-AW=FOR-MID-DE
#Position
Aussenverteidiger_Def=Ap\u0103r\u0103tor extrem\u0103 defensiv
#nomenklatur
katastrophal=dezastruos
#nomenklatur
erbaermlich=mizerabil
#nomenklatur
armselig=jalnic
#nomenklatur
schwach=slab
#nomenklatur
durchschnittlich=inadecvat
#nomenklatur
passabel=acceptabil
#nomenklatur
gut=bun
#nomenklatur
sehr_gut=excelent
#nomenklatur
hervorragend=formidabil
#nomenklatur
grossartig=impresionant
#nomenklatur
brilliant=sclipitor
#nomenklatur
fantastisch=magnific
#nomenklatur
Weltklasse=legendar
#nomenklatur
uebernatuerlich=supranatural
#nomenklatur
gigantisch=titanic
#nomenklatur
ausserirdisch=extraterestru
#nomenklatur
mythisch=mitic
#nomenklatur
maerchenhaft=magic
#nomenklatur
galaktisch=utopic
#nomenklatur
goettlich=divin
#Meldung
Aufstellung_geloescht=Aliniere \u015Ftears\u0103
#Screen
VergleichsHRF=Compar\u0103-HRF: Data de import / Fi\u015Fier
#Screen
AktuelleAufstellung=Alinierea actual\u0103
#Screen
AufstellungSpeichern=Salveaz\u0103 alinierea
#Screen
AufstellungAnzeigen=Arat\u0103 alinierea
#Screen
AufstellungLoeschen=\u015Eterge alinierea
#Screen
AktuellesSystem=Sistemul de joc actual
#Screen
ErfahrungAktuellesSys=Tactica actual\u0103
#Screen
Erfahrung433=Experien\u0163\u0103 4-3-3
#Screen
Erfahrung442=Experien\u0163\u0103 4-4-2
#Screen
Erfahrung532=Experien\u0163\u0103 5-3-2
#Screen
Erfahrung541=Experien\u0163\u0103 5-4-1
#Screen
Erfahrung352=Experien\u0163\u0103 3-5-2
#Screen
Erfahrung343=Experien\u0163\u0103 3-4-3
#Screen
Erfahrung451=Experien\u0163\u0103 4-5-1
#Screen
Aufstellung=Alinierea
#Screen
Speichern=Salveaz\u0103
#Screen
Abbrechen=Opre\u015Fte
#Screen
gespeichert=Salvat
#Screen
hinzugefuegt=Ad\u0103ugat
#Screen
entfernt=\u00EEndep\u0103rtat
#Screen
geloescht=\u015Eters
#Screen
Hinzufuegen=Adaug\u0103
#Men\u00FC
About=Despre
#Men\u00FC
Credits=Credite
#Anzeige_
Bonus=Bonus
#Anzeige_
Aufstellung_NameSchonVorhanden=O aliniere salvat\u0103 cu acela\u015Fi nume deja exist\u0103.
#Anzeige_
AVD=WBD
#Anzeige_
Notizen=Note
#Anzeige_
Elfmeterschuetzen=Executant penalty
#Reiter
Spieleruebersicht=Lotul de juc\u0103tori
#Reiter
TransferScout=Observare transfer
#Scout_Screen_
ScoutHinzu=Adaug\u0103
#Scout_Screen
ScoutEntfernen=\u00CEndep\u0103rteaz\u0103 din list\u0103
#Scout_Screen
ScoutMini=Mini-Observare
#Scout_Screen
ScoutErsetzen=\u00CEnlocui\u015Fete \u00EEn list\u0103
Ablaufdatum=Termen limit\u0103
BeendenMeldung=E\u015Fti sigur c\u0103 vrei s\u0103 \u00EEnchizi HO?
BeendenTitel=Se \u00EEnchide HO
ArenaSizer=M\u0103rimea arenei
Uebernehmen=Aplic\u0103
Position=Pozi\u0163ia
negativVerboten=Nu sunt acceptate numere negative!
keineZahl=Valoarea introdus\u0103 nu este un num\u0103r
Aktuell=Actual
Maximal=Maxim
Durchschnitt=Mediu
Minimal=Minim
Stehplaetze=Locuri la peluz\u0103
Sitzplaetze=Locuri normale
Ueberdachteplaetze=Locuri acoperite
Logen=Loje VIP
Gesamt=Suma
Einnahmen=\u00CEncas\u0103ri
Unterhalt=Costuri s\u0103pt\u0103m\u00E2nale
Gewinn=Profit
Baukosten=Cost construire
Fans=Fani
HRFDownload=Download XML
Login=Login
Benutzername=Nume utilizator
Passwort=Parola
Benutzerdaten=Date utilizator
Anmelden=Login
NO_HRF_Spiel=Clubul t\u0103u are acum un meci
NO_HRF_ERROR=Nu poate fi luat fi\u015Ferul HRF de pe internet
FileExport=Export\u0103
overwrite=Suprascrie fi\u015Fierul existent ?
ProxyPort=Proxy Port
ProxyHost=Proxy Host
Proxydaten=Proxy data
Stimmung=Spiritul echipei
Selbstvertrauen=\u00CEncrederea
Verschiedenes=Diverse
DieseWoche=S\u0103pt\u0103m\u00E2na asta
Vorwoche=S\u0103pt\u0103m\u00E2na trecut\u0103
Ausgaben=Cheltuieli
Zuschauer=Spectatori
Stadion=Stadion
Sponsoren=Sponsori
Spielergehaelter=Salarii
Zinsertraege=Financiar
Zinsaufwendungen=Dob\u00E2nzi
Sonstiges=Temporar
Trainerstab=Personal angajat
Jugend=Echipa de juniori
Gesamteinnahmen=\u00CEncas\u0103ri total
Gesamtausgaben=Cheltuieli total
ErwarteterGewinnVerlust=Profit/Pierderi A\u015Fteptate
VorwocheGewinnVerlust=Profit/Pierderi s\u0103pt\u0103m\u00E2na trecut\u0103
Verein=Echipa
Torwarttrainer=Antrenori de portar
CoTrainer=Antrenori asisten\u0163i
Psychologen=Psihologi
PRManager=Purt\u0103tori de cuv\u00E2nt
Finanzberater=Economi\u015Fti
Physiotherapeuten=Fizioterapeu\u0163i
Aerzte=Doctori
Ungeschlagen=Ne\u00EEnvins de
SiegeInFolge=Victorii consecutive
AnzahlSpieler=Num\u0103r de juc\u0103tori
DurchschnittMannschaftswert=Valoarea medie a lotului
GesamtMannschaftswert=Valoarea lotului
DurchschnittForm=Media de form\u0103
DurchschnittErfahrung=Media de experien\u0163\u0103
DurchschnittAlter=Media de v\u00E2rst\u0103
Allgemein=General
Manager=Manager
Season=Sezonul
Spieltag=Ziua meciului
Liga=Divizia
Platzierung=Pozi\u0163ie \u00EEn clasament
Punkte=Puncte
Torverhaeltnis=Goluri marcate/primite
Optionen=Options
Formeln=Formule
TransferWecker=Avertizare transfer(min)
MinStaerkeIdealPos=Minim BestPos
Kontostand=Bani cash
AutoAufstellung=AutoAliniere
Homepage=HO! Homepage
Forum=HO! Forum
Hattrick=www.Hattrick.org
BitteWarten=Te rog a\u015Fteapt\u0103...
Gesamtstaerke=Total valoare
Gesamtgroesse=Num\u0103r de locuri
Waehrungsfaktor=Factor de moned\u0103
Sprachdatei=Fi\u015Fier limb\u0103
Schriftgroesse=M\u0103rime font
HoFriendly=AmicalHO
Server=Server
Client=Client
Starte=Start
Port=Port
IP=IP-Adress
TOR=GOOL
Spielminute=Minute
Tore=Goluri
Chancen=Ocazii
Abseitsfalle=apart-falls
Zweikampfwerte=duel stats
Ecken=edges
GelbeKarten=Cartona\u015Fe galbene
RoteKarten=Cartona\u015Fe ro\u015Fii
Auswechslungen=\u00CEnlocuiri
KeinServer=Nici un server g\u0103sit : 
Trainerlevel=Nivel antrenor
Intensitaet=Intensitate
VoraussichtlicheTrainingwochen=Antrenament \u00EEn func\u0163ie de talent
Training=Antrenament
NeustartErforderlich=Reporne\u015Fte HO! pentru a aplica Op\u0163iunile
ZuWenigSpieler=Nu sunt \u00EEndeajuns de mul\u0163i juc\u0103tori pentru aliniere!
Statistik=Statistici
Hilflinien=Linii de ajutor
Beschriftung=Valori 
AnzahlHRF=Num\u0103r de HRF
Spieler=Juc\u0103tor
TrainingFaktoren=Factori pentru antrenament \u00EEn %
FaktorSpieleralter=V\u00E2rst\u0103 juc\u0103tor
FaktorTrainerfertigkeit=Nivel antrenor
FaktorCoTraineranzahl=Num\u0103r de antrenori asisten\u0163i
FaktorIntensitaet=Intensitate antrenament
Downloadfehler=Conectarea la www.hattrick.org nu poate fi efectuat\u0103.
Finanzen=Finan\u0163e
GewinnVerlust=Profit/Pierderi
Wochen=S\u0103pt\u0103m\u00E2ni
Gruppe=Formatia
Info=Info
92_0_0_0=%schuetze% ia mingea \u015Fi se preg\u0103te\u015Fte pentru executarea loviturii de penalty
92_0_1_0=Arbitrul fluier\u0103.
92_0_2_0=Nici o \u015Fans\u0103 pentru portar!
92_0_3_0=O parad\u0103 fantastic\u0103 a lui %torwart%!
92_0_0_1=Penalty! %schuetze% se \u00EEndreapt\u0103 c\u0103tre punctul de la 11m.
92_0_1_1=\u00CEncearc\u0103 s\u0103 induc\u0103 \u00EEn eroare portarul uit\u00E2ndu-se fix \u00EEn ochii lui.
92_0_2_1=Un \u015Fut foarte puternic pe mijlocul por\u0163ii!%wait% Nici o \u015Fans\u0103 pentru portar ca s\u0103 apere.
92_0_3_1=Un \u015Fut foarte puternic pe mijlocul por\u0163ii!%wait% %torwart% r\u0103m\u00E2ne pe loc \u015Fi prinde u\u015For mingea.
92_0_0_2=Penalty! %schuetze% pare nervos \u00EEnainte de a \u015Futa.
92_0_1_2=El ezit\u0103!
92_0_2_2=Goool!
92_0_3_2=Nu este gol!
92_0_0_3=%schuetze% pare sigur c\u0103 va \u00EEnscrie.
92_0_1_3=Juc\u0103torul se uit\u0103 catre antrenorul s\u0103u \u015Ei z\u00E2mbe\u015Ete.
92_0_2_3=Portarul sare \u00EEn partea dreapt\u0103.%wait% Dar %schuetze% a ales partea gre\u015Fit\u0103.
92_0_3_3=Portarul sare \u00EEn partea dreapt\u0103%wait% \u015Ei prinde mingea!
92_0_0_4=Din moment ce %schuetze% vrea s\u0103 execute acest penalty, ia mingea unui coechipier.
92_0_1_4=Spectatorii asist\u0103 \u00EEnm\u0103rmurit\u0103 la executarea loviturii de la 11m.
92_0_2_4=Portarul a\u015Fteapt\u0103 \u015Futul.%wait% Dar a fost plasat prea bine. %schuetze% \u00EEnscrie!
92_0_3_4=Portarul a\u015Fteapt\u0103 \u015Futul.%wait% %torwart% reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 apere!
92_1_0_0=Penalty! %schuetze% pare emo\u0163ionat.
92_1_1_0=El ezit\u0103
92_1_2_0=Mingea love\u015Fte portarul, .
92_1_3_0=%schuetze% se \u00EEmpiedic\u0103 \u015Ei cade. Mingea se rostogole\u015Ete c\u0103tre portar iar totzi spectatorii r\u00E2d \u00EEn hohote.
92_1_0_1=Penalty! Papucul lui %schuetze% parea s\u0103 se desfac\u0103.
92_1_1_1=Juc\u0103torul aproape i\u015Fi pierde bocancul
92_1_2_1=\u015Eut surprinz\u0103tor! Mingea se \u00EEndreapt\u0103 spre poart\u0103.%wait% La fel \u015Fi bocancul lui.%wait% Portarul sare \u00EEn partea st\u0103nga %wait% prinde papucul, dar nu \u015Fi mingea. Gol!
92_1_3_1=\u015Eut surprinz\u0103tor! Mingea se \u00EEndreapt\u0103 spre poart\u0103.%wait% La fel \u015Fi bocancul lui.%wait% Portarul sare \u00EEn partea st\u0103nga %wait% prinde mingea, papucul intr\u0103 \u00EEn poart\u0103. Nu este gol !
93_0_0_0=%schuetze% va executa acest penalty
93_0_1_0=Juc\u0103torul salut\u0103 fanii pentru acest gol
93_0_2_0=\u00EEn col\u0163ul din st\u00E2nga sus!
93_0_3_0=Mingea love\u015Fte bara. Nu e gol!
93_0_0_1=%schuetze% este preg\u0103tit s\u0103 execute lovitura de la 11m.
93_0_1_1=Pare foarte sigur pe el.
93_0_2_1=Portarul sare \u00EEn partea stang\u0103%wait%, dar migea se duce \u00EEn partea dreapt\u0103. Goool!
93_0_3_1=Portarul sare \u00EEn partea stang\u0103%wait%,dar migea se duce \u00EEn partea dreapt\u0103, dar nu intr\u0103 \u00EEn poart\u0103.
93_0_0_2=Coechipierii lui %schuetze% \u00EEl oblig\u0103 s\u0103 execute lovitura de pedeaps\u0103.
93_0_1_2=Dar acum juc\u0103torul pare s\u0103 se concentreze
93_0_2_2=\u00EEnscrie f\u0103r\u0103 probleme
93_0_3_2=%torwart% poate s\u0103 resping\u0103 \u015Futul.
93_0_0_3=Nimeni nu vrea s\u0103 execute acest penalty. Dup\u0103 mai mult timp %schuetze% se \u00EEndreapt\u0103 c\u0103tre punctul de la 11m..
93_0_1_3=Juc\u0103torul \u00EE\u015Fi \u00EEnchide ochii \u015Fi se concentreaz\u0103.
93_0_2_3=Love\u015Fte bara transversal\u0103!%wait% Portarul prinde mingea!%wait% Dar arbitrul crede c\u0103 mingea intrase \u00EEn poart\u0103. Este gol.
93_0_3_3=Love\u015Fte bara transversal\u0103!%wait% Portarul prinde mingea!%wait% Nu e gol.
93_1_0_0=%schuetze% va executa acest penalty. Soarele este \u00EEn fa\u0163a juc\u0103torului \u015Fi pare c\u0103 \u00EEl orbe\u015Fte.
93_1_1_0=Portarul are o tres\u0103rire
93_1_2_0=Ce \u015Fut formidabil!%wait% Mingea love\u015Fte pe %torwart% direct \u00EEn fa\u0163\u0103 %wait% \u015Fi intr\u0103 \u00EEn poart\u0103.
93_1_3_0=Ce \u015Fut formidabil!%wait% Mingea love\u015Fte pe %torwart% direct \u00EEn fa\u0163\u0103 %wait% \u015Fi trece aproape de port\u0103. Nu e gol.
93_1_0_1=%schuetze% va executa penalty-ul
93_1_1_1=Juc\u0103torul nu se \u00EEndep\u0103rteaz\u0103 de minge.
93_1_2_1=Juc\u0103torul plaseaz\u0103 mingea \u00EEn col\u0163ul drept.%wait% Portarul nu se mi\u015Fc\u0103%wait% iar mingea intr\u0103 \u00EEn poart\u0103.
93_1_3_1=Juc\u0103torul plaseaz\u0103 mingea \u00EEn col\u0163ul drept.%wait% Portarul nu se mi\u015Fc\u0103%wait% dar reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 prind\u0103 mingea.
93_0_3_3=Love\u015Fte bara transversal\u0103!%wait% Iar portarul reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 prind\u0103 mingea!
93_0_0_4=Lovitura de la 11m va fi executat\u0103 de %schuetze%.
93_0_1_4=El pare foarte concentrat
93_0_2_4=\u015Eut puternic!%wait% Mingea intr\u0103 \u00EEn plas\u0103%wait%. Gool!
93_0_3_4=\u015Eut puternic!%wait% Dar love\u015Fte bara %wait%. Nu e gol!
94_0_0_0=%vorbereiter1% se preg\u0103te\u015Fte s\u0103 execute cornerul.
94_0_1_0=Centrare lung\u0103
94_0_2_0=Lovitur\u0103 de cap al lui %schuetze% %wait% mingea intr\u0103 \u00EEn plas\u0103
94_0_3_0=Lovitur\u0103 de cap al lui %schuetze% %wait% mingea trece peste poart\u0103
94_0_0_1=%vorbereiter1% va executa cornerul.
94_0_1_1=Ap\u0103rarea pare dezorganizat\u0103
94_0_2_1=Lovitur\u0103 de cap al lui %schuetze% %wait%iar portarul nu a avut ce sa mai fac\u0103. Goool!
94_0_3_1=Lovitur\u0103 de cap al lui %schuetze% %wait%dar portarul prinde mingea cu siguran\u0163\u0103!
94_0_0_2=%vorbereiter1% se preg\u0103te\u015Fte s\u0103 execute cornerul
94_0_1_2=A g\u0103sit un coechipier nemarcat
94_0_2_2=%schuetze% sare mai sus de to\u0163i ap\u0103r\u0103torii \u015Fi \u00EEnscrie elegant!
94_0_3_2=%schuetze% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 \u00EEnscrie cu capul dar %verteidiger1% a s\u0103rit mai bine dec\u00E2t el.
94_0_0_3=%vorbereiter1% ia mingea \u015Fi se preg\u0103te\u015Fte s\u0103 execute cornerul.
94_0_1_3=O parte din spectatori arunc\u0103 cu banane \u00EEn el
94_0_2_3=%schuetze% love\u015Fte mingea cu genunchiul. Mingea sare %wait% direct \u00EEn poart\u0103!
94_0_3_3=%schuetze% love\u015Fte mingea cu genunchiul. Mingea sare %wait% la %verteidiger1%, care clarific\u0103 situa\u0163ia.
94_0_0_4=Se acord\u0103 corner pentru %vorbereiter1%.
94_0_1_4=Spectatorii se uit\u0103 la juc\u0103tori inm\u0103rmuri\u0163i
94_0_2_4=\u015Eut din volee al lui %schuetze%!%wait% Minge se duce \u00EEn col\u0163ul drepta al por\u0163ii.%wait% Fantastic gol!
94_0_3_4=\u015Eut din volee al lui %schuetze%!%wait% Minge se duce \u00EEn col\u0163ul drepta al por\u0163ii.%wait% Dar portarul se afl\u0103 \u00EEntr-o form\u0103 de zile mari!
94_1_0_0=%vorbereiter1% vrea s\u0103 execute chiar el cornerul.%wait%O sticl\u0103 de bere aruncat\u0103 c\u0103tre juc\u0103tor love\u015Fte mingea.
94_1_1_0=Unul din spectatori trebuie s\u0103 fie foarte sup\u0103rat c\u0103ci \u015Fi-a irosit bun\u0103tate de bere.
94_1_2_0=Mingea ajunge \u00EEn careu.%wait%Juc\u0103torii se lupt\u0103 s\u0103 intre \u00EEn posesia ei.%wait%Dar portarul reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 prind\u0103 mingea.%wait% %verteidiger1%a b\u0103ut ni\u015Fte bere%wait%, dar c\u00E2nd se love\u015Fte de portar, mingea sare \u015Fi intr\u0103 \u00EEn poart\u0103!
94_1_3_0=Mingea ajunge \u00EEn careu.%wait%Juc\u0103torii se lupt\u0103 s\u0103 intre \u00EEn posesia ei.%wait%Dar portarul reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 prind\u0103 mingea.%wait% %verteidiger1%a b\u0103ut ni\u015Fte bere%wait%, dar ajunge s\u0103 necesite \u00EEngrijiri medicale!
94_1_0_1=%vorbereiter1% vrea s\u0103 execute cornerul.%wait% O sticl\u0103 \u00EEl love\u015Fte pe acesta direct \u00EEn cap.
94_1_1_1=Un barman se \u00EEndreapt\u0103 c\u0103tre un spectator care mai vrea o bere.
94_1_2_1=Berea a avut un imapct puternic asupra lui %schuetze%. %wait% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 \u00EEnscrie direct din corner.%wait% Ce goool frumos!
94_1_3_1=Berea a avut un imapct puternic asupra lui %schuetze%. %wait% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 \u00EEnscrie direct din corner.%wait% Dar rateaz\u0103 lamentabil.
95_0_0_0=Lovitur\u0103 liber\u0103 din col\u0163ul careului de 11m. %schuetze% se preg\u0103te\u015Fte s\u0103 \u015Futeze.
95_0_1_0=Se uit\u0103 \u00EEn col\u0163ul din dreapta por\u0163\u00EE.
95_0_2_0=\u015Euteaz\u0103 cu putere \u00EEn col\u0163ul din dreapta por\u0163\u00EE!
95_0_3_0=%torwart% re\u0163ine cu siguran\u0163\u0103.
95_0_0_1=Arbitrul acord\u0103 o lovitur\u0103 liber\u0103 la 20m de poarrt\u0103.%schuetze% o va executa.
95_0_1_1=C\u00E2\u0163iva ap\u0103r\u0103tori formeaz\u0103 zidul.
95_0_2_1=%schuetze% \u015Futeaz\u0103 \u00EEn col\u0163ul din st\u00E2nga al por\u0163ii%wait% dar portarul nu era atent. Goool!
95_0_3_1=%schuetze% \u015Futeaz\u0103 \u00EEn col\u0163ul din st\u00E2nga al por\u0163ii%wait% dar portarul poate respinge.
95_0_0_2=Lovitur\u0103 liber\u0103 de pe partea st\u0103ng\u0103.%schuetze% se preg\u0103te\u015Fte s\u0103 \u015Futeze.
95_0_1_2=Face c\u00E2\u0163iva pa\u015Fi \u00EEnapoi
95_0_2_2=Ce lovitur\u0103 liber\u0103! Un gol fantastic...
95_0_3_2=Ce lovitur\u0103 liber\u0103! E ru\u015Finos...
95_0_0_3=%schuetze% \u015Fi \u00EEnc\u0103 doi coehipieri se afl\u0103 l\u0103ng\u0103 minge.
95_0_1_3=Portarul cere c\u00E2torva coechipieri s\u0103 se al\u0103ture zidului.
95_0_2_3=Un \u015Fut foarte bun !%wait% MInge trece de zid \u015Fi intr\u0103 \u00EEn poart\u0103!
95_0_3_3=Un \u015Fut foarte bun!%wait% Direct \u00EEn zid! A durut pu\u0163in!
95_0_0_4=O lovitur\u0103 liber\u0103 direct\u0103 este foarte aproape s\u0103 se transforme \u00EEn gol. %schuetze% se preg\u0103te\u015Fte s\u0103 trag\u0103.
95_0_1_4=Colegii lui \u00EEi spun ceva.
95_0_2_4=\u015Eut bun!%wait% Mingea trece de zid%wait% \u015Fi se opre\u015Fte \u00EEn plasa por\u0163ii!
95_0_3_4=\u015Eut bun!%wait% Mingea trece de zid%wait% \u015Fi trece \u015Fi dincolo de poart\u0103!
95_1_0_0=Lovitur\u0103 liber\u0103! %schuetze% o va executa.
95_1_1_0=Se uit\u0103 \u00EEn ochii portarului cu mil\u0103.
95_1_2_0=Acesta nu a fost un \u015Fut, a fost o torpil\u0103.%wait% Mingea love\u015Fte portarul%wait% \u015Fi %torwart% intr\u0103 cu tot cu minge \u00EEn poart\u0103!
95_1_3_0=Acesta nu a fost un \u015Fut, a fost o torpil\u0103.%wait% Mingea love\u015Fte portarul %wait% dar %torwart% z\u00E2mbe\u015Fte \u015Fi prinde mingea!
95_1_0_1=Lovitur\u0103 liber\u0103! Un \u015Fut bun al lui %schuetze%.
95_1_1_1=Dup\u0103 ce a \u015Futat parc\u0103 a spus ceva
95_1_2_1=Deodat\u0103 dirtec\u0163ia mingii s-a schimbat.%wait% %torwart% sare \u015Fi \u00EEncearc\u0103 s\u0103 prind\u0103 mingea.%wait% Dar mingea \u00EE\u015Fi schimb\u0103 din nou direc\u0163ia \u015Fi intr\u0103 \u00EEn poart\u0103!
95_1_3_1=Deodat\u0103 dirtec\u0163ia mingii s-a schimbat.%wait% %torwart% sare \u015Fi \u00EEncearc\u0103 s\u0103 prind\u0103 mingea.%wait% Reu\u015Fe\u015Fte! Nu e gol!
96_0_0_0=%vorbereiter1% execut\u0103 lovitura liber\u0103 \u00EEn mijlocul careului.
96_0_1_0=%verteidiger1% deviaz\u0103 mingea cu ajutorul m\u00E2in\u00EE.
96_0_2_0=Dar %schuetze% ajunge la minge \u00EEnaintea lui %verteidiger2% %wait%\u015Fi \u00EEnscrie.
96_0_3_0=%verteidiger2% ajunge la minge \u00EEnaintea lui %schuetze% %wait%\u015Fi clarific\u0103 cu calm situa\u0163ia
96_0_0_1=Un coechipier al lui %vorbereiter1% \u00EEi d\u0103 o pas\u0103 bun\u0103. %vorbereiter1% centreaz\u0103.
96_0_1_1=Dar nimeni nu reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 controleze aceast\u0103 minge
96_0_2_1=%schuetze% intr\u0103 \u00EEn posesia mingii \u015Fi \u015Futeaz\u0103 imediat. %wait%Dar portarul nu are nici o \u015Fans\u0103.
96_0_3_1=%schuetze% intr\u0103 \u00EEn posesia mingii \u015Fi \u015Futeaz\u0103 imediat. %wait%Dar portarul reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 prind\u0103 mingea.
96_0_0_2=Arbitrul cere o lovitur\u0103 liber\u0103 %vorbereiter1% aduce mingea.
96_0_1_2=%schuetze% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 se mi\u015Fte mai repede dec\u00E2t adversarul s\u0103u
96_0_2_2=\u015Eut bun al lui %schuetze%. %wait%%torwart% este prins pe picior gre\u015Fit. Gool!
96_0_3_2=\u015Eut bun al lui %schuetze%. %wait%Mingea love\u015Fte bara!%wait% \u00EEntr-un final %torwart% reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 prind\u0103 mingea.
96_0_0_3=%vorbereiter1% execut\u0103 lovitura liber\u0103 repede \u015Fi foarte exact.
96_0_1_3=Dar unul din juc\u0103tori a fost atent
96_0_2_3=%verteidiger2% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 clarifice situa\u0163ia %wait% mingea ajunge la %schuetze%, care reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 controleze mingea \u015Fi \u00EEnscrie.
96_0_3_3=%verteidiger2% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 clarifice situa\u0163ia %wait% \u015Fi reu\u015Fe\u015Fte.
96_0_0_4=Lovitur\u0103 liber\u0103 acordat\u0103 \u00EEmpotriva %vorbereiter1%.
96_0_1_4=The keeper is reluctant to come out of his goal
96_0_2_4=%schuetze% intr\u0103 \u00EEn posesia mingii %wait%\u015Fi \u00EEnscrie!
96_0_3_4=%schuetze% intr\u0103 \u00EEn posesia mingii %wait%\u015Fi rateaz\u0103 aceast\u0103 mare ocazie!
96_1_0_0=Lovitur\u0103 liber\u0103 indirect\u0103 \u00EEn zona de la 11m! %vorbereiter1% \u015Fi %schuetze% sunt l\u00E2ng\u0103 minge.
96_1_1_0=To\u0163i adversarii sunt pe linia por\u0163\u00EE gata s\u0103 se mi\u015Fte.
96_1_2_0=%vorbereiter1% paseaz\u0103 la %schuetze%, care \u015Futeaz\u0103. %wait% Mingea trece de zidul adversarilor. %wait%\u015Ei intr\u0103 direct \u00EEn vinclul por\u0163\u00EE! Gool!
96_1_3_0=%vorbereiter1% paseaz\u0103 la %schuetze%, care \u015Futeaz\u0103. %wait% Mingea trece de zidul adversarilor. %wait%Dar \u015Fi dincolo de poart\u0103a!
96_1_0_1=Lovitur\u0103 liber\u0103 indirect\u0103 \u00EEn zona careului! %vorbereiter1% \u015Fi %schuetze% sunt l\u00E2ng\u0103 minge.
96_1_1_1=Arbitrul fluier\u0103
96_1_2_1=Pas\u0103 la%schuetze%%wait%, care \u015Futeaz\u0103. %wait% %verteidiger1% poate prinde mingea \u00EEn spatele liniei por\u0163ii.%wait% Oricum arbitrul a v\u0103zut situa\u0163ia. Gool!
96_1_3_1=Pas\u0103 la%schuetze%%wait%, care \u015Futeaz\u0103. %wait% %verteidiger1% poate prinde mingea \u00EEn spatele liniei por\u0163ii.%wait% Oricum arbitrul nu a v\u0103zut. Nu e gol!
97_0_0_0=%vorbereiter1% \u00EEl dribleaz\u0103 pe %verteidiger2% \u015Fi alearg\u0103 c\u0103tre mijlocul terenului.
97_0_1_0=Este o lupt\u0103 \u00EEnver\u015Funat\u0103 \u00EEn fa\u0163a por\u0163ii.
97_0_2_0=%schuetze% controleaz\u0103 mingea%wait% \u015Fi \u00EEnscrie.
97_0_3_0=%schuetze% controleaz\u0103 mingea%wait% \u015Fi love\u015Fte bara por\u0163ii.
97_0_0_1=%vorbereiter1% dribleaza linia de ap\u0103r\u0103tori \u015Fi paseasz\u0103 \u00EEn careu.
97_0_1_1=%verteidiger2% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 intre \u00EEn posesia mingii
97_0_2_1=dar %schuetze% poate \u015Futa %wait%\u015Fi \u00EEnscrie.
97_0_3_1=dar %schuetze% poate \u015Futa %wait%\u015Fi era aproape de gol. Parad\u0103 frumoas\u0103 al lui %torwart%
97_0_0_2=%vorbereiter1% paseaz\u0103 \u00EEn ad\u00E2ncime
97_0_1_2=Mingea este \u00EEnc\u0103 \u00EEn aer.
97_0_2_2=Lovitur\u0103 frumoas\u0103 de cap al lui %schuetze%.%wait% %torwart% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 resping\u0103.%wait% Dar se mi\u015Fc\u0103 prea \u00EEncet.
97_0_3_2=Lovitur\u0103 frumoas\u0103 de cap al lui %schuetze%.%wait% %torwart% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 resping\u0103.%wait% Dar se mi\u015Fc\u0103 prea \u00EEncet.%wait% Oricum mingea trecuse de poart\u0103.
97_0_0_3=%vorbereiter1% centreaz\u0103 !
97_0_1_3=%vorbereiter1% prive\u015Fte cum ceilal\u0163i juc\u0103tori lupt\u0103 pentru minge.
97_0_2_3=%schuetze% \u015Futeaz\u0103. %wait%Dar %verteidiger1% r\u0103mane pe linia por\u0163ii \u015Fi %wait%nu reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 clarifice situa\u0163ia!Goool!
97_0_3_3=%schuetze% \u015Futeaz\u0103. %wait%Dar %verteidiger1% r\u0103mane pe linia por\u0163ii \u015Fi %wait%reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 clarifice situa\u0163ia!
97_0_0_4=%vorbereiter1% chips in a deep cross to the middle.
97_0_1_4=Soarele str\u0103luce\u015Fte \u00EEn fa\u0163a portarului orbindu-l temporar.
97_0_2_4=%schuetze% \u015Futeaz\u0103!%wait% %verteidiger1% poate opri mingea. %wait% Iar al doilea \u015Fut al lui %schuetze% intr\u0103 \u00EEn plas\u0103!
97_0_3_4=%schuetze% \u015Futeaz\u0103!%wait% %verteidiger1% poate opri mingea. %wait% Iar al doilea \u015Fut al lui %schuetze% se duce departe de poart\u0103.
97_1_0_0=Ajunge \u00EEn fa\u0163a por\u0163ii.
97_1_1_0=%verteidiger1% \u00EEl marcheaz\u0103 pe %vorbereiter1%
97_1_2_0=%schuetze% cade \u00EEmpins de %verteidiger2% %wait%dar reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 loveasc\u0103 mingea cu capul. %wait% E incredibil!
97_1_3_0=%schuetze% cade \u00EEmpins de %verteidiger2% %wait%dar reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 loveasc\u0103 mingea cu capul. %wait% A fost aproape de gol!
97_1_0_1=Curs\u0103 lung\u0103 c\u0103tre poarta advers\u0103.
97_1_1_1=\u00EEn mi\u015Fcare, mingea atinge o pas\u0103re apoi love\u015Fte bara por\u0163ii
97_1_2_1=%schuetze% love\u015Fte mingea cu capul. %wait% %torwart% sare \u015Fi \u00EEncearc\u0103 s\u0103 o prind\u0103. %wait% Nu a fost destul de \u00EEnalt de aceast\u0103 dat\u0103.
97_1_3_1=%schuetze% love\u015Fte mingea cu capul. %wait% %torwart% sare \u015Fi \u00EEncearc\u0103 s\u0103 o prind\u0103. %wait% \u015Ei cu v\u0103rful degetelor respinge mingea.
98_0_0_0=%verteidiger2% pierde mingea \u00EEn propriul careu.
98_0_1_0=Incearc\u0103 s\u0103 reintre \u00EEn posesia mingii cu un entuziasm uimitor
98_0_2_0=Dar %schuetze% este mai rapid \u015Fi \u015Futeaz\u0103 dintr-un unghi dificil %wait% dar %torwart% este surprins. Gol!
98_0_3_0=Dar %schuetze% este mai rapid \u015Fi \u015Futeaz\u0103 dintr-un unghi dificil %wait% dar %torwart% este la post.
98_0_0_1=%verteidiger2% pierde mingea.
98_0_1_1=%vorbereiter1% love\u015Fte dar \u015Futul este departe de poart\u0103.
98_0_2_1=%schuetze% reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 ating\u0103 mingea. %torwart% n-are nici o \u015Fans\u0103.
98_0_3_1=%schuetze% reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 ating\u0103 mingea. %torwart% ap\u0103r\u0103.
98_0_0_2=%verteidiger2%nu reu\u015F\u015Fte s\u0103 controleze mingea.
98_0_1_2=%verteidiger1% \u00EEncearc\u0103 s\u0103-l ajute
98_0_2_2=Dar un atacant ajunge primul la minge \u015Fi paseaz\u0103 c\u0103tre %schuetze% care este liber pe partea dreapt\u0103 fa\u0163\u0103 \u00EEn fa\u0163\u0103 cu golul. %wait% Gool!
98_0_3_2=Dar un atacant ajunge primul la minge \u015Fi paseaz\u0103 c\u0103tre %schuetze% care este liber pe partea dreapt\u0103 fa\u0163\u0103 \u00EEn fa\u0163\u0103 cu golul. %wait% Cum a putut s\u0103 rateze???
98_0_0_3=%verteidiger2% se \u00EEmpiedic\u0103
98_0_1_3=Ap\u0103rarea pare emo\u0163ionat\u0103 de \u00EEnc\u0103arc\u0103atura meciului.
98_0_2_3=Un atacant prime\u015Fte mingea. %wait% Ce ocazie de a \u00EEnscrie pentru %schuetze% %wait% \u015Eut bun \u015Fi portarul nu are \u015Fans\u0103.
98_0_3_3=Un atacant prime\u015Fte mingea. %wait% Ce ocazie de a \u00EEnscrie pentru %schuetze% %wait% \u015Eut bun dar portarul prinde mingea cu siguran\u0163\u0103.
98_0_0_4=%verteidiger2%\u00EEncearc\u0103 s\u0103 porneasc\u0103 un atac. %wait% Dar pierde mingea.
98_0_1_4=Contraatac periculos
98_0_2_4=%schuetze% se demarc\u0103 \u00EEn apropierea por\u0163ii. %wait%\u015Euteaz\u0103 %wait% Gol!
98_0_3_4=%schuetze% se demarc\u0103 \u00EEn apropierea por\u0163ii. %wait%\u015Euteaz\u0103 %wait% Nu e gol!
98_1_0_0=Degajare de la %torwart%.
98_1_1_0=Direct la adversar
98_1_2_0=%schuetze% poate controla mingea %wait% \u015Fi \u00EEnscrie cu u\u015Furin\u0163\u0103.
98_1_3_0=%schuetze% poate controla mingea %wait% dar %torwart% reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 apere
98_1_0_1=Ce pas\u0103 neglijent\u0103 a lui %verteidiger2% \u00EEn propriul careu.
98_1_1_1=Un atacant prime\u015Fte mingea.
98_1_2_1=%vorbereiter1% pas\u0103 pentru %schuetze%.%wait% Trece de portar %wait% \u015Fi \u00EEnscrie cu un z\u0103mbet mare pe fa\u0163\u0103.
98_1_3_1=%vorbereiter1% pas\u0103 pentru %schuetze%.%wait% Trece de portar %wait% \u015Fi are un z\u0103mbet mare pe fa\u0163\u0103.%wait% Dar pentru c\u0103a nu a \u00EEnscris, arat\u0103 ridicol...
99_0_0_0=%schuetze% e singur cu portarul
99_0_1_0=Portarul alearg\u0103 c\u0103tre poart\u0103 \u00EEn mare vitez\u0103
99_0_2_0=\u015Eut puternic!%wait% %torwart% nu reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 ating\u0103 mingea. Gol!
99_0_3_0=\u015Eut puternic!%wait% %torwart% reu\u015Fe\u015Fte saa apere cu piciorul drept in extremis. Nu e gol!
99_0_0_1=Pas\u0103 bun\u0103 de la %vorbereiter1% pentru %schuetze%
99_0_1_1=%verteidiger2% nu poate s\u0103-l opreasc\u0103 de aceast\u0103 dat\u0103
99_0_2_1=%torwart% are \u015Fans\u0103 de gol.%wait% \u015Eut slab %wait% Gol!
99_0_3_1=%torwart% are \u015Fans\u0103 de gol.%wait% \u015Eut slab %wait% Nu e gol!
99_0_0_2=\u00EEn acest atac %schuetze% ca\u015Ftig\u0103 mingea.
99_0_1_2=Ca\u015Ftig\u0103 duelul cu %verteidiger1%
99_0_2_2=bun \u015Fut!%wait% %torwart% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 apere \u015Fi nu reu\u015F\u015Fte!
99_0_3_2=bun \u015Fut!%wait% %torwart% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 apere \u015Fi reu\u015F\u015Fte!
99_0_0_3=Pasele frumoase \u00EEntre %schuetze% \u015Fi %vorbereiter1% arat\u0103 poten\u0163ialul echipei.
99_0_1_3=%schuetze% e \u00EEn form\u0103.
99_0_2_3=Un ap\u0103r\u0103tor \u00EEncearc\u0103 s\u0103-l opreasc\u0103 %wait% dar nu reu\u015Fe\u015Fte. %schuezte% \u00EEnscrie!
99_0_3_3=Un ap\u0103r\u0103tor \u00EEncearc\u0103 s\u0103-l opreasc\u0103 %wait%. Era s\u0103 fie gol!
99_0_0_4=Pas\u0103 lung\u0103 de la %vorbereiter1% pentru %schuetze%.
99_0_1_4=Gaf\u0103 imens\u0103 a \u00EEntregii linii de ap\u0103rare!
99_0_2_4=%schuetze% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 \u00EEnscrie %wait% \u015Fi reu\u015Fe\u015Fte!
99_0_3_4=%schuetze% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 \u00EEnscrie %wait% \u015Fi nu reu\u015Fe\u015Fte!
99_1_0_0=%vorbereiter1% paseaz\u0103 c\u0103tre %schuezte%
99_1_1_0=%verteidiger1% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 ob\u0163in\u0103 mingea
99_1_2_0=%schuetze% controleaz\u0103 mingea \u015Fi \u015Futeaz\u0103.%wait% %verteidiger2% atinge mingea%wait% \u015Fi datorit\u0103 devierii intr\u0103 \u00EEn poart\u0103.
99_1_3_0=%schuetze%controleaz\u0103 mingea \u015Fi \u015Futeaz\u0103.%wait% %verteidiger2% atinge mingea%wait% \u015Fi clarific\u0103 situa\u0163ia.
99_1_0_1=%vorbereiter1% caa\u015Ftig\u0103 duelul cu ap\u0103r\u0103torul \u015Fi \u00EE paseaz\u0103 lui %schuetze%
99_1_1_1=%vorbereiter1% nu este marcat \u015Fi a\u015Fteapt\u0103 s\u0103 preia mingea din nou.
99_1_2_1=\u015Eut slab al lui %schuetze%.%wait% Dar portarul a\u015Fteapt\u0103 o alt\u0103 pas\u0103.%wait% %torwart% se uit\u0103 neajutorat la acest gol.
99_1_3_1=\u015Eut slab al lui %schuetze%.%wait% Dar portarul a\u015Fteapt\u0103 o alt\u0103 pas\u0103.%wait% Dar %torwart% reac\u0163ioneaz\u0103 destul de repede. Nu este gol!
100_0_0_0=O pas\u0103 stupid\u0103 a lui %verteidiger2% c\u0103tre propriul portar
100_0_1_0=Aceasta a fost o ocazie uria\u015F\u0103
100_0_2_0=%torwart% nu poate controla mingea. Gol!
100_0_3_0=%torwart% poate s\u0103 resping\u0103 mingea.
100_0_0_1=%verteidiger2% d\u0103 pas\u0103 \u00EEnapoi la portar
100_0_1_1=dar portarul nu este atent
100_0_2_1=%torwart% nu poate dec\u00E2t s\u0103 se uite la minge %wait%care intr\u0103 \u00EEn poart\u0103.
100_0_3_1=%torwart% nu poate dec\u00E2t s\u0103 se uite la minge %wait%care intr\u0103 \u00EEn poart\u0103. De data aceasta norocul a fost de partea lui.
100_0_0_2=O pas\u0103 de 30m %verteidiger1% c\u0103tre portarul s\u0103u
100_0_1_2=Oh, portarului \u00EE va fi dificil s\u0103 resping\u0103 acea minge.
100_0_2_2=\u015Ei %torwart% nu reu\u015Fe\u015Fte. %wait%Autogol!
100_0_3_2=\u015Ei %torwart% nu reu\u015Fe\u015Fte. %wait%Dar bara portzii \u00EEl salveaz\u0103!
100_0_0_3=%verteidiger1% \u00EEncearc\u0103 s\u0103 clarifice o situa\u0163ie dificil\u0103, dar din gre\u015Feal\u0103 \u015Fi-a dat autogol.
100_0_1_3=Spectatorii sunt cu sufletul la gur\u0103.
100_0_2_3=%torwart% nu se mi\u015Fca.%wait% Autogol!
100_0_3_3=%torwart% nu se mi\u015Fc\u0103.%wait% Dar mingea nu intr\u0103 \u00EEn plas\u0103. Cred c\u0103 acea ocazie a cauzat c\u00E2teva atacuri de cord.
100_0_0_4=%verteidiger1% respinge un \u015Fut puternic \u00EEn tribune.
100_0_1_4=Oh, aceasta poate fi o minge periculoas\u0103
100_0_2_4=Autogol!
100_0_3_4=Foarte aproape, dar nu este gol.
100_1_0_0=Un \u015Fut surprinz\u0103tor al lui %vorbereiter1%.
100_1_1_0=Ce \u015Fut
100_1_2_0=%torwart% \u00EEmpinge mingea cu v\u00E2rful degetelor.%wait% De acolo aceasta revine \u00EEnapoi%wait% \u015Fi %schuezte% poate \u00EEnscrie cu capul.
100_1_3_0=%torwart% \u00EEmpinge mingea cu v\u00E2rful degetelor.%wait% De acolo aceasta revine \u00EEnapoi%wait% dar %schuezte% rateaz\u0103 aceast\u0103 ocazie.
100_1_0_1=O curs\u0103 solitar\u0103 chiar din zona careului de la 11m.
100_1_1_1=Portarul se preg\u0103te\u015Fte s\u0103 sar\u0103
100_1_2_1=%torwart% reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 pareze%wait% dar mingea \u00EEl love\u015Fte pe %schuetze% iar din acesta deviaz\u0103 \u00EEn poart\u0103.
100_1_3_1=%torwart% reu\u015Fe\u015Fte s\u0103 salveze poarta%wait%
80_0=Echipele sunt preg\u0103tite. \u015Ei \u00EEn acest moment meciul \u00EEncepe.
80_1=Soarele str\u0103luce\u015Fte, Mul\u0163imea c\u00E2nt\u0103, \u00EEncerc\u00EEnd s\u0103 asurzeazsc\u0103 adversarul. A\u015Fa trebuie s\u0103 \u00EEnceap\u0103 un meci de fotbal.
80_2=Cu to\u0163ii am a\u015Fteptat acest meci. Chiar \u015Fi programatorii de la HO urm\u0103resc acest meci din loja lor de la VIP-uri.
79_0=Pauza meciului.
79_1=Acum este prima repriz\u0103.
79_2=Prima repriza se incheie.
78_0=A venit \u015Fi fluierul final. Arbitrul pune cap\u0103t acestui meci.
78_1=Sf\u00E2r\u015Fitul meciului.
78_2=Meciul a luat sf\u00E2r\u015Eit!
77_0=Minutele de prelungire au \u00EEnceput, pe teren cre\u015Fte tensiunea.
77_1=Arbitrul decide jucarea unor minute de prelungiri.
77_2=2-3 minute prelungiri.
76_0=Vor fi prelungiri.
76_1=Reprizele de prelungiri au inceput.
76_2=Echipele vor juca in prelungiri.
75_0=Lovituri de departajare!
75_1=Meciul va fi decis la loviturile de la 11m.
75_2=Loviturile de departajare vor hot\u0103r\u00E2 soarta acestui meci!
60_0_0=Victoria %fanteam%!. Victoria!
60_0_1=Ole Super %fanteam%! Ole Super %fanteam%! Oolleee Super %fanteam%!
60_0_2=%fanteam% ! %fanteam% ! %fanteam% !
60_1_0=Ooooooooooooleeeeeeee oooleeeeeeeee!
60_1_1=Ooooooooooooleeeeeeee oooleeeeeeeee!
60_1_2=%gegnerTeam%, %gegnerTeam%, ha ha ha!
60_2_0=%fanManager%, %fanManager%!
60_2_1=\u015Ea lala lala lalala lala la lala! 
60_2_2=La Ola victoria!
60_3_0=%gegnerTeam% c\u00E2t ai pl\u0103tit ca s\u0103a ca\u015Ftigi? Booooh!
60_3_1=Boooh, e un blat meciul \u0103sta boooooooh!
60_3_2=Arbitrule, e\u015Fti un impu\u0163it!
40_0=%auswechsel% p\u0103r\u0103se\u015Fte terenul \u015Fi intra %einwechsel%.
40_1=Antrenorul s-a decis s\u0103 fac\u0103 schimb\u0103ri: %auswechsel% p\u0103r\u0103se\u015Fte terenul \u015Fi intr\u0103 %einwechsel%.
40_2=Meciul s-a terminat pentru %auswechsel%. %einwechsel% intr\u0103 \u00EEn teren.
39_0=Cartona\u015F ro\u015Fu pentru %spielername% dup\u0103 o ceart\u0103 zdravan\u0103 cu arbitrul.
39_1=Cartona\u015F ro\u015Fu pentru %spielername% dup\u0103 un fault ur\u00E2t.
39_2=Cartona\u015F ro\u015Fu pentru %spielername% dup\u0103 ce a lovit un adversar.
38_0=%spielername% prime\u015Fte un cartona\u015F galben pentru tragere de timp.
38_1=%spielername% este avertizat pentru comportament nesportiv!
38_2=Cartona\u015F galben pentru %spielername% dup\u0103 un fault.
38_3=Cartona\u015F galben pentru %spielername% care a atins mingea cu m\u00E2na.
37_0=Al doilea avertisment pentru %spielername% dup\u0103 o ceart\u0103 cu arbitrul.
37_1=%spielername% trebuie s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 terenul dup\u0103 cel de al doilea avertisment primit.
37_2=Meciul s-a terminat pentru %spielername% dup\u0103 ce a primit cel de al doilea cartona\u015E galben.
37_3=%spielername% a meritat s\u0103 primeasc\u0103 cel de al doilea avertisment dup\u0103 acest fault.
50_0=%spielername% este accidentat \u015Fi trebuie s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 terenul.
50_1=Datorit\u0103 unei accident\u0103ri la genunchi, %spielername% nu mai poate juca.
50_2=%spielername% \u015Fi-a pierdut cunostin\u0163a dup\u0103 ce a fost lovit cu brutalitate la cap, iar acum nu i\u015Fi mai aminte\u015Fte nici m\u0103car numele..
50_3=%spielername% trebuie s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 jocul dup\u0103 o c\u0103z\u0103tur\u0103 pe um\u0103r.
50_4=%spielername% a fost accidentat \u015Fi trebuie \u00EEnlocuit.
50_5=%spielername% nu mai poate continua meciul datorit\u0103 unei ciocniri.
Wettereffekt=Efectul vremii
Chat=HO!Chat
updateMSG=Versiune noua de HO ! Viziteaza http://www.hattrickorganizer.de pentru detalii
UpdateTitel=Update disponibil
nureinDownload=We are only allowed to download one HRF per Programmstart by Hattrick-CHPP-Rules!
UpdateCheck=Verifica existenta versiune noua de HO dupa download date
Platz=Pozitie
Spiele_kurz=J
Differenz_kurz=dif.
Punkte_kurz=rez
Ligatabelle=Detalii Liga
Serie=Serie
SerieHeimSieg=v
SerieHeimUnendschieden=e
SerieHeimNiederlage=i
SerieAuswaertsSieg=V
SerieAuswaertsUnendschieden=E
SerieAuswaertsNiederlage=I
Auswaerts_kurz=d
Heim_kurz=a
Heim=acasa
Gast=deplasare
Ergebnis=rezultat
letzte=ultimul
naechste=urmatorul
FixturesDownload=download meciuri
ERROR_MATCHFINDER=Conexiunea cu Serverul Matchfinder intrerupta!
Internetserver_auswaehlen=Selectati Serverul
Refresh=refresh
Als_InternetServer_registrieren=Creati Serverul
Logout_beim_Beenden=Logout la inchidere program
FormelwertReset=Resetare Formula-Data
FrageFormelwertReset=Doriti sa resetati Formula-Data?
Aendern=Modificare
Aktuell=Modificare
Download=Download
AktuelleLiga=Divizia Actuala
AndereLiga=Divizie Selectata
loeschen=delete
#todo
Ueberschreiben=Sterge
AktuellerSpielplanDownload=Downloadeaza lista curenta de meciuri
Spielplan=Lista meciuri
Spiele=Meciuri
Spielart=Tip meci
Datum=Data
Ausgewechselt=Substitutie
Fehler_Spielerdetails=Nu exista detalii pentru jucator
FriendlySpiel=Amical
FriendlyCupSpiel=Amical (Cuprules)
LigaSpiel=Meci liga
PokalSpiel=Meci cupa
QualifikationSpiel=Calificare
LaenderCupSpiel=Meci international (Cuprules)
IntSpiel=Competitie internationala
IntCupSpiel=Competitie internationala (Cuprules)
LaenderFriendlySpiel=Amical nationala
LaenderSpiel=Meci nationala
IntFriendlySpiel=Amical international
IntFriendlyCupSpiel=Amical international (Cuprules)
Pressingstaerke=Tarie Pressing
Konterstaerke=Tarie Contra-atac
AlleSpiele=Toate meciurile
NurEigeneSpiele=Doar meciurile mele
NurEigenePflichtspiele=Meciurile mele competitionale
NurEigenePokalspiele=Meciurile mele de cupa
NurEigeneLigaspiele=Meciurile mele de liga
NurEigeneFreundschaftsspiele=Meciurile mele amicale
NurFremdeSpiele=Meciurile altor echipe
SpielerAnalyse=Analiza jucator
#Matchdetails
SpieleDetails=Detaliile meciului
Wetter=Vremea
Highlights=Rezumat
Taktik=Tactica
Taktikstaerke=Nivel Tactic
PIC=Joaca relaxat
MOTS=Meciul sezonului
Einstellung=Atitudinea
MatchMittelfeld=Mijloca\u015F
rechteAbwehrseite=Apararea pe dreapta
Abwehrzentrum=Apararea centrala
linkeAbwehrseite=Apararea pe stanga
rechteAngriffsseite=Atacul pe dreapta
Angriffszentrum=Atacul central
linkeAngriffsseite=Atacul pe stanga

#Agreeability
beloved_team_member=membru indragit al echipei
popular=popular
sympathetic=simpatic
pleasant=placut
controversial=controversat
nasty=antipatic

#Honesty
saint_like=Angelic
righteous=Incoruptibil
upright=Onorabil
honest=Corect
dishonest=Incorect
infamous=Infam

#Aggressivity
fiery=Aprins
temperamental=Temperamental
balanced=Echilibrat
calm=Calm
tranquil=Potolit

#Team spirit
ts_Paradise_on_Earth=In al noualea cer
ts_Walking_on_Clouds=Cu capul in nori
ts_delirious=In delir
ts_satisfied=Bucurosi
ts_content=Multumiti
ts_calm=Calmi
ts_composed=Linistiti
ts_irritated=Iritati
ts_furious=Furiosi
ts_murderous=Violenti
ts_like_the_cold_War=Ca la razboi

#Team self confidence
extremely_exaggerated=Extrem de exagerata
completely_exaggerated=Exagerata 
slightly_exaggerated=Putin exagerata 
wonderful=Minunata
strong=Puternica
decent=Decenta
poor=Jalnica
wretched=Mizerabila
disastrous=Dezastruoasa

#taktik
TT_Pressing=Pressing
TT_Counter=Contra-Atac
TT_MIDDLE=Atac pe Centru
TT_WINGS=Atac pe Extreme

#Sponsors & supporters
ss_sending_love_poems_to_you=Trimit scrisori de dragoste
ss_dancing_in_the_streets=Danseaza pe strazi
ss_high_on_life=Euforici
ss_delirious=In delir
ss_satisfied=Bucurosi
ss_content=Multumiti
ss_calm=Calmi
ss_irritated=Iritati
ss_furious=Furiosi
ss_murderous=Violenti

#Speciality
Quick=Rapid
Head=Cap
Powerful=Puternic
Unpredictable=Imprevizibil
Technical=Tehnic 

Reload_Match=Please reload match!
Tabelle_berechnen=Calculeaza tabel

ProxyAktiv=Proxy activ
ProxyAuthAktiv=Proxy Authentification activ
ProxyAuthName=Proxy Auth. Name
ProxyAuthPassword=Proxy Auth. Password
Not=Nu in
SkillZahlen=Arata numere pentru calitati

ListBoxGruppenFilter=Filtreaza dupa lista
Chancenverwertung=Scoring
LetzteAufstellung=Ultima asezare
nonexisting=Inexistent

Show_SaveHRF_Dialog=Arata fereastra de salvare la download fisiere

verylow=foarte scazut
low=scazut
high=mult
veryhigh=foarte mult

#Goals total
TG=TG
#Goals league
TL=GL
#Goals cup
TP=GC
#Goals friendly
TF=GA

Nachkommastellen=Right-of-comma positions
Matchbericht=Raportul meciului

Reservebank_leeren=clear Reserve bank
Matcharchiv=Meciuri din arhiva

FormelwertImport=Import formula
FormelwertExport=Export formula
Angeschlagen=lovit
Verletzt=accidentat
Verwarnt=2 cartonase galbene
Gesperrt=suspendat
Transfermarkt=Piata de transfer
Farben=Culori

SpielerDetails=Detalii jucator
Skilltester=Testare priceperi
SubskillsBerechnen=Calculeaza priceperi

#V1.27
#2 Values at Team self confidence
Defaultsortierung=Aranjament default
Heimspiel=Meci acasa
EinzelneTabellenPositionen=Pozitii unice in tabela
Taktikstaerke=Priceperea la tactica
Trainer=Antrenor
ImTeamSeit=In echipa din
Gewonnen=Castigate
Unendschieden=Egaluri
Verloren=Infrangeri
Rechts=Dreapta
Mitte=Mijloc
Links=Stanga
#Attack or Counter on which Side
Attack=Atac
Counter=Contra
on_the_left=pe stanga
on_the_right=pe dreapta
on_the_middle=pe mijloc
#Start Matchpredition
Simulate=Simulare
#Transferscout copy&paste
CopyPaste=Paste detalii jucator
#Menu
Funktionen=Functii
TabManagement=Tabs


#Tooltips
tt_Transferscout_CopyPaste=Paste detaliile jucatorului din Hattrick
tt_AufstellungsAssistent_Wetter=starea vremii
tt_AufstellungsAssistent_Not=nu in grupul selectat
tt_AufstellungsAssistent_Gruppe=grup jucatori care trebuie ar trebui folositi in aliniere
tt_AufstellungsAssistent_GruppeFilter=afiseaza doar jucatorii din grupul selectat in combo-box aliniere
tt_AufstellungsAssistent_Reihenfolge=ordine pentru asistentul de asezare echipa al jucatorilor
tt_AufstellungsAssistent_Idealposition=cea mai buna pozitie a jucatorului
tt_AufstellungsAssistent_Form=considera forma jucatorului (recomandat) 
tt_AufstellungsAssistent_Verletzte=asezare jucator accidentat
tt_AufstellungsAssistent_Gesperrte=asezare jucator suspendat
tt_AufstellungsDetails_Einstellung=ajustari pentru acest meci
tt_AufstellungsDetails_Taktik=tactici pentru acest meci
tt_AufstellungsDetails_Spielort=(este acesta un) meci acasa ?
tt_AufstellungsGruppe_Zuordnung=ataseaza toti jucatorii selectionati acestui grup
tt_AufstellungsMiniPosFrame_zurueck=inapoi la HO ! fereastra principala
tt_AufstellungsPosition_Drucken=printeaza aceasta asezare
tt_AufstellungsPosition_MidiFrame=afiseaza aceasta asezare
tt_AufstellungsPosition_MiniFrame=afiseaza doar aseazarea minimizata
tt_Ligatabelle_Saisonauswahl=afiseaza detalii liga
tt_Ligatabelle_SaisonLoeschen=sterge detalii liga curenta
tt_Ligatabelle_SaisonDrucken=printeaza detalii liga
tt_Ligatabelle_SpielAnzeigen=afiseaza meci
tt_Ligatabelle_SpielDownloaden=download date meci 
tt_Ligatabelle_SpielNochnichtgespielt=meci nejucat inca
tt_Login_Name=Hattrick username/cont 
tt_Login_Passwort=Parola Hattrick (securitycode)
tt_Login_Proxy=Proxy folosit ? In caz de dubii lasati nebifat
tt_Login_ProxyHost=numele calculatorului sau adresa IP-ul al proxy-ului
tt_Login_ProxyPort=portul proxy-ului, de obicei 80 sau 8080
tt_Login_ProxyAuth=proxy-ul necesita autentificare ?
tt_Login_ProxyAuthName=username pentru autentificarea proxy
tt_Login_ProxyAuthPassword=parola pentru autentificarea proxy
tt_Login_Anmelden=login Hattrick si porneste download
tt_Login_Abbrechen=anuleaza login 
tt_Optionen_TransferWecker=cate minute inaintea expirarii termenului limita sa sune avertizarea ?
tt_Optionen_MinStaerkeIdealPos=rating-ul minim al pozitiei pentru ca asistentul de asezare echipa sa o considere cea mai buna pozitie
tt_Optionen_Wettereffekt=cat de important (in %) e factorul vreme in calculul rating-ului de jucatori (pentru asistentul de asezare echipa)
tt_Optionen_Schriftgroesse=marime caracter in HO. Pentru rezolutia de 1024x768 sau mai jos, marimea de 10 e recomandata
tt_Optionen_Sprachdatei=limba folosita in HO
tt_Optionen_Defaultsortierung=la pornirea HO sorteaza detaliile dupa coloane
tt_Optionen_Nachkommastellen=pozitia virgule care va fi afisata
tt_Optionen_SkillZahlen=arata valorile din spatele denumirilor ?
tt_Optionen_UpdateCheck=verifica versiune noua de HO dupa download date
tt_Optionen_Logout_beim_Beenden=logoff din Hattrick la inchidere HO
tt_Optionen_Show_SaveHRF_Dialog=afiseaza fereastra de salvare la fiecare fisier XML
tt_Optionen_EinzelneTabellenPositionen=afiseaza toate pozitiile posibile in tabel
tt_Download_XML=downloadeaza toate datele mai putin meciurile si detalii liga
tt_Download_AktuellerSpielplan=Downloadeaza lista de meciuri si toate meciurile proprii
tt_Download_Ligatabelle=Downloadeaza detalii liga
tt_Download_AlteLigatabelle=Downloadeaza detalii liga mai veche
tt_Download_Matcharchiv=Downloadeaza toate meciurile vechi incepand din acel moment
tt_Download_Start=start download
tt_Download_Abbrechen=anuleaza download 
tt_LigaDownload_Aktuell=lista curenta de meciuri ale ligii actuale
tt_LigaDownload_Andere=lista curenta de meciuri ale altei ligi
tt_LigaDownload_LigaID=ID al ligii
tt_Matchbericht_Maximieren=afiseaza raport meci maximizat
tt_Spiel_reload=downloadeaza meci iarasi
tt_Spiel_loeschen=sterge toate meciurile selectate
tt_Spiel_drucken=printeaza meci
tt_Spiel_aufstellunguebernehmen=preia asezarea acestui meci ca asezare actuala
tt_Spiel_Spielerdetails=afiseaza detalii jucator comparand cu datele actuale
tt_SpielerAnalyse_drehen=schimba alinierea celor doua tabele intre orizontal si vertical
tt_Gruppe_von=Toti jucatorii din acest grup sunt implicati prin schimbarea grupului
tt_Gruppe_nach=jucatorii selectati sunt atasati acestui grup
tt_Gruppe_wechseln=muta toti jucatorii din grupul de sus in cel de jos
tt_Spieler_drucken=printeaza tabela cu jucatori
tt_Spieler_transfervergleich=afiseaza evaluare transfer pentru acest jucator
tt_Spieler_statistik=afiseaza statistici pentru acest jucator
tt_Spieler_analyse1=afiseaza jucator deasupra sau in dreapta in interfata de analiza jucator
tt_Spieler_analyse2=afiseaza jucator jos sau in stanga in interfata de analiza jucator
tt_Statistik_drucken=printeaza statisticile actuale
tt_Statistik_HRFAnzahluebernehmen=considera doar numarul specificat de HRF pentru statistica
tt_Statistik_Spieler=afisare statistici pentru acest jucator
tt_Transferscout_uebernehmen=adauga jucatorul in Transfer-Scout 
tt_Transferscout_abbrechen=sterge datele de intrare
tt_Transferscout_hinzufuegen=adauga jucator in acea lista
tt_Transferscout_ersetzen=schimba jucator in lista
tt_Transferscout_entfernen=sterge jucator din lista
tt_Transferscout_Miniscout=afiseaza Mini-Scout 
tt_Transferscout_drucken=printeaza tabela de Transfer-Scout
tt_Optionen_TabManagement=Afiseaza functiile intotdeauna ca taburi, sau doar temporare

#V1.28
#Training
Defensivpositionen=Defensive positions
Steilpaesse=Through passes
tt_add_tempspieler=Add player to squad temporary
tt_remove_tempspieler=Remove a temporary added player from the squad
AddTempspieler=Add player
RemoveTempspieler=Remove player

#V1.29
securitycode=Securitycode
highlight_yellowcard=yellow card
highlight_redcard=red card
highlight_freekick=Free Kick
highlight_penalty=Penalty
highlight_middle=Attack In middle
highlight_links=Attack on left wing
highlight_rechts=Attack on right wing
highlight_special=Specialevent
highlight_counter=Counter

#V1.3
Torschuss_Training=Shooting
OffsetTitle=Trainingsoffset for Player
tt_Spieler_offset=Set the trainingsoffset additional to the subskill of the player

#V1.35
Plugins=Plugins
tt_creative=Joaca creativ
scout_price=Price
scout_injury=Injured %weeks% weeks
scout_status=Status
scout_success=Parsing successful!
scout_warning=Possible parse error! Please check values!
scout_error=Parse error! Please report this player!
options_TimeZone=Time difference
tt_Options_TimeZone=Time difference between local time and Hattrick time. Negative values for local times which are behind Hattrick time.
Manual=Manual
NotLast_aufstellen=Exclude Last Lineup
tt_AufstellungsAssistent_NotLast=Exclude player that played last match
Tools=Utility
KeeperTool=Keeper Tool
Disabled=Disabled
tt_AufstellungsPosition_FlipSide=Reverse line-up
InjuryCalculator=Injury Calculator
Healthy=Healthy
InjuredTraining=Injured but Training
TSIPre=TSI Before Injury
TSIPost=TSI Now (No training)
Calculate=Calculate
DoctorsNeeded=Doctor Needed
Doctors=Doctors
UpdatesNeeded=Updates Needed
Updates=Updates
Injury1=Calculate estimated number of Doctors
Injury2=Calculate estimated number of updates
Injury3=Calculate exact number of Updates (require pre and now)
Injury4=TSI Increase
Bruised=Bruised but Playing
Libraries=libraries
nr =number
installationCancelledText=The plugin could not be installed correctly or a required plugin could not be found. 
installationCancelled=Installation cancelled
unknownPlugin=The plugin xxx requires an unknown plugin.
corruptedPlugin=The plugin xxx will probably be working incorrectly.
requiredPlugin=Plugin xxx requires plugin yyy.
addPlugin=Download the supplemental plugin yyy ?
Info=information
Flaggen=flags
Datenbank=database

#V1.36
Winby=Win by
Lostby=Lost by
frequency=Probability
STUA=FOR W
Sturm_Aus=Atacant c\u0103tre extrem\u0103
ExternalAttack=External Attack
NewsCheck=Check for HO News
tt_Optionen_NewsCheck=Check for HO News when downloading XML-file. 
UsersCheck=Update HO Users
tt_Optionen_UsersCheck=Update HO Users when downloading XML-file. 
columns=Columns
column=Column
updateFile=New Version available. Update?
update=Update

#V1.38
futureWeeks=Future Weeks
tt_Optionen_futureWeeks=Number of Future Weeks used in the prevision
PredictionOffset=Prediction Offset
Reset=Reset

